Bende niye açılmıyor seri 

Birde bölümler gelse çok güzel olucak

umarım bölümler hızlı yüklenir 

 Öncelikle bunun çevirisini görmeyi hiç beklemiyordum. Ama biraz bahsedebilirim sanırım. Dil bilgisi okuyup anlamak için yeterli. Pek bir sıkıntı yok. Benim derdim serinin kendisiyle. Seri, bana göre mükemmel bir senaryoya sahip. Yaklaşık 100 bölüm kadar da bunu çok güzel ilerletiyor yazar. Ama işler bundan sonra ilginçleşmeye başlıyor. Büyünün ve benzeri elementlerin katılması, Seiji'nin geçmişi vesaire... Peki sıkıntı ne diyeceksiniz. Lanet olasıca Seiji, kendileri iyilik meleği olurlar galiba? Hiçbir karşılık beklemeden iyilik yapmalar, beyaz atlı prensi oynamalar. Tamam bunlarda da sıkıntı yok diyelim. Serinin belli bir kısmında gerçekten Sistem'in varlığını unuttum. Serinin ana hikayesi olan ve hatta seriye ismini veren şeyi nasıl unuttun diyeceksiniz. Çünkü bölümler boyu adı bir kere bile geçmiyor. Bu da "Sistem adam değil mi?" "Sistem'in suçu ne?" gibi soruları getiriyor akla. En son sıkıntım ise hikayenin bir kısmından sonra ilginç hikaye göz ardı edilip Seiji'nin orada burada kızlarla fingirdeşmesinin anlatılması. Anlıyorum, bir webnovel olarak fillerlar, olayları uzatmalar makuldur, şarttır... Ama ayaklı filler olmanıza da gerek yok. Açıkçası 250. bölüme kadar dayanabildiğim bu gaddarlıkla işlerin çok daha iyi gitmesini isterdim... Görüşmek üzere İyilik Meleği ve Düdük Sistemi... 

Seri MUHTEŞEM ve çevirmene bizi bu seriyle tanştırdığı teşekkür ediyorum. Devamını bekliyorum.

İlk incelemeyi kendim yazıyorum. Seri bir Japon serisidir. İngilizcesini okuduğum bir seri ilerde çok güzel oluyor çünkü işin içine büyü gibi şeyler giriyor. Çok sevdiğimden insanlarla paylaşmak istedim. Bu yüzden elimden geleni yaparak iyi bir şekilde çevirmeye çalışıcam. Normalde bu işlerle uğraşmayan bir liseliyim ve bu yüzden yazım hatalarım olabilir. Cümleleri bozuk kurabilirim, anlamlar bozuk olabilir. Yanlışlarımı düzeltirseniz sevinirim ve seri hakkındaki düşencelerinizi yazarsanız. Şimdilik çalışmalarımı çok etkilemediği sürece çevirmeye çalışacağım.