Kitap 10 (Baruch)  Bölüm 10  – Unutun bunu!

Çeviri : Gin   Düzenleme : Dr.Hiluluk

İmparator Rande, Delia’ya gülümsedi. “Delia, seni görmeyeli uzun zaman oldu. O’Brien İmparatorluğu’ndan döndüğünde beri saraya hiç gelmedin.” İmparator Rande, Delia’yla aynı yaşlardaydı ve Delia’yla oldukça iyi anlaşıyordu.

“Ustam oldukça katı. Eğitimime devam edip büyü çalışmalıyım.” Delia sanki üzgünmüş gibi davrandı.

İmparator Rande güldü.

Tam o sırada Evren Ayısı Hatton, İmparator Rande’ye seslendi. “Hey, mavi kafa. Efendim girebileceğini söylüyor.” Evren Ayısı, seçtiği kelimelere dikkat bile etmemiyordu. Ancak görünüşe göre İmparator Rande bunu önemsemiyordu. “Koca Sarı, BİZİ majesteleri olarak çağırmasan bile en azından ‘Rande’ diye seslenemez misin. Bu şekilde en azından BİZE durumu biraz toparlama şansı verirsin.”

“ ‘Koca Sarı’ senin gibilerin ağzına alabileceği bir isim mi?” Evren Ayısı koca, tüylü başını hoşnutsuz bir ifadeyle çevirdi.

Rande kıkırdadı, Delia ve George’a bir şeyler söyledikten sonra içeri girdi. Şu an avluda yalnızca George ve Delia kalmıştı. Delia George hakkında oldukça olumlu görüşlere sahipti… Çünkü George, Linley’in yakın arkadaşıydı.

İkinci kardeş ‘George’. Dört kardeşin arasındaki en mantıklı ve güvenilir olandı.

Oldukça sakindi ve başkalarına nadiren kızardı. İnsanlarla iyi geçinirdi.

Ancak Delia, George’un son derece zorlu biri olduğunun da farkındaydı. Böyle genç bir yaşta, Yulan İmparatorluğu’nun Baş Sekreterlerinden biri olmuştu. Politikacıların dünyasının karanlık ve sinsi bir yer olduğu bilinirdi. Birinin böyle önemli bir pozisyona gelebilmesi, gizlice birkaç numara çevirmiş olduğu anlamına gelirdi.

Dört kardeşin arasında en acımasız kim diye soracak olsaydınız cevap sakin, yumuşak başlı George olurdu!

“George, otur.” Delia güldü.

George gülümseyip oturdu. “Delia, geçen yıl O’Brien İmparatorluğunda üçüncü kardeşi görmüş olmalısın. Oh üçüncü kardeş derken, Linley’i kastediyorum.” George can dostlarını görmek istese de, Yulan İmparatorluğunun yüksek mevkide bir üyesi olarak, O’Brien İmparatorluğuna gitme şansı yoktu.

“Biliyorum.” Delia’nın gülüşü son derece içtendi. “Linley de sıklıkla seni düşünüyor.”

George, içinde yükselen sıcak bir duygu hissetmişti.

Linley’den ayrıldığından beri on yıldan fazla zaman geçmişti. George, şu an yirmi dokuz yaşındaydı ve neredeyse otuzlarına dayanmıştı. İki çocuğu bile olmuştu. O çılgın gençlik günleri güzel anılardı.

Politikanın içinde geçen on yıl George’u giderek daha olgunlaştırmıştı ve giderek daha kurnazlaşmıştı. Olgunlaştıkça, Yulan İmparatorluğunda güvendiği insanların sayısı azalmıştı.

“Üçüncü kardeşin şu anki başarılarıyla gurur duyuyorum.” George duyguyla iç çekti. “Büyük ihtimalle O’Brien İmparatorluğundaki kimse onu kızdırmaya cesaret edemez. Bu dünyada ancak gücün zirvesine ulaşan biri kendine güvenebilir.”

“Linley Anarşik Topraklara gitti.” Delia karşılık verdi.

“Anarşik Topraklar mı?”

George kaşlarını çattı. Hess Şehrinde öğrendiği Linley ve Işık Kilisesi arasındaki düşmanlığı hatırladı. Özellikle de Işık Kilisesinin başındaki güçlü insanları. George Işık Kilisesi ve Gölge Tarikatı’nın Anarşik Topraklarda ne kadar etkili olduğunu biliyordu. Üçüncü kardeşinin karakteri düşünülürse, yalnızca toprak kazanmakla ilgileniyor olamazdı. Bunun anlamı… ”

George dikkatle Delia’ya bakıp fısıldadı. “Üçüncü kardeş Işık Kilisesi’yle savaşmaya mı başlıyor?”

Delia gizliden şok olmuştu. George gerçekten de yetenekliydi.

“Doğru.” Delia başıyla onayladı. Linley, ona uzun süre önce planlarını anlatmıştı.

George endişelenmeye başladı. Linley’in karakterini tanıyordu. Geçmişte, intikam uğruna her şeyden vazgeçmeye razıydı. Onun yerinde olsaydı George kendini tutar, zaferden emin olana kadar kendini gizlerdi. Hamlesini ancak ondan sonra yapardı.

“Üçüncü kardeş zaferden emin mi?” George Delia’ya baktı. Işık Kilisesi göründüğü kadar basit değil.

Delia gülümsedi. “George, Linley de senin düşündüğün kadar sıradan değil.”

George güldü. Gerçekten de George, bir dahi olmasına rağmen ayrıldıktan sonra Linley’in Haydson’la berabere kalabilecek kadar güçleneceğini tahmin edemezdi. Özellikle de o Gölge Faresi, Bebe… George ne dese bilememişti. “O küçük hergele, Bebe. İnanılmaz güçlü. Ne garip.”

Bir süre sonra İmparator Rande geri döndü.

“George, gidelim.” George hemen ayağa kalktı. İmparator Rande, kendisini uğurlayan Delia’ya gülümsedi. “Delia, vakit bulursan saraya ziyarete gelebilirsin. Üçüncü prenses seni özlüyor.”

Delia güldü. “Kesinlikle geleceğim.”

“O halde beni uğurlamana gerek yok.” İmparator Rande gülerek yanında George’la birlikte uzaklaştı.

---

Saray. İmparator Rande’nin çalışma odası. Şu an odada üç kişi vardı; İmparator Rande, kişisel hizmetkarı ve Leon Klan’ının lideri.

“Dylla.” İmparator Rande elindeki tüyü bırakıp başını kaldırarak Dylla Leon’a gülümsedi. “Bugün, seni kızın Delia hakkında konuşmak için çağırttım.”

Dylla Leon, imparatora bakıp sordu, “Majesteleri, ne söylüyorsunuz?”

“İmparator Rande gülümsedi. “Bildiğimiz kadarıyla kızın henüz bekar.”

“Doğru.” Dylla Leon başıyla onayladı.

İmparator Rande kızını beğenmiş miydi?

İmparator Rande başını salladı. “Bu iyi. İşin doğrusu BİZ… Delia’yı beğendik. Şuna ne dersin. BİZİM adımıza Delia’yla konuşup BİZİMLE evlenmek isteyip istemediğini öğren. Ancak tabii ki kendi kararını vermesine izin vermelisin.”

Dylla Leon, saygıyla cevap verdi. “Majesteleri, endişelenmeyin. Hizmetkarınız kesinlikle gidip Delia’yla konuşacak.”

İmparator Rande, başıyla onaylayıp Dylla Leon’a gülümsedi. “Dylla şunu anlamalısın ki BİZ yalnızca bir prensken, tahta geçmek için çocuk sahibi olmalıydık. O kadına karşı bir his beslemiyorum.Karakter ve soy konusunda Delia ondan çok çok önde. Eğer Delia BİZ’imle evlenmeye razıysa ona söz veririz ki, Delia kraliçe olacak.”

Dylla Leon’un içi titredi.

Kraliçe mi?

Eğer kızı sıradan bir cariye olacak olsaydı, yüce Leon Klanı’nın kabul etmesine gerek olmazdı. Ancak Kraliçe... Bu tamamen farklı bir durumdu.

Dylla Leon, İmparator Rande’nin son derece sözünün eri ve dobra bir adam olduğunu biliyordu. Eğer Delia’nın Kraliçe olacağını söylüyorsa, bu sözünü kesinlikle tutardı.

“Tamam, şimdilik çekilebilirsin.” İmparator Rande hafif bir tebessümle konuştu.

“Emredersiniz majesteleri.” Şu anda Dylla Leon inanılmaz heyecanlıydı.

Dylla Leon, hemen Delia’ye eve çağırtmak için birilerini gönderdi. Delia aslında eve dönmeyi pek istememişti. Eve her gittiğinde ailesi konuyu evliliğe getiriyordu. Delia, Linley’in O’Brien İmparatorluğu’na bağlı olmadığını söylese ve evliliklerinin klan için bir sorun yaratmayacağı konusunda ısrar etse de, görünüşe göre ailesi Linley’i istemiyordu.

Dylla’ya göre ne de olsa Linley’in kardeşi 7. Prenses Nina ile evliydi. Linley ve O’Brien İmparatorluğu arasında tartışmasız bir bağ vardı.

---

“NE?” Delia birden ayağa fırlamıştı. Anne babasına hayretle bakıyordu.

Annesi aceleyle cevap verdi. “Delia, majestelerinin yaşı sana yakın ve Yulan İmparatorluğunun tarihteki en cesur, en mükemmel imparatorlarından biri. Onunla iyi de anlaşıyorsun. Eğer majesteleriyle evlenirsen... Hem senin hem de klan için harika olur.”

“Klan için harika olabilir, ancak nasıl benim için harika oluyormuş?” Delia öfkelenmekten kendini alamadı.

Anne babasının onu acilen çağırma nedenlerinin bu olduğunu tahmin edemezdi.

“Delia, majesteleri yeterince yetenekli değil mi? Onunla anlaşamıyor musun?” Dylla Leon telaşla araya girdi.

Delia öfkeyle cevap verdi. “Baba, majestelerinin yeteneklerinin benimle ne ilgisi var? Hayır onu beğenmiyor değilim. Ancak o şekilde gördüğüm bir sürü insan var. Ne yani, hepsiyle evlenmeli miyim? Biriyle evlenmek onları beğenip, beğenmememle alakalı bir durum değil ki, anlamıyor musun?”

“Delia, majestelerinin sana karşı olan hisleri gerçek. Onunla evlenmeyi kabul ettiğin sürece, gelecekte kesinlikle kraliçe olacağını söyledi.” Dylla ikna etmek için elinden geleni yapıyordu.

“Ya şimdiki Kraliçe?” Delia kaşlarını çattı.

Dylla Leon sakince gülerek açıkladı. “Kraliçe majestelerinin yalnızca prensken evlendiği biri. Yeterince yetenekli değil ve sıradan bir klanda doğmuş. Onun kraliçe olmasından hoşnut olmayan pek çok insan var. Majestelerinin onu değiştirmesi kolay olacak.”

“Hıhh!”

Ayaktaki Delia, babasına dik dik bakıp konuşmaya başladı. “Baba, senin için kraliçe pozisyonu çok önemli olabilir, ancak benim için osuruk kadar değeri yok.” Öfkelenen Delia ağzını bozmaya başlamıştı.

Dylla Leon, o kadar kızmıştı ki masasını tokatlayıp ayağa fırladı. “Delia, nasıl böyle şeyler söyleyebilirsin?”

“Baba.” Delia babasına bakmayı sürdürdü. “Kızının önünde diklenip gövde gösterisi yapmaya kalkma. Şunu senin için açıkça anlatmama izin ver... Öncelikle majesteleri ile ilgili konuyu unut gitsin! Ölsem bile, onunla evlenmeyeceğim. Linley hariç kimseyle evlenmeyeceğim.”

Dylla Leon inanamayan gözlerle kızına baktı. Onunla bu şekilde konuşmaya cesaret edebilmiş miydi?

“Üzgünüm baba.” Delia derin bir nefes çekti.

“Öhö… öhö...” Dylla Leon öfkesinden öksürmeye başladı. Delia’nın annesi hemen ona destek olmaya gitti, ancak adam öfkeyle Delia’ya bakıyordu. “Delia, artık çocuk değilsin. Bu kadar aceleci ve toy olma. Yeter. Geri git ve söylediklerimi tekrar düşün.”

Delia, kırmızı suratıyla öksüren babasına son bir kez bakıp başını sessizce çevirerek çıktı.

“Aileme ne oldu!?” Delia hala küçük bir çocukken anne babasının ona eşsiz bir hazine gibi davrandığını hatırlıyordu. Babası o her ne isterse yapıyordu. Hatta babasının sırtına bir ata biner gibi binmişti bile.

Çocukluk anıları çok güzeldi ve o anılardaki anne babası mükemmeldi.

Ancak şimdi...

Delia, ailesine değer veriyordu. Anne babası, abisi, büyük annesi ve diğer akrabaları… Delia her zaman Linley’le birlikte olurken, klanıyla olan ilişkisini de sürdürebilmeyi hayal etmişti.

“Biraz daha bekleyeceğim. Linley Dükalığını kurana kadar... O zaman, babamın tavrı değişecektir.” Delia sabırla dayanmaya devam edecekti..

---

Gizemli köyde. Mağaraların önündeki geniş çimenlikte. Desri, Hayward, Miller, Pennyslyn ve diğerleri taş bir masanın etrafında oturmuş şarap içerken, Linley ve Higginson’un düellosunu izliyordu. Reynolds ve Monica ise çimenliğin başka bir kenarındaydılar.

“Monica, daha önce anneni anlatırken doğruyu mu söylüyordun?” Ötedeki Pennyslyn’e bir bakış atan Reynolds, şaşkın gözlerle Monica’ya döndü.

Monica ne söylese bilememişti.

Geçmişte annesi her zaman soğuk ve mesafeli olmuştu. Annesi Buz Tanrıçası’nın Mabedi’nden geliyordu. O tarz soğuk kibir, ruhuna işlemişti. Ancak son birkaç gündür Pennyslyn, Linley ve Reynols’a inanılmaz iyi davranmıştı.

Reynolds ,Monica’nın annesi hakkında yalan söylediğini bile düşünmüştü.

“Ben de anlamıyorum.” Monica gerçekten çaresizdi.

Tam o sırada, Linley adamantin ağır kılıcını çekmişti. Higginson ise gümüş bir uzun kılıç kullanıyordu. İkisi bir antrenman maçı yapıyordu ve Linley, Toprağın Engin Gerçekleri’ni kullanmaya başlamıştı. Tüm gücüyle saldırmasa bile Higginson’un hayretle iç çekmesine neden olmuştu.

“Garip, garip.” Higginson övgüyle iç çekti. “Hiç bu kadar garip bir saldırı görmemiştim.”

Linley de çaresizce Higginson’a bakıyordu. Işığın Yasalarında uzmanlaşan biri gerçekten baş ağrıtıcıydı. Bunun sebebi, bir uzman ışığın yasalarında belli bir seviyeye ulaştığında, iyileşme yeteneklerinin korkunç bir noktaya ulaşmasıydı. Kırık bir kemikleri bile kısa sürede iyileşebiliyordu.

“Linley, bu kez sen benim en güçlü saldırımı göreceksin.” Higginson gülümsedi.

Linley irkilmişti. Şu ana kadar Higginson Oliver’dan daha hızlı olduğunu göstermişti. Yoksa sadece oyalanıyor muydu?

“Bu kılıç tekniğinin adı ‘Yanıltıcı Hiçlik Kılıcı.’” Elinde gümüş uzun kılıcıyla Higginson birden beyaz bir ışık çizgisine dönüşüp, göz açıp kapayıncaya kadar geçen sürede Linley’in önünde belirdi. Linley’in etrafında gök mavi-siyah karışımı bir enerji bulutu dönüyordu ve adamantin ağır kılıcı elinde hazırdı.

Linley dikkatle rakibinin kılıcını takip ediyordu.

Teknik neden Yanıltıcı Hiçlik Kılıcı olarak adlandırılmıştı?

“Gümbür…” Çevrelerindeki alan kıvrılıp, titremeye başladı. Gümüş uzun kılıç Linley’in tam gözünün önünde ortaya çıktı, ancak asıl garip olan, Linley’in uzun kılıcı pek çok katmandan oluşuyor gibi görmesiydi. Kılıcın çevresindeki alan da çok sayıda katmana bölünmüştü. Sanki onları çevreleyen uzay bir kaos halindeydi.

“Kaybettin.”

Linley tepki verme fırsatı bulaman, kılıç tam gözünün önünde durdu. Linley kaçma ya da kılıcı durdurma şansı bulamamıştı.

“Bu…” Linley’in aklı tamamen o kılıçtaydı. Sanki birden bire zihninde bir şimşek çakmıştı. Hemen yere inip gözlerini kapatarak meditasyona başladı. Çevresindeki insanlara aldırmadan tekrar o hissi bulmaya çalıştı.