Çeviri: Deku Düzenleme: Kharsmi

Xiao Lie,  Ejderha Kısıtlayan Hapishanenin bir köşesine yaslanmıştı. Yüzü inceydi ve teni çok solgundu. Yüzünde hiçbir ifade yoktu. Ne öfke, ne kızgınlık, ne panik ne de mücadele belirtisi vardı yüzünde. Birinin gelmesine, hayatına ve ölümüne tamamen kayıtsızmışçasına en ufak bir tepki bile vermedi. Küçük bir şehirlerden birinin Yanan Cennet Klanı'nın zindanlarına düşmesi çok nadirdi, dolayısıyla bu işin nasıl sonuçlanacağı hakkında bir fikti yoktu.

Xiao Lie'nin aurası iç yaralanmalardan dolayı çok zayıflamıştı. Bununla birlikte, vücudunda herhangi bir yara izi mevcut değildi, bu da Yun Che'ye büyük bir rahatlama hissi verdi.

Hapishaneyi koruyan öğrenci ilerledi, ağır hücre kapısını açtı ve sonra sertçe: "Git, çabuk olmayı unutma." dedi.

"İhtiyacınız yok ..." Yun Che'nin gözleri soğuktu. Dört muhafız öğrenci tepki bile veremeden  Ejderha Kusuru ellerinde belirmişti. Bir savuruşta hepsini süpürdü.

"Sen…"

Bang!

Dört hapishane muhafızı ani bir patlama ile duvara doğru uçtular, Ejdarha Kısıtlayan Hapishane’nin yüzeyi hafifçe sarsıldı. Ejderha Kusuru doğrudan saldırısına uğrayan öğrenciler anında öldüler. Ölmeden önce gördükleri son şey Ejderha Kusurunun korkunç görüntüsüydü.

Bu ani değişim, Ejderha Kısıtlayan Hapishanenin yedinci katının derhal kaotik bir hal almasına neden oldu. Hapishanedeki mahkumlar dışarıyı görebilmek için hücrelerinin parmaklıklarına yüklendiler. Çığlıklar heyecanla mı yoksa korkuyla mı atıldı bilemiyorlardı. Xia Lie başını kaldırdı. Yun Che hücreye girdi ve yoğun duygularla Xia Lie'nin elini tuttu: "Büyükbaba, ben ... Che'er!"

Bunu söyledikten sonra Yun Che yüzünü hafifçe sildi ve yüzü  Xiao Lie'nin önünde belirdi. Xiao Lie'nin karanlık gözleri aniden ışıldadı. Bütün vücudu duyguylarıyla titreyerek Yun Che'nin kolunu tuttu: "Che'er, sen ... sen ..."

Yun Che, kararlı bir ifade ile şöyle dedi: "Büyükbaba, birbirimizi gördüğümüzden bu yana çok zaman geçti, sana söylemek istediğim çok şey var, ancak şimdi doğru zaman değil ... İlk önce burayı terk etmek zorundayız ... Endişelenme Büyükbaba, kesinlikle kaçacağız! Küçük hala, daha güvenli bir yerde bizi bekliyor." 

Xiao Lie, Yun Che'ye bakışını düzeltti ve aklındaki milyonlarca duygu ve sözü söylemek için can atıyordu. Yun Che'nin ifadesine bakarken, denizler kadar sınırsız olan dağ kadar büyük, garip fakat kıyaslanamaz derecede tanıdık bir aura hissetti. Başını ağırca salladı: "Tamam tamam!"

"Ne oluyor!!"

Yukarıdan yaklaşan ayak sesleri eşliğinde bağırış sesleri duyuldu. Yun Che, Xiao Lie'yi kaldırdı, sıkıca bedenini tuttu ve yumuşak bir sesle: "Büyükbaba, burdan hemen gidiyoruz ... Haah !!!"

Yun Che derin bir nefes aldı ve alçak sesle bağırdı. Ejderin ağlamasının yüksek ve berrak sesi gelince, Ejderha Kusuru tavanı çökertti ...

Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!!

Sanki gökler ve dünya çökmüş gibi muazzam bir ses, Yanan Cennet Klanının tamamı boyunca yankılanıyordu ve gecenin her köşesinden yankılanıyordu. Sessiz olan Yanan Cennet Klanını  çığlıklarla dolmuştu. Yun Che sadece bir vuruşta, yedi katlı Ejderha Kısıtlayan Hapishanesinin tamamını içe çökertmişti. Yun Che, aniden altmış altı metre sıçradı ve Yanan Cennet Klanının zeminine Xiao Lie'yi tutarak indi.

Aniden patlayan açık alan doğal olarak çevredeki herkesin dikkatini çekti ancak yakındaki Yanan Cennet öğrencileri kimin indiğini açıkça gördüklerinde yüzleri ansızın dehşetle dondu: "Yun ... Yun Che !!"

Yun Che'nin elinin arkasındaki derin mühür ışıldadı ve Kar Ankası Canavarı uzun bir çığlık atarak yanında ortaya çıktı. Hızlıca Xiao Lie'yi Kar Ankasın arkasına bindirdi ve sakin bir sesle: "Büyükbaba, Küçük Chan'ın seni bir an önce götürmesine izin ver. Seni küçük halanın bulunduğu yere götürecek ... yakında yaralarınla ilgileneceğim ... En fazla dört saat içinde geri dönerim! "

"Küçük Chan, çabucak ayrılın !!"

"Che'er, sen ..."

Xiao Lie'nin endişeli sözleri ağzını tamamen söyleyemeden önce Kar Ankası, uzun bir çığlık attı. Arkasında güçlü bir rüzgar bırakarak . Karanlık gecenin arasında kar beyaz bir yıldız kayması gibi, göz açıp kapayıncaya dek görüş alanından kayboldu. Yun Che, Xiao Lie'nin sonraki sözlerini duymamıştı, ancak Xiao Lie'nin ne söylemek istediğini biliyordu.

Kar Ankanın gitmesini izlerken Yun Che neşeyle gülümsedi. Yüzünü çevirdikten sonra, yüzü aniden soğudu. Normalde Kar Ankasının hızı ile Yanan Cennet Klanı'nın Büyük Klan Ustası bile onu yakalayamayabilir. Ancak şu anda, Kar Anka, tıbbi güçle desteklendiği için uçabiliyordu ve hızını uzun süre koruyamazdı. Xiao Lingxi'nin bulunduğu yer Yanan Cennet Klanın’dan çok uzak olmasa da, Xiao Lie ile birlikte seyahat etmesi mümkün değildi. Eğer Yun Che'de binerse büyük ihtimalle takip edilirler ve saklanma yerleri keşfedilirdi.

Ayrıca, onların hedefi aslında Xiao Lie değildi. Onların hedefi kendisiydi. Görünüşe göre, Xiao Lie'yi umursayan kimse yoktu. Xiao Lie ayrıldıktan sonra, tamamen güvende oldu!

Xiao Lingxi ve Xiao Lie'yi Yanan Cennet klanın’dan güvenle kurtardıktan sonra, Yun Che sonunda rahatladı. Şimdiye kadar büyük babası ve halası yüzünden kendini tutuyordu. Şimdi Yanan Cennet Klanı’nın bedel ödemesinin zamanı gelmişti.

Ejderha Kusuru bir gümleme ile yere indi. Ondan fazla çatlak hızla kılıcın altından dışarı doğru yayıldı. Çatlaklardan bazıları Yanan Cennet Öğrencilerinin ayaklarına kadar ulaşmıştı. Korkuyla uzağa kaçtılar. O Yanan Cennet öğrencilerinin korkmuş figürlerini gördüğünde, çılgınca güldü ve şöyle dedi: "Bu doğru! Büyükbabanız Yun yine geldi! İtatkar bir şekilde beni burada bekleyin! Ben, Yun Che, cömertçe şunu söyleyeyim ki bir ay içinde klanınızı Kaynak Gökyüzü Kıta'sından sonsuza kadar kazıyacagım!"

Yun Che'nin sesi aşırı derecede kulak çınlatıyordu, tüm Yanan Cennet Klanı'nında yayıldı. Yun Che, vahşi kahkahasının ortasında Ejderha Kusurunu geri çekti ve arkasını dönüp hızla güneye doğru kaçtı. Gecenin perdeleri arasında kayboldu.

Uzun süre sonra, gökyüzünden gök gürlemesi gibi bir ses duydum: "Şeytanın Doğurdugu! Bu gece, bu ihtiyar seni sonsuza kadar yok edecek! Nereye gittiğini düşünüyorsun?!"

Ses yüzünden Yun Che neredeyse sağır olacaktı. Ses derin bir öfkeyle doluydu; Yun Che'nin sözleriyle iyice çileden çıktığı açıktı. Bağırıştan önce, Yun Che'nin  kaçtığı yöne doğru iki tane siyah figür son hız uçmuştu ... Bu iki siyah figürden bir tanesi Cennet Klanı'nın Büyük Klan Üstadı Fen Yijue'yidi; Diğeri Yaşlı Elder Fen Ziya'ydı!

Çok hızlı bir şekilde, Fen Duanhun ve bir grup yaşlı olay yerine koştu. Ejderha Kısıtlayan Hapishanenin çevresindeki dağınıklığı görünce hepsi soğuk soğuk terledi.

"Klan Ustası, Yaşlı Klan Ustasına destek olmalı mıyız?" diye sordu Fen Moji.

"Gerek yok!" Fen Duanhun elini kaldırdı: "Babam ve Büyük Üstad’ın gücüyle basitçe yardıma ihtiyaç duymazlar. Hmph, O dün ciddi yaralanmalara maruz kaldı ve gücünün büyük bir bölümünü boşa harcadı. Buraya tekrar gelmeye cesaret edeceğini beklemiyordum ... Bu kez, Babam ve Büyük Yaşlı'nın birleşik güçlerine karşı, kanatları olsa bile kaçması imkansız. "

"Sonuçta o çok genç. İşe yaramaz bir akrabasını kurtarmak için yaralarının ne kadar hayati olduğunu umursamadan buraya geldi. Yaşlı Klan Ustası ve Yaşlı Üstat birlikte, inanıyorum ki, yarım saat içinde onu yakalayabilirler ... Bu sefer, Yun Che'ye en büyük, en sefil bedeli ödetmeliyiz!" dedi başka bir yaşlı, sıkılı dişleri arasından.

Yun Che, Yanan Cennet Klanın’dan çıktıktan kısa bir süre sonra, eşsiz bir şekilde güçlü bir aura onun peşinden geldi. Bir anlığına arkasına baktı. Aslında bunların burada olmaması gerekiyordu.  Yanan Cennet Klanı'nın ölmeyi reddeden kadim osurukları peşinden koşuyordu. Bu sadece ...

Çok harika!

Hareket ederken sırtında genellikle Ejder Kusurunu taşırdı. Bu Yun Che'nin kendini eğitmesinin bir yoluydu. Ejder Kusuru elinin altındayken, Yun Che son derece yıkıcı bir güce sahipti, ancak hareket halindeyken son derece hantal bir hal alıyordu. Yer değiştirme, kaçınma ve sürpriz saldırılar gibi hamleleri genellikle Yıldız Tanrısının Kırık Gölgesi sayesinde yapıyordu. Ejder Kusurunu bıraktıktan sonra, Yun Che sırtındaki dev bir dağı atmış gibi hissetti. Hızı arttı, şimşek gibiydi, hemen arkasındaki iki büyük İmparator kaynak uzmanı ona yetişemedi.

Gecenin içinde üç silüet; biri önde, ikisi arkada karanlık gece boyunca dolaştı. İkiside Yun Che'nin aurasına sıkı sıkıya kitlenmişlerdi. Takip ettikçe giderek şaşırdılar ... Yun Che'nin dün yaralandığını açıkça görmüşlerdi. Yaralanma ile şimdi arasındaki süre yalnızca bir buçuk gündü. Nasıl bizden bu kadar çok kaçacak iyileşti ki,

Otuz ya da kırk kilometre sonra farkında olmadan yürümeye başladılar. İki büyük İmparator Kaynak ile Yun Che arasındaki mesafe hala yüz metreden bir metre az değildi. Ve o sırada, önde olan Yun Che, ürkütücü sık bir ormana vardı.

"Şeytanın Doğurdugu! Yanan Cennet Klanın’da yaptıkların yüzünden bu gece, bedenini on bin parçaya bölücem! Dünyanın sonuna kadar kaçsan bile, bu yaşlı adamın elinden kurtulmayı düşünme! "Fen Yijue öfkeyle kükredi, onunla Yun Che arasındaki mesafe giderek daha da arttı.

"Sadece seninle mi? Sen layık değilsin!"

Yun Che aniden vahşice arkasına döndü. Ejder kusurunu savurmasıyla arkasında bir kurt silületi ortaya çıktı. Gökyüzü Kurdu Kesişi havadaki iki kişiye doğru yükseldi.

AWOOOOOOO !!!!

Bir kurt silüeti gökyüzüne doğru yükseldi ve birden her ikisininde ifadesi değişti. Saldırı almaya cesaret edemiyorlardı, aynı anda fırladılar, bunu önlemek için hızla iki farklı yöne ayrıldılar ... Gökyüzü Kurdunun silueti neredeyse vücutlarındaki kılların hepsini fırçalamaştı. Hepsi dimdik duruyordu. Bu korkutucu duygu, kurt silueti tarafından doğrudan vurulsalardı, ciddi anlamda yaralanırlardı.

Panikleyip, Yun Che'nin aurasının bir anlığına takip etmeyi unuttular. Bu fırsatı değerlendiren Yun Che, hızlı güneye ormana doğru koşmaya başladı.

"Hmph! Hala kavrayışımızdan kaçma şansın olduğunu mu sanıyorsun?" Aynı anda Yun Che'nin aurasına kitlendiler ve hemen tekrar kovalamaya başladılar. Eskisinden bile hızlı bir şekilde peşine düştüler ve karanlıkta kayboldular.

Yun Che'nin figürü ormanın dışına çıktı. Donmuş Bulut Duvarı'nın ince bir katmanının arkasında, iki İmparator Kaynağın gittiği yöne bakarken sırıttı.

Doğru, Fen Yijue ve Fen Ziya'nın peşinde koştuğu şey, sadece onun Kaynak Koluydu.

Donmuş Bulut Duvar hala aktifken, Yun Che, Yanan Cennet Klanı’nın yönüne döndü. Üçlü arasındaki mesafe giderek arttıkça Yun Che'nin hızı daha da arttı. Aralarında yeterince güvenli bir mesafe olduğu zaman, Donmuş Bulut Duvarını iptal etti ve Yanan Cennet Klanına doğru tam hızda ilerledi.

(D.N: Beyler katliam geliyor :D)

Çok geçmeden, ateşler Yun Che'den uzakta yükselmeye başladı ... Karanlık ormanın içinde, Yun Che'nin aurasını kaybetmiş olan Fen Yijue ve Fen Ziya, "gizlenmiş" Yun Che'yi çıkarmak için özel bir yöntem kullanmaya başlamışlardı; Ormanı ateşe vermek. Yun Che'nin ateşlerinden kurtulabileceğine inanmıyorlardı, ne de olsa "aura birden ortadan kaybolmuştu." Yun Che'nin çoktan onlardan yüzlerce kilometre uzakta olduğuna asla inanmazlardı.

(D.N: Boşuna klanın büyüğü değilsiniz siz. Hemen olayı çözdünüz. :D)

(Ç.N: Bu bölümü hesapta ben çevirmiş gibi gözüksem de benim yaptıgım çeviri üstün körü bi çeviriydi bu bölümün asıl kahramanı Kharsmi’dir :P her yorum Kharsmi ye bir düzgün çeviri olarak geri dönecektir –Deku )

(D.N: Arkadaşlar ATG geldi. Devamıda gelecek inşallah. Elimde bir bölüm daha var. Onu da en yakın zamanda vereceğim.)