Çevirmen: Sefix

Ana salonun önü göksel aurayla doluydu.

Bu bölgede görev alan her muhafız, bir Alem Kralını bile boyun eğdirebilecek varoluştu.

Bir anlığına, Yun Che ana salona adım attığında uzayın kendisi dondu.

Gümbür!

Sonra, görüş alanındaki herkes dizlerinin üstüne çöktü ve Yun Che'yi selamladı.

"Tekrar hoş geldiniz, Majesteleri!”

“ O'dur ki, gökleri çıplak elleriyle kavrayan ve dört ilahi bölgeyi birleştiren! Gücü rakipsiz, hakimiyeti ebedi, egemenliği sonsuza dek sürecek olanın iradesi, tüm evreni mütamadiyen kaplayacaktır!”

Hava sarsıldı, gök ve yer çığlıklarının önünde titredi.

Ancak, Yun Wuxin'in nâraya olan tepkisi tedirginlik, şok ve... üstü kapalı utanç mıydı?

Yun Che sesini alçaltmadan önce kızına baktı, “Wuyao, bu nârayı hazırlayan kim?”

"Tabii ki, benim," Chi Wuyao cevapladı.  "Fiyakalı değil mi?"

“~！@#￥%...” Chi Wuyao şüphesiz tanıştığı en kurnaz ve korkunç kadındı.

Ancak, yazdığı nâra o kadar utanç vericiydi ki, şimdi bile kafa derisinde bir şeyler sürünüyormuş gibi hissetti.

Bir karşılaştırma yapmak gerekirse, sanki Tanrı Aleminin Büyük İmparatorundan... bir palyaçoya dönüşmüş gibi hissetti.

Böylesi... zayıf bir noktaya sahip olacağını düşünmek.

"Bundan hoşlanmadığımdan değil,” Yun Che sözlerini dikkatle seçti, “Bence bu, ölümlü bir imparatorun zevk alacağı türden bir şey, be-bizim için değil.”

“... Anlıyorum. Anlıyorum." Chi Wuyao başını biraz daldırdı ve aynı zamanda zihninde inledi:

O kadar kötü müydü...?

O anda herkes ana salona doğru gelen hızlı bir aura hissetti. Cang Shitian'dan başkasına ait değildi.

Yun Che'nin varlığını hissettiği anda, kaynak enerjisini ve emperyal aurasını hemen zararsız bir dereceye kadar geri çekti. Ayakları yere değmeden önce duruşu çoktan bir yay gibi bükülmüştü.

Pat!

Sonunda, Cang Shitian dizlerinin üzerine çöktü ve selamladı, "Cang Shitian Büyük İmparatoru ve İmparatoriçeyi selamlıyor! “ O'dur ki, gökleri çıplak elleriyle kavrayan ve dört ilahi bölgeyi birleştiren! Gücü rakipsiz, hakimiyeti ebedi, egemenliği son—” 

"Yeterli." Yun Che'nin derisi yine karıncalanıyordu.

“Huh?” Hazırlıksız yakalanan Cang Shitian başını kaldırdı ve beklemediği bir şey gördü. Yun Che'nin sol koluna kemiklerini kıracak kadar sıkı sıkıya yapışan gergin görünümlü Yun Wuxin'di.

İmparator Yun'un bu kadını aylar sonra ilk toplantıya getirmiş olması, ilişkileri hakkında çok şey anlatıyordu. Keza İmparatoriçe'nin yanında dahi bu kadar rahat davranması dile kolaydı!

Bariz bir ipucunu kaçırmamak için, Cang Shitian konuşmadan hemen önce tekrar eğildi, "İmparator Yun'u başka bir cariye bulduğu için tebrik ediyorum! Cennetin elleriyle yapılmış bir heykel kadar güzel, bir peri kadar asil ve size mük—” 

"O benim kızım," Yun Che soğuk bir sesle kesti.

Cang Shitian'ın sözleri boğazında sıkıştı. Sonra Yun Che'nin önünde tamamen secde etmeden önce sahip olduğu her şeyle kendi yüzünü tokatladı. Titreyen bir sesle dedi ki, “Ağır bir suç işledim. Majesteleri ve ekselanslarından... cezamı vermelerini rica ediyorum.”

“Hmph!” Yun Che gözlerinde soğuk bir bakışla öne çıktı. "Cang Shitian, ikimiz de senin ne kadar yetenekli bir adam olduğunu biliyoruz, eşlerime ve kızıma eşlik etmek için alt alemlere gittiğimden bu yana aylar geçti. Tüm bunların hakkında bihaber olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun!?"

"Majesteleri," Cang Shitian korkmuş görünüyordu ama gözleri şaşırtıcı bir şekilde dürüstlükle kaplıydı. "Sizin en düşkün çılgın köpeğiniz olduğum için kendimle gurur duyuyorum. Sizin için, Majesteleri, en karanlık sırlarınızı bile seve seve kabul ederim.”

“Ancak, tam tersi de geçerlidir. Majestelerinin başkalarının bilmesini istemediği şeyi, bin kat yetenek ve milyon kat cesaretle donatılmış olsam bile asla bilemeyeceğim! Ve kesinlikle başkalarının bunu bilmesine izin vermeyeceğim!”

Cang Shitian neredeyse sözlerini haykırıyordu.

Yun Che ve Chi Wuyao bir kenara, salonun dışında görevli gardiyanlar bile onu açıkça duyabiliyordu.

Cang Shitian, sadakatini göstermek için kendi üzerine bu kadar gidebilecek tek Tanrı İmparatoruydu.

Yun Wuxin bile ona ancak şok içinde bakabilirdi.

Yun Che, geri dönmeden önce Cang Shitian'a uzun uzun baktı. "Gel. İçeride konuşacağız.”

İmparator Yun Şehrindeki hemen hemen her saray kendi bağımsız alanlarına sahipti, yani dışarıdan göründüğünden çok daha büyüktü. Bu özellikle şehrin kalbindeki büyük salon için geçerliydi.

Şu anda, Yun Che tahtında oturuyordu—tüm İlkel Kaosun en yüksek otoritesini temsil eden iktidarın koltuğu— ve Cang Shitian'ın Büyük Salon'daki raporlarını sessizce dinliyordu. Chi Wuyao'nun ona daha önce bildirdiği gibi, Cang Shitian da çoğunlukla üç ilahi bölgenin son önemli olayları ve İnfaz Bürolarının ilerleyişi hakkında konuştu.

Sorumluluklarını yerine getirmeye karar vermişti... yine de bunun gibi ciddi mevzularla ilgilenmekten son derece rahatsızdı.

“... son yüz günde, üç ilahi bölgede de toplam 1923 isyan vakası yaşandı. Bunların yarısı Batı İlahi Bölgesinde, %35'i Doğu İlahi Bölgesinde ve %15'i Güney İlahi Bölgesinde meydana geldi.”

“İsyanların boyutlarını karşılaştırmak gerekirse, 1921'i küçük boyutlu isyanken, sadece ikisi büyük ölçekli isyanlardı. Hepsi altı gün içinde bastırıldı. Azalan sıralamada; en güçlü isyancı 1 İlahi Egemen, 13 İlahi Kral, 101 İlahi Ruh ve geri kalanı İlahi Ruh Aleminin altındaydı.”

Rakamlar Yun Che'nin tahmin ettiğinden çok daha küçüktü ama sonuçta şaşırtıcı değildi.

Yeni bir çağa, hatta rejime bile mükemmel bir derecede yumuşak bir geçiş diye bir şey olmazdı. Dahası, üç İlahi Bölgenin karanlık kaynak enerjiye ve yetişimcilerine karşı olan ön yargısı tam anlamıyla bir milyon yıldır zihinlere yerleşmişti. Birinin inançlarından feragat etmemesi ve onlar için sonuna kadar savaşması doğaldı.

Bununla birlikte, evrendeki en güçlü birlikler çoktan Yun Che'nin iradesine boyun eğmişti. Bu isyanlar bin kat daha büyük olsaydı bile hala yönetimin kendisini tehdit edebilecek güçten yoksun olurdu.

Dahası, güçlü bir kaynak gelişimci büyük bir güce kavuşsa bile Yun Che'nin yükselme ivmesini kavradığı anda meydan okumanın ne kadar aptalca bir şey olduğunu anlayacaktı.

Bu yüzden son 100 günlük isyanlara katılan en güçlü kaynak gelişimciler yalnızca bir İlahi Egemen ve on üç İlahi Kraldı.

"Bu insanlarla nasıl ilgilenmeyi planlıyorsun?" Yun Che sordu.

Cang Shitian cevap verdi, "İmparatoriçe'nin bilgeliğine itaat etmeyi planlıyorum. Suçluların yüzde doksanını ve üç ailesini yok etmemi, kalan yüzde onunu sakat bırakmamı ve on ile yüzünü bağışlamamı emretti.”

Daha sonra şunları ekledi, “Bunun yanı sıra, imha edilmek üzere ayarlanan üç ailenin altına girmeyen, ancak yine de onlarla bağlantılı olan klan ve mezheplerin kontrolünü de ele geçirdik. Sakat kalan veya affedilenler için de durum aynı şekilde geçerlidir. Tek bir kişinin bilgimizden kaçmadığımızdan eminiz. Bu tedavülde, yapmamı istediğiniz başka bir şey var mıdır, Majesteleri?”

"Bu yeterli," Yun Che cevap verdi, “İmparatoriçe'nin bilgeliğine itaat edebilirsin.”

Yun Che'nin yanı sıra, Yun Wuxin şaşırmadan edemedi.

“Wuyao Teyzesi”nin ne kadar sorumluluk taşıdığını gittikçe daha fazla anlıyordu. Unvanı İmparatoriçe olabilirdi ama Büyük İmparatorun tüm sorumluluklarını yerine getiriyordu.

“İsyanların çoğunluğunun Batı İlahi Bölgesinde meydana gelmesi şaşırtıcı değil. Ancak, Güney İlahi Bölgesindeki isyanların yüzde yirmiyi bile geçmemesine şaşırdım.” Yun Che kaşlarını uğursuz bir şekilde çattı. "Sayıların doğru olduğundan emin misin?”

Cang Shitian hemen ve tereddüt etmeden cevap verdi, “Majesteleri bilgedir. Güney İlahi Bölgesinden olabilirim ama Majesteleri'ne hizmet edebildiğim için kendimle gurur duyuyorum. Güney İlahi Bölgesi adına gerçeği gizlemeye asla cesaret edemem.”

"Majesteleri, Doğu İlahi Bölgesi, önceki düzenin devrilmesi sırasında en çok can kaybına uğrayan bölgedir. Bu nedenle, doğu bölgesi isyancılarının küçük bir yarısı, mezhepleri veya aileleri için intikam alma arzusuyla motive oldu.”

"Ancak, Shuhe zamanında... ah, özür dilerim. Konsül Eşinizle hala evli değilken, Güney İlahi Bölgesi ile ilgili bilinmesi gereken her şeyi halihazırda biliyordu. Bugün, topladığı tüm bilgiler, Güney İlahi Bölgesindeki her yıldız alemine yayılan büyük bir ağa dokundu.”

“Dolayısıyla isyanların çoğu, şekillenme şansına sahip olmadan önce yok edildi. Bu yüzden Güney İlahi Bölgesinde konuşulacak çok az isyan var, bazı bölgelerde ise hiç isyan yok.”

“Hmm?” Yun Che sordu, "Cang Shuhe, meskeninden bir adım öteye ayrılmasa bile bu kabiliyete sahip mi?”

Cang Shitian başını hafifçe indirdi. "Konsül Eşiniz, binlerce yılını örmek için harcadığı ağı Shitian'a hediye etmek istemişti. Şimdi, Majesteleri için kullanılmaya başlandı. Eğer... eğer vaktiniz olursa, sizin küçük yoldaşınız olarak Konsül Eşinizi daha yakından tanımanızı rica edeceğim. Ona verdiğiniz unvana utanç getirmeyeceğine söz veriyorum.”

"... söyleyeceğin başka bir şey var mı?" Yun Che sordu.

"Hayır, Majesteleri. Raporum tamamlandı.”

Yun Che ayağa kalktı ve şöyle dedi, "Başka bir şey yoksa, ayrılabilirsin."

"Emredersiniz."

Cang Shitian gittikten sonra Chi Wuyao sonunda sessizliğini bozdu ve dedi ki, "Ne kadar mükemmel bir köpek. Bir gün aniden ortadan kaybolması gerçekten üzücü olurdu.”

"Farkındayım," Yun Che çaresizce cevapladı, "Derin Deniz Alemini ziyaret etmek için zaman bulacağım.”

"Bu iyi olurdu." Chi Wuyao konuşmadan önce Yun Che'ye doğru yürüdü, “Bu arada, seninle konuşmak istediğim bir şey var.”

“... aklında ne varsa söyle.” Tanıdıkça, ne kadar resmi davranırsa, tartışmak istediği konu da o kadar önemsiz olurdu.

Chi Wuyao'nun dudakları yarı gülümseyerek kıvrıldı, "İmparator Yun Şehri ilahi güç ve sayısız sarayla kutsanmıştır ancak büyük çoğunluğu boş ve kullanılmamıştır. Sence de biraz yalnız görünmüyor mu?”

“İmparator Yun Tanrı Aleminin inşası— yani eski Güney Denizi Tanrı Alemi— sorunsuz ilerliyor. Tamamlandığında, çekirdek bölgesi tek başına elli bin kilometreye yayılacak. Tüm bölge senin özel alanın olacak.”   

“Dört İlahi Bölgede de binlerce geçici imparatorluk konutu inşa edildi.”

“Bütün bunlar iyi güzel de hala kişisel olarak ilgilenmen gereken bir konu var ve bu senin haremin. İlkel Kaosun ilk büyük imparatoru olarak eşlerin ve maiyetin bir araya geldiğinde bile sayıları iki düzineyi geçmez. Bu sırada, bir alt yıldız kralının hareminde kolayca üç binden fazla cariye vardır.”

Yun Che: “...”

Yun Wuxin: “......”

Chi Wuyao devam etti, "Başarısızlık elbette benim sorumluluğumda. Diğer ölümlü erkeklerin arkanızdan söylentiler çıkaracağından korkmuyorum ama Majesteleri'nin haysiyetinde tek bir lekeye izin verilemez. ” 

''Dur! Dur!" Yun Che aceleyle Chi Wuyao'yu durdurmak için ellerini kaldırdı. Yun Wuxin'e kabahatli bir bakış attıktan sonra cevap verdi, “Bunu daha sonra konuşacağız.”

Taç giyme töreninden önce bile, Chi Wuyao ona “küçük” hareminin statüsüne uymadığından şikâyet etmişti. O zamandan beri benzer konuşmalar, onu tekrar görme düşüncesinden neredeyse korktuğu kadar çok kez olmuştu.

En kötüsü, bu konuda tamamen ciddi olmasıydı. Taç giyme töreni gecesi Dokuz Cadıyı yatağına itmesi, büyütmek için akıl almaz bir çaba harcadığı bunun kanıtıydı.

“Eğer ertelendiyse, bu, Majesteleri'nin fikri reddetmediği anlamına geliyor. Bu güzel." Chi Wuyao kaşlarını çattı ve gözleri dalgalanan su gibi parladı. “Geçtiğimiz birkaç ay boyunca, erkeklere mükemmel bir geçmişe, yeteneğe ve görünüme sahip dokuz bin kadını seçmelerini emrettim. Vaktin olduğunda, onları—” 

“AHEM HEM HEM!!” Yun Che Yun Wuxin'e sırtını döndü ve Chi Wuyao'ya çaresizce göz kırptı. “BUNU DAHA SONRA KONUŞACAĞIZ! "DAHA SONRA!!"

Ciddiyet bir yana, bunu ona bilerek yapıyordu. Muhtemelen görevlerini çok uzun süre ihmal ettiği için onu cezalandırıyordu.

O anda Yun Wuxin zayıf bir sesle sordu, "Dışarı çıkıp... kendi başıma etrafı keşfedebilir miyim, baba, Wuyao Teyze?”

Yun Che aceleyle elini yakaladı ve dedi ki, “Hayır, hayır, Tanrı Aleminin ve alt alemlerin aurası çok farklı. Gitmek istediğin yere seni ben götürürüm, benden çok uzaklaşma."

Bu, Yun Wuxin'in Tanrı Alemini ilk ziyaret edişiydi. İyi bir sebep olmadan onu tek başına bırakmasının imkanı yoktu.

"İyi o zaman. Bu konuyu 'sonra konuşacağız'. Chi Wuyao onu kancasından çıkmasına izin veriyormuş gibiydi ve ekledi, “Ancak, yardımına ihtiyacım olan bir şey daha var, Majesteleri.”

Yun Che onu temkinli bir şekilde dinledi.

Chi Wuyao devam etti, “Karanlık kaynak gelişimcilerimiz, uyumluluklarını ayarlamak ve Kuzey İlahi Bölgesini özgürce terk edebilmek için Ebedi Karanlığın Felaketine ihtiyaç duyuyorlar. Bu senin adına tamamlayamayacağım bir görev, bu yüzden eğer onları... ”

Yun Che başını sallamadan önce rahat bir nefes aldı. "Bunu unutmuş değilim. Bundan iki ay sonra, Kuzey İlahi Bölgesine gideceğim ve kutsamamı sağlayacağım. Dahası, kuzey bölgesi kaynak gelişimcilerini bir araya getirip uyumluluklarını her on yılda bir oluşturacağıma söz veriyorum.”

"Çok iyi. Halkıma gerekli hazırlıkları yapmaları için bilgi vereceğim.”

"Oh doğru," Yun Che aniden dedi ki, "Seninle konuştuğum konu... nasıl gidiyor?"

“Oh. Desene öyle." Chi Wuyao gülümsemeden önce bir saniye durakladı. “Bana yaptığın kişisel bir talebi ihmal edecek kadar tembel olmazdım. Vaktin olursa, gidip kendin bakabilirsin."

Chi Wuyao'nun bir şeyleri berbat edebileceğinden hiç endişe etmedi. Beklentilerini hiçbir zaman hayal kırıklığına uğratmadı.

Kızını Chi Wuyao'ya teslim etmeden önce sadece kısa bir an tereddüt etti. "Wuxin, biraz Wuyao Teyzenle durabilir misin? Yakında döneceğim."