Coiling Dragon - Cilt 8 Bölüm 21: Hediye

---

  Çeviri: IHATEPANDA Düzenleme: Grandal Valilik Şehri Cerre on veya daha fazla şehri ve çok sayıda köy ve çiftliği yönetiyordu. Kontrol ettiği toplam nüfus milyonlardı. Şehrin Cerre kentinin bir Düklüğe eş değer olarak düşünülebileceğini söylemek adil olurdu.

Ve valilik şehri Cerre’nin şehir valisi, bir Düklüğün Büyük Dükü ile eş değer kabul edilebilir!

"Sadece on dört yaşında biri valilik şehrinin valisi olmak üzere. Bu gerçekten kıskandırıcı." Cerre'deki birçok otelde bu olayı sayısız kişi tartışıyordu.

Madam Wade ve kardeşleri aniden o büyük patlamada öldü. Bu, Cerre'deki karmaşık bazı güçlerin aniden belirgin ve berraklaşmasına neden oldu.

Artık herhangi bir soru yoktu.

Jacques klanının kanına sahip olan Keane, valilik şehri Cerre'nin valilik pozisyonunu kesinlikle üstlenecekti.

"Madam Wade gece yarısı birinin evini aramak için gitti, ancak sonuç olarak hayatını kaybetmesi beklenmedik. Ne saçmalık." Kırmızı sakallı bir yaşlı adam büyük bir şarap bardağı kaptı ve yüksek sesle güldü.

"Yanarak öldüğünü duydum." Yakın bir diğer kişi söyledi.

"Nasıl öldürülmüş olabilir ki? Etrafında pek çok şehir koruması vardı. Eğer gerçekten ateşle yakılacak olsa, Madam Kontes kesinlikle kaçabilirdi." Sıska bir adam aniden sesini alçalttı. "Sana bir sır vereyim. Madam Kontes ve kardeşleri ilk önce öldürüldü, sonra cesetleri ateşle yakıldı."

Yakındaki tüm insanlar ona bakmak için döndü.

"Gerçek bu." Sıska adam kendine güvenerek söyledi.

"Hepiniz çok saçmalıyorsunuz." Dudak büken bir adam soğukkanlılıkla güldü. "Ben gerçek bir lanet şehir muhafazasıyım ve o gece oradaydım. Daha fazlasını biliyor musun yoksa daha fazlasını biliyor muyum? "

Sıska bir adam derhal beceriksizce güldü. "Arkadaşım, sadece şaka yapıyorum."

"Madam Kontes ve iki kardeşi ateşle öldürülmedi. Muhtemelen patlama yüzünden öldüler." Sarışın adam gerçek olduğuna inandığı şeyleri söyledi. "Yanarak ölmek üzere olsan yardım çağırmaz mıydın? Ancak, ekibimizdeki kardeşler, bütün süre boyunca tek bir yardım çığlığı duymadı. Büyük olasılıkla olan ani patlama onları anında parçaladı, bu yüzden yardım çığlığı için herhangi bir şansları olmadı.”

Sıska insanlar da dahil olmak üzere yakınlardaki bütün insanlar başını salladı.

Bu açıklama çok mantıklıydı.

"Madam Wade'i boş ver. Şimdilik Cerre şehrinin valileri bu iki kardeş." sarışın adam içkisinden bir yudum içti ve yüksek sesle konuştu.

……

Gerçekten. Şu anda, valilik şehri Cerre’de ilgi odağı daha önce sıradan kırsal alanda büyümüş kardeşler, Jenne ve Keane çiftiydi.

Valilik şehrinin kalesinde.

"Neden bu kadar çok?" hediyeler ile dolu odaya girerken elindeki listeye baktı. Şaşkınlık duymadan edemedi.

Madam Wade'in ölümünden sonra, şehrin soyluları hemen Keane'ye yaklaşmak istedi. Ona hediyeler, güzel kadınlar, güçlü muhafızlar verdiler... Bu soylular Keane'nin genç çağında, muhtemelen klanlarının en azından bir sonraki yüzyıla kadar doğrudan Keane'nin kontrolü altında olacağını biliyorlardı. Doğal olarak, onunla iyi ilişkiler kurmak zorundaydılar.

"Bu o kadar da fazla değil." Lambert başını salladı.

Jenne ve Keane, Lambert'e şaşkınlıkla bakarken Linley çayını yanındaki bir masaya koydu.

"Büyükbaba Lambert, o kadar da fazla değil mi?" Jenne şaşkınlıkla söyledi.

Lambert başını salladı. "Bayan, genç usta. Bu hediyeler, bir araya getirildiğinde sadece birkaç yüz bin altın sikke eder. Birkaç yüz bin altın sikke? Hrmph. Bayan, genç usta, kıdemli madamın net değerinin ne kadar olduğunu biliyor musunuz? İnanıyorum ki on milyon altın sikkenin üzerindedir! "

"On milyon altın sikkeden fazla mı?" Jenne ve Keane ikisi de şaşkına döndü.

Kırsal kesimde çok uzun yaşamışlardı. Böyle bir zenginliği ne zaman görmüşlerdi? Öte yandan Lambert, annelerini uzun yıllar takip etmişti. Valinin kalesinde yaşarken birçok şeyi tecrübe etmişti.

"Bu çok normal. Uzun yıllar boyunca milyonlarca insanı yönettikten sonra, kıdemli madam'ın tutkulu doğası da göz önüne alındığında, on milyon altın parası yoksa tuhaf olurdu. Maalesef büyülü kristal kartının nereye sakladığını henüz bulamadık. Büyük ihtimalle, o büyülü kristal kart kıdemli madamın parmak izine bağlı olmalı. Parayı çekemeyiz." Lambert başını çaresizce salladı.

Dört İmparatorluğun Altın Bankası'nın koyduğu kuralların hepsi Dört İmparatorluk Altın Bankası'nın avantajına yönelikti.

Bir büyülü kristal kart bir parmak izi ile mühürlendiğinde, içeriğine sadece o parmak izinin sahibi erişebilirdi. Başkaları sihirli kristal kartı satın almış olsa bile, onlara faydası olmazdı.

Tabii ki…

Büyülü kristal kartın sahibi fiziksel bir şubeye gidebilir ve varlıklarını başkasına devredebilir.

Fakat o kişi aniden para transferini yapmadan ölecek olsaydı, varlıkların tamamı Dört İmparatorluk Altın Bankası tarafından talep edilirdi. Aslında Dört İmparatorluk Altın Bankası'nın bunu yapmaktan başka seçeneği olmazdı.

Dünyadaki büyülü kristal kartlarında saklanan altın sikkelerin miktarı, Altın bankasında fiziksel olarak saklanan altın sikkelerin on katından fazlaydı.

Ancak, en az yüz milyon altın sikkeye sahip olan aşırı derecede varlıklı insanlar aslında bankaya gidip yüz milyon altın sikkeyi fiziksel olarak çekemezler miydi? Çekmeyi başarmış olsalar dahi, parayı fiziksel olarak çekmek bir sorun olurdu. Dört İmparatorluk Altın Bankası'nın bu kadar çok sihirli kristal kart çıkarmaya cesaret edebilmesinin nedenlerinden biri de buydu. Aynı zamanda, banka ayrım gözetmeye cesaret edemedi, çünkü banka ortaklaşa dört imparatorluk tarafından yönetiliyordu. Ve imparatorlukların arkasında Savaş Tanrısı O'Brien yanı sıra, en uzun yaşayan insan uzman, Büyük başrahip vardı. Kimse çok aceleci davranmaya cesaret edemezdi.

"On milyon altın para, aslında böyle kayboldu." Keane acı bir sesle söyledi.

Gerçekten böyle bir para toplamı için acı çekti.

"Genç efendi. Bir şehir valisi olmak sadece para toplamakla alakalı değil. Şehir muhafızlarının maaşlarını ödemek, kenti yenilemek vb. işleri yerine getirmek gerekiyor. Birden fazla masraf var.” Lambert ekledi.

Keane başladı.

"Whaaaaa? Bir şehir valisi olmanın masrafları mı vardı?" Keane’nin bunun hakkında hiçbir fikri yoktu.

Lambert "Bu yüzden bu birkaç yüz bin altın paranın fazla bir şey ifade etmediğini söyledim. Neyse ki, valiliğin kendi hazinesi var ve içlerinde oldukça miktarda para var." dedi.

Keane başını ovuşturdu. "Ah. Sanki şehir valisi görevi oldukça karışık ve oldukça külfetli görünüyor."

"Abla.” Keane umutla Jenne'ye baktı. "Bana yardım etmelisin."

Jenne dürüstçe başını salladı. "Keane, kesinlikle yardımcı olmak için elimden gelenin en iyisini yaparım." Ama bu basit kafa sallama Jenne için acı verici bir hayatın başlangıcıydı.

Şu anda, hem Keane hem Jenne hem de Lambert, para üzerinde endişe ederken, çay içen Linley kraliyet klanı tarafından binlerce yıldır biriktirilmiş şaşırtıcı bir servete sahipti. Büyük ihtimalle, bin yıl boyunca Kuzeybatı İdari Bölgesi'ni yöneten Jacques klanı bile Linley'in servetiyle yarışamazdı.

Her şeyden önce, ne kadar para kazanırlarsa da kazansınlar, bir krallığın kraliyet klanını dışarıda bırakamazlardı.

"Jenne, Keane." Aniden konuşan Linley. "Siz burada kalabilirsiniz. Eğitim yapmam gerekiyor."

Jenne ve Keane ikisine de Linley'e baktılar. Keane kıkırdadı, "Büyük Kardeş Ley, bu akşam eğitime çok fazla zaman harcama. Yemek için gelmeyi unutmamalısın. Bu akşam... kız kardeşim şahsen yemek yapacak."

D.N: Şu Keane aşırı saf mı yoksa saf numarasımı yapıyor çözemedim

K.N: Yarı saf bence bir şeyler biliyor ama dediği şeylerin nereye gittiğinin farkında değil.

Jenne anında kızardı.

Ziyafetin verildiği geceden beri Keane, Linley'in Jenne'nin nişanlısı olduğunu açıkça söylediğinde, valilik şehri Cerre’deki tüm insanlar durumunun böyle olduğuna gerçekten inandılar. Hizmetliler bile inanmıştı. Doğal olarak, bu Jenne'yi oldukça mahcup bırakmıştı.

"Oh, tamam." Linley elini bir gülümsemeyle salladı.

Aniden, avlu önünde dört büyük sandık ortaya çıktı. Sandıklar açıktı ve her türlü sanat eserleri, değerli büyülü çekirdekler ve nadir, yüksek değerli malzemelerle doluydu.

"Bu nedir?" Keane ve Jenne ikisi de şaşkına döndü.

"Bunlar Holmer'in klanının eşyaları. Bu dört sandıktakilerin değerlerinin ne olduğundan emin değilim. Büyük ihtimalle bir milyondan fazla altın sikke tutar. Bunları da alın." Linley sekiz büyülü kristal kart çıkardı. “Bunlar Holmer'in klanının mühürsüz büyülü kristal kartları. Toplamda sekiz kart var. Her birinin içinde bir milyon altın sikke bulunmalı. "

Linley, Madam Wade'in iki kardeşiyle yaptığı konuşmadan çıkan bu bilgiye kulak misafiri olmuştu. Ancak o zaman bu sihirli kristal kartların değerini öğrenmişti.

"Bu ... bu ..." Keane, Jenne ve hatta Lambert bile şok olmuş halde Linley'e baktılar.

"Hepsi bir araya geldiğinde yaklaşık on milyon altın sikke eder değil mi? Bunlarla... cimri olmak ve Cerre şehrini idare etmekte zorlanmanız gerekmez. Tamam, eğitim yapma vaktim geldi.”

Linley sekiz büyülü kristal kartı rastgele sandığa attı, sonra da dönüp gitti.

Jenne, Keane ve Lambert dört sandığın yanı sıra sekiz büyülü kristal kartına da baktılar. Ne diyeceklerini bilmiyorlardı.

“Abla.” Keane Jenne’ye baktı

Jenne şaşkına döndü. "Aslında, büyük kardeş Ley'den bize yardım etmesini istediğimde on bin altın sikke vereceğimi söylemiştim. Bu…"

İki kardeşin ne söylemeleri gerektiği konusunda hiçbir fikri yoktu. Onlar Linley'e on bin altın teklif ederek kendilerine yardım etmesini istemişlerdi, ancak tek bir altın sikke almıştı…  şimdi onlara on milyon altın sikke değerindeki bu serveti vermişti!

On milyon altın sikke!

Bu son derece şaşırtıcı bir servetti.

Fenlai Krallığının Debs klanı en iyi durumdayken, net değeri sadece yüz milyon altın sikkeydi. Kaçırma meselesinin etkisinden sonra net değerleri on milyon altın sikkeye düşmüştü ancak buna rağmen hala Fenlai'nin önemli bir klanıydı.

"Bayan, genç usta, Bay Ley gerçekten sıradan bir insan değil." Lambert'in ifadesi çok ciddi idi.

K.N: Burada şair ayart onu demek istiyor.

Jenne ve Keane başını salladı.

Bu söylemeden gitti. Sıradan bir insan bu kadar rahatlıkla on milyon altın parayı nasıl atabilirdi?

"O sırada, Bay Ley elini salladığında, bu dört sandık dışarı çıktı. Tahminim doğruysa… Bay Ley efsanevi bir boyutsal yüzüğe sahip!” Lambert’in yüzü son derece ciddiydi.

"Boyutsal yüzük?" Jenne ve Keane böyle bir şeyi hiç duymamıştı.

Lambert başını salladı. "Doğru. Boyutsal yüzükler paha biçilemez hazinelerdir. Yulan kıtasında, onlar bir kimlik ve güç kanıtıdır. Duyduğum efsanelerde insanların bir tanesi için yüz milyonlarca altın sikke teklif ettiği halde bile kimse bir tane satmaya razı olmazmış.”

"Yüz milyonlarca altın sikke mi?" Jenne ve Keane’nin gözleri kamaştı.

Hepsini bir yere koyarsanız, yüz milyonlarca altın sikke nasıl görünürdü? Bunun gibi muazzam bir servetin neye benzeyeceğini bile düşünmeye cesaret edemiyorlardı.

"Kuzeybatı İdari ilinin tamamında, sadece il genel valisi Jacques klanının efsanevi klan liderinin boyutsal bir yüzüğü var." Valilik Şehri Cerre’de uzun yıllar boyunca bulunmuş olan Lambert, Jacques klanının işleri hakkında biraz bilgi sahibi olmuştu.

Keane derhal "Büü-Büyükbaba McKenzie'den [Mai’ke’kan] mi bahsediyorsun?"

Jacques klanının iki gurur kaynağı vardı: bunlar ilk klan lider Jacques ve efsanevi klan liderleri McKenzie Jacques idi.

Geçmişte Jacques sıradan halktan birisiydi. Orduya katıldı ve hizmetleri sayesinde sürekli terfi etti. Ayrıca O'Brien İmparatorluğu'na büyük katkılarda bulundu. Sonunda O'Brien İmparatorluğu için yeni bir lejyon kurdu; Jacques Lejyonu.

Jacques ünlü hale geldiğinde, kendi Jacques klanını kurdu.

İmparator bile  Kuzeybatı İdare ilinin yönetimini Jacques'a verdi. Bundan, Jacques'ın imparatorluk klan tarafından ne kadar sevildiğini söyleyebiliriz.

Fakat tabii ki... İlk klan lideri, ordudaki askeri yeteneklerinden dolayı meşhurdu. Şahsen ne kadar güçlü olduğu konusunda, ölüm gününe kadar sadece sekizinci seviyedeki bir savaşçıydı.

Ama McKenzie Jacques klanın gurur kaynağıydı. Elli yıl önce McKenzie iki yüz yaşından önce Aziz seviyeye girmişti.

Bir Aziz seviye savaşçı!

Bir klan, Aziz Seviye savaşçı ürettiğinde, savaşçı yok olmadığı ve klan isyan etmediği sürece, klanın şanı hiçbir zaman azalmazdı.

"Büyükbaba McKenzie’nin, boyutsal bir yüzüğü mü var?" Keane şaşırmıştı.

"Doğru. Ve yalnızca bir tane var, çünkü geçmişte İmparatorluğun Majesteleri ve İmparatoru tarafından kendisine hediye edildi." Lambert duygusal olarak söyledi. "Jacques klanı her zaman bu gerçek ile gururlanmıştır. Hatta Yulan kıtasındaki çeşitli krallıkların krallarının çoğunda bile boyutsal yüzüğe sahip olmadıklarını anlamalısınız.”

Ancak şimdi Jenne ve Keane, bu boyutsal yüzüklerin ne kadar nadir ve değerli olduğunu tam olarak anlamışlardı.

"Ama beklemiyordum... Bay Ley'in boyutsal bir yüzüğü sahip. Hiç merak etmeyin... On milyon altın sikkenin onun için hiçbir değeri yok.”

Jenne ve Keane nefes alamıyor gibi hissettiler.

"Şehir valisinin ardılı olarak çok üst rütbeli olduğumu düşündüm. Büyük kardeş Ley'e görevde bulunmak için gerçekten çok önemli bir resmi pozisyon verebilirim sanıyordum... Fakat görünüşe göre... büyük kardeş Le ..." Keane şimdi anlamaya başlamıştı.

Bir şehrin valisi, sıradan insanlara göre gökler gibi olsa da onunda üzerinde insanlar vardı.

D.N: kısaca Türkçe meali herkesin üstünde başka birisi vardır diyor

Fakat Linley gibi uzmanlara göre, bunun hiç bir önemi yoktu. İstediği zaman birini öldürebilirdi.