ATG 640: Dünyayı Sarsan Büyük Olay(2)

"Sen sözümü kesmek için izin değilsin!" Yun Che'nin ifadesi ciddiydi, ama hızlı bir şekilde "Sen o kadar harika değil miydin?" diyerek devam etti: “Otoriten gün geçtikçe azaldı, Koruyucu Ailelerin ve Dük Sarayları’nın birçoğu kendi bencil hırsları için sana ihanet etti ve yüzlerce yıldır Dük Huai Sarayı'na karşı savaştın... Dışarıda sakin ve huzurlu görünmesine rağmen, Dük Ming'in bütün iplerin başını çektiği, faciadan Şeytan İmparator Klanının nihai haysiyetini koruyabildiğiniz gerçeği geçen yüz yıl boyunca zaten Hayali Şeytan Ülkesi tarihindeki en etkileyici başarıydı ve bu dönemde geçen her gün zorluklarla, baskılarla ve sinir bozucu durumlarla dolu olmalıydı… Hepsi anlaşılamaz bir adam yüzündendi.”

"Altın Karga Yıldırım Alev Vadisi'nden bir saç telin zarar görmeden kaçmayı başardın. Buna ek olarak, yaptığın ilk şey intikamını almaktı, Dük Huai Sarayı’nın tamamen kökünden söküp atılmasındaki kanlı meselelenin sorumluğunu alan sensin. Dük Huai Sarayı bağışlanamazdı! Köklerini kurutma sürecinde bir sürü masum insan öldü... Ama ölenlerin destekçisi yoktu! Gerçekten acımasız ve kararlı bir hükümdar, onları herhangi bir vicdan azabı olmadan öldürürdü, fakat senin gibi acımasız ve soğukkanlı olmayı temel olarak beceremeyen biri, emri yüzünden ölen masum görevlilere karşı kendini uzun ve kasvetli bir karanlığa hapseder. İşte bu yüzden her gün seni ziyaret edip çeşitli kışkırtmalarda ve sataşmalarda bulunuyordum... Yüklerini paylaşmaktan acizim ve bu dikkatini dağıtmak için yapabileceğim tek şey, umarım o kasvetli karanlık yerden olabildiğince erken kurtulur ve kendini affedersin.”

(ÇN: Vay be Yun Che reis den hayat dersleri.)

Küçük Şeytan İmparatoriçesi: "..."

"Bunun sadece benim tahminim olduğunu düşünme... Birçok masum insanı katletmenin ve onları mezara erkenden göndermenin ne anlama geldiğini açıkça anlıyorum, çünkü daha önce benzer şeyler yapmıştım, sayısız masum zehirli ellerimin altında düştü! Bundan sonra da, bu eylemi bir çok kez tekrarladım ve artık hissizleştim, ilk kez yaptığımda... O karanlığı, depresyonu ve acıyı, hayatımın geri kalanı boyunca unutamam! Ancak sen, bu yüz yıl içinde kişisel olarak birçok insanı öldürdüğün halde, detaylı araştırmamdan sonra aralarında hiçbir masum olmadığını keşfettim. Dük Huai Sarayı'nın bu şekilde ortadan kaldırılması, hayatında böyle bir şey yaptığın ilk sefer... Ondan sonra çektiğin acıyı bütün Hayali Şeytan Ülkesi bilmese de, ben biliyorum!”

"Algılayamadıkları için değil, düşüncelerinin bile bu yönden bakmayacağını biliyorum, çünkü endişe duydukları şey neticede kendi umutları, ancak benim endişelendiğim şey sensin!”

(ÇN: Yun baba coştu arkadaşlar anlaşılan haremimize bir yeni üye daha katlıyor bir çok okuyucunun bu bölümleri beklediğini biliyorum :D )

"Altın Karga Yıldırım Alev Vadisine girmeden önce, seni kurtarmak için kendi hayatımı hiçe sayıp Dük Huai ile doğrudan çarpışmam dahil ölmüş Büyükbabama, Aileme ve Klanıma yaptıkları… O gün benim için yalnızca bir figürdün ve o figür Küçük Şeytan İmparatoriçesiydi! Gururumun cennetlerden daha yüksek olduğunu ve kemiklerimin kayadan daha dirençli olduğunu itiraf ediyorum, bu yüzden kesinlikle herhangi birine sadakat etmeyeceğim, ancak dedemin isteği ve ailemin güvenliği için sana sahip olduğum en büyük sadakati gösterdim!”

"Altın Karga Yıldırım Alev Vadisi'nden çıktıktan sonra senin için yaptığım her şeyin 'Küçük Şeytan İmparatoriçesi' gibi üç kelime ile hiçbir ilgisi yoktu, senin içindi! Seninle ilgili her şeyden endişelendim... Hatta  "Küçük Şeytan İmparatoriçesi" statünden nefret ediyordum, çünkü çok fazla acı ve  öfkelenmene sebep oluyor ve ilk olarak sana yaklaşmamı inanılmaz derecede zor kılıyor! "

"..." Küçük Şeytan İmparatoriçesi’nin dudakları hafifçe titredi, ancak onlardan tek bir ses çıkmadı.

"Küçük Şeytan İmparatoriçe" unvanını ve aynı zamanda Küçük Şeytan İmparatoru'nun ölümünden sonra seni zorlayan kader ile senin Şeytan İmparatoru Klanının nihai haysiyetini ve şanını taşımaktan başka seçeneğin yoktu. Bu yüzden, üzerinize ağır gelen bu ağır yükten nefret ediyorum, kimse, hatta ben bile , verdiğin kararlara ya da Şeytan İmparator klanı’nın uğruna yaptığın eylemlere müdahale edemem... Her ne kadar yalnızca üç yılın kalsa da, hala kendin için yaşayamazsın ve Şeytan İmparator klanı adına yaşamak zorundasın.”

"Fakat seninle aramızdaki ilişkiden ötürü... Böyle bir şeyin beni endişelendirdiğinde hoşnutsuz olmaya hakkım var!" Yun Che, kaşları kırışırken haykırdı. "Her zaman aklında olduğum gerçek. Fakat neden bana küçümsemeyle, küstahça ve bazen de tiksinme ile muamele ediyorsun! Bunu inkar etmeye çalışma! Her şeyi mükemmel bir şekilde sakladığını düşünüyorsun... Belki de başkası olsaydı, onu uzun süre önce yollamış olurdun. Ancak gözümde, tüm hareketlerin yalnızca benim için daha da belirginleşti!”

"O gün önümde yok ettiğin hap sana verdiğim hap bile değildi! Bu hapın bileşeni konusunda senden bin kat daha netim. Tıp konusundaki koku duyum seninkinden on bin kat daha hassas. Bana sana verdiğim hapı gösterdiğin halde, yok ettiğin hap sadece normal bir Kalp Temizleyici Haptı! Bütün o öfkenin ve azarlamanın, tüm sözde kanınızın kirlenmesi ve hapların imhası, sadece kendini benim hatırım için üzdün,kendime zarar vermeye devam edeceğimden korkuyordun.”

"Ayrıca, bu dönemde seni her görüşümde soğuk ve ilgisiz davranmış olsan bile, beni hiç görmeden bir kenara fırlatmadın. Sadece geçen ay yaptın, bunu yaptın çünkü... Çünkü beni ve Su Zhixi'yi Yun Ailesinin Hanesinde gördün ve benimle Su Zhixi hakkındaki söylentileri duydun. Böylece kalbin boğuldu ve hayal kırıklığına uğradı! Aklında olmasaydım, neden bunu yapardın ki?”

"Zaman zaman çok kurnaz ve korkutucusun, ama iş kalp olaylarına gelince, ergen bir kızla bile eşleşmiyorsun!"

Yun Che'nin göğsü ağladı ve sesi birkaç oktav* daha derinleşti: "Kalbinde neler olduğunu bilmediğimi sanma! Durumunuz ve yaşınız göz önüne alındığında, ilişkimiz dünyada bilinirse, itibarımı büyük ölçüde etkileyecek diye mi? Sınırsız bir sorgulamaya katlanacağım diye mi? O halde benim hakkımda çok az şey biliyorsun! Şeytan İmparatorluk Şehri'ne girdiğim andan itibaren, Dük Huai'nın muazzam gücünü çekinmeden üzerime çekmeye istekliydim, yani bu basit insanların sorularını ve bakışlarını umursayacağımı mı düşünüyorsun?”

(ÇN: Müzikte bir ses aralığıdır notalar arası kalınlaşma inceleşmeyi anlatır, burada kalınlaştı demek istiyor.)

"Sadece üç yılın kaldığı için böylesine doğru bir hissi yaşamaya hakkın olmadığını mı düşünüyorsun... Sadece beni aşağı çekeceğinden mi korkuyorsun?" Yun Che aniden ileri atıldı, çaresiz ve savunmasız bakışlarıyla Küçük Şeytan İmparatoriçe omuzunu tutmasına izin verdi. Yun Che, sessiz bir şekilde "Beni uzak tutmanın seni düşünmeyi bırakmamı sağlayacağını mı düşünüyorsun?" diye bağırmaya devam ediyordu. “Öyleyse üç yıldan sonra sen gittiğinde acı ve kalp kırıklığı hissetmeyecek miyim? Eğer öyleyse, o zaman çok safsın…”

"Küçük Şeytan İmparatoriçe, söylememe izin ver. Altın Karga Yıldırım Alev Vadisinden ayrıldığımız gün, hayatının geri kalanında benim kadınım olacağına karar verdim! Hangi statüye sahip olduğun umurumda değil, çünkü sen sensin! Ayrıca seni önemsiyorum. Benimle ilgileniyormuş gibi davranıp davranmamanla alakası yok! Eğer sana karşı olan duygularımın değişmesi o kadar kolay olsaydı, senin erkeğin olma niteliklerine sahip olmazdım! Dürüst olmak gerekirse hislerime karşılık verir ve beni dünyana sokarsan... Bu üç yıldan sonra gerçekten çaresiz kalmış ve hayatını kurtaramamış olsam bile...  Seni düşündüğümde, kısa ama ebedi bir mutluluk olacak. Ama eğer kendini bana karşı soğuk tutmaya zorlarsan, seni önümüzdeki üç yıl boyunca görmesem bile... O zaman, bana kalmış olan her şey bir ömür boyu süren hayal kırıklığı ve pişmanlık olacak! Benim uğruma kendini geride tuttuğunu sanıyorsun, ama yaptığın şey sadece ikimize zarar veriyor! Anlıyor musun?”

Küçük Şeytan İmparatoriçe’nin gözleri ve vücudu titredi. Yun Che'nin kavrayışını silkip geriye doğru tökezledi.

"Küçük Şeytan İmparatoriçe..." Yun Che doğrudan gözlerinin içindeki karmaşaya dik dik baktı, kalbine adım attığını biliyordu. "Şeytan İmparator Klanı’nın haysiyetini ve  özellikle Küçük Şeytan İmparatorunun haysiyetini ve itibarını korumak için beni reddetmek için çok çabaladığını da biliyorum. Sonuçta sen onun İmparatoriçesiydin... Sen isteksiz olduğun sürece, ikimiz arasındaki ilişkiyi tek bir kişinin bile bilmesine izin vermem. Kendimize vakit ayırdıkça ve bu aşkın gelişmesine izin verdikçe, ruhsal olarak destekleyicin olmama izin ver. Şeytan İmparator Klanı uğruna, zaten çok fazla fedakarlıkta bulundun, haysiyeti için kendi hayatını verdin. Borcunu klanına ve atalarına zaten ödedin ve isimlerini azami boyuta kadar sürdürdün... Öyleyse hayatınızın alevin bitmek üzereyken, sadece bir süreliğine kendini yaşasan ?!”

"Gerçekten senden biraz bencil olmanı isteyemeyecek kadar değersiz miyim?"

Küçük Şeytan İmparatoriçesi: "..."

Yun Che sadece bir nefes içinde çok konuşmuştu, ancak bu zaman zarfında, kalbindeki her şey Küçük Şeytan İmparatoriçesine dökülmüştü. Sonuçta, işler romantik ilişkilere geldiğinde Küçük Şeytan İmparatoriçe gibi, beyaz, lekesiz bir kağıt değildi. Küçük Şeytan İmparatoriçesi’nin onun için hisleri olup olmadığı konusunda yeterince açıktı, bu yüzden soğukluğunun ve duygularını gizlemeye çalışması bu gözler karşısında… O kadar beceriksiz ki çok güzeldi.

Ama... Sonunda, o hala Küçük Şeytan İmparatoriçesi idi. Sırtında sadece bir klan değil, sadece bir ulus değil, aynı zamanda bütün bir kıta vardı! Dahası, Şeytan İmparator Klanı’nın on bin yıllık haysiyet ve saygınlığını sürdürme yükü de vardı.

Dolayısıyla 'Küçük Şeytan İmparatoriçe” statüden nefret ediyorum sözleri Yun Che'nin kalbinin derinliklerinden gelmişti.

Üstelik Yun Che, duygularını açığa vururken, Küçük Şeytan İmparatoriçe onu bir kere bile rahatsız etmedi. Sonunda yanıt bile vermedi; sadece arkasını döndü ve uçtu... Ve o sessiz bir biçimde gitti.

"Ölümden bile korkmuyorsun, ama yine benden kaçıp duruyorsun... Hala beni düşünmediğini söylemeye cesaret ediyor musun?"

Küçük Şeytan İmparatoriçe’nin uzaktaki figürünü gören Yun Che ayaklarını yere vurmasıyla yüksek bir gürültü ortaya çıktı ve zeminin parçalanmasına neden oldu. Yüksek sesle bağırdı, "Küçük Şeytan İmparatoriçe! Aslında seni yenemeyeceğim gerçeği olmasaydı, seni benimle birlikte Kaynak Gökyüzü Kıtasına sürüklerdim, bütün Hayali Şeytan Ülkesi peşime düşseydi bile yine de sürüklerdim! Böylece bir daha “Küçük Şeytan İmparatoriçe” olmana gerek kalmazdı! ”

Yun Che'nin bağırışları onun kızgınlığını gösterdi... Herhangi bir zaman, bir erkekle bir kadın arasında bile güç önemliydi. İlk başta, Chu Yuechan'in dengi olmaması nedeniyle onu kendisiyle durmaya zorlayamadı. Ancak şimdi, Chu Yuechan'den daha gururlu ve daha kırılgan olan Küçük Şeytan İmparatoriçe ortaya çıkmıştı... Ve sahip olduğu güç kesinlikle dehşete düşürücüydü. Zorlamak isterse bile, mümkün olmazdı.

Yun Che bağırmayı bitirdikten sonra Mu Yurou’nun figürü onun görüş alanına girdi. Hızlıca uçtu ve endişeli bir sesle bağırdı, "Che'er, ne oldu? Bütün Hayali Şeytan Ülkesi tarafından takip edileceğini... Ve Küçük Şeytan İmparatoriçe’yi kaçıracağını mı söyledin? Ne... Ne oldu? Lütfen anneni korkutma. "

"Uh..." Yun Che'nin ağzının köşesi kıvrıldı ve aceleyle "Anne, yanlış duydun." yanıtladı. “Aslında söylediğim, “Bütün Hayali Şeytan Ülkesi Küçük Şeytan İmparatoriçeyi avlamaya çalışırsa bile Küçük Şeytan İmparatoriçe’ye sonsuza kadar sadık olacağım ve kesinlikle pişman olmayacağım…” Evet, söylediklerim buydu. Az önce rüzgar çok sertti, bu yüzden annem yanlış duymuş olmalı. Gerçekten böyle bir şey söylemiş olsaydım Küçük Şeytan İmparatoriçe beni erkenden mezara götürürdü. Burada, sağ salim ayakta kalmam mümkün olmazdı, değil mi... Haha... "

"... Öyleyse iyi." dedi Kalbinde hala bazı şüpheleri vardı, Yun Che'nin son birkaç sözcüğü endişelerinden çoğunu attı ve yardıma kayıverdi. "Che'er, baban seninle Küçük Şeytan İmparatoriçe arasındaki ilişkinin çok iyi olmadığını hissettiğini söyledi. Buna ek olarak, Şeytan İmparatorluk Şehrindeki durum henüz sakinleşmedi, bu yüzden, Küçük Şeytan İmparatoriçesine kabaca  davranmamalısın, sadece onun davasına büyük katkıda bulunduğundan emin olmalısın. Kan çizgisi uyandıktan sonra Küçük Şeytan İmparatoriçesi’nin gücü arttı, ancak mizacı daha soğuk ve daha ciddi hale geldi. Sadece bu değil, daha önce olduğundan daha karışık görünüyor, bu nedenle onu kesinlikle sinirlendirmemelisin. "

Mu Yurou, 'kesinlikle' kelimesini tek nefeste iki kere söyledi, bu yüzden Yun Che başını itaatkâr bir çocuk gibi salladı.

Önümüzdeki üç gün hep sakindi. Bu üç gün içinde Yun Che evden çıkmadı; sadece uyudu, eğitim yaptı, hap arıtmaları ile uğraştı ve ara sıra diğer insanların yaralarını tedavi etti ve ilk aşklarının ilkbaharında olan kızlarla takıldı... Bu günlerde zamanını harcayış şekli bu şekildeydi.

Sonunda dördüncü günde şafak ağarken Yun Qinghong tarafından sarsılarak uyandırıldı. "Che'er, bugün öğleden sonra Küçük Şeytan İmparator öğle yemeği ziyafeti için tüm Koruyucu Ailelerin ve Dük Sarayları’nın bulunmasını istedi... Ayrıca Küçük Şeytan İmparatoriçe, özel olarak orada olman gerektiğini belirtti."

"Eh?" Yun Che'nin cevap verdiği andan itibaren uykulu olma durumu neredeyse anında ortadan kalktı, "Öğle yemeği ziyafeti? Özellikle varlığımı istiyor? Küçük Şeytan İmparatoriçesi başka bir şeyden bahsetti mi? "

"Hiçbir şey söylemedi." Yun Qinghong başını iki yana salladı: "Küçük Şeytan İmparatoriçesi yalnızca Hayali Şeytan Ülkesi’nin geleceği konusunda büyük bir mesele olduğunu söyledi."

(ÇN: “AMAN ALLAHIM NASIL BURADA BİTER” haykırışlarınızı duyar gibiyim sizleri çok sevdiğimden hemen bir sonraki bölümü çevirmeye geçiyorum.)

Useless notu: İdle away: zamanını boşa harcamak vs. Bir daha karşına çıkarsa ona da dikkat edersin :D