Upgrade Specialist in Another World - Bölüm 21: Bir Ruh Savaşçısına Karşı Son Savaş: Uçan Hançerler!

---

 

Çeviri: 8deathkid8 Düzenleyen: Tiantuga

 

 

Yang Tian’ın yüzünde boş bir ifade vardı. Ruhunun göğsünden dışarı çıkıp gittiğini hissetti. Gözleri giderek odağını kaybetti ve sonunda tok bir sesle yere düştü.

 

Han Xiao, birilerinin dağa saldırdığını duyunca, olabildiğince hızlı bir şekilde salona gitti ve Yang Tian’ı beklerken aynı zamanda astlarına savaşa hazırlanmaları için talimatlar verdi. Ama bir süre bekledikten sonra, astlarından biri geldi ve yardımcı liderin bir düşmanla savaştığını ve ikisinin güçlerinin birbirine yakın olduğunu rapor etti.

 

Han Xiao korkmuştu, çünkü Yang Tian ile güç konusunda karşılaştırılabilir olan biri en azından orta seviye Ruh Kişiliği olmalıydı! Tereddüt etmeden hızlı bir şekilde aceleyle oraya doğru gitti.

 

Ama sonunda savaşan iki kişiyi gördüğünde, Yang Tian dezavantajlıydı ve hatta ölümün kıyısındaydı!

 

Koşup yardım edemeden, Yang Tian beklenmedik bir şekilde bir hata yapmıştı ve düşman tarafından öldürülmüştü!

 

Yang Tian’ın ani ölümünden dolayı herkesin şok olmasını fırsat bilen Bai Yunfei, hemen Yang Tian’ın arkasındaki duvara atıldı ve Buz Dikenini duvardan çekip çıkarttı.

 

Hemen arkasını döndüğünde, Han Xiao’nun saldırısı çoktan gelmişti.

 

Hızlıydı. Gerçekten çok hızlıydı. Bai Yunfei’nin mızrağıyla karşılık vermek için hiçbir şekilde zamanı yoktu ve sadece yana çekilip kıl payı kurtulabildi. Yine de sol kolu rakibinin kısa kılıcı tarafından kemiğe kadar derin bir yarayla kesilmişti.

 

“Ruh Savaşçısı âleminin gücü böyle bir şey mi? Yanlış değerlendirmişim… Düşündüğümden çok daha güçlüymüş!”

 

Bai Yunfei nefes almak için az bir zaman kazanmak adına mızrağını kaldırıp yatay bir saldırı yaparken durumun vahameti hakkında acı acı düşündü.

 

Han Xiao’nun silahları çok farklı uzunluklarda iki çift kılıçtı. Sol elindeki silah, 60 santimden biraz daha uzun bir kısa kılıçtı. Sağ elindeki ise küçük ve zarif bir hançerdi.

 

Bai Yunfei rakibinin yüzüne saldırmasını önlemek için önünde ancak mızrağın bulanıklığının görülebildiği bir alan oluşturacak kadar hızlı bir şekilde savurdu. Ama düşman gerçekten de çok hızlıydı. Mızrağı güçlü ve hızlı olmasına rağmen, rakibinin kılına bile dokunamamıştı.

 

Aniden, Han Xiao’nun gözleri soğuklukla parladı. Gelen mızrak darbesinden kaçınmaya çalışmadı. Aksine hayati bölgelerini mızraktan korumak için hafifçe yana eğildi ve sol elindeki kılıcını mızrağın sapı boyunca ilerletip doğrudan Bai Yunfei’ye sapladı!

 

Mızrağın ucu belinin sağ tarafıyla temas ettiğinde beklenmedik bir şekilde birçok kıvılcım çıktı. Han Xiao’nun ceketi, altında hafifçe parlayan altın hafif zırhı açığa çıkartarak yırtıldı. Saldırı zırhın üzerini çizmiş olmasına rağmen, Han Xiao biraz bile yaralanmamıştı!

 

Kısa kılıç, Bai Yunfei’nin sol kolunu boydan boya keserek, başka bir yaraya daha sebep olmuştu. Daha kötüsü, düşman ona yaklaşmıştı ve mızrağı savunma yapmak için geri çekmek için artık çok geçti!

 

Bai Yunfei’nin gözleri kararlılıkla parladı. Rakibin beline sapladığı hançeri umursamadan, Ateş Uçlu Mızrağı uzaysal yüzüğüne koydu. Sağ elini kaldırdığında, çoktan Buz Dikenini tutuyordu ve onu rakibinin kalbine öfkeyle sapladı!

 

“Eğer beni yaralarsan, öleceksin!”

 

Han Xiao’nun gözlerinde şok olmuş bir ifade belirdi. Rakibinin hiç kaçınmaya çalışmayıp, savaşı kimsenin kazanamayacağı bir duruma* sokacak kadar inatçı olmasını beklememişti! Elbette bunu kabul edemezdi. Tereddüt etmeden hemen saldırmayı bıraktı ve sıçrayarak geri çekildi.

 

Ç.N: *Yani eğer Han Xiao bizimkine saldırırsa ikisi de ölecek ve hiç kimse kazanamamış olacak.

 

Han Xiao’nun geri çekildiğini gören Bai Yunfei de aralarındaki mesafeyi arttırarak birkaç adım geri çekildi. Aynı zamanda Ateş Uçlu Mızrak tekrar elinde belirdi. Gözleri parlıyordu. Rakibinin gözlerine dik dik baktı.

 

Rakibin altın hafif zırhı Bai Yunfei’nin +10’a yükseltilmiş hafif zırhından çok daha iyi savunma sağladığı için, eğer rakibine tam güçte bir saplamayla doğrudan vuramazsa, onu ciddi bir şekilde yaralaması imkânsızdı.

 

“O zaman, kollarına, bacaklarına ve kafasına saldırmaktan başka çarem yok mu?” Bai Yunfei’nin zihni bir çözüm bulmaya çalışarak son hızda çalışıyordu.

 

Önündeki Bai Yunfei’ye bakan Han Xiao, aniden yüksek sesle bağırdı: “Niye öküzün trene baktığı gibi bakıyorsunuz? Birlikte saldırıp öldürün şunu!”

 

Bu sözler, avlulu evin dışında durmuş savaşı seyreden haydut grubuna söylenmişti.

 

Ama onlar aptal değillerdi! Onu öldürmek mi? O yardımcı lideri öldüren adamdı ve lider bile onu öldürememişti!

 

O haydutlar birbirlerine baktılar, ama hiçbiri avlulu eve ilk giren olmaya cesaret edemedi.

 

Tam bu sırada, haydut kalabalığının arkasından acınası bir çığlık yankılandı. Hepsi korktular. Bakmak için arkalarını döndüklerinde, tamamen kana bulanmış ve ellerinde iki hançer tutan bir adamın tıpkı acımasız bir ölüm tanrısı gibi önüne geleni öldürerek kalabalığa doğru geldiğini gördüler.

 

Ç.N: Bir de geçen bölüm kendimi kaybetmeyeceğim dediydi, yalan oldu herhalde.

 

Bu Li Chengfeng’den başka biri değildi!

 

Haydutlar, liderlerinin Bai Yunfei’ye saldırmaları konusundaki emrini dinleyip dinlememek konusunda henüz karar veremeden çoktan Li Chengfeng ile bir savaşa tutuşmuşlardı.

 

Avluda birbirleriyle yüzleşen iki adam da Li Chengfeng’in gelişini fark etmişlerdi. Han Xiao korkmuştu ama Bai Yunfei sevinçliydi.

 

“Chengfeng’in bu kadar hızlı harekete geçeceğini düşünmemiştim. Görünüşe göre haydutlara duyduğu nefret hayal edilemeyecek bir seviyeye ulaştı… Şimdi bu nefret tamamen patladı ve bu nedenle normaldekinden çok daha iyi savaşıyor! Öyleyse… Ben de bütün gücümle savaşacağım!”

Han Xiao’nun dışarıdaki savaşa göz attığı an, Bai Yunfei inisiyatif aldı ve saldırdı.

 

Rakibi göğsüne hafif zırh giydiği için, Yunfei onun vücudunun alt kısmına saldırıyordu.

 

Bai Yunfei'nin fırsattan istifade yaptığı saldırısı Han Xiao'yu biraz hazırlıksız yakaladı, ama sonra çevik bir hareketle kaçınarak ve zikzak çizerek hemen ona ayak uydurdu. Bai Yunfei’ye hiçbir şans tanımıyordu.

 

Birden bire, Han Xiao araya mesafe koyarak hızla geri çekildi. Aynı anda, sağ elini sallamasıyla Bai Yunfei’nin yüzüne doğru hızla giden soğuk bir ışık fırlattı.

 

O elini kaldırdığı an, Bai Yunfei onun böyle yapacağının farkındaydı. Ne de olsa, eliyle uçan hançer fırlatma konusunda son zamanlarda bol bol pratik yapmıştı. Kafasını kenara eğdi. Hançer kulağının yanından geçip arkasındaki duvara saplandı.

 

Ama Han Xiao’nun saldırısı daha bitmemişti! Bileğini çevirdi ve az önceki gibi fırlatılan başka bir hançer daha belirdi. Daha sonra ikinci ve üçüncü hançerler fırlatıldı. Üç hançer, Bai Yunfei’ye doğru üçgen şeklinde bir düzenle hemen hemen eşzamanlı olarak uçtu.

 

Bai Yunfei soğuk bir kahkaha attı ve mızrağını rüzgâr gülü gibi döndürüp, ön tarafında mızrağın dönerken oluşturduğu bulanıklıklardan bir kalkan meydana getirdi. Gelen hançerler başka yönlere uçarlarken üç tane çınlama sesi duyuldu.

 

Han Xiao saldırmayı bırakmadı. Bai Yunfei’nin ayaklarına doğru iki hançer daha fırlattı. Bai Yunfei mızrağı döndürmeyi bırakıp yana atladı. Atladığı sırada, mızrağı ellerinden kayboldu ve aynı zamanda elini sallayarak Han Xiao’nun boğazına bir hançer fırlattı.

 

“Benim de uçan hançerlerim var!”

 

Aslında rakibi yana atladığında, Han Xiao onun peşinden gidip saldırmak istemişti. Soğuk bir ışık çizgisinin kendisine fırlatıldığını görünce, şaşkına döndü. Düşmanın da uçan hançerleri kullanabilme yeteneğinin olmasını beklemiyordu!

 

Bai Yunfei’yi takip edip saldırma şansını kaçırarak, şok olmuş bir şekilde yana atladı. İşin kötüsü, Bai Yunfei’ye kendisine saldırması için bir şans vermiş oldu!

 

Göz göze, diş dişe. Bai Yunfei, Han Xiao’nun ona az önce yaptığı gibi elini devamlı sallayıp, sanki hiç durmayacakmış gibi birbiri ardına hançerler fırlattı.

 

Normalde yakın mesafe savaşı olan durum, uçan hançer yarışına dönmüştü. Görünüşe göre ikisinin de uzaysal yüzüklerinde bolca hançer vardı. Bu nedenle ikisi de gelen hançerlerden kaçınarak birbirlerine hançer fırlatmaya devam ettiler.

 

Ancak bir süre sonra aradaki fark belirginleşti. Uçan hançer sanatı konusunda Bai Yunfei’nin büyük bir yeteneği olmasına rağmen sonuçta Bai Yunfei çok tecrübesizdi. Han Xiao gibi bir uçan hançer ustasıyla karşılaştırılamazdı.

 

İkisi de göğüslerine, uçan hançerler tarafından vurulduklarında çınlayan hafif zırhlar giyiyorlardı. Ama Bai Yunfei’nin savunması bariz bir şekilde yeterli değildi. Zırhının birçok yeri çoktan zarar görmüştü ve kolları ve bacakları da birçok yarayla kaplanmıştı. Görünüşe göre yavaş yavaş kaybediyordu.

 

“Hım! Benimle uçan hançer savaşı mı yapmak istiyorsun? Yalnızca intihara koşuyorsun! Sonraki on hançerde, seni kesinlikle öldüreceğim!”

 

Han Xiao memnuniyetle gülümsedi. Görünüşe göre Bai Yunfei kendi gücünü gözünde büyüttüğü için onunla dalga geçiyordu. Bai Yunfei’nin hafifçe dengesini kaybedip uçan bir hançerden kaçınmak için dengesiz bir şekilde kenara kaçındığını görünce, Han Xiao’nun gözleri sinsice parladı. Elini sallamasıyla, iki hançer fırlatılmaya hazır bir şekilde aynı anda elinde belirdi.

 

Ama tam bu sırada, ifadesi birdenbire büyük ölçüde değişti!