Swallowed Star - SS 16 - Hapishane

---

 

Çeviri: Kharsmi Düzenleme: Sapphire

 

Bölümün Şarkısı: Aşkın Mapushane

 

\\ Çok severim bu şarkıyı :)

 

Oda boş, karanlık ve soğuktu. İçeri sürekli soğuk hava geliyordu: titremeden duramazdın.

 

“Bu sorgulama odası mı?” Yine de odaya bakarken Luo Feng’in yüzünde meraklı bir bakış vardı, “Beni bu karanlık odaya atıp klimayı sonuna kadar açarak bir tür psikolojik savaş mı deniyorlar?” ‘Sorgulama’ bile başlamadan, Luo Feng savaşı kazanmıştı!

 

Luo Feng çoktan aday dövüşçü sınavını geçmiş biriydi. Bu yüzden polislerin hiçbir numarasından korkmuyordu.

 

Güvenlik odasının dışında birkaç polis güvenlik kameralarından odaya bakıyordu. Genç kadın polislerden biri merak etti: “Amirim, nasıl olur da bu genç adam hiçbir şey hissetmez? Birisi sorgulama odasına girip yarım saat beklediğinde genellikle kendi endişelerinden dolayı paniklemeye başlar.”

 

\\ Amirim diye Behzat Ç.’ye denir arkadaş. Çinlide olsan bileceksin bu gerçeği :D

 

“Onu küçümseme, profilinde dojonun elit bir üyesi olduğu yazıyor! Hatta dört elit üyeyi yaraladı!” Orta yaşlı kel polis güldü.

 

“Bir kişi dördünü mü dövdü? Bu kadar güçlüyse, bir aday dövüşçü olmaz mı? Eğer bir aday dövüşçüyse bir sorunumuz var demektir.” dedi genç bir erkek polis.

 

“O bir aday dövüşçü değil, olsaydı profilinde bu yazardı.”

 

Orta yaşlı kel polis konuştu, “Hadi gidelim, Xiao Yang, onu biraz sorgulayalım.”

 

“Evet, amirim.”

 

……

 

Sorgu odasının içinde, Luo Feng yarım saati aşkın süredir bekliyor.

 

“Sen buradasın?” Luo Feng iki polisin içeri girmesini izlerken gülümsedi.

 

\\ Liu amca herhalde orta yaşlı olan.

 

Orta yaşlı kel polis memuru şaşırmıştı, bu genç adam beklenmedik bir şekilde sakindi. Genç polis memuruyla içeri girdi ve sorgu masasında Luo Feng’in karşına oturdu. Sonra gülümsedi ve konuştu: “Gecikme için üzgünüm, diğerlerinin sorgusu bizi biraz oyaladı. Bu yüzden sıranın sana gelmesi uzun sürdü.”

 

“Problem değil.” dedi Luo Feng sonra sordu, “Peki ya yenileme şirketinin üç işçisi, onlar nereye gitti?”

 

“Eve dönmelerine izin verdik.” Orta yaşlı kel polis dost canlısı görünüyordu.

 

Luo Feng kafasını salladı.

 

Bu olayda Luo Hong Guo ve grubu mağdurdu, bu yüzden fazla zaman geçmeden serbest bırakıldılar.

 

“Yenileme şirketinin üç işçisi ve Zhang Hao Bai ve üç korumasının hikayesini dinledik. Gerçek senin aleyhine. Söyleyecek bir şeyin var mı?” Orta yaşlı kel polis Luo Feng’e dik dik baktı. Birisi gerçeğin ondan yana olmadığını duyduğunda genelde kendini açıklamaya çalışır.

 

Luo Feng gülümsedi: “Fazla bir şey yok. Zhang Hao Bai ve üç koruması, o dört kurtçuk! Babama vurmaya cüret ettiler, bu yüzden bende onlara derslerini verdim.”

 

“Hm?” Orta yaşlı kel polis ve genç polis memuru şaşkına dönmüştü.

 

[PENG!]

 

Genç polis masaya vurdu ve azarladı “Luo Feng aklını başına topla. Burası polis istasyonu, bu kadar kibirli olmayı kes!”

 

“Kibirli? Ben sadece ne olduğunu anlatıyorum.” Luo Feng gülümsedi, “Pekala, söyleyeceğim her şeyi söyledim.”

 

Orta yaşlı polis kaşlarını çattı: “Luo Feng, bu olayda kibrinin sana bir yararı olmayacak. Onları kasıtlı olarak bu kadar ağır yaraladın, birkaç yılını hapiste geçirmen hiçte şaşırtıcı olmaz. Olayı detaylı bir şekilde açıklaman yararına olur.”

 

\\ Arkadaşlar pek parlak sayılmaz. İşkillenmeleri lazım bizimkinin tavrından :D

 

\\ İşkillenmek

 

“Söyleyecek bir şeyim yok.” Luo Feng başını sallarken konuştu.

 

Orta yaşlı polis kaşlarını çattı. Sessizce duran Luo Feng’e dikkatli bir şekilde baktı. Sonunda, orta yaşlı kel polis elini salladı ve konuştu: “Tamam öyleyse. Bundan pişman olma. Onu götürün!”

 

Luo Feng ayağa kalkarken gülümsedi. İki erkek polis sorgu odasına daldı ve dışarı çıkarken zorla ona eşlik ettiler.

 

××××××

 

Zhi-An bölgesi hapishanesi polis istasyonunun hemen yanındaydı. Dövüşçülerin etkisi toplumda dövüşlerin ve kavgaların artmasına neden oldu, birçok insanın tutuklanması ve  burası gibi yerlere hapsedilmesi gerekti. Her bölge bu tür insanları tutmak için kendi hapishanesine sahip ve bugün Luo Feng de bunlardan birine girecek.

 

\\ Tamamen dövüş sanatlarına dayanan bir dünyada insanların fazla kavga etmesi çok doğal. Bir kere güç var, zıplayınca üç metre dört metre zıplıyorsun. Dövüşmek çok daha zevklidir. İkinci olaraksa toplumun en elit kesimini dövüşçüler oluşturuyor. Mesela iki üç kez ismi geçen dünyanın en güçlü savaşçısı ‘Hong’. Adamın otoritesini düşünsenize :) Rol model bunlar olunca millet dövüşmeyip de ne yapsın :D

 

Gri mahkum üniformasını giydikten sonra Luo Feng hapsedildi.

 

“299, odan burası. İçeri gir.” Gardiyan Luo Feng’i içeri itti ve hücrenin kapısını kilitledi. Buradaki insanlar çoğunlukla hırsızlar, sarhoş sürücüler, kavgacılar ve duruşmasını bekleyen suçlulardı.

 

Luo Feng gibi kavga yüzünden gelen bir sürü kişi vardı.

 

Aslında bu sadece küçük bir kavgaydı. Ancak gerçekten hakim karşısına çıkarsa birkaç yıl hapis cezası alması hiç de uzak bir ihtimal değildi.  Elbette bu——Luo Feng bir aday dövüşçü olmasaydı yaşanabilirdi.

 

Hapishane hücresinde.

 

“Hah, yeni biri mi?” Dövmeli kel bir kabadayı yatakta yatıyordu. Yanındaki yaşlı adamsa itaatkar bir şekilde ona masaj yapıyordu. Kel kabadayı Luo Feng’e baktı, “Velet, bir deri bir kemiksin. Fena değil, gel ve bacağımı ov!”

 

Luo Feng kel kabadayıya garip bir şekilde baktı. Hapishanede yapılan zorbalıkların söylentilerini duymuştu ama bunlar sadece söylentiydi. Böyle bir olayla ilk kez karşılaşıyordu.

 

“Lanet, sağır mısın sen?” Kel kabadayı ayağa kalktı ve Luo Feng’e kötülük dolu bir bakış attı.

 

“Gerçekten çok ilginç.” Luo Feng çok meraklıydı.

 

\\ Adamı utanmasa büyüteçle inceleyecek. Değişik bir hayvan türüymüş gibi :D

 

D.N: Utandığını sanmıyorum büyüteci yok ondandır.

 

“Kavga mı istiyorsun?” Kel kabadayı Luo Feng’in saygısızlığını görünce aniden palmiye yaprağı gibi olan elini kaldırdı ve Luo Feng’e doğru atıldı.

 

Hafif bir hareketle, Luo Feng’in kolu engerek gibi geldi ve kel kabadayıyı bileğinden yakaladı.

 

“Hm? Hm?” Kel kabadayı şiddetle sallandı; kolu demir şeritlerin arasına sıkışmış gibi hissetti. En ufak bir şekilde hareket edemiyordu, yüz ifadesinin tamamen değişmesine engel olamadı; bu sefer sert kayaya çarptığını biliyordu.

 

\\ Tersten okuttur :D

 

“Bacağını ovmamı mı istiyorsun?” Luo Feng sağ elinin parmaklarını sıktı ve kel kabadayının bileğini büktü, yerde acı içinde kıvranan kabadayı yalvardı: “Kardeşim, gücünü anlayamadım. Lütfen beni bırak. Ah, ah——” Yoğun acı kontrolsüzce bağırmasına neden oldu.

 

Luo Feng biraz güç kullanarak kel kabadayıyı karşıda duvara fırlattı.

 

“İstediğin zaman bacağını ovmamı söyleyebilirsin.” dedi Luo Feng karanlık bir gülümsemeyle. Sonra sağ elinin de yardımıyla tek zıplamada yatağa yayıldı.

 

Kel kabadayı köşede oturdu ve sağ elinin bileğini ovuşturdu.

 

Yaşlı adam ve yataktaki sıska genç adam kel kabadayıya baktı, kel kabadayı da Luo Feng’e baktı.

 

“Kel Huang, sorun ne?” Hücrenin önünde duran gardiyan kıkırdadı, “Seninle kim uğraştı? Bu nasıl oldu? Oh, sana küçük bir hatırlatma: Bu yeni genç adam dojonun dört elit üyesini dövdüğü için buraya geldi.  Dikkatli ol ve onu kışkırtma.”

 

Bunu dedikten sonra, gardiyan bir marş mırıldanarak ayrıldı.

 

“Bunu daha önce söylemen gerekirdi.” Kel kabadayı yatağa doğru korkuyla baktı, “Bir kişi dojonun dört elit üyesin mi yendi? Bu sefer cidden batırdım.”

 

Bu sırada, Luo Feng limit salonunda okuduğu şey hakkında düşünüyordu, ‘Genetik Enerji Tekniği’ hakkında: “Hm, burada yapacak bir işim yok, hava karardığında genetik enerjimi yetiştirmeye çalışabilirim!”

 

Dövüşçüler durdurulamayan gücü için genetik enerjilerine güvenirdi.

 

××××××

 

Luo Feng hücrede genetik enerjisini yetiştirmeyi planlarken, Zhi-An bölgesi polis istasyonuna yakın bir KTV* odasında: iki genç adam bir genç kadınla flört ediyordu. İçlerinden biri şarkı söylerken avazı çıktığı kadar bağırdı. Bu genç adam açıkça Zhang Hao Bai’ydi.

 

* KTV’ler karaoke barlar bunlar. Tüm uzak doğuyu işgal etmiş durumdalar :D Merak edenler şu videoya bakabilir.

 

“Pekala, ikiniz gidebilirsiniz.” Zhang Hao elini salladı. Odada sadece Zhang Hao Bai ve gözlüklü başka bir genç kaldı.

 

“Kardeş Zhou, buraya senden bir iyilik istemek için geldim.” Zhang Hao Bai konuştu.

 

“Bir şey isteyeceksen sakın çekinme. ” Gözlüklü genç güldü, “Elimden gelirse, kesinlikle yardım ederim.”

 

“Luo Feng diye birisi var! Bu kurtçuk her zaman bana zıt gidiyor.” Zhang Hao Bai konuşurken öfke içinde tükürdü, “Bu sefer, üç korumamı yaralayıp beni dövdü. Kardeşim, ben buna katlanamam! Bu kişi şuan hapiste, bu yüzden kardeş Zhou’dan gardiyanları aşıp Luo Feng’e bir ders vermesini istiyorum.”

 

“Oh? Problem değil. Ancak gardiyanların iş birliği yapması için paraya lazım.” Gözlüklü genç kaşlarını çattı.

 

“Para problem değil, burada yüz bin var! İş tamamlandıktan sonra bir yüz bin daha vereceğim.” Zhang Hao Bai hemen gence bir para tomarı attı.

 

“Haha, müthiş.” Gözlüklü genç paraya bile bakmadan kafasını salladı, “İki yüz bin. Onu öldürmediğimiz sürece istediğimiz her şeyi yapabiliriz. Söyle bana, onu nasıl dövmemizi istersin?”

 

“Bir kolunu ve bacağını kırın!” Zhang Hao Bai dişlerini sıktı.

 

“Bu basit bir şey.” Gözlüklü genç hemen kafasını salladı.

 

Zhang Hao Bai hatırlattı: “Kardeş Zhou, bu Luo Feng kolay bir hedef değil. Beni ve üç korumamı dövdü.”

 

“Endişelenme.” Gözlüklü genç güven içinde güldü, “Bin iki yüz kalple bana güvenmene değer. İyi haberlerimi bekle.”

 

\\ Garip bir deyimle bugünkü bölümün sonuna geldik :D Herkese iyi bayramlar :)

 

Sonraki Bölümün İsmi: Hapishanede Gecenin Geç Saatleri