Bölüm 3: Yeniden Doğuşa kadar Olanlar – Geçmiş 3

Çevirmen:Ratelnim

Editör:Kurogane / Extacy12

“Sen dünyalı bir yeniden-doğansın değil mi? Ben de öyleyim! Wow, ne tesadüf ama...! Wheee...! Birini daha bulduk!”

Bana seslenen kişi bu dünyada yeniden doğmadan önce bir lise öğrencisi olan Ruruka’ydı.

Ruruka yeniden doğmadan önce gittiği lisenin üniformasını giyiyordu.

Bu kıyafetler gerçekten üst-sınıftı, muhtemelen bir yerlerdeki elit bir kız lisesine gidiyordu.

“Dost bir yeniden-doğan ha. Çok iyi.”

Gülümsemeden edememiştim.

Bir yurttaşla karşılaşmak beni sevindirmişti. Hepsinden önemlisi tatlı bir kızla bir arada olmak her erkeği mutlu ederdi.

Benimle karşılaştığından dolayı mutlu olan Ruruka tavşan gibi havaya fırladı..

Havalanan eteğinin altından pembe külotunu gördüm. Ceketinin köşesinden birkaç defa da karnını görebilmiştim.

‘Ruruka’yla neler yaşayacağım…’ Kötü niyetli düşünceler aklımı kurcalamaya başlamıştı.

“Bu arada, ismin neydi? Vous  kendini tanıtmadın daha!”

//ÇN:Vous fransızca sen demek. Arada fransızca ifadeler çıkacak karşınıza,. Oldukları gibi bırakacağım, çünkü japonca aslında öyleymiş. İsteyen açar bakar :D

“Hm? Ah, Motoki. Kato Motoki. Tanıştığıma memnun oldum.”

“Motoki-kun! O zaman Mokkun, tamam! ...peki Mokkun, biraz erken olabilir ama seni arkadaşlarımla tanıştırayım!”

“Eh, arkadaşlar mı …? Arkadaşların mı var?”

Baş başa olmayacağımı anlayınca biraz üzülmüştüm ancak çok arkadaş sahibi olmak da iyi bir şey sayılabilirdi.

Eğer başka bir erkek varsa bir noktada Ruruka için savaşmam gerekebilir, fakat Ruruka ve ben Dünyalı yeniden-doğanlar olarak ortak bir noktaya sahibiz.

‘Hikayenin sonunda her şekilde bu kızla çıkacağım,’ diye düşünürken Ruruka’nın arkadaşlarıyla tanışmaya gittik.

“Bunlar benim arkadaşlarım! O—i minna—! Bize bir arkadaş getirdim—! Sizi dünyalı Mokkun’la tanıştırmama izin verin!”

Ruruka’nın iki arkadaşı vardı.

İlki bir büyü kullanıcı gibi gözüken dişi bir Elf’ti.

İsmi Elieya’ydı. Bu dünyaya geldiğinden beri ilk arkadaşı olan gezgin bir Elf.

Huysuz biri gibi görünüyordu ancak bir kere size aşık oldu mu yapışıp kalacak tipten biriydi. Bu tür elfler internette çok yaygındı.

//DN:İnternette elf varmış haberiniz olaa:D

Diğer kişi ise ...

“Yo dostum! Ben Kai. Ben de dünyalıyım”

Kai isimli bir erkek.

Ne, yani o da mı bir yeniden-doğan?

Bu dünyada yeniden-doğanlara bu kadar sık mı rastlanıyor …?

Kai ilk tanıştığımız anda bana el sıkışmayı önerdi, iyi bir herife benziyor.

Kai bir büyük-kılıç taşıyordu.

Şeytan Kılıcı...

Görünüşe göre bunu yeniden doğduğu sırada Tanrıçadan almıştı.

Kai’ye bakarken, büyük bir şok yaşadım.

Kai benimle karşılaştırıldığında daha bir Ana Karakter’e benziyordu.

Aynı dünyadan gelmemize rağmen, benim sade bir yeteneğim vardı ve aslına bakarsanız bir hırsızdım.

Dünyadan gelip yeniden doğmuş olmanız harika bir şekilde yaşayabileceğinizi göstermiyordu.

Bu dünyaya gelme amacım Kai’nin foili¹ olmaktı.

//¹ «ÇN: Foil bir edebiyat terimi, ana karakterin kişiliğini, kararlılığını veya cesaretini  daha da ön plana çıkarmak için kullanılan ikincil karakter anlamına geliyor. Örnek vermek gerekirse tarih filmlerinde ana karakteri saldırmayalım diye uyaran korkak adam foildir mesela, yada korku filmlerinde ana karakter kurtulma planı yaparken kenarda ağlayan tip foildir. Naruto ve Sasuke hayvan gibi gelişirken sürekli yerinde sayan Sakura foildir. Umarım anlatabilmişimdir. »

//DN:Son örnek çok iyi anlattı demek istediğini

Kısaca özetlemek gerekirse:

Kai … Ana Karakter

Ruruka … Kadın Kahraman

Elieya … Yardımcı (Stalking horse², Harem üyesi)

Ben … Yardımcı (Kai’nin foili)

//² «ÇN: Ateuma; Ana ikilinin arasındaki ilişkiyi güçlendirmek için hikayeye eklenen yalancı aşk rakibi. Genelde ana karakterlerden birine asılarak veya fazla iyi davranarak diğer ana karakteri kıskandırır ve aşkının farkına varmasını sağlar »

… Görünüşe göre başka bir dünyada yeniden doğsam bile gerçek bir karakter olamayacağım.

Acaba var olmamın yegane sebebi bu mu?

Kötümser düşünmenin hiçbir faydası yok, bu nedenle uysalca Kai’nin partisine foil olarak katıldım.

Kai, Ruruka, Elieya, ve ben, dördümüz maceramıza böyle başladık.

İnsanlara acı çektiren yarı-insanları boyunduruğumuza almak için şehirden ayrıldık.

Laf arasında, İnsanlarla müttefik olan tek ırk Elfler olduğu için bu nedenle çoğunlukla Goblinleri ve Orkları avladık.

Ana Karakter ben olmasam da, Goblinleri ve Orkları devirerek kendime kahraman partisinin bir üyesi olarak isim yaptım! … yada kendimi böyle gaza getiriyordum.

O zamanlar, arkadaşlarıma ihanet edip Ork Kraliçesiyle el ele vereceğim bir zamanın geleceği aklımın ucundan bile geçmezdi..

&&Motoki bütün yeni doğanları öldürecek mi? Kendi türüne ihanet edecek mi? Ork kraliçe ne diyecek?

&&Merak ediyorsanız Takipte kalın;)