Against The God - Bölüm 1268: Cennetsel Lanetli Yalnız Yıldız

---

 

Bölüm 1268: Cennetsel Lanetli Yalnız Yıldız

 

Yatak odasında sadece Yun Che ve Jasmine kalmıştı. Caizhi ayrıldıktan sonra, atmosfer oldukça garipleşmişti.

 

“Whew,” Yun Che uzun bir rahatlama nefesi verdi, “Jasmine, bunu beni korumak için mi yapıyorsun?”

 

Jasmine kesinlikle goy goy yapacak bir insan değildi ve Caizhi’nin evliliğine gelince kesinlikle goy goy yapmazdı. Bu yüzden Yun Che’nin alnı ter ile dolmuş olsa da, çok fazla itiraz etmemişti.

 

"Hmph!" Jasmine’in küçük yüzü diğer tarafa döndü, “Hayal kurmaya devam et. Ama sen ve Caizhi yadigarları değiş tokuş ettiniz ve cennetlere ve dünyaya eğildiniz, yani şimdi ikiniz de birer karı kocasınız. Bu şimdi gerçek olarak belirlendiğinden, artık sormana izin verilmiyor. İleride... Anlayacaksın."

 

“Tabii ki bana ya da Caizhi'ye zarar vermeyeceğini biliyorum, ama bu sadece… Bütün bu mesele çok garip. Bu onun evliliğini ilgilendiriyor. Başka biri olsa o da bunu kısa sürede kabul etmeyi zor bulurdu.”

 

“Kabul etmesi zor mu?” Bir kez daha homurdanmadan önce Yun Che'ye bir bakış attı, “Öyleyse neden vücudundaki tek bir nokta bile gönülsüz değil? Hmph! İyi bir şey kazandın ama hâlâ itaatkar gibi davranıyorsun.”

 

“Öhö Öhö” Vurdumduymaz olsa da Yun Che kendini açıklamaya uğraşırken kızardı, “Tabii ki bununla sorunum yok. Eğer bu gerçekten kalbinin arzusuysa, küçük kız kardeşini bırak yaşlı bir dişi domuz ile evlenmemi istesen bile razı olurum. Fakat Caizhi için… Bu kesinlikle onun için çok daha ciddi bir mesele.”

K.N: Ben yalama olmuşum geç beni diyor burada şair :D

 

"Oh gerçekten mi?" Jasmine soğuk bir gülümsemeyle konuştu, “Öyleyse yaşlı bir dişi domuzla konuşup onu buraya getireyim.”

 

“Bekle, bekle, bekle, bekle!”

Ç.N : 180 derece dönüş diye buna derim ben :D

K.N: Heyecan yaptı bence :D

 

Endişeyle uzanıp ve panik içinde Jasmine’in kolunu tutarken Yun Che’nin bacakları topalladı, “Tamam, tamam, bunu neden yaptığını sormayacağım. Ama bunu babana nasıl açıklamamız gerekiyor... Uh, Demek istediğim, bunu Yıldız Tanrı İmparatoruna nasıl açıklayacağız?”

 

“Caizhi'nin bir babası yok,” Jasmine'nin sesi soğuklaşırken söyledi, “Yaşlı kötü adama hesap vermeye gerek yok. O buna değmez!"

 

“Yaşlı kötü adam”dan bahsettiği her seferinde Jasmine’in aurası soğumuştu ve kemik delici bir nefret tüm vücudundan neredeyse istemsizce yükseliyordu… Hatta öldürme niyeti de vardı.

 

Uzun zamandır Xing Juekong için hissettiği nefret iliklerine işlemişti ve belki de yaşadığı sürece hiç dağılmayacaktı.

 

“Ayrıca bunu bilse bile hiçbir şey söylemeyecek.”

 

Yun Che bu sözler karşısında şaşkına döndü, "Neden?"

 

"Bu senin dert etmeni gerektiren bir şey değil," Jasmine doğrudan bir cevap vermedi. Bunun yerine arkasını döndü ve konuştu “Daha önce söylediklerimi hatırla! Diğer kadınlara da davrandığın gibi Caizhi'ye de iyi davranmalısın! Onun aleyhine bir şey yapmana izin vermiyorum, eğer yaparsan... Seni asla affetmem!"

 

"Peki." Yun Che bir gülümseme ile söyledi, “Caizhi'ye Jasmine'e davrandığım kadar iyi davranacağım.”
Başlangıçta bu sözlerin kendisine Jasmine’in soğuk ve kibirli bakışını kazandıracağını düşündü ve belki de onu tekmeleyip uçurabilirdi. Ancak beklentilerinin tersine Jasmine onu azarlamadı. Bunun yerine, son derece samimi bir sesle cevap vermeden önce bir süre sessiz kaldı, “Güzel, az önce söylediğin kelimeleri unutma.”

 

“Mn?” Yun Che bu tepki karşısında şaşkına döndü ve bakışları bir kez daha Jasmine'e bakarken şüphe doldu, “Bugün niçin bu kadar garip davranıyorsun?”

 

“Garip olan ne!?” Jasmine hafif bir homurdanma ile konuştu, fakat ondan sonra Yun Che'ye bakmaya cesaret edemiyormuş gibi bakışlarını kaçırdı. Aynı zamanda, konuyu soğukça ve zorla değiştirdi, “İstekli olup olmadığın önemli değil, sen ve Caizhi, cennetin ve dünyanın önünde yeminlerinizi söyleyip, yadigarları değiştirdiniz. Bunların hepsi annesi, teyzesi ve benim şahitliğimde yapıldı. Bu yüzden artık karı ve kocasınız Senin... Caizhi hakkındaki düşüncelerin ne?"

 

Yun Che, konuşmadan önce bir süre düşündü, “Caizhi ve ben çok zaman geçirmedik. Ancak onunla ilgili iki farklı izlenim toplamayı başardım.”

 

"Bunlar neler?"

 

“Birincisi, seni kendinden bile çok daha önemli görüyor,” Yun Che, Jasmine'e bakarken son derece ciddi bir ses tonuyla söyledi.

 

Darkya Alemi'nde karşılaştıklarında, kim olduğunu öğrendikten sonra, karanlıktan çeşitli şekillerde ona yardım etti… Hatta o kadar düşük bir yetişime ve arkaplana sahip bir kişiyi tutkuyla, “Enişte” diye çağırdı... Yıldız Tanrı Alemi'nde onu göründüğündeki heyecanı ve yüksek umutları… Cennetsel Kurt Cehennem Tanrı’nın Cildini, yalnızca kendisine ait olan, tam bir biçimde ona aktarma şekli ... Mağdur olmasına rağmen Jasmine'nin zorladığı evliliğe razı olması...

 

Bunların hepsi Yun Che'ye, Jasmine'in Caizhi’nin kalbinde son derece önemli bir yere sahip olduğunu gösterdi.

 

“...” Jasmine konuşmadan önce yumuşak bir şekilde alt dudağını ısırdı, "Ve?"

 

“Diğeri ise…” Yun Che’nin gözleri konuşurken hafifçe parladı, "Kendisini gösterdiği gibi dünya hakkında hiçbir şey bilmeyen saf ve masum kız ile alakası yok. Aksine… Aşırı zeki biri ve gerçek benliğini gizlemekte çok iyi."

 

Jasmine'in gözleri hafif bir şok ifadesiyle doldu, “Neden böyle olduğuna inanıyorsun?”

 

“Darkya Alemi'nde onunla tanıştığımda, çeşitli tuhaf davranışlar sergileyip sıklıkla kendi yetenekleriyle ilgili abartılı bir görüşe sahip göründüğü için onun büyük bir aile tarafından çok şımartılmış küçük bir prenses olduğu izlenimine kapılmıştım... Ama şimdi o zaman aralığında söylediği sözleri ve yaptığı eylemleri düşündüğümde, bir şeyi fark ettim. Söylediği her kelime ve yaptığı her hareket planlıydı.”

 

“Beni 'Enişte' olarak çağırdığı ilk andan itibaren kimliğimi çoktan doğrulamıştı.”

 

“Ayrıca, ben Darkya Alemi'ndeyken, benimle bir oyuncak gibi oynadığını söyleyebilirsin,” Yun Che çaresiz bir ifade ile söyledi. “Dürüst olmak gerekirse, hayatım boyunca benimle böyle oynayabilen çok az insanla tanıştım. Ancak numaraları eğlence için değildi, aslında senin için hissettiğim duyguları test ediyordu."

 

“Muhtemelen, sonunda ‘İlahi Dokuz Yıldızlı Buda Yeşimi’ni bulmama yardım etmeye karar verdiğinde araştırmasının sonuçlarından çok memnundu. Ayrıca bana bir Hükümsüz İllüzyon Taşı da verdi.”

 

Yun Che ile karşılaştırıldığında, Caizhi tarafından ölmek isteyene kadar oynatılan Wu Guike idi...

 

Ancak Jasmine'nin önündeyken, Yun Che, ondan hiçbir entrika veya sinsilik tespit edemedi. Gördüğü tek şey tamamen açık ve korunmasız bir kalp, hiçbir şeyi geri tutmayan ve ablasına karşı gelmeyen genç ve hassas bir bakire idi.

 

Hatta ablasının biraz bile sinirlendiğini görmek istemediğinden bir miktar tedbir ve ihtiyatlılık vardı.
"Bu konu hakkında haklısın," Jasmine, çok yumuşak bir sesle, dikkatlice gözlerini kapatırken söyledi. “Caizhi gerçekten çok zeki, gerçek doğasını gizlemekte de çok iyi. Fakat, o bu şekilde doğmadı. Bilakis, bu öğrendiği bir kendini koruma biçimiydi."

 

"Kendini koruma?" Yun Che şaşırmış bir ses ile sordu. “Yıldız Tanrı Diyarı'nın küçük prensesi olarak dünyaya geldi ve şimdi Cennetsel Kurt Yıldız Tanrısı, bu yüzden… Bu dünyada muhtemelen en az kendini korumaya ihtiyacı olan kişi olduğunu düşünüyorum.”

 

Jasmine başını salladı, gözleri karanlık ve kasvetliydi, “Yıldız Tanrı Alemi, sandığından çok daha kirli. Bütün kral diyarları bu şekilde.”

 

Yun Che "...”

 

Bakışı, yavaş yavaş konuşmaya başlamadan önce Caizhi'nin çıktığı yöne döndü, “Yıldız Tanrı Alemimiz, yıldızların gücüne büyük bir inanç besler. Bu evrendeki her insanın, kendisine uygun bir yıldızı olduğuna inanıyoruz.”

 

“Caizhi'nin doğumundan bir ay önce, o yaşlı kötü adam Enstitü'deki yaşlı eski kafalıların Caizhi'nin hizada olduğu yıldızı hesaplamasına izin verdi ama elde ettikleri sonuç…”

 

“Sonsuz felaket ve facia getirecek olan Cennetsel Lanetli Yalnız Yıldız'dı!"

 

Yun Che başını salladı, “Bu tür şeyler inanılmak zorunda değil, kaderin cennet tarafından belirlendiğine dair bütün bu saçmalıklara asla inanmadım. Ve Yıldız Tanrı Aleminin bulunduğu seviyeye ulaştıktan sonra, bu tür şeylere daha az inanmalısınız.”

 

“Hayır, onlar inanıyorlar,” Jasmine konuşmaya devam ederken söyledi, “Üstelik daha sonra olanların hepsi, “Cennetsel Lanetli Yalnız Yıldız” olduğuna inançlarını artırdı.”

 

Yun Che, “...!?”

 

“Caizhi doğumu sırasında annesinin tüm canlılığını alarak teyzemin enerji yetersizliğinden dolayı ölmesine neden oldu. Yaşlı kötü adam ve Yıldız Tanrısı Şehri'ndeki tüm insanlar onun “Cennetsel Lanetli Yalnız Yıldız” olduğuna daha da ikna oldular. Herkes onu reddetti ve kimse ona yaklaşmaya bile cesaret edemedi. Onu, yaşamasını veya ölmesini umursamadan terk edilmiş bir yatak odasına attılar. Ağabey onu geri getirmeseydi ve annem onu almasaydı, uzun zaman diğer dünyada teyzeme eşlik ederdi.”

 

“Böyle bir şey nasıl olmuş olabilir?” Yun Che’nin kaşları bu sözleri duyduktan sonra yoğun bir şekilde battı, “Yıldız Tanrı İmparatoru bu tür şeylere gerçekten inanmış olsa bile Caizhi öz kızı. Yeni doğmuş bir bebeği kaderine bırakmak... Böyle bir şeyi nasıl yapabilir?”

 

Soğuk bir kahkaha devam etmeden önce Jasmine'in dudaklarından kaçtı, “Caizhi'yi geri getirdikten kısa bir süre sonra, annem Ay Tanrı Alemi tarafından yakalandı ve kendi canına kıydı. Ondan sonra Ağabey, Qianye Ying’er tarafından çekildi ve bizi terk etti. Ondan sonra, Güney İlahi Bölgesinde pusuya düşürüldüm ve herkes benim de öldüğümü sandı... ”

 

“Öz annesinin ardından dünyada ona iyi davranan sadece üç kişi vardı, ancak her biri felaketle karşılaştı. Yıldız Tanrısı'nın gücüne sahip insanlar olsalar bile bundan kaçınamadılar. Herkesin gözünde hepsi Caizhi yüzündendi, çünkü o, yanında olan herkese felaket ve facia getirecek olan Cennetsel Lanetli Yalnız Yıldız'dı… Ve bu, kendisinin de inandığı bir şeydi.”

 

“...” Yun Che birden bire bu sözleri duyduktan sonra kalbinin ezildiğini hissetti.

 

Kendi doğum annesinin ölümüne neden olmuş, doğduğu günden itibaren herkes tarafından hiçe sayılıp reddedilmişti. Dahası, ona iyi davranan her kişi birbiri ardına felaketle karşılaştı. Kendi deneyimlerine rağmen, Yun Che bile, bu tür bir yük ve eziyeti kalbine yerleştirmeyi hayal edemedi.

 

Yalnızca genç ve hassas bir kız olan Caizhi'yi bir kenara koy.

 

“Annem ve ağabeyim bizden birbiri ardına ayrıldıklarında, Caizhi kendini suçlama ve kendinden nefret etme cehennemine düştü. Bütün bu felaketlerin onun yüzünden gerçekleştiğine inandı. Bu süre zarfında onun yanında olmasaydım, kalbi ve ruhu uzun zaman önce yıkılmış olabilirdi.”

 

“O zamanlar, Caizhi sadece altı yaşındaydı.”

Ç.N: Yazık ya neler çekmiş sadece altı yaşındayken :(

 

“Ondan sonra, sadece Kötü Tanrı mirasının Güney İlahi Bölgesi'nde ortaya çıktığını duydum, bu yüzden Güney İlahi Bölgeye gitmek için yola çıktım. O zamanlar ben, Cennetsel Katliam ilahi gücünü miras almış olsam da daha fazla güç için bastırılamaz bir açlık içindeydim. Annemin ve ağabeyimin intikamını alacak ve Caizhi ile sonsuza dek Yıldız Tanrı Alemi'nde ayrılacak güce sahip olacaktım.”

 

Bunların hepsi sadece sebeplerinin bir parçasıydı. Jasmine'in asla Yun Che'ye söylemeyeceği önemli bir nedeni daha vardı.

 

“Ama hayatımı riske atıp “Kötü Tanrı'nın Yok Edilemez Kanını” almayı başarmış olsam da, Mutlak Tanrı Katledici Zehir tarafından pusuya düşürüldüm. Zehiri vücudumdan atma fırsatım olması için, beni pusuya düşürenler tarafından çok uzaklara kovalandım. Kaçmayı başardığımda zehir çoktan ruhuma yayılmıştı. Ondan sonra herkes öldüğümü sanıyordu, ben bile bundan sonra hayatta kalacağıma inanmadım.”

 

Yine yüzünü çevirmeden önce Yun Che'ye baktı. Yun Che ile karşılaştı diye... Bu olayın kaderinde bir dönüm noktası olacağını asla düşünmemişti.

 

Benzer şekilde, bu, Yun Che’nin de kendi kaderinin dönüm noktasıydı. Jasmine ile tanıştığından dolayı...

 

“Ölümümün haberleri Yıldız Tanrı Alemine ulaştıktan sonra Caizhi'nin o dönemde neler yaşadığını düşünmeye cesaret edemiyorum. Kaynak Gökyüzü Kıtası'nda geçirdiğim süre zarfında, Caizhi beni Yıldız Tanrı Alemi'ne bağlayan tek şeydi. Ayçiçeğini Yıldız Tanrı Alemi'ne doğru takip ettiğimde Caizhi en önemli nedendi.”

 

Diğer önemli sebep ise doğal olarak Yun Che idi. Çünkü o gitmezse Yun Che ve bütün Mavi Kutup Yıldızı en feci felaketlerle karşılaşacaktı.

 

“Dört yıl önce, Yıldız Tanrı Alemi'ne geri döndüğümde Caizhi zaten Cennetsel Kurt Yıldız Tanrısı'nın ilahi gücünü devralmıştı. Enstitü'den gelen yaşlı eski kafalılar, yıldızının kaderinin "Cennetsel Lanetli Yalnız Yıldız"dan "Cennetsel Kurt Yıldız"a dönüştüğünü de söylemişti, bu yüzden Caizhi’nin durumu doğal olarak daha önce olduğundan daha farklıydı. Herkes tarafından hiçe sayılmaktan, herkes tarafından saygı görülmeye doğru gitmişti.”

 

Bunu duyduktan sonra, Yun Che’nin kalbindeki baskı nihayet biraz hafifledi. Gözleri bir elfinki kadar saf olan ve her zaman yüzünde tatlı ve şirin bir gülümseme varmış gibi görünen bu saf ve garip kızın aslında böyle kabus gibi bir hayat yaşadığını ne düşünebilir ne de hayal edebilirdi.

 

“Cennetsel Kurt Yıldız Tanrısı'nın ilahi gücü, herkes tarafından On İki Yıldız Tanrıları arasında en güçlü olarak kabul edilir, ancak aynı zamanda, varis bulmakta en çok zorlanan Yıldız Tanrısı ilahi gücüdür. Yalnızca ağabeyim yıllar önce Cennetsel Kurt ilahi gücünün onayını alabilmişti, çünkü onun yeteneği ve kaynak yolu kavrayışı inanılmaz derecede yüksekti.”

 

“Ama Caizhi için... Onun kaynak yolundaki yetenekleri son derece vasattı, ancak Cennetsel Kurt ilahi gücü on iki yaşındayken onu onaylama girişiminde bulundu. Ayrıca onunla neredeyse mükemmel bir uyumluluğu vardı. Neden biliyor musun?"

 

Yun Che berbat bir aydınlanmayla kalbi sıkışmadan önce bu soruyu batmış kaşlarla düşündü, “Nefret... Yüzünden olabilir mi?”

 

Daha bugün Caizhi ona Cennetsel Kurt Yıldız Tanrısı'nın bir zamanlar Nefret Tanrısı olarak adlandırıldığını söylemişti. Dahası, Cennetsel Kurt Yıldız Tanrısı'nın Cildi de saplantı ve nefretten doğmuştu. Nefret ve kin ne kadar ağır olursa, Cennetsel Kurt Yıldız Tanrısı'nın Cildi'nin gösterdiği güç de o kadar büyük olur.

 

“...” Jasmine hafifçe başını salladı. Hareket çok hafifti ama çok ağır bir baskı yarattı, “Ölümümün haberi kulaklarına ulaştığında Caizhi kendi nefreti ve kini içinde tamamen tuzağa düştü... Tüm dünyaya duyduğu nefret ve… Kendisine yönelik nefret.”

 

Cennetsel Kurt Yedinci Kılıç Stilinin kılıç formülü aniden Yun Che’nin kalbine ve ruhuna çarptı:
Dünya kederlendirir cennetler yaralanır, yalnızca yüreksiz bir nefret.

 

Yalnızca nefret...

 

"Bu kılıç stilinin 'yetenek' veya 'anlama becerisi' ile hiçbir ilgisi yok. Üzerinde düşünmek için on bin yıl harcarsan bile, bu kılıç tarzını anlaman imkansız olurdu! Senin gibi aptal bir insanın bu “fırsatı” yakalaması sonsuza dek imkansız. Anlıyor musun!?"

 

"Böyle bir fırsatı yakalamanı istemiyorum ve ablam için daha da fazla istemiyorum. Her neyse, bunu düşünmek için daha fazla zaman harcama! İlk beş kılıç formunu çalışmak için daha fazla zaman harcayabilirsin!”

 

“...” Yun Che gözlerini kapattı. Caizhi bu sözleri söylerken, zevk dolu bir ton ve keyif dolu bir gülüşle yapmıştı. Fakat şimdi o sahneyi düşündürken, artık bu kelimelerin her birinin ardında yatan şeyin, normal insanın hayal bile edemeyeceği bir ağırlık olduğunu biliyordu.

 

Jasmine, dudaklarından yayılan ses yavaşça ruhunun derinliklerine düşerken Yun Che'ye baktı. “Caizhi’nin kalbinde her zaman derin bir uçurum olmuştur. Şimdi Caizhi’nin kocası olduğuna göre, senin tek bir sorumluluğun var… Onun asla ve asla bu derin uçuruma düşmesine izin vermemek!”

 

Eğer bahsettiğimiz kişi sen isen, o zaman kesinlikle başarabilirsin… Jasmine bu sözleri kalbinde fısıldadı.

 

"...Tamam," Yun Che, başını hafifçe sallarken söyledi.

 

Yine de, bu tek kelime bir ömür boyu sürecek bir yemin idi.

Çeviri [ realistchildx ]