ATG 636: Dahi Doktor Ünvanı

Yun Che, Su Hongbo'nun sırtına üç parmağını uzatıp, Cennet, Dünya ve Saray Kapıları'nın girişlerine getirdi. Kaynak enerjisi giriş yaptı sonrasında bu üç kaynak girişin durumu Yun Che'nin zihninde çabucak ortaya çıktı.

Su Hongbo'nun üç büyük kaynak girişi uzun zaman önce ciddi bir şekilde yaralanmıştı, ama tamamen sakat kalmamıştı. Sonuçta, Su Hongbo yüz yıl önce geç aşama Hükümdar’dı. Kaynak girişleri bu kadar kolay yok edilebilir miydi? Ancak yaralanma "son derece ciddi" olarak nitelendirilebilirdi, dahası yüz yıl gibi uzun bir sürede kaynak girişleri tamamen engellenmişti. Yaralarını onarmak zordu. Onları açmaya gelince... Cennetlere yükselmek kadar zordu.

Yun Che'nin tıbbi becerileri ile, eğer tüm çabasını harcarsa, o zaman bu üç kaynak girişini tamamen iyileştirebilirdi. Dahası, kazara kaynak damarlara zarar verme riski çok azdı. Ancak, süreç çok uzun zaman alacaktı. Her gün onu iyileştirmesi halinde bile en az yarım yıl sürecekti.

Fakat Yun Che, ilk önce onları açarsa, yaralarını iyileştirir, yaralanmaları onarmak kaynak enerjinin vücuduna yayılabilmesi nedeniyle son derece basit olurdu. Öyle basit ki harici* bir yardıma bile gereksinim duymazdı, vücudu kendi kendini  iyileştirirdi... Ama o zamanlar, bu üç kaynak girişi gevşediğinde, Su Hongbo’nun hepsini tamamen zorla açmaya çalışması başarısızlıkla sonuçlandı. Şimdi ise sadece tamamen engellenmediler üstüne ağır yaralar aldılar. Herhangi bir Kaynak uygulayıcıya, ünlü bir deha doktorunun yardımını elde etseler bile,girişleri açmasını istemek temelde imkansızdı.

Yun Che, sadece tıbbi becerilerini kullanacaksa, bunu başarması imkansız olurdu.

Neyseki Yun Che, Cennetsel Bir Hazine* olan Gökyüzü  Zehir Sedefi’nin cennetlere meydan okuyan gücüne sahipti.

(ÇN: Göksel hazine dedim ben eski bölümlerde ne dendiğini hatırlamıyorum.)

(FN: Bende hatırlamıyorum, cennetsel hazineydi sanırım.)

(Useless notu: Sıkıntı yok patron burada :D )

Gökyüzü Zehir Sedefi’nin kusursuz arıtması altında, sağduyuya meydan okuyan bu tür tıbbi sıkıntılar çocuk oyuncağı olurdu.

"Kardeş Yun, dedemin kaynak girişindeki yaraları nasıl?” diye sordu endişeli bir şekilde Su Zhizhan, Yun Che'nin eylemlerini gördükten sonra umutla doldu.

Yun Che hafifçe gülümsedi. "Endişelenmeyin, Kıdemli Su'nun kaynak girişi yaralanması düşündüğünüz kadar ciddi değil... Kıdemli Su, mümkün olduğunca rahatlayın ve kaynak enerjinizi kullanmayın. Sonrasında bir aura kaynak enerjinize girdiğinde, lütfen herhangi bir şekilde direnmeyin. "

Yun Che'nin sözleri baba ve oğulların yüzünde hoş  sürpriz ifadeleri açığa çıkardı. Su Hongbo'yu güldü. "İstediğin gibi yap."

Yun Che zihninde odaklandı ve avucunda yeşil bir güç parladı. Gökyüzü Zehir Sedefin’den gelen üç arıtıcı aura ipliği Yun Che'nin kaynak enerjisini izledi ve Su Hongbo'nun kaynak damarlarına girerek, üç hasarlı kaynak girişiyle eşsiz hassasiyetle temas kurdu.

Su Hongbo'nun ifadesi daima aşırı derecede düzdü, öylesine düzdü ki biraz somurtkanlık içeriyordu. Bunun nedeni, yaralarının ne kadar ağır olduğunu herkesten iyi biliyordu. Kaynak girişlerinin tamamen iyileşeceği günün geleceğinden uzun zaman önce vazgeçmişti. Aksi halde başka ne yüz yıl boyunca acı çekmesini sağlayabilirdi? Tam şu anda vücudu aniden sarsıldı ve gözleri birdenbire genişledi. Gözleri aşırı şok ve inanmama hissi yayıyordu; hatta bütün vücudu şiddetle titriyordu.

Su Hongbo'nun görünüşü Su Xiangnan'ı şok etti. Hayatı boyunca, babasının bu kadar çok duygu ifade ettiğini nadiren görmüştü. "Baba, sorun nedir?"

Su Hongbo, dudakları heyecanla titreyerek başını çevirdi. "Açıldı... Cennet Kapısı, Dünya Kapısı ve Saray Kapısı... Hepsi açıldı!"

"NEEE?" Su Xiangnan ve Su Zhizhan, şaşkına döndü kendi kulaklarına inanmaya cesaret edemiyorlardı. Su Xiangnan hızlı bir şekilde öne çıktı, Su Hongbo'nun bedenine bastırmak için elini uzattı ve özenle kaynak enerjisini aktardı… Ardından, yüzü Su Hongbo ile aynı ifadeyi açığa vurdu... Tamamen inanmamazlık.

"Nasıl... Nasıl... Nasıl olur da..." Su Xiangnan haykırdı.

Yaralı kaynak girişleri tamamen iyileştirebilmek son yüz yıldır en büyük isteğiydi. Bu üç kaynak girişin açılmasına gelince... Düşünmeyi bile unuttum, aklımdan hiç geçmedi, çünkü bu asla gerçekleşmeyecek bir şeydi.

Fakat bu imkânsızlık gerçekte gözlerinin önünde olmuştu.

Yun Che elini çekti ve sıradan bir şekilde belirtti "Kaynak girişler açılmış olmasına rağmen yaralanmalar hala var. Bununla birlikte, bu üç büyük girişin yaralanmaları, kaynak enerjinin beslenmesi altında doğal olarak iyileşebilmelidir. Kıdemli Su, önümüzdeki iki ay içinde derin enerjisinin yüzde yetmişinden fazlasını kullanmamalı, aksi takdirde kötüleşebilir. İki ay sonra neredeyse tamamen iyileşmiş olmalısınız.

(ÇN: Son cümlede less or more completely dedi bende neredeyse tamamen iyileşmiş olarak çevirdim varsa daha düzgünü belirtirsiniz arkadaşlar)

"İki ay..." Su Zhizhan ağzı açık kaldı

"Ah, eğer biraz daha hızlı iyileşmek istiyorsan, bunun için de bir yol var." Yun Che, "Geri döndüğümde Kıdemli Su için hemen ilaç reçetesi yazarım. Yarın erken saatlerde reçete için Yun Ailemize birini gönderin, zamanı geldiğinde her gün bir tane alın ve yaralı kaynak girişlerin yanına yerleştirin. Kaynak  enerjinizi kullanarak tıbbi enerjiyi Kaynak girişlerinize yönlendirin ve bunu yüz nefes boyunca yapmaya devam edin. Maksimum on beş gün içinde tamamen iyileşmelisiniz. "

“On beş gün?" Su Zhizhan tükürüğünü yuttu ve ağzı daha da açıldı. Daha önce "iki ay" kelimesini duyduğunda, Su Hongbo'nun kaynak girişi yaralanmalarında yüz yılı aşkın bir süredir herhangi bir iyileşme olmadığından iki ay gibi bir sürenin çok kısa olduğunu hissediyordu. Yun Che, bu zaman diliminin biraz uzun olduğunu düşünüyor gibiydi... Doğrudan on beş güne kadar düşürmüştü.

"Yeğen Yun..." Su Xiangnan'ın kalbindeki şok, heyecanını aştı. "Babandan olağan dışı tıbbi becerilere sahip olduğunu duymuş olsam da, bu dünyayı şoke edici bir şey, bu zihin yanıltmak  gibi bir şey! Şeytan İmparatorluk Şehrindeki tüm dahiyane doktorlar kafanızdaki tek bir tüy kadar etmez. "

ÇN(Her şeytan dendiğinde aklıma malum spiker abla geliyor)

ÇN(https://www.youtube.com/watch?v=K8pwDC0tOcw)

Su Xiangnan'ın sözleri son derece abartılı hissettirse de, aslında kalbinin en ücra köşelerinden gelmişti. Bir Koruyucu Aile olarak, davet ettiği doktorlar Hayali Şeytan Ülkesinde’ki ünvanlara tamamen layık olan en iyi dahi doktorlardı. Buna rağmen, bu yüzyılda davet ettikleri sayısız doktorların kullandığı sayısız türdeki kaynak gücü ve tıbbi yöntemleri işe yaramazdı. Buna rağmen Yun Che yaralı kaynak girişlerini doğrudan açtı... Bunu yapmak iyileştirmekten bir milyon kat daha zordu. Sonuçlar da gece ve gündüz kadar farklıydı.

Bütün bunları yapması on nefesten biraz daha fazla sürmüştü.

Yun Che'nin bunu nasıl yaptığına dair hiçbir fikri yoktu ve de düşüncesizce sormuyordu. Ancak sadece bu sonuca dayanarak, Yun Che'nin tıp konusunda sahip olduğu kazanım seviyesinin belki de hayal gücü ve kavrayışını aştığını biliyordu. Yun Qinghong'un neden onun tıbbi becerilerinin kaynak gücünü aştığını söylediğini anlamıştı.

"Patrik Su beni pohpohluyor." dedi Yun Che, kibarca devam etti, "Kıdemli Su şimdi iyidir ve bu küçük başarısız olmadığı için şanslıydı. Artık sizi rahatsız etmeyeceğim ve müsaadenizle ayrılıyorum. "

"Bekle!" Yun Che'nin ayrılmak istediğini duyunca Su Hongbo, "vızıldamayla" yatağından kalktı ve Yun Che'yi yakaladı. Onun daha önce soluk olan ten rengi heyecandan kızarmıştı. Üç yaralı kaynak girişinin tamamen açılması sadece yüz yıllık acısını tamamen sona erdirmekle kalmamıştı, yetişim hızı da eskisinden daha fazla olacaktı... Bu sadece yaralarını iyileştirmek değil, ona aslında hayat için yeni bir hak* veriyordu. Kaynak damarlarının bu derece açık olduğu duygusu onu neredeyse gözyaşına boğuyordu.

(ÇN:*Burada hayatı için yeni bir kira veriyordu yazıyordu saçma buldum hak ile değiştirdim)

"Küçük kardeşim, bana böyle büyük bir iyilik yaptıktan sonra nasıl terk edersiniz? En azından Su Ailemizin minnettarlığını ifade etmesine izin verin. "

"Gerek yok." Yun Che bir el salladı ve rahat bir şekilde: "Kıdemli'nin yaralarını iyileştirmek, bu küçüklerin şerefidir" dedi. Üstelik bu benim için çok fazla bir şey değil. 'Büyük bir iyilik' derecesinde bir şey de değil. Bu küçüğünüz yakında bazı işlerle meşgul olacak, bu yüzden artık kalamayacağım. Başka bir gün ziyarette bulunacağım... Elveda. "

Yun Che bir küçüğün selamını verdi, açıkça döndü ve gitti.

Yun Che'nin temiz yolculuğunu gören Su Hongbo'nun kalbindeki gelgitler şiddetle sarsılmış olmasına rağmen, kendisini kalması için teşvik etmek doğru gibi hissettirmemişti. Yun Che'nin ayrılan figürüne şiddetle kükredi. "Bu yaşlı adamın yaralarını iyileştirmediniz, bu yaşlı adamın hayatını kurtardınız, bu yaşlı adamın nihayetinde ikinci yarısını özgürce yaşamasına izin verdiniz! Dinle, bu yaşlının hayatını kurtaran sana... eğer Şeytan İmparatorluk Şehrinde herhangi biri sana kabadayılık etmeye cesaret ederse, bütün ailesini kendim ortadan kaldıracağım! "

(ÇN: HEYT  YAVRUM ABBASSSSSSSS)

Su Xiangnan alaycı şekilde yan tarafa doğru gülümsedi. "Baba, daha önce Dük Huai'ye zarar vermeyi başardı, bu nedenle Kaynak gücü muhtemelen Yun Qinghong'tan daha düşük değil. Küçük Şeytan İmparatoriçesi ona diğerlerinden daha farklı davranıyor. O çok kurnaz, onun korkutucu ve eşsiz bir düşünme şekli var. Cennetlere meydan okuyan tıbbi becerilerini eklersek... Şeytan İmparatorluk Şehrinde hiç kimse ona sataşamaz. "

Su Hongbo başını döndü, gözlerini dikti ve homurdandı. "Ne için duruyorsun? Neden onu yolcu etmeye gitmedin? "

"Evet, evet..." Su Ailesi'nin babası duygularını tekrar kazandı ve Yun Che’yi takip etti.

Ertesi gün Su Ailesini son yüz yıldır nadiren terk eden Su Hongbo, Şeytan İmparatorluk Şehrinde dolanarak eski yedi veya sekiz arkadaşına sürekli ziyarette bulundu. Yüzü ruhla kızardı ve sanki yüzlerce yıl daha gençmiş gibiydi. Bu açık ve doyurucu kahkaha, Şeytan İmparatorluk Şehri'nin neredeyse tamamında çınlıyordu. Aynı zamanda, Yun Che'nin tıbbi becerileri nedeniyle yaralı kaynak girişlerinin hepsinin açılmasıyla ilgili haberler, Şeytan İmparatorluk Şehri'nin tamamına yayıldı... Yun Che'nin daha önceki söylentileri ile birleşince tıbbi becerileri ve Yun Che'nin "deha doktor" unvanı  fırtına gibi şiddetli bir şekilde tüm şehri sardı.

Bundan sonra ne olacağı belliydi. Su Ailesi'nden geri döndüğü üçüncü gününde birçok kişi Yun Ailesine tedavi aramaya gitti. Ve Yun Ailesine bunu sormaya cesaret edenler doğal olarak Dük derecesindeki soylulardı. Şeytan İmparatorluk Şehri, Hayali Şeytan Ülkesi'nin en üstün varlığıydı, bu yüzden orada olan doktorlar da ülkenin en iyileri idi. Eğer Hayali İmparatorluk Şehrindeki doktorlar bile bunun karşısında çaresiz olsaydı, bu, bu hastalığın tedavi edilemeyecek bir şey olduğu anlamına gelirdi…

Yun Qinghong ve Mu Yurou'nun solmuş kaynak damarları ve Su Hongbo'nun ciddi yaralı kaynak girişleri gibi.

Ve tıbbi tedavi isteyenlerin çoğunluğunda da "tedavi edilemez" ihtarları vardı. Bu söylentileri dinledikten sonra hızla bir kıymık kadar küçük umutla doldular... Böyle bir şey için hazırlıklı olan Yun Che, hepsini memnuniyetle karşılamıştı. Sonrasında, "tedavi edilemez hastalık", "tedavi edilemez yaralanma" ya da "tedavi edilemez zehir”... Ne olursa olsun hepsi şaşırtıcı derecede, daha iyi bir şekilde, şaşırtıcı bir oranda iyileşti.

İstisnasız bir şekilde!

Dünyanın en etkili hegemonyasından* ayrılmak birbiri ardına hayrete düştü, hepsi duygularının kontrolünü kaybetti.

ÇN*[Hegemonya : Yunancadaki Hegemonya’dan geliyor, bir sistem içerisindeki bir elemanın diğerlerinden üstün, baskın olduğunu belirtir. Marksist teoride daha teknik ve has olarak kullanılmıştır.(Kaynak)]

Yun Che'ye karşı onların minnettarlığı ve sayısız teşekkürleri ikincildi... Ve sadece onu göksel bir varlık olarak gördüler.

Yun Che'nin mükemmel tedavilerinin ardından, giderek daha fazla "tedavi edilemez hasta" ortaya çıktı. Tıp becerileri de neredeyse efsaneleşmeye başlamıştı ve gerçeklik de öyleydi... Sanki tedavi edemediği bir hastalık yokmuş gibi görünüyordu. En azından, hastalarının arasında, onun tedavide başarısız olduğunu iddia eden hiç kimse yoktu. Buna ek olarak, tüm bu insanlar çoğunlukla Şeytan İmparatorluk Şehri'nin "bir numaralı dehası olan doktor" ve "Tıp kralları" tarafından tedavi edilemez olarak belirlenmişti.

Yüksek güç veya kuvvet, başkalarının birine bir söz borçlanmasını sağlayabilir, ancak eşsiz tıbbi uzmanlık başkalarının hayatlarını borçlandırabilir!

(ÇN: Afilli sözmüş ha yazın kenara.)

Şeytan İmparatorluk Şehri nasıl bir yerdi? Şeytan İmparatorluk Şehrinde kaç tane uzman toplandı? Bunların bir kısmı Yun Che'ye ömrünün yarısı veya tüm hayatlarını borçluydu. Bu nasıl bir kavramdı?

Dahası, kaynak yolunu seçen insanlar, ağır yaralanmalar, ölümcül zehirler ve hatta ölümcül yaralanmalarla karşılaşabilirdi. Herkes, gelişim ve atılımlarda aksiliklerle karşılaşabilirdi. Yun Ailesi ile, özellikle de Yun Che ile iyi bir ilişki kurabilirlerse, o zaman bir tane daha... hatta birden daha fazla Ölümden Kurtulma Tılsımına sahip olmak gibi olmaz mıydı?!

Bu, bir Kaynak uygulayıcısı için eşsiz ve bariz bir gerçekti.

Yun Qinghong'un tıbbi becerilerini kasıtlı olarak yayması da bundandı.

Yun Che'nin tıbbi uzmanlığı aslında harikaydı ve üzerine Gökyüzü Zehir Sedefi’nin cennete meydan okuyan gücü vardı. Yun Qinghong ilk olarak Yun Che'nin tıbbi becerilerinin şaşırtıcı olduğunu düşünse de, bu kısa günlerde, oğlunu hala ciddi derecede hafife aldığını fark etti... Hangi iyileştirilemeyen hastalığa ya da ciddi yaralanmaya karşı kaldıysa hepsini eksiksiz iyileştirdi ve geri kazanımları kolaylaştırdıı. Hiçbir şeyin tedavi edilemeyeceği alana ulaşmış gibiydi!

Öyle ki, Hayali Şeytan Ülkesi’nin bir numaralı dahi hekimlerinin ölecek kadar utanmasına neden oldu.

Yun Che, Yun Ailenin Genç Patriğinin kimliğine sahipti. Küçük Şeytan İmparatoriçe’nin Büyük Seremonisinde, çarpıcı performansı adının dünyaya yayılmasına neden oldu; Küçük Şeytan İmparatoriçe  ile geri döndü; Dük Huai'yi bile ağır yaraladı... Ve şimdi de dahi doktor unvanını yaygınlaştırdı. Farkında olmadan, ister Şeytan İmparatorluk Şehrinde olsun veya olmasın, Yun Che'nin onuru, on iki Patriklerinkini geçti. Adı da en sık belirtilen iki sözcük haline geldi.

Hatta Yun Ailesi'nin prestijleri Yun Che'nin efsanevi tıbbi becerileri tarafından bir kez daha artırılmıştı.

Sonuçta, Yun Che’nin nereye gittiğine bakılmaksızın, Koruyucu Ailenin en üst düzey rütbeli kişileri ve Dük Sarayı Dükleri bile onu selamlamak, aşırı samimi olmak için inisiyatif kullanacak ve herhangi bir şekilde rahatsız etmeye hafifçe bile cesaret edemeyecekti... Çünkü genç nesil haklı olarak Yun Che ‘yi küçümsese de bu onların kendi hayatlarını zorlaştırıyordu.

(ÇN: Evet gençler çevirilerde hoşlanmadığınız kısımları belirtirseniz beraberce düzeltir öyle devam ederiz bir sonraki bölümde görüşmek üzere.)

Mert Sertöz

Useless notu: as easy as pie bir kalıp. Pasta kadar kolay oldu yazmışsın çocuk oyuncağı olarak değiştirdim. Bunun dışında ‘If the genius doctors within Demon Imperial City were powerless, then it meant that the infliction was beyond help…’ kısmını ‘Eğer Şeytan İmparatorluk Şehrindeki dahi doktorları güçsüz olsaydı, bu demektir ki, bu eziyetin yardımın ötesinde olduğu anlamına gelirdi…’ yapmışsın, ben de bunu ‘Eğer Hayali İmparatorluk Şehrindeki doktorlar bile bunun karşısında çaresiz olsaydı, bu, bu hastalığın tedavi edilemeyecek bir şey olduğu anlamına gelirdi…’ yaptım. Bunun dışında birkaç yer daha var da onlar arasında sadece ‘Hatta Ölüm Tılsımından Muaf olmak gibi olmaz mıydı ?!’ bunu ‘hatta birden daha fazla Ölümden Kurtulma Tılsımına sahip olmak gibi olmaz mıydı?!’ olarak değiştirdim. Bunlara dikkat edersen güzel olur.