Çeviri: Useless Düzenleme: Fullbringer

Bölüm 500: Altın Karganın Mirası

Yun Che sessizleşti. Her ne kadar tekrar eden şoklardan kendine gelse de kalbi yine de sakinleşmemişti. Orijinalde bu yere tamamen yabancı bir dünya olarak bakıyordu; burada güçlü olduktan sonra kaynak Gökyüzü Kıtasına dönmek onun tek hedefiydi, tüm planları tamamen ters dönmüştü.

Burası uzak ve yabancı bir dünya değil birçok bağlantısının olduğu bir dünyaydı.

"Yun Che, ona Altın Karga Yıldırım Alev Ovası'nın nasıl bir yer olduğunu sor." Jasmine aniden ciddi bir sesle konuştu. 'Altın Karga Yıldırım Alev Ovası' Göğün Altında Bir Numaranın ve Yun Xiao'nun daha önce defalarca tekrarladığı bir isimdi, çalışmak ve şanslı karşılaşmalar geçirmek için en iyi yer olduğu söyleniyordu. Ancak Yun ailesi araya artık giremiyordu.

"… Altın Karga Yıldırım Alev Ovasının İlkel İlahi Canavarlardan 'Altın Karga' ile ilgili olduğundan mı şüpheleniyorsun?" Yun Che sordu.

"Bunun isim benzerliğinden olan bir tesadüf olduğunu düşünmüyorum." Jasmine sakince konuştu: "Eğer gerçekten 'Altın Karga' ile bir ilgisi varsa bu ilginç olacaktır."

Yun Che sormadan önce bir süre sessiz kaldı: "Yun Xiao, 'Altın Karga Yıldırım Alev Ovası' nasıl bir yer? Oraya girememeniz Yun Ailesinin gücünün düşmesinin nedenlerinden biri, değil mi? Gerçekten bu kadar harika mı?"

"Ugh... Altın Karga Yıldırım Alev Ovasını bilmiyor musun?” Yun Xiao şok olmuş bir ifade ile ona baktı.

"Buraya ilk gelişim ve ustam daha önce bana Hayali Şeytan Ülkesi hakkında bir şey anlatmadı. Bu nedenle bu ismi ilk duyuşum."

Yun Che yalan söylemedi ama Yun Xiao'ya söylediği şey onun doğal olarak başka bir dünyadan geldiğini düşündürtecek bir şey değildi. Onayladı ve fısıldadı: "Kardeş Yun'un bu kadar güçlü olduğuna şaşmamalı. Çalışırken en ufak bir kabullenmemezlik yapmamış gibisin... Altın Karga Yıldırım Alev Ovası benim çok aşina olduğum bir yer, her ne kadar oraya hiç girmesem de orası Hayali Şeytan Kraliyet Ailesinin atalarının kökeni olduğu için bu ismi duyarak büyüdüm."

"Köken?” Yun Che sersemledi.

"Yup." Yun Xiao onayladı: "Kardeş Yun, daha önce İlkel İlahi Canavar 'Altın Karga'yı duydun mu?"

(FN: Yup diye onaylamamı olur. Biri bana yup dese söverim. Demese de söverim. Neden bilmiyorum ama çok söverim.)

"Evet. Vermillion Kuşu, Anka ve Altın Karga üç üstün ateş öz nitelikli İlkel Çağın İlahi Canavarları." Yun Che onayladı. Onun içinde Anka’nın kanı akıyordu.

"Oranın adının Altın Karga Yıldırım Alev Ovası olmasının nedeni içinde Altın Karga İlahi Canavarının mirası olması."

"Oh?" Yun Che kafasını aniden yükseltti. Kafasının içinde Jasmine'nin sesi de duyuldu: Demek durum gerçekten böyle! Ama bu garip. Mavi Kutup Yıldızı sadece düşük seviyeli bir gezegen, neden ilahi güçlerin birçok mirası burada... Anka, Ejderha Tanrısı, Altın Karga ve hatta Kötülük Tanrısının ilahi gücünün tohumları bu dünyada... İlkel Çağ da burada özel bir şey olmuş olabilir mi?"

"Bu... Çok mu garip?"

"Bu sadece garip değil, aşırı anormal." Jasmine konuştu: "Tanrıların Âleminde on bin ilahi gücün dokuz bin dokuz yüz doksan dokuzu bulunur. Sınırsız evrenin içindeki milyarlarca gezegen içinde bir ilahi miras olan bir gezegen bulmak zordur. Yüksek yıldız gezegenlerinde bile milyonlarcasının arasında bir mirasa sahip olan bile yoktur. Ancak bu düşük seviyeli Mavi Kutup Yıldızında onlardan dört tanesi var. Oh ve hala gizemli bir şekilde Savaş Tanrısının İlahi Damarlarına sahip olan Xia Yuanba'yı da saymamız gerek! Yun ailesinin Kaynak Kulpu da gizemli bir antik ilahi güç olabilir... Eğer bu mesele yayılırsa Tanrıların Âlemi bile şok olur!"

(FN: Yazarın matematiği benimkiyle kapışır.)

Yun Che: “…”

Yun Xiao devam etti: "Hayali Şeytan Kraliyet Ailesinin atası o zamanlar insana dönen bir Neon Serçe Şeytanı idi. Ancak kaza ile Yıldırım Alev Ovasında Altın Karganın mirası ile karşılaştı ve Altın Karganın soyu ile Altın Karganın alev özniteliğini kazanarak Hayli Şeytan Ülkesi içinde yenilmez hale geldi. Bunun ardından tüm klanlar onun İmparator olmasına karar verdi. Bu şekilde Hayali Şeytan Ülkesinin ilk Şeytan İmparatoru da seçilmiş oldu. Ardından klanlar şu anki Hayali Şeytan Kraliyet Ailesine bağlı olmaya devam etti ve onların Altın Karganın neslinden gelenler olduğunu ve Altın Karga İlahi Canavarının lütfunu aldığını iddia ettiler. Bu şekilde Yıldırım Alev Ovası da Altın Karga Yıldırım Alev Ovası olarak yeniden adlandırıldı ve Hayli Şeytan Ülkesinin birinci ilahi bölgesi haline geldi."

"Oradaki elementsel aura yoğun ve çevresi de güçlü alevler ve yıldırımların gücü ile dolu ki bu da güçlü ateş ve yıldırım ruhlarının ve ayrıca ateş ve yıldırım tipli şeytanların büyümesini sağlıyor. Benzer şekilde belli nadir materyaller ve hazineler de orada kolaylıkla bulunabiliyor. Bu sebeple, oraya girerek sadece iyi bir deneyim kazanmak ile kalmayıp kolaylıkla şanslı bir karşılaşma da geçirebiliyorsun. Oraya giren neredeyse herkes büyük ödüllere sahip oldu, hatta bazıları göğü bile doldurabildi."

"Oraya girmesine izin verilenler sadece Hayali Şeytan Kraliyet Ailesi ve On İki Koruyucu Aile. Onlar her beş yılda bir kere girebiliyorlar. Ancak yüz yıl önce olan şeyden sonra... Yun ailemiz daha fazla giremiyor. On İki Koruyucu Ailenin gücü her nesil yükseldi ancak bizim Yun Ailemiz oraya giremediği için sadece imrenme ile bakabildi..."

Yun Xiao yavaşça hayal kırıklığı dolu bir yüzle iç çekti. Kendi yaşında ve Yun Ailesinin genç efendisi olmasına rağmen hala bir kez bile Altın Karga Yıldırım Alev Ovasına girmeyi başaramamıştı... Oraya bakma şansı bile yakalayamamıştı.

"Anlıyorum." Yun Che onayladı: "Bu da Hayali Şeytan Kraliyet Ailesinin tamamen Altın Karganın soyunu ve alevlerini taşıdığı anlamına geliyor. Kraliyet ailesi olarak saygı duyulmalarına şaşmamalı."

"Bu... Doğru değil." Yun Xiao şok edici bir şekilde reddetti: "Hayali Şeytan Kraliyet Ailesinin üyeleri Altın Karganın soyuna sahip olsalar da nesiller sonunda soyları inceldi. Yaktıkları alevler her ne kadar sıradan kaynak alevlerinden katlarca güçlü olsa da Altın Karganın gücü olarak düşünülmüyor... Altın Karganın gücünün gerçek son kullanıcısı ölen Şeytan İmparatordu."

"Neden böyle? Altın Karganın soyu kalıtım yolu ile geçmiyor mu?" Yun Che şok içinde sordu.

"Çünkü sadece Altın Karganın Ruhu tarafından kabul edilip ödüllendirildikten sonra birisi 'Altın Karganın Yanan Dünya Kayıtları' kaynak sanatlarını alabiliyor. Aksi halde, Altın Karga soyu sayesinde yaktıkları alev sadece Altın Karganın karakteristik özelliklerini içeren kaynak alevleri oluyor. Hayali Şeytan Kraliyet Ailesinde Şeytan İmparator hariç diğerleri başka tür ateş kaynak sanatlarını çalışıyor."

"Altın Karganın Yanan Dünya Kayıtları... Bu Altın Karganın Alev Kaynak Yeteneklerinin başkalarına öğretilemeyeceği anlamına mı geliyor?” Yun Che kaşlarını çattı... 'Altın Karganın Yanan Dünya Kayıtları' daha önce duyduğu bir şeydi. Birkaç yıl önce Jasmine ona bahsetmişti: 《Vermillion Kuşunun Maneviyat Avutan Şarkısı》, 《Altın Karganın Yanan Dünya Kayıtları》ve 《Anka’nın Dünya Şiiri》sınırsız evreni bir keresinde şok eden üç büyük 'Dünya Kavurucu Cennetsel Kitap' idi.

"Aynen öyle! Altın Karganın Yanan Dünya Kayıtları sadece Altın Karganın ruhundan elde edilebilecek bir şey. Altın Karganın ruhu Altın Karga Yıldırım Alev Ovasının derinliklerinde yer alıyor ve orası Altın Karganın Kutsal Alanı olarak adlandırılıyor. Bin yılda sadece bir kez girilebiliyor. Ve oraya girmenin tek anahtarı... Büyükbabam ile birlikte Kaynak Gökyüzü Kıtasında kaybolan 'Şeytan İmparator'un Mührü'."

Yun Che: “…”

Yun Xiao çaresizce devam etti: "Altın Karganın Kutsal Alanı sadece bin yılda bir açılıyor ki bu da Şeytan İmparatorun da her bin senede bir kez tahta geçmesinin nedeni. Yüz yıl önce Lord Şeytan İmparator aşağılıkların elinde can verdi. Küçük Şeytan İmparator pozisyonu devralacağı ve Şeytan İmparator'un Mührünü kullanarak Altın Karganın Kutsal Alanına girip güçlü Altın Karga soyu ve Altın karganın Yanan Dünya Kayıtlarını elde edeceği sırada Şeytan İmparator'un Mührü kayıptı. O asla Altın Karganın Kutsal Alanına giremedi ve çaresizce tahta geçti. Altın Karganın mirasını alamadığı için sadece 'Küçük Şeytan İmparator' olarak anıldı ve Şeytan İmparator unvanını elde edemedi. Küçük Şeytan İmparatoriçe de aynıydı. İç çekme, eğer Şeytan İmparator'un Mührünü geri kazanamazsak Altın Karganın Yanan Dünya Kayıtları da bu dünyadan kaybolabilir."

"Yun Ailesi’nin Şeytan İmparatorun Mührünü kaybettikten sonra böyle devasa bir suçlama ile karşılaşmasına şaşmamalı." Yun Che yavaşça konuştu.

"Büyükbabam tabii ki bunu bilerek yapmadı." Yun Xiao dişlerini hafifçe sıktı: "Babam Büyükbabamın ve Şeytan İmparatorun kardeş gibi olduğunu söyledi. O zaman Şeytan İmparatorun cesedini görmediği için Şeytan İmparatorun öldüğüne inanmamış. Şeytan İmparatorun Mührü de ona korunması için Şeytan İmparator tarafından verildiğinden Şeytan İmparator gerçekten ölmediği sürece onu, Şeytan İmparatorun çocuğu dâhil, başkalarına veremezdi... Bu nedenle onu her zaman yanında taşıdı ve kimseye vermedi. Şeytan İmparatora bakmak için Kaynak Gökyüzü Kıtasına gittiğinde bile Şeytan İmparatorun Mührünü yanından ayırmadı. Bu büyükbabamın bağlılığını gösterme şekliydi. O açıkça onu kaybetmemeyi herkesten fazla istiyordu. Ancak Hayali Şeytan Kraliyet Ailesinin üyeleri..."

Yun Xiao kızgın bir ifade oluşturdu ve devam etmedi.

"Altın Karga Yıldırım Alev Ovasına bakma şansı istiyor musun?" Jasmine ilgisini çekmiş bir şekilde konuştu: "Sonuçta 'o şey' seninle."

(Ç:N: Yoksa... Büyükbabanın verdiği görev? )

"Altın Karganın alevleri ve Anka’nın alevleri arasında hangisi güçlü?" Yun Che bir süre düşündü ve sordu.

"Üç Üstün Ateş Öz nitelikli Canavar arasında Vermilion Kuşu en güçlü ve onu Anka takip ediyor, Altın Karga ise en sonuncu. Ancak tamamen alev gücü açısından konuşuyorsak en güçlüsü aslında Altın Karga!" Jasmine düz bir şekilde cevapladı.

(Ç.N: Vermilion Kuşu'na diyecek bir şey bulamıyorum. Türkçe karşılığı yok tam olarak. Renk olarak var da kuş olarak yok. Vermiyon yapılır en fazla da öyle de şekil durmuyor.)

(FN: Vermiyon güzel bence :D)

"… O zaman Altın Karga neden sonuncu?"

"Çünkü bu güç temel alınarak yapılan bir sıralama değil. Vermilion Kuşunun alevleri ilahi öznitelikler taşıyor. İlkel Çağ sırasında onun alevleri Tanrı Irkı ile birlikte yaşayan İblis Irkı tarafından en korkulan alevlerdi. Aslında, o alevlere eskiden 'Kurtuluş Alevleri' denirdi; Anka’nın alevleri iyilikçi bir özniteliğe sahipti; o sadece yok etmez aynı zamanda arıtırdı. Ona eskiden 'Dünya Şiirinin Alevleri' denirdi ki Anka Testi sırasında kalp testini geçmek zorunda olmanın sebebiydi."

"Ve Altın Karganın alevleri ise tamamen azami yıkım alevleri! Altın Karga 'Güneş Kuşu' olarak da bilinir ve efsaneler onun güneşin çekirdeğinden doğan aşırı İlahi bir varlık olduğunu söyler. Onun alevleri güneş kadar kavurucu ve şiddetlidir ayrıca yıkım hariç başka hiçbir şey için kullanılamaz. Sınırsız evrenin içinde Atın Karganın en sıcak ateşinin yakamayacağı bir şeyin olmadığı söylenir. Üç Üstün Ateş Öz nitelikli Canavar sıralaması varlıkların kalbindeki tanınırlığın sıralamasıdır. Altın Karga kötücül bir canavar olmasa da duyguları alevleri kadar şiddetlidir ve doğal olarak Vermilion Kuşu'nun 'Kurtuluş'u ve Anka'nın 'Dünya Şiiri' ile kıyaslanamaz. Ancak Altın Karganın kişiliği ile o kesinlikle bu sıralamayı kabul etmiyordur."

"Yani benim Altın Karganın mirasını elde etmemi mi istiyorsun?" Yun Che düşündükten sonra sordu.

"Altın Karganın mirası? Heh..." Jasmine düz bir şekilde güldü: "Sen çok fazla düşünüyorsun. Eğer Anka soyuna sahip olmasaydın belki bir şansın olabilirdi. Ancak Anka alevlerine sahip olduğundan Altın Karganın alevlerini elde edemezsin.  Ben sadece oraya gidip Altın Karganın mirasının gerçekten var olup olmadığını kontrol etmeni istiyorum."

"Neden?" Yun Che hafifçe sersemledi.

"Hmph, bu gerçekten anlaması zor bir şey mi? Üç Üstün Ateş Öz nitelikli Canavar birbirlerine karşı aksi ve hepsi kendi sahip olduğu alevlerin dünyadaki en güçlü alevler olduğunu düşünüyor. Eğer birisi onlardan birinin soyunu taşıyorsa diğer ikisi asla kendi güçlerinin ve soylarının onunla bir arada var olmasına izin vermez! Özellikle de Altın Karga! Onun kişiliği aşırı asabi ve inatçı. Anka soyuna sahip olan birine mirasını vermesini istemek... Kesinlikle imkansız bir şey."

-----------------ÇEVİRMEN NOTU-------------

Şimdi de düşman kuşlar çıktı ????  

Yun Che neler yapacak? Babayı görmeden önce ne kadar daha konuşma olacak? Merak mı ediyorsunuz? O zaman... Bekleyin, okuyun ve öğrenin :D

Fullbringer Notu: Kesin alacak bu karganın soyunu. Şanslı yavşak. Bu adamın şansının binde biri bende olsa neler yapardım neler ☹