Çevirmen: Sefix

Shui Meiyin tüm bu süre boyunca kendini ağlamaktan alıkoymak için elinden gelenin en iyisini yapıyordu ama omuzları titremeye başladığında, onun da sınırları tamamen patladı. Dişlerini sıkmaya ya da alt dudağını ısırmaya çalıştı ama hiçbir şey işe yaramadı.

“Tamam, ağlama, ağlama,” Yun Che yumuşak ve nazik sesiyle onu teselli etti.

Shui Meiyin'in gözyaşlarını durdurması kolay değildi ve şimdi aniden ağlamaya başlamıştı.

“Ben... ben... Wuuuuuu…”

Yun Che başka bir şey söylemedi, sadece ona sıkıca sarıldı... ve bir daha gitmesine izin vermedi.

Shui Meiyin'in de duygularını açığa çıkardığını biliyordu. Bunca zamandır onları kalbinde şişelenmiş halde tutuyordu ve başka birine de güvenmesinin bir yolu yoktu. Onun için büyük bir yük ve işkence olmalıydı.

Dahası şu anda gözlerinden düşen her gözyaşı onun yüzünden ve onun için dökülüyordu.

Sonunda ağlamasını durdurmayı başarmadan önce on beş dakika ağladı. Ancak, Yun Che'ye bakmak için hassas kafasını yukarı çevirdiğinde, yıldızlı gözleri hala düşmemesi gereken gözyaşlarıyla doluydu.

Shui Meiyin'in kızarık gözlerine bakmak için başını eğdiğinde, kıkırdadı ve şöyle dedi: “Eğer ablan şimdi seni görseydi, kesinlikle Yeşim Dere Kılıcıyla bana doğru gelirdi.”

“Hmph, ablam gerçekten nazik biri! Böyle bir şey yapabilmesinin yolu yok. Haha!” Shui Meiyin kıkırdayarak protesto etti. “Ayrıca, sen büyük ve güçlü İblis Efendisisin, sana bir kılıç sallamaya kim cesaret edebilir...”

Parmakları Yun Che'nin göğsüne hafifçe dokundu, gözyaşlarıyla dolu gözlerle şöyle dedi: “Ancak Büyük Kardeş Yun Che'nin göğsü şimdi gerçekten ısındı. Artık soğuk bir buz bloğu gibi değil. Bu yüzden... bırakmak istemedim. Hee hee.”

Yun Che'nin kendisi, kanının artık buz kadar soğuk olmadığını çok net bir şekilde hissedebiliyordu.

“Ama...” Shui Meiyin'in parmağı aniden göğsüne dokunmayı bıraktığı gibi cüppesine hafifçe yaslandı. Nazik ve yumuşak bir sesle konuştu, “Büyük Kardeş Yun Che, bu sıcaklığı sadece bana ve önemsediğin insanlara yansıtabilirsin. Düşmanlarına ve ortadan kaldırman gereken tehditlere gelince, hala acımasız ve zalim İblis Efendisi olmalısın, tamam mı?”

“Tamam.” Yun Che başını salladı. “Bu aynı zamanda kararınla bu kadar çelişkili olmanın nedenlerinden biriydi, değil mi?”

“Evet.”

Shui Meiyin'in sesi konuşmaya devam ederken derin bir sessizlikle harmanlandı, “Başlangıçta Ejderha Tanrı Alemini yendikten ve kalan tüm tehditleri temizledikten sonra sana her şeyi anlatmak istedim.”

“Sana çok erken söylersem, aceleci davranmaya başlayacağından ve Mavi Kutup Yıldızını tehlikeye maruz bırakacağından korktum. Aynı zamanda öğrendikten sonra nefretinin ve kininin dağılacağından ve eskisi kadar acımasız olmayacağından korktum. Endişelerinin ve bağlarının karar verme sürecinle uğraşmaya başlayacağından bile korktum...”

“Ancak Güney Denizi Tanrı Alemi ile başa çıkmak için kullandığın yöntem kanımın soğumasına neden oldu. Dahası Ejderha Tanrı Alemine saldırma emrin çok pervasız ve ani oldu... Ejderha Tanrı Alemiyle yüzleşmeye olan güveninin ve kararlılığın, sahip olduğun son derece acımasız bir yöntemden kaynaklandığına ikna oldum. Kendine eşit derecede acımasız bir bedel ödetecek bir yöntem.”

“...” Yun Che bu sözleri inkar edemedi.

“Anlıyorum,” Yun Che kalbinin suçluluk ile dolduğunu hissederken söyledi. “Endişelenme, Ejderha Tanrı Alemi ya da Batı İlahi Bölgesi olsun, onlarla savaşırken kendimi korumak için elimden gelenin en iyisini yapacağım... artık böyle tehlikeli riskler almayacağım.”

Şimdi durum bu noktaya geldiğine göre, Shui Meiyin'in neden Ejderha Tanrı Alemine bu saldırıyı başlatmadan önce ona her şeyi anlatmak istediğini açıkça anladı.

Mavi Kutup Yıldızını tekrar gördüğünde pervasızca hayatını tehlikeye atmayı bırakacağını ve her şey bittiğinde onlarla yeniden bir araya gelmek için kendi kendini korumayı bir kez daha düşünmeye başlayacağını umuyordu.

Shui Meiyin, Yedi Yıldız Aleminden ayrılmak üzereyken bile ona söylemesi gerekip gerekmediği konusunda hala çelişkiliydi ve Jin Yue ile karşılaşmaları, onu gizlemeye devam etmeye doğru eğildi.

Ancak kader, bugün Yun Che'yi bulmak için Tanrı Alemine gelen Xia Yuanba ile tanışacaklarına karar vermişti.

“Hayatımın geri kalanını küçük Meiyin'imi ödemek için kullansam bile, bundan sonra iyi ve uzun bir hayat yaşayacağımdan emin olacağım,” Yun Che muziplikle dolu bir sesle söyledi.

Shui Meiyin ona dalgın bir şekilde baktı ve aniden şöyle dedi: “Büyük Kardeş Yun Che, eğer... eğer bana gerçekten karşılığını vermek istiyorsan, bana üç şey için söz verebilir misin?”

Yun Che ilk başta isteği üzerine şaşırdı ama Shui Meiyin'in garip bir ışıkla titreyen yıldızlı gözlerine baktığında, yavaşça başını salladı ve son derece ciddi bir sesle söyledi, “Tamam, ne olursa olsun her şeyi kabul edeceğim.”

Bu, kalbinden yaptığı son derece ciddi bir yemindi çünkü Shui Meiyin'e olan borcu çok büyüktü. Tüm hayatı boyunca köle gibi çalışsa bile, asla geri ödeyemezdi, bu yüzden üç küçük söz ne ifade edebilirdi?

Shui Meiyin yüzündeki gözyaşlarını sildi, ifadesi de ciddileşti.

“Büyük Kardeş Yun Che'nin bana söz vermesini istediğim ilk şey... gelecekte karşılaştığın şey ne olursa olsun, geçmişin travmatik olaylarından daha korkunç olsa bile, seni daha da derin bir umutsuzluğa sürüklese bile… kendine karşı nazik olmalısın. Nefretinin ve kızgınlığının sana zarar vermesine ve öleceğin umuduyla hayatını riske atmana asla izin verme.”

“Çünkü…”

Bir an önce sakinleşen Shui Meiyin şimdi tekrar gözlerinde gözyaşları belirdiğinde burnunu tekrar ovuşturmaya başladı. “Hayatın ve mutluluğun artık sadece sana ait değil. Bu dünyada, sana değer veren... ve seni hayal edebileceğinden çok daha fazla seven... biri var. Senin iyiliğin için, gerçekten... her şeyden vazgeçebildi... senin için her şeyden... hatta... hatta...”

“Onları hayal kırıklığına uğratmamak için olsa bile... bir daha asla... kendini o derin uçuruma atamazsın. Çünkü onlar... seni gerçekten terk etseler bile... sonsuza dek... onlara, mutlu bir şekilde yaşayabilmen... onların sonsuz dileğidir.”

Bu sözleri söylerken gözyaşları yüzünden bir fırtına gibi düştü.

Yun Che'nin kalbi şiddetle zonkladı. Kızın yüzündeki kalan gözyaşlarını hafifçe fırçalamak için elini uzattı. Bundan sonra, nazik ama ciddi bir sesle şöyle dedi: “Tamam. Az önce söylediğin her kelimeyi hatırlayacağım. Asla ama asla o şekilde davranmayacağım. Söz veriyorum... hayatımın sonuna kadar söz veriyorum.”

Onun için bu kadar çok şey yapmaya istekli bir kişi varsa, nefret ve kızgınlık için ne gibi bir sebebe sahip olabilirdi?

Shui Meiyin sözlerine devam etmeden önce kendini tekrar toparlayana kadar bekledi, “Büyük Kardeş Yun Che'nin bana söz vermesini istediğim ikinci şey, Ejderha Tanrı Alemini yendikten ve evrenin yeni hükümdarı olduktan sonra evrenin geri kalanına nezaket ve şefkatle davranacağıdır.”

Yun Che,"...”

Yun Che bu istek karşısında hiç şaşırmadı. Yedi Yıldız Ticaret Bölgesinde Shui Meiyin ile zaman geçirdiğinde az ya da çok fark etmişti.

“Ejderha Tanrı Alemi, Yun Che'ye ihanet ederek onları besleyen eli ısırmış olsa da, Ejderha Hükümdarı, ustanı öldürme eylemi için affedilemez bir suça ortak olmuş olsa da aynı zamanda o, Ejderha Tanrı Alemi'nin gözü önünde Tanrı Alemi'nin tarihi boyunca isteyebileceği en iyi hükümdar olmuştur. Hiçbir kral alemi onun yerine geçmeyi hayal etmedi.”

“Ejderha Tanrı Alemi rakipsiz bir güce sahiptir ve eğer isterse diğer kral alemlerinden herhangi birini kolayca yok edebilir ancak Ejderha Tanrıları zayıfları zorbalığa maruz bırakmayan gururlu bir ırktır. Savaştan korkmasalar da, hiçbir zaman savaşın kışkırtıcıları olmadılar. Sonuç olarak, bunu kolayca yapabilmelerine rağmen başkalarını yağmalamak için hiçbir zaman güç kullanmadılar. Bu sırada Ejderha Tanrı Alemi'nin yüce hükmü altında diğer kral alemlerinin kendilerini kontrol etmekten başka çareleri yoktu.”

“Bunun yerine Tanrı Alemini yönetme gücüne sahip olan Brahma Hükümdar Tanrı Alemi ya da Güney Denizi Tanrı Alemi olsaydı, bunun ne kadar korkunç olacağını hayal edebilirsin.”

Yun Che sözlerini içtenlikle dinledi. Ejderha Tanrı Aleminden nefret etmesine ve Long Bai'nin hayatını asla bağışlamamasına rağmen Shui Meiyin'in sözlerini inkar edemedi.

Geçtiğimiz milyon yıl boyunca, Ejderha Tanrı Alemi gerçekten de Tanrı Alemini yönetmek için en iyi aday olmuştu.

“Bu Yedi Yıldız Alemi, Tanrı Alemi'nin son derece küçük bir köşesi ancak aynı zamanda Doğu İlahi Bölgesinden yayınlanan görüntüler nedeniyle olanlar hakkındaki gerçeğin farkındalar. Büyük Kardeş Yun Che'nin incindiğini ve ihanete uğradığını ve aslında hepsini kurtaranın sen olduğunu biliyorlar.”

“Ancak, Kuzey İlahi Bölgesinin işgali ile, sahip olacakları ilk tepki aşırı korku ve huzursuzluktur. Gördüğün gibi, bazıları atalarının evlerini bile terk etti ve kaçtı. Yıldız alemleri de kaotik ve kanunsuz hale geldi. Bazıları çok geçmeden geri dönüşü olmayacak bir şekilde çökebilir.”

“Tanrı Aleminde hiç kimse, şeytanilerin üzerlerinde hüküm sürdüğü bir dünyayı hayal edemez ve hepsi de bunun gerçekleşmesinden ölümcül bir şekilde korkacaklardır.”

“Şu anda olan her şey kaçınılmazdır. Elbet bir gün bunların hepsi zamanın anlamsız geldiği noktada sıradanlaşacak. Ancak...” Sevgiyle Yun Che'ye baktı. “Bundan çok uzak olmayan bir gelecekte, evrenin yeni egemeni olacak Büyük Kardeş Yun Che'nin Ejderha Tanrı Alemi'nden daha iyi bir iş çıkaracağına inanıyorum, yanlış mıyım?”

Yun Che yavaşça elini uzattı ve avucuna baktı.

Yıldız Tanrı Aleminde öldüğü ve Kaynak Gökyüzü Kıtasında yeniden doğduğu zaman, bir kasvet ve umutsuzluk döneminden geçmişti. Ancak aynı zamanda Chu Yuechan ve Yun Wuxin ile tanıştı, bu da kasvetten ve hiç bitmeyen bir ışığa adım atmasına yardımcı oldu...

Yun Wuxin kendi yeteneğini feda ettiğinde ve onu kurtarmak için hayatını riske attığında, ellerine böyle bakmıştı ve kızını kucaklamak ve korumak için kullandığı elleri bir daha asla kan ve günahla lekelememeye yemin etmişti.

Bu onun kalbinde ve mizacında büyük bir değişikliğe neden olmuştu. Sıcaklık ve nezaket kalbini ve ruhunu ele geçirmişti ve hatta geçmiş eylemlerine karşı tiksinti hissetmişti. Günah ve kan dökülmesi yaşam tarzının düzenli bir parçasıydı ancak kalbindeki nefret, kötülük, kızgınlık ve şiddet bilinçsizce solmaya başladıkça onları toptan reddetmeye başladı.

O anda bir anı ona çarptı. Tanrı Alemine geri döndüğünde, Xia Qingyue onu tek bir soruyla sıkıştırmıştı. “Kızın yüzünden kalbin yumuşadı mı?”

Bu olaydan kısa bir süre sonra, kalbi diğer uç noktaya gitti... ve en uç noktalara adımladı.

O zamandan beri, elleri kelimelerin tarif edebileceğinden daha fazla kan ve günahla lekelenmişti ve onları asla temizleyemeyecekti.

“Tamam,” Yun Che mesafeye bakarken avuçlarını sıktı ve en yumuşak sesiyle konuştu.

Tüm bu katliam, kan ve günah benim sorumluluğumda.

Bir zamanlar bu dünyayı sonsuz karanlığa daldırmak, bu pis Tanrı Alemini karanlık bir araf haline getirmek istedim.

Ama şimdi...

Bu sınırsız günahın onlara dokunmasına izin vermemek için bile, bu dünyaya ışık vereceğim.

Ama bu sadece her şey sona erdikten sonra olacak!

Bundan önce, ölmesi gereken herkes, olası tüm tehditler... bir kez ve tamamen ortadan kaldırılmalıdır!

Halihazırda sahip olduğumdan bin kat daha fazla günah işlemek zorunda kalsam bile, geçmişin hatalarının bir daha tekrarlanmasına asla izin veremem!

“Bu durumda üçüncü isteğin nedir?” Yüzünde hafif bir gülümseme belirirken sordu.

Bununla birlikte, gözlerindeki ani ağrı ve boşluk görünümü, bu gülümsemenin tamamen doğmadan önce kaybolmasına neden oldu.

“Benimle... telafi... etmen gerekiyor.”

“T... telafi?” Yun Che şaşkınlıkla sordu.

Vücudu halihazırda çok fazla günahla lekelenmişti. Aslında, onun yüzünden ölen insanların sayısı sayımın ötesinde büyümüştü.

Günahlarının... kefaretini ödemek?

Shui Meiyin'in narin kafası fısıldadığında sarktı, “Kaynak Gökyüzü Kıtası'nın yerini alan Gökyüzü Su Yıldızı... aslında ölü bir gezegen değildi.”

Yun Che,"...”

“Mavi Kutup Yıldızı'nın yerini alan gezegen, yıkımından sonra herhangi bir kan ya da sayısız ruh izine sahip olmasaydı, oradaki insanlar hemen bir anormallik tespit ederdi.”

“Yani Göksel Su Yıldızı da hayatla dolu bir gezegendi. Yaşam aurası neredeyse Mavi Kutup Yıldızı kadar yoğundu.”

“Gezegendeki her canlı, en küçük çimine ve en küçük böceğe kadar tamamen masumdu. Ancak, bencilliğim yüzünden, hepsi...hepsi ...”

“Bu senin suçun değil.” Yun Che sözünü kesti. “Ay Tanrı İmparatoru tarafından öldürüldüler ve benim yüzümden öldüler. Sadece onları oraya ışınladın... bunların hiçbirinin seninle bir ilgisi yok!”

Kuzey İlahi Bölgesi'nden ayrılmadan önce, Ebedi Cennet Tanrı Alemini çerçevelemek ve Doğu İlahi Bölgesine saldırmak için bir “bahane” yaratmak için Kuzey İlahi Bölgesi'ndeki üç yıldız alemini yok etmişti.

O zaman, kalbi tüm bu girişim boyunca bir kez bile dalgalanmamıştı. Tek bir suçluluk veya tereddüt bile hissetmemişti.

Ancak, Shui Meiyin ondan farklıydı.

Evrende İlahi Paslanmaz Ruh'a sahip tek kişi oydu. Yüce bir doğuma ve neredeyse eşsiz bir potansiyele sahipti ve kaynak yetişimi, İlahi Usta Alemi'nin yedinci seviyesinin yüce yüksekliklerine ulaşmıştı...

Bununla birlikte, bir kişi onun üzerindeki kan izini bile koklayamazdı ve gözleri her zaman saf ve lekesiz yıldız ışığı ile parlıyor gibiydi.

İlahi Usta Alemi'nin son aşamalarına ulaşmış olmasına rağmen daha önce hiç kimseyi öldürmemiş olması ve bir kez bile ellerini günahla lekelememesi çok olasıydı.

Ama şimdi onun yüzünden bütün bir dünyayı öldürmekten suçluluk duyuyordu.

Shui Meiyin ne başını salladı ne de inkar etti. Sadece bu sözleri çok yumuşak ve uykulu bir sesle mırıldandı “Birlikte telafi edelim, tamam mı?”

“...” Yun Che söyleyecek bir şey bulmak için çok uğraştı ama sonunda bir şey söylemedi.

Kaç kelime kullandığı, onu nasıl teselli etmeye, tavsiyede bulunmaya ya da teşekkür etmeye çalıştığı, onun adına ne tür bir suçluluk duymaya çalıştığı önemli değil, hepsi Shui Meiyin'in yıldızlı gözlerinin önünde kıyaslanamayacak kadar boş görünüyordu.

Bu nedenle, Yun Che sadece başını hafifçe sallayabilirdi.

Bir adamı öldürme günahının kefaretini yüzünü kurtarmayla telafi edilebilir miydi?

Bilmiyordu ve başka birinin de bu soruyu cevaplayabileceğini düşünmüyordu.

Eğer yüz kişi yetmeseydi, o zaman bin kişiyi kurtarırdı. Eğer bin yeterli olmasaydı, o zaman on binini kurtarırdı!

Cehennemin derinliklerine gidebilir, sırtında sınırsız miktarda günah taşıyabilirdi... ama Shui Meiyin'in yaptığı gibi hissetmesine asla izin vermezdi.