Bölüm 1897 - Yolculuk (1)

ÇEVİRMEN: SEFIX

"Neden infazcılara direniyorsun? İmparator Yun evrenin kurtarıcısıdır ve infazcılar doğrudan İmparator Yun'un kendisine bağlıdır! Düzeni kuran ve alemlerin huzurunu sağlayan onlardır!”

"Asıl sizler, İmparator Yun tarafından kandırılmış, beyni yıkanmış kimselersiniz! O bir şeytani, hepsinin en kötüsüdür! Sayısız insanı öldürdü, sonsuz yıldız alemini katletti ve intikam uğruna o kadar çok klanı yok etti ki şimdi de geri kalanımızı kontrol etmek için bu sözde infazcıları yaratıyor! Gerçekten bir zalimi savunacak mısın!?”

“Tam olarak öyle! Bütün bu felaketler sadece İmparator Yun'un evrende hayal edilebilecek en kötü ihanete uğradığı için oldu! Yok ettiği yıldız sistemlerinin gerçekte ne kadar çirkin olduğunu görmedin mi? İlkel Kaosu kurtardığı gerçeğini inkâr mı edeceksin?”

"Yani intikamının bir parçası olduğu için masumları öldürebileceğini mi söylüyorsun? Evreni kurtardığı için istediği kişiyi öldürebilir mi?”

“Şiddetle başında infaz bürolarını reddeden pek çok yıldızı alemi vardır ama henüz hükümdarlığına boyun eğmemiş birinin bile ismini verebilir misin? Burada inatlaşan sensin! Eğer gerçekten bu kadar dürüstsen, bir infazcının önünde söylediğin her şeyi tekrarlamaya cüret ederim!”

"Ben... buna cesaret edemem, ama ben haklıyım! İmparator Yun ne kadar güçlü olursa olsun, inançlarımı çarpıtmasına asla izin vermeyeceğim! Bu dünyada karma ve ilahi adalet var. Bir gün, bir kahraman şeytanilerin liderini öldürecek ve üç ilahi bölgeyi pis karanlıklarından kurtaracak! O gün geldiğinde hepiniz günahkârlar olarak yargılanacaksınız!”

    ……

Bu şiddetli tartışma aynı mezhebin iki öğrencisi arasında yaşanmıştı. Güney İlahi Bölgesinin kenarındaki bir orta yıldız aleminde gerçekleşmişti.

Bu Yun Wuxin'in böylesi bir sahneye tanık olduğu ilk sefer değildi.  Babasının çok sayıda destekçisi ve ona ibadet edecek kadar saygı duyan insanları vardı ancak tam tersi de eşit derecede gerçekti.

Bu kez, öğrencilerin tartışmasıyla ilgili bir şey onu tetikledi ve öfkeyle dişlerini sıkmasına neden oldu. "Babamı lanetlemeye nasıl cüret eder! Ne aşağılık bir insan!”

Yun Che sadece gülümsedi ve ona sordu, "Yolculuğunda halihazırda çok şey tecrübe ettin, Wuxin. Tüm bu gördüklerin karşısında, benim iyi mi yoksa kötü mü olduğumu düşünüyorsun?"

Yun Wuxin düşünmeden cevap verdi, "Elbette iyi bir insansın! Sen olmasaydın, bu evren gerçek bir cehenneme dönüşecekti. Seni bir ucube olarak çağıran tüm bu insanlar, diğerlerinin üzerinde duranlara tapmaya hayran olan ikiyüzlü dogmatik kimseler!  Sana yapılanlar onlara yapılacak olsaydı, çok daha kötüsünü yaparlardı! Hmph!”

Hala burnundan soluyan bir ifadeyle, babasını bir “kahraman” tarafından öldürülmesi için lanetleyen öğrenciye baktı ve şöyle dedi, "Eğer ben olsaydım, ben... ben... on gün ve gece boyunca yüzünü yıkamak için toprağa fırçalardım.

"Hahahaha!" Yun Che istemeden Yun Wuxin'in acımasız olamamasına güldü.

"Hiç kızgın değil misin, baba?” Yun Wuxin yanaklarını şişirirken sordu.

"Kızgınlık mı? Ona mı?" Yun Che başını sertçe salladı. “Tam burada ve şimdi karşısına çıkacak olsaydım, dizleri bükülürdü, sözde inançları bir hiç olur boşluğa karışırdı ve pantolonunu bile sırf dehşetinden kirletebilirdi. Ölmesini isteseydim, elimi kaldırmama ya da tek kelime etmeme bile gerek kalmazdı. Tarikat Ustası'nın öz oğlu olabilir ancak tarikatı onu affedilmek için ayaklarıma kapanmadan önce öldürürdü.”

“Böyle bir adamın beni herhangi bir şekilde etkilemesine izin verseydim, oldukça çirkin bir imparator olurdum.”

Yun Wuxin babasının cevabını dinlerken öfkesi yavaş yavaş düşünceleriyle dinginleşti. 

“Dili olan herkes konuşur ancak herhangi bir şeyi değerlendirmek için gerçek nitelikler gerekir.” Yun Che sözlerine devam etti, “Bu dünyada mutlak iyilik ya da kötülük diye bir şey yoktur. Onlar neyse onlardır, sırf birileri kelimeleri tanımladı diye karar mekanizması olmayacaktır ve bu evrende beni iyi ya da kötü olarak tanımlayabilecek tek bir kişi vardır.”

Yun Wuxin sabırla ve merakla babasının devam etmesini bekledi.

"Kendim."

Yun Che sakin ve usul bir sesle söyledi.

“Kendine iyi diyorsan, iyisin.  "Kötü diyorsan da kötüsün, öyle mi?" Yun Wuxin açıkladı.

"Doğru!" Yun Che başını eğdi.

"Ve bunun nedeni..." Yun Wuxin, durgun ama anlayışlı bir şekilde cevap vermeden önce bir an düşündü, "... sen hepsinin en yükseğindeki mercîsin, öyle değil mi? Herkesi ve her şeyi yenen galip sen olduğun için?”

“Mn.” Yun Che yine başını salladı. “Ejderha Tanrı Alemi egemenliğini sürdürdüğü zamanlarda, Ejderha Hükümdarının emri, göklerin emriydi, Ejderha Tanrı Alemi'nin emirleri, göklerin iradesiydi. Tüm Tanrı Alemi onlara saygı duydu, ibadet etti ve onları, onlar oldukları için övdü.”

"Ama bugün, Ejderha Tanrı Alemi Günahkâr Ejderha Alemi olarak biliniyor. Teyzen Wuyao'nun entrikaları sayesinde, bir zamanlar dokunulmaz Ejderha Hükümdarı ve Ejderha Tanrıları hor görülen ve aşağılanmış yaratıklar olarak biliniyor. Şimdi bile Ejderha Tanrılarının sakat torunlarına acıma ve ilgisizlikle muamele ediliyor.”

“Bunun imkânsız bir geçiş olduğunu ya da en azından başarması uzun zaman alacak bir dönem olduğunu düşünebilirsin ancak gerçek şu ki sadece birkaç yıl içinde oldu.”

Yun Che sağ elini kaldırdı. Temiz, beyaz ve kusursuz bir şekilde lekesizdi. En son kanla lekelenmesinden bu yana da bir süre geçmişti.

“Bu dünyada kimsenin beni iyi ya da kötü olarak tanımlama hakkı yok ama dünyadaki herhangi birini bir şey olarak tanımlama hakkım var.”

“Güçlü olan her şeyi kontrol eder ve zayıf olanın kendi kaderlerine karar verme hakkı bile yoktur. Bu kaynak yolun bir kuralı değil. Bu, bir insanın hangi dünyadan ya da boyuttan geldiğine bakılmaksızın, hayatta kalmanın en temel kuralıdır.”

Babasının sözleri kulaklarına girdi ve kalbinin içine yerleşti. Babasını eleştirmeye cesaret eden o öğrenciye baktığında, artık ona karşı en ufak bir öfke bile hissetmiyordu.

“Daha çok çalışmamı ve kendi kaderini kontrol edebilecek biri olmamı mı istiyorsun, baba? Başkaları tarafından iyi ya da kötü olarak tanımlanamayan biri gibi mi?” Yun Wuxin sordu.

"Hayır." Yun Che başını salladı ve omzuna yumuşak bir el koydu. "Gerek yok, çünkü sen benim kızımsın.”

“Güçlü bir insan olmak için çabalamak istiyorsan, seni destekleyeceğim ve ihtiyacın olan her türlü yardımı sağlayacağım. Sadece sıradan bir insan olmak ve normal bir hayat sürmek istiyorsan, aynı şekilde destekleyeceğim.”

Yun Wuxin: “...”

“Birçok ömür boyu yetecek kadar acı, kayıp, dehşet, kontrol kaybı ve daha fazlasını yaşadım. Sevmediğim bir zirveye sürünmemin sebebi, sevdiklerimin özgürce yaşayabilecek hayatı sürdürebilmelerini istediğim içindi. Bir şey istiyorsan, sadece al. Sevmediğin bir şey varsa, bunu reddet. Hatta sonsuza dek bir şey üzerinde tereddüt etmeyi bile seçebilirsin, sana bu seçeneği sunmak için buradayım, sonsuza dek.”

Yun Wuxin'in dudakları hafifçe ayrıldı. Uzun zaman sonra, gözlerinde biraz buğulanma olduğunda konuştu, "Baba, beni böyle şımartmaya devam edersen kötü bir kız olacağım.”

"Hahahaha! Eğer kötü bir kız olmak istiyorsan, Qianying Teyzenden ders alabilirsin!” Yun Che gülerken şaka yollu söyledi.

    ……

Havada aşırı miktarda yıldırım elementi olan başka bir orta yıldız alemine vardılar. Ortamın bir sonucu olarak, bu alanın kaynak gelişimcilerinin çoğu yıldırım elementi üzerinde yetişim yapıyordu.

Ancak, bugün kararsız gök gürültülü bulutların altında birkaç karanlık aura dalgalanıyordu.

“Çok ileri gidiyorsunuz, kuzey bölgesinden arkadaşlar! Bu maden küçük olabilir ama üç yüz yıldır biz Mor Kaynak Klanına ait! Bu geniş gök gürültüsü alanındaki her mezhep ve kaynak gelişimcisi bunu kanıtlayabilir!”

Mor cüppeli yaşlı adam burnundan soluyordu ama sözlerinin kısıtlandığı belliydi. Beraberinde onunla aynı rengi giyen yüzlerce kadar kaynak gelişimcisi vardı. Karşı tarafta siyah giysili on üç adam duruyordu ve siyah, sisli bir aura yayıyordu.

Her ne kadar Mor Kaynak Klanındaki kaynak gelişimcileri karanlık kaynak gelişimcilerinden çok daha fazla olsa da, hepsi İlahi Krallardı... önlerinde onlara karşı bir şey yapmalarına imkan yoktu.

“Kuzey bölgesinden gelenler olarak sizi içeri almak için kendi kurallarımızı çiğnedik ve İmparator Yun, tüm kaynak gelişimcilerinin kuzeyin kaynak gelişimcileriyle dostça etkileşimde bulunmalarına karar verdi. Ancak, kararnamede hiçbir yerde kendi açgözlü planlarınız için bizi körlemesine soymanıza izin verildiğiyle ilgili bir şey belirtilmedi! Korkmuyor musunuz—” 

"Korkmak mı? Neyden korkacakmışız?" Karanlık kaynak gelişimcilerinin lideri kolunu kaldırmadan önce yaşlı adamı terbiyesizce yarıda kesti. Avucunu çevreleyen karanlık sise hayran kalırken, dedi ki, "İmparator Yun'un büyük imparator olmadan önce Kuzey İlahi Bölgesinin büyük İblis Efendisi olduğunu unuttun mu? O'nun koruması karanlığın kendisi kadar ebedidir!”

“Öte yandan siz sadece İblis Efendisine ve bize karşı savaşın kaybedenlerisiniz!”

“Bir milyon yıldır bize eziyet ediyorsunuz ve şimdi kazandıktan sonra bizimle barış içinde yaşamak mı istiyorsunuz? Bizim yerimizde olsaydın bunu kabul EDER MİYDİN??”

"Maden sizde kalabilir," Karanlık kaynak gelişimci grubunun liderinin sağındaki kibirli bir şekilde konuştu. “Bunun yerine, on üçümüz burada mezhebimizi kurduktan sonra üç bin ton Mor Kristali haraç olarak bizlere sunacaksınız.”

“Bu bizim son teklifimiz. Dersinizi almadıysanız, bu dünyada daha az Mor Kaynak Klanı olacak!”

"Sen!" Mor cüppeli yaşlı adam daha da öfkelendi ve yüz kasları kendilerini parçalayacak gibi görünüyordu. Ancak, düşman üstesinden gelemeyecek kadar güçlüydü. O son, geri dönüşü olmayan adımı atmaya katlanamadı.

İmparator Yun eskiden İblis Efendisiydi ve İblis Efendisi Kuzey İlahi Bölgesinden iktidara gelmişti. Birlikte, diğer üç İlahi Bölgeyi ayaklarının altında ezmişlerdi. Bunu bilmeyen kimse yoktu.

Bunu takiben, İmparator Yun'un karanlık kaynak gelişimcilerinin tarafını tutması ve onları koruması son derece doğaldı.

Mor cüppeli yaşlı adam, patlayan öfkesini dizginlemek için derin bir nefes daha aldı. "Engin Vahşi Gök Gürültüsü Alanının mezheplerinin bir olduğunu unutmayın! Bizi soyarsan, müttefiklerimiz size karşı harekete geçer!”

"Öyle mi? Elinizi ardına koymayın." Bütün karanlık kaynak gelişimciler sanki bir şaka duymuş gibi homurdandılar. “Bu Büyük Vahşi Gök Gürültüsü Alanındaki herkesin sizin kadar kör ve aptal olduğuna inanamıyorum!”

"Sen!"

Mor cübbeli yaşlı adam, arkasındaki orta yaşlı bir adam acı çeken bir iç çekiş bıraktığında daha fazla bir şey söyleyecekti. "Bu kadar yeter, kıdemli amca. Onlara madeni ver ki tarikatı koruyabilelim.”

"İmparator Yun, şeytani insanlar yüzünden iktidara geldi. Kendisi de bir şeytanidir. Kendinden olanları nasıl savunamaz? Ah."

"Usta," Küçük bir sesle gençlerden biri araya girdi, “klanlarımız bunu yeni kurulan infaz bürosuna bildirdi. İnfazcılar bunu durdurabilir.”

"Yararı yok.” Orta yaşlı adam başını salladı. "Komutanları da aynı zamanda bir karanlık kaynak gelişimcisi. Yoksa neden bu şeytanilerin bu kadar korkusuz olduğunu sanıyorsun?”

Cümlesini bitirdiği anda, bir gök gürültüsü gibi gelen bir çığlık aniden havada patladı:

"Kim infaz bürosunun yetki alanı içinde kanunlara itaatsizlik etmeye cesaret ediyor!"

Haykırış bir İlahi Egemen'in gücüyle doluydu. Herkesin kalbini sarstı ve kulak zarlarını yırtmakla tehdit etti.

Yukarı baktılar. Bir düzine kadar insan yüksek hızda onlara doğru uçuyordu ve grubun lideri keskin bir yüze, şeytani gözlere sahipti, bir dizi siyah kıyafet giymişti ve sadece bir karanlık kaynak gelişimcisisine ait olabilecek siyah bir auraya sahipti.

Adamın adı Sikong Hanzhao'ydu ve infaz bürosunun komutanı ve Kuzey İlahi Bölgesinin bir üst yıldız aleminin İlahi Egemeniydi. Bu yıldız aleminin infaz bürosuna komuta etmekle görevlendirilmişti.