Upgrade Specialist in Another World - Bölüm 27: İntikam İçin Savaşmak (4)

---

 

Çeviri: 8deathkid8 Düzenleyen: Tiantuga

 

Gelen ilk hançerden kaçınabilmişti ama ikinci hançer çoktan ona doğru geliyordu!

 

Gözleri dehşetle açılan Zhang Yang yana eğildi ve zorlukla hançeri atlattı. Daha sonra, hiç duraksamadan geri çekildi. Ancak aralarındaki mesafe on metreyi aştığında durdu, yaşadığı şoku atlatamamıştı. Elini uzatıp yüzünün sağ tarafını silerek, birkaç damla kanı dağıttı. Eğer bir anlığına tereddüt etseydi… Hançer yüzünde yalnızca küçük bir kan lekesi bırakmayacaktı.

 

Bai Yunfei düşüşünü engellemek için sol elini yere koydu. Ardından kolundan güç alarak ayağa kalktı. Karşıda durup kendisini izleyen Zhang Yang’a baktığında, Zhang Yang’ın yüzünde hayal kırıklığına uğramış bir ifade vardı. Görünüşe göre az önce rakibini öldürmekte başarısız olduğundan yakınıyordu.

 

“Bunu bilerek yaptı! Yine bilerek yaptı! Bu nasıl mümkün olur? Hareketlerimi görüyor olabilir mi? Kahretsin!” Gözlerini bir an bile rakibinden ayırmaya cesaret edemeyen Zhang Yang zihninin içinde haykırdı: “Durum vahim. Onun dengi değilim. Onunla tekrar savaşamam. Kaçmalıyım! Buradan çıkabildiğim sürece, başka birilerinin dikkatini çekebildiğim sürece, yardımcılarım hemen geleceklerdir…”

Kararını veren Zhang Yang, çabucak etrafa göz gezdirdi. Gözleri mutlulukla parladı çünkü şu anda bir pencereye 5 metreden daha az uzaklıkta bir yerde duruyordu!

 

Karşısındaki Zhang Yang’ı izlerken, tam Bai Yunfei harekete geçmek istemişti ki rakibi beklenmedik bir şekilde ondan önce harekete geçti!

 

Gözleri kararlılıkla parlayan Zhang Yang aniden harekete geçti. İlk adımını attığı an, Bai Yunfei’yi taklit edip elindeki hançeri kuvvetlice fırlattı. Ardından nereye gittiğine bakmadan, arkasını döndü ve sağ arka taraftaki pencereye doğru yardırdı.

 

Bai Yunfei yalnızca hafifçe kenara çekilerek gelen hançerden kaçındı, ama bu saldırı onu gerçekten de onu biraz olsun durdurmuştu. Pencereye doğru koşan Zhang Yang’a bakınca, gözleri alayla yanıp söndü. Sağ elini sallamasıyla Zhang Yang’ın sırtına doğru iki soğuk ışık çizgisi fırlattı.

 

Elbette Zhang Yang rakibinin uçan hançerlerini unutmamıştı. Kaçmaya başladığı andan itibaren, çok hızlı hareket etmesine rağmen, başından beri Bai Yunfei’nin hareketlerine dikkat ediyordu. Şimdi iki hançer ona doğru uçunca, Zhang Yang aniden gittiği yönü değiştirdi ve doğrudan koşmak yerine, yay çizerek gitmeye başladı. Sonunda pencerenin yanına ulaşmayı başarmıştı!

 

Biraz bile duraksamadan, pencereyi kırarak pencereye çarptı. Vücudunun yarısı pencereden çıkmışken, kafasını çevirdi ve evin içindeki Bai Yunfei’ye bir bakış attı. Görünüşe göre başka bir uçan hançer fırlatmak için çok geç kalmıştı. Yüzünde bitkin düşmüş soğuk bir gülümseme belirdi. Sağ ayağıyla pencerenin eşiğine adım atıp dışarıya zıpladı.

 

Daha havadayken, içi ferahlamıştı. Caddeye ulaşabildiği sürece, tehlikeden kurtulabilirdi. O zaman artık Bai Yunfei onu takip edip saldırmak istese bile yalnızca rakibini kendi uşaklarının olduğu bölgeye çekmesi gerekirdi ve böylece ava giden avlanırdı!

 

Ama tam bu sırada, Bai Yunfei’nin sağ elini güçlü bir şekilde salladığını gördü. Görünüşe göre başka bir uçan hançer fırlatacaktı.

 

“Ha ha, hala benim kaçmamı engelleyebileceğini mi düşünüyorsun? Bu mesafeden, tek seferde birden fazla hançer fırlatsan bile, onlardan rahatlıkla kaçınabilirim! Sen çoktan…” Zhang Yang düşünmeyi bitiremeden, gözlerindeki rahat ifade anında kayboldu ve yerini sonsuz bir dehşete bıraktı!

 

Bai Yunfei sağ elini kaldırdığı an, aniden mavi bir ışık çizgisi belirdi. Bu, önceki hançerlerle kıyaslanamayacak kadar hızlıydı. Neredeyse ortaya çıkmasıyla, ikisinin arasındaki mesafenin yarısını geçmesi, Zhang Yang’a yetişmesi ve sol bacağının dizini delip geçmesi bir olmuştu!

 

Zhang Yang havadaydı ve yere inmek üzereydi. Gözlerindeki dehşet ortaya çıkar çıkmaz, sol bacağından delici bir acı ve ardından şiddetli bir soğuk patlaması hissetti. Artık sol bacağını hiçbir şekilde hissedemiyordu!

 

Bütün bunları anlatmak birçok kelime gerektirirdi ama aslında hepsi yalnızca göz açıp kapayıncaya kadar gerçekleşmişti. Zhang Yang’ın bedeni sonunda yere indi ama hiç düzgün duramıyordu. Sol bacağı oldukça garip bir şekilde büküldü ve küt diye yere düştü.

 

Ne olduğunu henüz idrak edemeyen Zhang Yang, dengesini sağlamak için ellerini kullanmayı unuttu, delinmiş sol bacağını unuttu ve hatta düşünmeyi bile unuttu…

 

Ancak birisinin ona doğru yürüdüğünü hissedince ve kafasını kaldırıp Bai Yunfei’nin küçümseyen bakışlarıyla göz göze gelince, korkulu bir şekilde sıçrayarak kendine gelebildi. Vücudunu elleriyle destekleyip, durmadan geriye doğru giderken korkuyla feryat etti: “Sen… Sen beni öldüremezsin! Ben Zhang ailesinin genç efendisiyim. Ben Buz Okulu’nun bir öğrencisiyim. Beni öldüremezsin!”

Bai Yunfei onu durdurdu, iki yakasından tuttu ve sanki söylediklerini duymamış gibi onu havaya kaldırdı. Ardından kuvvetle eve doğru fırlattı. Zhang Yang havada bir yay çizdi ve pencerenin içinden geçip ağır bir şekilde salonun içine düştü. On metre kadar yerde yuvarlanıp birkaç sandalye ve tabureyi de kırdıktan sonra anca durdu.

 

Zhang Yang’ın sol bacağı tamamen delinmişti ama garip bir şekilde pek az kanıyordu. Elleriyle sol bacağını sıkıca tutmuştu, görünüşe göre soğuğun yayılmasını önlemek istiyordu. Şiddetli soğuğu dağıtmak için bütün gücüyle ruh gücünü yönlendiriyordu. Tüm vücudu soğuk hissetmesine rağmen, yüzünden durmadan boncuk boncuk terler akıyordu.

 

Gelen ayak seslerini duyunca, Zhang Yang korkuyla kafasını kaldırdı ve Bai Yunfei’nin çoktan eve geri gelmiş olduğunu gördü. Elinde pırıldayan mavi bir hançer tutarak, adım adım kendisine doğru yürüyordu.

 

Zhang Yang, Bai Yunfei’nin elindeki Buz Dikenini gördüğü zaman, içinden oldukça korkmuş olmasına rağmen, çılgınca bağırmasına engel olamadı: “Ruh eşyası, başka bir ruh eşyası! Bu nasıl mümkün olur? Ruh eşyaları olağanüstü derecede nadirdir. Benim gibi Buz Okulu’nun elit bir öğrencisinde bile bir tane ruh eşyası yok! Sende nasıl bu kadar çok ruh eşyası olabilir? Sen Zanaat Okulu’ndan olabilir misin? Hayır, imkânsız!”

Onun sözlerini duyan Bai Yunfei şaşırdı. Ardından onun iki metre önünde durdu ve yerde oturan Zhang Yang’a baktı. Alay dolu bir ifadeyle dedi: “Ne? Muhteşem genç efendi Zhang gerçekten de beni hatırlamıyor mu? Oh, aslında, o olaydan beri bir aydan fazla oldu. Benim gibi ‘sıradan’ bir insanı nasıl hatırlayabilirsin ki?”

Bu esnada gözlerindeki ifade yavaş yavaş buz gibi soğudu ama sesi, sanki uzun zamandır görüşmediği bir arkadaşıyla sohbet ediyormuş gibi hala sakindi: “Öyleyse, Wu Amca’yı hatırlıyor musun? Ah, eğer sadece Wu Amca dersem, kesinlikle onun kim olduğunu bilemezsin. Sen onun torununu kaçırdığın ve torunu senin aşağılamalarına artık katlanamadığı için öldürene kadar dövdüğün için seni bir bıçakla öldürmek isteyen yaşlı adamdı!”

“Daha sonra yakalandı ve senin tarafından Kolezyuma getirilip, senin uşağın olan Vahşi Kurt tarafından öldürüldü…” Bai Yunfei Zhang Yang’a gözlerini dikmişken açık açık anlatmaya devam etti: “Orada onunla birlikte bir de genç biri vardı. Önceki gün kazayla ‘senin’ olan genç bir bayanı rahatsız ettiği için, yine senin tarafından Kolezyuma atılmıştı… Şimdi hatırlıyor musun?”

Bai Yunfei, Wu Amca ve Xiao Yu’er den bahsedince, Zhang Yang’ın ifadesi aniden değişti. Ve Yunfei, konuşmayı bitirdiğinde, Zhang Yang’ın tüm yüzü inanmazlıkla doluydu. Korkuyla haykırdı: “O sensin! O gerçekten de sensin! Hayır… Bu nasıl mümkün olabilir ki? Bir aylık bir sürede nasıl bu kadar güçlenebilirsin? İkinci genç efendi Zheng sana yardım etmiş olsa bile, yine de mümkün olmazdı!”

Ç.N: Unutanlar için, bizimki Kolezyumda savaşırken Zhang Yang’ın yanında izleyen biri vardı. Zhang Yang bunu öldürmeyi emrettiğinde bizimkinin kıçını kurtarmıştı. O adam Zheng oluyor işte.

 

“Hatırladın dimi köpek?" Bai Yunfei elindeki Buz Dikenini nazikçe okşadı: “Öyleyse yaptığın her şeyin karşılığını ödemeye hazır mısın?”

Yunfei bunu söyler söylemez, Zhang Yang’ın beti benzi attı. Elleriyle vücudunu destekleyerek, tekrar geri çekildi. Aynı anda, sol elini kaldırdı ve göğsünün önünde sallayıp durdu: “Bekle! Bekle! Beni öldürme! Beni öldürme! İstediğin her şeyi sana verebilirim! Lütfen beni öldürme!”

“Oh? İstediğim her şeyi verebilir misin?”

“Evet! İstediğin her şeyi verebilirim! Ne olursa olsun fark etmez. Altın, güzel kadınlar ya da…”

“Wu Amca’nın ve torununun hayata dönmesini istiyorum, bunu yapabilir misin?”

“Bu…”

“Unut bunu, başka bir şey istiyorum.”

“Tamam, tamam, ne istiyorsun?”

“Senin hayatını istiyorum. Bana verebilirsin, öyle değil mi?”

“Sen… Benimle eğleniyorsun!”

“Tebrikler, doğru bildiniz! Seninle sadece eğleniyorum! Wu Amca’ya ve torununa yaptığın şeyleri hayatınla ödemeye hazırlan!”

“Bekle! Bekle! Wu Amca’nın ailesi benim ellerimde! Eğer beni öldürürsen, onların hepsi ölecek!” Son anda bir şey hatırlamış gibi, Zhang Yang son anda bağırdı.

 

Bai Yunfei’nin hareketleri o sırada durdu: “Ne dedin sen?”

“Dedim ki, Wu Amca’nın ailesi benim ellerimde!” Rakibinin ifadesini görünce, Zhang Yang gizlice rahatladı. Şu cümleleri söylerken artık eskisi kadar tedirgin değildi: “Onun ailesi beklenmedik bir şekilde onun intikamını almak istedi. Benim tarafımdan yakalandılar. Kolezyum tekrar açıldığında öncekine benzer bir gösteri düzenleme niyetindeydim…”

Bunları dedikten sonra, Bai Yunfei’nin ona inanmamasından korkarak hemen ekledi: “Babam son seferinde Kolezyumda olanları öğrenince, oldukça kızmıştı. Üstelik benim oradaki usta ‘gladyatörüm’ Vahşi Kurt, senin tarafından öldürülmüştü. Bu yüzden o zamandan beri tekrar açılmadı…”

“Beni öldürmediğin sürece, kesinlikle döndüğüm zaman onların gitmesine izin vereceğim!” Bai Yunfei’nin ifadesinin biraz gevşediğini görünce, Zhang Yang aceleyle devam etti: “Wu Amca o zaman Kolezyumda seni kurtarmak için hayatını feda etmişti. Onun ailesini böyle zor bir durumda bırakamazsın!”

Bai Yunfei’nin gözleri parlıyordu. Şu an zorlu bir zihinsel mücadele veriyor gibiydi. Buz Dikenini tutan eli yavaşça indi. Ayrıca sanki zihni başka bir şeyle meşgulmüş gibi yavaşça gözlerini Zhang Yang’dan ayırdı.

 

Ama, Bai Yunfei dikkatini Zhang Yang’dan ayırdığı an, Zhang Yang’ın gözleri, vahşice parladı ve yüzünde nefret belirdi. Arkasında gizlediği sağ elini çok hızlı bir şekilde salladı, sanki elinden bir şey fırlatacakmış gibiydi.

 

Zhang Yang’ın ifadesi değiştiği an, kafasını eğmiş ve görünüşe göre düşünceler içinde kaybolmuş olan Bai Yunfei birden bire kafasını kaldırdı. Sağ elini indirmiş olmanın avantajını kullandı ve elini ileri doğru sallayarak, Zhang Yang’ın kaldırmak üzere olduğu sağ eline doğru mavi bir ışık çizgisi fırlattı. Hançeri daha sonra atmış olmasına rağmen, hedefe daha önce vardı. Bir ‘pu’ sesiyle, Zhang Yang’ın sağ elini delip geçti ve arkasında bir kan izi bırakarak yere saplandı!

 

Zhang Yang’ın elinden, yaklaşık 10 cm uzunluğunda iki tane açık mavi ince iğne yere düştü. Afallamış bir şekilde delinmiş eline baktı. Ancak birkaç saniye sonra, çılgınca acınası bir çığlık attı. Sağ bileğini sol eliyle kavrayıp, öfke ve korkuyla feryat etti: “Sen! Sen tuzağıma düşmedin! Bu nasıl mümkün olur?... Üzerimde ‘Buz Ruhu Gümüş İğneleri’ denen ruh eşyalarından olduğunu bilmen imkânsız! Nasıl ne yapacağımı gördün…?”

“Senin rol yaptığını nasıl anladığımı soruyorsun değil mi?” Bai Yunfei, Zhang Yang’ın çarpık ifadesine bakınca ağzının köşeleri hafifçe aşağı kıvrıldı. Zhang Yang’ın kibriyle alay ediyor gibi gülümsüyordu, “Yalanlarının ve yaptığın rolün mükemmel olduğunu mu düşündün?”

“Bu Buz Ruhu Gümüş İğneleri denen şey senin son kozundu değil mi? Eğer hala başka bir kozun varsa, onu şimdi kullanmanı tavsiye ederim, aksi halde…”

“Yaptığın her şeyin bedelini ödemeye hazırlan!”

 

Ç.N: Kaç bölümdür öldüremedi gitti. Valla ben burada bunaldım.