Çevirmen\Editör\Düzenleyici Alımı


 

Arkadaşlar Epik Ailesi için toplu bir duyuru açmaya karar verdik. Önceki duyurular sayesinde Epik Novel'de çevirmensiz seri kalmadı :) Bazılarına bölümler geldi bile. Diğerleri de yakın zaman içinde gelmeye başlayacak bir sorun olmazsa. Dört pozisyon için başvuruları aşağıdaki email adreslerine gönderebilirsiniz.

 

1. Manga Çevirmeni: Epik Mangadaki seriler için çevirmen arıyoruz. Manga çevirmenliği baya zevkli bir iş. Çok değerli seriler çevirmensizlikten kırılıyor. Hevesli arkadaşları bekliyoruz :)

 

2. Editörlük: Manga çevirmeninin çevirdiği metinleri balonlara yerleştiren kahramanlar bu arkadaşlar. Biraz teknik bir iş ama hevesli arkadaşlara  öğretiyorlar. Bu dördü arasında en değerlisi en az bulunanı diyebiliriz.

 

Manga konusundaki başvurularınızı doodlez60u@gmail.com'a yapabilirsiniz. Şimdi gelelim  Novel'e. 

 

1. Novel Çevirmenliği: Her ne kadar tüm serilere çevirmen bulmuş olsak da novel çevirmenliği için başvurabilirsiniz. Mevcut serilere ikinci, üçüncü çevirmen isteyen ya da bir seriyi sıfırdan çevirmek isteyen arkadaşları bekliyorum. Bunları yazmak istemesem de sıfırdan seri almak isteyen arkadaşlara birkaç uyarım olacak. Bu konuda zamanında çok canımız sıkıldı. "Bu yıl hazırlıktayım bütün yıl çeviri yapacağım." deyip bir hafta sonra ortadan kaybolan arkadaşlar oldu. Çok güzel çeviriler atıp "bir oyuna başladım kanka bir ara atarım bölümü" deyip kaybolanlar oldu. Eğer niyetiniz ciddi değilse, seriden gerçekten zevk almıyorsanız ya da düzenli olarak çeviri için zaman ayıramayacaksanız başvurmayın. Hem size hem bize yazık. (Rahatladım valla :D)

 

2. Düzenleyicilik: Geldik Türkçenizi kapıştırabileceğiniz yere :D Arkadaşlar düzenleyiciler  çevirmenlerin çevirilerini okuyup düzenlerler. Düşük, anlamı karşılamayan cümle varsa  cümleyi gerekirse yeniden kurar. Kelime yanlışlarını ve yzaım hatalarını düzeltirler. Baya zevkli bir iştir. Çevirmen olmama rağmen arada arkadaşların çevirilerini düzenlemeye devam ediyorum :)

 

Novel Konsusundaki başvurularınızı asreak@gmail.com'a yapabilirsiniz. Herkese iyi günler :)

 

Yorumlar


Giriş Yap

Sosyal

Duyurular


Popüler Seriler

Against The God
Against The God
Beğeni Sayısı: 342

King of Gods
King of Gods
Beğeni Sayısı: 306

True Martial World
True Martial World
Beğeni Sayısı: 244

Tales of Demons & Gods
Tales of Demons & Gods
Beğeni Sayısı: 238

Martial God Asura
Martial God Asura
Beğeni Sayısı: 214

Chaotic Sword God
Chaotic Sword God
Beğeni Sayısı: 168

Coiling Dragon
Coiling Dragon
Beğeni Sayısı: 143

Legendary Moonlight Sculptor
Legendary Moonlight Sculptor
Beğeni Sayısı: 133

Heavenly Jewel Change
Heavenly Jewel Change
Beğeni Sayısı: 89

I Shall Seal The Heavens
I Shall Seal The Heavens
Beğeni Sayısı: 78

Site İstatistikleri

  • 1701 Üye Sayısı
  • 38 Seri Sayısı
  • 3220 Bölüm Sayısı
  • 1 Premium Seri Sayısı


Epik Novel © 2017 | Tüm hakları saklıdır.

footerlogo

visamaster

creator