Against The God - Bölüm 877

---

Ölüm aurası aşağıya indi ve alanı örttü. Büyük Uyanış Klanının kaçan öğrencileri acı ve dehşet içinde haykırırlarken yanan bir ocağa atılmış gibi hissettiler.  

 

Yun CHe onları küle çevirmek üzereyken Hengshan hızlıca arkadan seslendi: "Yun Che! Onlara zarar verme!" 

 

Yun Che'nin hareketleri bir anlığına durdu ancak bu duraksama sadece bir anlıktı. Ardından anında ellerini fiskelerken gökyüzündeki alevler acımasızca aşağı doğru patladı. 

 

"Dur... DUR!!" 

 

Hengshan'on boğazını neredeyse yaracak haykırışlar geldi... Bir anda göğü kaplayan alevler oldukları yerde dururken Yun CHe'nin ifadesi dalgalandı Herkesin kalbini korku ele geçirmişti. O bir süre bekledi ve ardından avucunu geri çekerken derin bir nefes aldı. 

 

Havadaki alevler de söndü, Büyük Uyanış Klanı öğrencilerinin dehşet verici fırından kaçmalarını sapladı. Ardından her biri yere çöktü ve bedenleri korkudan titriyordu. 

 

Hengshan'ın dudakları titredikten sonra üzüntülü bir tonda konuştu: "Bağışla onları. Yedi Yıldız İlahi Sarayı sözleri çok dehşet verici, onların bundan başka şansları yoktu. Bu sadece kendi hayatları için değil aile üyelerinin hayatları için de yapılmış bir şey... onların günahlarının bedeli ölüm değil." 

 

"Ölüm değil mi?" Yun Che derin seste sordu: "O zaman sen ölmeye layık bir günah mı işledin? Ya da bambu ormanındakiler mi ölmeyi hak etti?" 

 

"Büyük Uyanış Klanına gerçekten sadık olanlar korkunç şekilde öldü ama klanlarına ihanet edip kendi yoldaşlarına verenler ve başkasının yalakası olanlar ölmeyi hak etmiyor mu?" 

 

Önünde teker teker öldürülen klan yoldaşlarını düşünen Hengshan'ın kalbi keder ile doldu. Gözleri yaşlanırken konuştu: "Bugünkü olayın sonucunun çoğunluğu bu klan liderinin işe yaramazlığı yüzünden ve kendi oğlumu düzgünce eğitemedim diye. Onlara zarar veren benim. Büyük Uyanış Klanından zaten birçok kişi öldü... Onların gitmesine izin ver..." 

 

Yun Che'nin sözleri öğrencilerin kafalarını eğmesine neden oldu ancak Hengshan'ın sözleri onları şiddetle titretti. Ölmek isteyecek kadar utanmışlardı ve kafalarını kaldıramıyorlardı. 

 

Yun Che altın karga alevlerini geri çektiğinden onları artık yok etmek istemiyordu. Gözleri çevreyi soğukça süpürürken inanılmaz karanlık ve kasvetli bir tonda konuştu: "İçtenlikle Klan Lideri Su'ya on kere secde edin. Ardından hepiniz hemen önümden kaybolun! Ayrıca bir daha kendinize Büyük Uyanış Klanı üyesi demeyeceksiniz!" 

 

Yun CHe'nin sözleri onlar için hiç şüphesiz özel bir aftı. Toplanan öğrenciler panik içinde diz çökerken ağır şekilde kafalarını Hengshan'a doğru yere gömdüler.... Fazlasıyla ağır verin şekilde secde ederken bu sadece yaşamak istedikleri için değildi. Aynı zamanda kalplerinde yanan minnettarlık ve utanç yüzündendi. 

 

"Klan Lideri biz size karşı suçluyuz. Biz köpek veya domuz olarak adlandırılmaya bile layık değiliz. Bizim size bir daha bakacak yüzümüz yok...." 

 

"Klan Lider, sıradaki hayatımızda kesinlikle sizin bu yüce iyiliğinizi ödemek için sizin atlarınız ve öküzleriniz olarak çalışacağız..." 

 

Bazı öğrencilerin yüzlerinden yaşlar akıyordu. Onlarca kez secde edip kafalarını kanatacak kadar yere vuranlar varken Henghsan'a secde ederken veda edenler de vardı; ona bakmaya bile utanıyorlardı. 

 

Hepsi hızlı bir şekilde Yun CHe'nin görüşünden çekildi ve Yun CHe de onları soğukça izlerken müdahale etmedi. 

 

Su Haoran, Su Hengyue ve Su Wangji birlikte büzülmüş duruyorlardı. Onlar sessizce gitmeyi planlasalar da ağır, buz gibi bir aura aniden onlara bastırdı ve oldukları yerde donmalarına neden oldu. 

 

"Üçünüzün gidebileceğini söyledim mi?" Yun Che'nin kemik delici karanlık sesi arkalarından yankılandı. 

 

Üçü titrerken döndü. Bacakları zayıflamıştı ve dizlerinin üzerine çökmek üzerelerdi. Dudakları aralıksız olarak hareket etse de boğazlarından tek bir ses bile çıkmıyordu. 

 

"Su Hengyu, Su Wangji." Yun CHe iki soluk yüzlü adama karanlık şekilde bakarken konuştu: "Altı sene önce ikiniz Kara Ağaç Kalesi ile birlik olarak Klan Lideri Su'yu tehdit etmiştiniz. Bu eylemler klana ihanet ile eşdeğer şeylerdi ve ikiniz de oracıkta öldürülseniz bile bu adaletsiz bir şey olmaz. Ama klan ile ilişkileriniz nedeniyle Klan Lideri Su bu fırsatı sizi ağır şekilde cezalandırmak için kullanmamak ile kalmayıp eylemlerinizi görmezden gelerek bu meseleyi uzatmamaya karar verdi. Ama ikiniz ona karşı en ufak minnettarlığa sahip değilsiniz ve daha çirkin ve nankör hareketlerde bulundunuz!" 

 

"Ve sana gelince Su Haoran," Yun Che dişlerini hafifçe sıkarken konuştu: "Büyük Uyanış Klanının Genç Klan Lideri olarak sen klan üyelerine korkunç şekilde zarar verdin ve kendi kişisel kazançların için babana zulüm ettin! Sen klanının yüzlerce yıllık temelini tek günde yok ettin! Sen vicdandan tamamen yoksunsun ve sana domuz demek bile az kalır! Sen gerçekten yaşamayı hak edeceğini düşünecek kadar utanmaz mısın?!!" 

 

Haoran'ın tüm bedeni kontrolsüzce titredikten sonra yere diz çöktü ve Henghan'a doğru aralıksız secde etmeye başladı: "Baba, hatalıydım... Ben gerçekten pişmanım, kurtar beni... Kurtar beni lütfen... Baba!!" 

 

"Ona hala baba diyecek yüzün var mı?" Yun Che konuşurken yavaşça ona doğru ilerledi, zihni onların en büyük acıyı deneyimlemesi için en acımasız yolları düşündü. "Klan Lideri Su'nun senin gibi bir oğula ve Ling'er'in de senin gibi bir kardeşe sahip olduğu gerçeği onların hayatındaki en büyük utanç." 

 

"Siz de gidebilirsiniz." Henghsan'ın hayal kırıklığına uğramış sesi Yun Che'nin arkasından gelerek onların bedenlerinin sıçramasına neden oldu. 

 

"Bir daha önümde ortaya çıkmayın... bir daha sizi görmek istemiyorum." Hengshan'ın gözleri sanki kendi kendine konuşuyormuş gibi bulutluydu. 

 

"…" Yun Che'nin ayağı durdu ve yüzü soğuk ve duygusuz bir maske takmış gibiydi. 

 

Haoran ve diğer ikisi Hengshan'ın sözlerini kendi kulakları ile duysalar bile inanamadılar. Üçü de genişlemiş gözlerle korku içinde titrerken ayağa kalktılar. Birkaç adım geri çekilebilecekler mi denediler... Ardından kuyrukları kesilmiş üç köpek gibi kaçtılar. 

 

Yun Che olduğu yerde durdu  ve onları takip etmedi. Uzun süre sonra sonunda döndü ve Hengshan'ın önüne geldi. 

 

Hengshan hafifçe yere çöktü, kafası, bakımsız saçı ile birlikte biraz aşağı sarktı. Kendi kendine mırıldandı: "Yun CHe şu anki durumum kesinlikle hor gördüğün bir şey olmalı... Heh heh heh..." Devam etmeden önce sefil bir şekilde güldü: "Eğer başka bir klan lideri olsaydı onları bizzat parçalara ayırma şansını uzun süre önce kullanırdı ama ben... ben bunu yapamadım..." 

 

"Son yıllarda her zaman ilişkimizi hep bir aile ve bir klan olarak gördüm. Sonuç olarak hep uzlaşmaya giderek onlara fırsatlar tanıdım ve bunun en doğru şey olduğunu düşündüm. Ama en sonunda... ben, ben klan lideri olmaya uygun değilim. Eğer kararsızlığım, merhametim ve yumuşak kalpliliğim olmasaydı Büyük Uyanış Klanı benim yönetimimin altındaki bu yolda yürümek zorunda kalmazdı...." 

 

Hengshan'ın omuzları ağırlaşırken yüzünden sıcak yaşlar döküldü. 

 

"…" Yun Che Hengshan'ın sözlerini yalanlamadı çünkü altı sene önce henghsan'ın yumuşak kalpliliğini ve merhametliliğini görmüştü. 

 

"Klan lideri Su, belki de siz gerçekten klan lideri olmaya uygun değilsiniz ama en azından saygı duymaya layık birisiniz ve yaptıklarınızın hepsi de temiz vicdan ile yapılmış şeyler ve hiçbiri için suçlanıp eleştirilemezsiniz." Yun Che içtenlikle konuştu. 

 

Henghsan'ın omuzları bu sözlerle ağırlaşmayı durdurdu. Kafasını kaldırıp Yun Che'ye baktı. "Yun Che bu sefer Lİng'er için mi geldin? Şu an hala... altı sene önceki sözleri hatırlıyor musun? Sen hala... Ling'er ile ilgilenmek istiyor musun?" 

 

Yun CHe'nin altı sene önce ona verdiği his çok uzak ve çok boş bir his verişti. Şu anki Yun Che ise onun akıl sır erdiremeyeceği kadar güçlenmişti. Bu altı senede asla bu tür bir kişinin onun sıradan kızı ile evlenmek isteyeceğine inanmaya cüret edememişti. 

 

"Hatırlıyorum, tabii ki hatırlıyorum". Yun Che onayladı: "Bu yıllar boyunca kontrol edemediğim nedenlerden dolayı buraya geri dönemedim. Ama altı yıl boyunca Ling'er her zaman aklıdaydı. Endişelenmeyin, hemen gidip onu bulacağım. Kesinlikle onu güvenli şekilde geri getireceğim. Hayatımı bunun için riske atmam gerekse bile ne olursa olsun bunu yapacağım!" 

 

"Güzel... Güzel!" Hengshan'ın gözleri birkez daha yaşlandı. Yun Che'nin sözleri ve gözlerinden gelen saf içtenliği hissedebiliyordu.... Yun Che Yedi Yıldız İlahi Sarayından kişileri o ve Ling'er için öldürmüştü, ona inanmamak için bir nedeni yoktu. 

 

Hengshan elini uzattı ve küçük bir kristal çıkardı. O eşkenar dörtgen şeklindeydi ve zayıf bir mor ışık yayıyordu. 

 

"BU?" Yun CHe istemsizce konuştu. 

 

"Bu Ling'er'in ruh kristali." Hengshan usulca konuştu. Ardından dikkatli ve nazik bir şekilde onu Yun Che'nin eline koydu. Hengshan'ın ciddi ve temkinli tavrı sanki tüm dünyasını Yun Che'ye emanet ediyor gibiydi: "Bu ruh kristali kırılmadığı sürece Ling'er hayatta demektir. Eğer Ling'er yakınlardaysa ışık da güçlenecektir. Yalvarırım lütfen onu bul." 

 

Ling'er'in ruh kristali! 

 

Yun Che onu usulca tuttuktan sonra başıyla onayladı: "Pekala. Merak etmeyin, onu kesinlikle güvenli şekilde geir getireceğim." 

 

"Güzel Güzel." Hengshan hafifçe onaylarken konuştu ve yüzünde küçük, rahatlamış bir gülümseme sonunda ortaya çıktım: "O zaman Ling'er'i... sana emanet ediyorum." 

 

Kabul etmek üzereyken Hengshan'ın sözlerinde yanlış bir şeyler olduğunu fark etti. 

 

Bunu fark ettiğinde Hengshan'ın tüm bedeni sarsıldı ve gözleri de ışıltısını kaybetti. Bedeni yavaşça yana doğru kaydı ve ağzından parlak bir kan akışı sızdı. 

 

"Klan Lideri Su!!" 

 

Yun CHe o kadar ürkmüştü ki yüzündeki renk anında soldu. Yıldırım hızında onun yanına gelerek bedenini tuttu. Hayat gücünün akan bir akarsuyun suyu gibi hızlıca akıp gittiğini fark etti. 

 

Bu... Birinin kendi hayat damarlarını kopardığında olan şeydi! 

 

Yun Che anında ne olduğunu anlamıştı. Hegnshan onun herhangi bir şey onun dikkatini dağıtmadan Ling'er'i kurtarabilmesini istiyordu ve eğer hayatta olursa sadece Yun Che'ye yük olacağından ve Ling'er'i kurtarmasını engelleyeceğinden korkuyordu. 

 

Buna ek olarak onun için ölen klan yoldaşlarını diğerlerinin gitmesine izin vererek yüz üstü bıraktığını düşündüğünden tüm sorumluluğu kendine yüklemeyi düşünmüştü. 

 

Bu nedenle de Ling'er'i Yun Che'ye emanet ettikten sonra kendi hayat damarlarını kopartarak intihar etmeyi seçmişti. 

 

"Klan Lideri Su... Klan Lideri Su!!" 

 

Yun Che bağırmaya devam etse de Hegnshan cevap vermedi. Bu Yun CHe'nin Cenentsel Kılıç Villasının Kılıç Söylev Terasında olan şeyleri hatırlamasına neden oldu. Büyükbabası Yun Canghai o bir kez daha ışığı görebilsin diye kendi yaşam damarlarını koparmayı seçmişti... 

 

Yun Canghai onun için yapmıştı bunu. 

 

Su Hengshan da bunu Ling'er için yapıyordu. 

 

O gerçekten de klan lideri olmaya uygun değildi ama kesinlikle harika bir babaydı. 

 

Yıllar önce büyükbabasını kurtaramamıştı ve tek yapabildiği diz çöküp ağıt yakmak olmuştu... 

 

Bugün ise benzer bir durumun karşısındayken nasıl olur da oturup aynı şeyin yaşanmasına izin verebilirdi?!! 

 

Yun Che sıkıca dişlerini sıktı ve Budanın Büyük Yolunu tüm gücü ile etkinleştirdi. Anında altın bir pagoda kafasının üzerinde ortaya çıktı. Yun Che bir elini onun kaşına diğerini de kalbine bastırırken saf enerjiyi bedenine aktardı. Hengshan'ın son yaşam gücünü sıkıca mühürlerken kopmuş yaşam damarlarını yavaşça onarmaya çalıştı. 

 

"Klan Lideri Su... Ölmeyin! Iing'er hala sizi bekliyor! Ölmeyin!" Yun Che alçak sesle haykırırken alnı ter ile doldu. 

 

Geçmiş hayatında onu delicesine koruyan Ling'er'in gözlerindeki melankoliktik asla kaybolmamıştı. 

 

Yani nasıl olur da mucizevi bir şekilde ona geri verilen Ling'er'i o hala bir kez daha sokabilirdi? 

 

On beş dakika geçti ve Öfke Tanrısının mucizevi güçlerinin altında Hengshan'ın yaşam gücü akmayı durdurarak yavaşça yenilenmeye başladı. Hegnshan2ın gözleri açıldı, mat göz bebekleri yavaşça odaklarını kazandı. Dudakları titrerken boğuk sesi ile konuştu: "Beni... Önemseme... git ve Ling'er'i kurtar... Onu... Kurtar..." 

 

"Ling'er'i kesinlikle bulup kurtaracağım!" Yun Che yüksek sesle haykırırken kaşları battı." Ama kesinlikle ölemezsiniz! Eğer ölürseniz Ling'er ne yapacak? Onun ebeveynsiz olarak yaşamasını mı istiyorsunuz? Onun bel bağlayacak kimsesi olmayan yalnız ve soğuk bir yaşam sürmesini mi istiyorsunuz?" 

 

"Ben..." Hegnshan acı dolu yüzü ile mırıldandı. 

 

Yun Che kaderinde ölüm olan biriydi bu nedenle Ling'er ile hayatı boyunca ilgilenemezdi... Yun Che bunu biliyordu ancak Hegnshan bilmiyordu. Eğer Hengshan da ölürse Lİng'er gerçekten yalnız bir hayat sürecekti. 

 

"Klan Lideri Su, eğer gerçekten Ling'er'i önemsiyorsanız o zaman hayatta kalın! Böyle bir şeyi yaparsanız çok asil ruhlu olacağınızı mı düşünüyorsunuz?! Saçmalık! Ling'er'i bu kadar küçük yaşta babasız bırakmak mı istiyorsunuz? Onun acı dolu bir hayat sürmesini mi istiyorsunuz? Onun için hayat damarlarınızı kopardığınız gerçeğinin her zaman kalbinde bir gölge olarak kalmasını mı istiyorsunuz? Şu an sadece bencilsiniz! Bu sadece bencillik!" 

 

"Eğer kızınız ile bir araya gelmek istemiyorsanız bile Ling'er kesinlikle... kesinlikle sizinle bir araya gelmek istiyor!!" 

 

Yun Che'nin kükremesi Hengshan'ın gözbebeklerinin daralmasına neden oldu. Daralırlarken gözleri yavaşça puslandı ve bir kez daha bilincini yitirdi. 

 

Ama Yun Che ölme arzusunun tamamen kaybolduğunu hissetmişti. Yerine gelen şey ise inanılmaz şiddetli bir hayatta kalma arzusuydu. 

 

-------------ÇEVİRMEN NOTU------------ 

 

Yun Che neler yapacak? Hengshan neler yapacak? Ling'er nerede? Ne yapıyor? Nasıl? Merak mı ediyorsunuz? O zaman... Bekleyin, okuyun ve öğrenin ????