Dimensional Sovereign - Bölüm 51: Kızıl Ay Yükseliyor (1)

---

 

Çeviri: Masqurade Düzenleme: Kharsmi

 

Ertesi sabah 06: 30'da.

 

Kang-jun Hwanmong'tan uyandı ve hemen duşa girdi.

 

Swaaah-

 

Boy aynasında mükemmel kasları olan bir adam ona göz kırpıyordu.

 

'Huhu, iki seviye yükseldim, vücudum tazelenmiş gibi.’

 

Mermer küvet. Parlak bir altın havuz. Bir tarafta da küçük bir sauna vardı.

 

Banyo bile tek başına goshiwon'dan beş ya da altı kat daha büyüktü.

 

Bu geçmişte hayal bile edemeyeceği lüks bir yaşamdı.

(MN: Ben şimdi de hayal edemiyorum. Biz çulsuzuz arkadaşlar kabullenelim :)

 

'Kuşkusuz para kazanmak güzel bir şey.’

 

Yaşam biçiminin aniden gelişmesi ona göre garipti, ancak Kang-jun bunu doğal kabul etmeye karar verdi.

 

Bu bir hediye değildi, Hwanmong'dan aldığı bir şeydi.

 

Bunu garipsemeye gerek yoktu. Jung Kwang-hyeon'a da üzülmedi.

 

Kang-jun onu yendi ve kazandı. Kazananın ganimetleriydi bunlar.

 

Aksi halde, daha sonra mağlup olursa haksızlık olurdu. Kang-jun elbette yenilgiyi düşünmüyordu.

 

Mutlak zafer!

 

100 görevin hepsinden sağ kurtulursa en güçlü hükümdar olurdu.

 

Duş aldıktan sonra, bir pijama giyerek Kang-jun oturma odasına girdi.

 

Tak tak tak tak! Seug seug seug seug!

 

Hayun mutfakta bir şeyler pişiriyordu.

 

"Bana ver, Colt."

 

"Evet, Hayun-nim."

 

Colt Hayun’un asistanı gibi davranıyordu.

 

Sıradan insanlara benziyorlardı ama aslında hayaletlerdi.

 

Her ikisi de Kang-jun'un bölgesinde insan olabilirdi.

 

Bununla birlikte, Kang-jun mutluydu. İnsanmış gibi davranan hayaletler olmalarına rağmen, bu geniş evde onu karşılayan insanlara sahip olmak iyi hissettiriyordu.

 

Bugün, ayda bir kez olan pazar* tatiliydi. Aynı zamanda Kang-jun için de izin günüydü.

(MN: Pazar derken gün olan pazardan değilde, çarşı pazarından bahsediyor.)

 

Kang-jun’un bakışları TV'ye sabitlendiğinde ne yapacağını düşünüyordu.

 

"Bugün hisse senetleri dünyasının bir dehasının başarı öyküsü! Efsane Vurguncular'ı temsil eden Yoo Seung-hwan'la birlikteyim. Temsilci Yoo Seung-hwan-nim! Son olarak, lütfen bu programı izleyen yatırımcılara ve gelecekteki yatırımcılara bir şeyler söyleyin.”

 

“Borsada hayatta kalmak vurgun yapmaktan daha önemlidir. Açgözlülük etme ve temellerine sadık kal. Hayattaysan başarıya ulaşma şansın var demektir."

K.N: Yatırım tavsiyesi değildir :D

 

Adam, iğnelense bile kanamayacakmış gibi soğuk bir izlenimi bırakıyordu. O Yoo Seung-hwan'dı.

 

100 milyardan wondan fazla eden hisse senetlerine ve binalara sahipti.

 

“Hahaha! Aslında hayatta kalmak, hisse senedi yatırımı için önemlidir. Ve temellere sadık kalmamız gerekiyor! Temsilci Yoo Seung-hwan-nim, bununla birlikte temel derken neyi kast ediyorsunuz?”

 

"Elbette, çalışmaya ihtiyaç var. Hisse senedi yatırımları, çeşitli ekonomik bilgileri birleştiren kapsamlı bir sanattır. Temelleri öğrenmek istiyorsanız lütfen Efsane Vurguncular'ın kapısını çalın. Haftada bir kez yatırımlarla ilgili istişarelerde bulunuyoruz.”

 

"Şey, duydunuz mu? Efsane Vurguncular’dan Yoo Seung-hwan ile yatırım danışmanlığı yapma fırsatını kaçırmayın. Ben Kim Sang-hyun, herkese iyi günler."

 

Program sona erdi.

 

‘Ünlü biri bile değil.’

 

Yoo Seung-hwan'ın gözleri yılan gibi tuhaftı.

 

Kang-Jung'a, bir insan sırtlana rastlamış izlenimini vermişti.

 

Kang-jun kanepede oturdu ve akıllı telefonunu Yoo Seung-hwan'ı aramak için kullandı.

 

Soğuk ve keskin bir ifade! Tamamen disiplinle ilgilenen bir adam! Dikkatli bir yatırımcı!

 

İyi görünüyordu ve çok popülerlik kazanmıştı, Efsane Vurguncular’ın bilgisini öğrenmek için birçok kişi gitmişti.

 

Ve tavsiyeleri sayesinde borsada başarılı olduğunu söyleyen çok sayıda kişi vardı.

 

‘Gerçekten harika bir insan.’

 

Jung Kwang-hyeon bir serada doğmuş bir çiçekken, Yoo Seung-hwan kendi emeğiyle ortaya çıkmış bir altın kaşıktı.

 

Buna ek olarak, bir hükümdardı!

 

Güçlü bir düşman olurdu. O mükemmel bir hükümdardı.

 

Bununla birlikte, Kang-jun'un zihninde oluşan tuhaf bir soru vardı.

 

Yoo Seung-hwan'dan bir şeyler hissediyordu! Başka bir deyişle, bir scammer'ın* güçlü kokusunu yayıyordu.

(MN: * Hilebaz, düzenbaz, sahtekar, hilekar anlamlarını taşımakta.)

 

Kang-jun'un açıklayamadığı bir şeydi, sadece hissediyordu.

 

Bu Zeka statüsündeki son artıştan mı kaynaklanıyordu?

 

Kang-jun tam kavrayamıyordu. Ama oradaydı. Hisse senetleri ya da ekonomi hakkında bilgi sahibi olsaydı, onu tam olarak görebilirdi.

 

Onlar hakkında kesinlikle hiçbir şey bilmiyordu. Kang-jun, okumaktan çok hareketi seviyordu.

(MN: Son cümleyi anlayamadım :(

 

‘Gidip biraz okumalı mıyım?’

 

Keirun'un sözleri aniden aklına geldi. Okuma, yönetim becerisinin derecesini artırabilirdi. Buna ek olarak, birçok yararlı şey de elde edilebilirdi.

 

Gelecekte doğrudan iş yapmak yerine, okumaya vakit ayırmak için yetenekli insanlar kiralardı!

 

Kang-jun'a tavsiyesi, gücünü yalnızca hükümdar olarak değil, aynı zamanda zeka olarak da arttırması yönündeydi.

 

Kang-jun,  o haklıymış gibi hissetti.

 

Bugün izin günü olduğu için bugün başlayacaktı.

 

‘Evet. Kütüphaneye gideceğim. '

 

Her şeyden önce, savaşı kazanmak için rakibini tanıması gerekiyordu.

 

Hisse senetleri konusunda bir dahi olan Yoo Seung-hwan!

 

Kang-jun'un hisse senedi olmasa bile, onlarla ilgili en azından biraz bilgiye ihtiyacı vardı.

 

“Şimdi~! Kahvaltı hazır."

 

"Efendim hoşgeldiniz. Menü de omurice* var. Bunu ilk kez görüyorum ama lezzetli görünüyor."

(MN: Pilav üstü omlet gibi düşünebilirsiniz. İnce Ömletin üstüne tavuklu/sebzeli tavuk koyup yanlardan katlanması.)

 

“Oh! Omurice? Hayun bunu yapmayı nasıl biliyor?"

 

"Bir lokma alın, şaşıracaksınız."

 

“Haha! Teşekkür ederim. Ben de yiyeceğim. Colt, devam et ve ye. "

 

“Heheh! Teşekkür ederim."

 

Kang-jun, Colt ve Hayun'la keyifli bir kahvaltı yaptı.

 

Ve ayrılmak üzere hazırlandı.

 

Otobüsü ya da metroyu kullanacaktı ama aniden bir arabasının olduğunu hatırladı. Anahtarları bulup yeraltı otoparkına yöneldi.

 

'Bu arabaya ihtiyacım yok. Sadece şimdilik biniyorum'

(MN: hehe! :)

 

Şık bir kasa! Parlak siyah bir yabancı araba!

D.N: Kore'de kore arabalarını desteklemek bir devlet politikası. Yabancı arabalar baya nadir bir şey.

 

Aynı arabayı, marketteki Lee Jeong-sook'un kocası kullanıyordu.

 

Venta S sınıfı, Gangnam'daki zenginlerin sembolüydü.

 

Kang-jun o sıralarda çok kıskanmıştı. Şimdi o araba onun önündeydi.

 

Kkirik!

 

Kang-jun arabayı çalıştırdı.

 

Burung!

 

Ehliyetini aldıktan sonra neredeyse hiç araba kullanmamıştı, ancak şaşırtıcı bir şekilde çabucak alışmıştı. Şerit değiştirme gibi şeylerle biraz uğraştı ama çabucak adapte olmuştu.

 

'Huhu, kütüphaneye yabancı bir arabayla gitmeyi beklemiyordum.'

 

Bir süre sonra Seocho-dong Milli Kütüphanesine ulaştı.

 

Kang-jun arabayı park yerine park etti.

 

Yakınlardaki insanların bakışları onun üzerine yapıştı. Dişiler Kang-jun'a çok cilveli bir şekilde bakıyordu.

 

Yabancı araba yüzündendi.

 

Kötü bir his değildi. Çok parası olanlar iyi görünüyordu.

 

Sadece yabancı araba yüzünden değildi, ayrıca onun gümüş saçlarının verdiği gizemli duyguda vardı.

 

‘Wah! Venta S sınıfı.’

 

‘**Omo! Ünlü gibi görünüyor. Gerçekten yakışıklı.’

(MN: Japonca bir kelime. Çok anlamasamda mal sahibi gibi bir şey sanırım.)

 

Kang-jun kadınları geride bıraktı ve sosyal bilimler okuma odasına girdi.

 

Körü körüne hisse senetleri ile ilgili birkaç kitap seçti.

 

Ilbong. Wolbong. PER. Finansal analiz...

 

Bilmediği kelimeler içeriyorlardı, ama inanılmaz olan şey hepsini hatırlamasıydı.

 

Ayrıca, bu kadar yüksek hızda okuyabilmesi şaşırtıcıydı. Kitapları su gibi içiyordu.

 

Bu yüzden çok eğlenceliydi. Akşam yemeğine kadar dört kitabın tamamını okumuştu.

 

Okuma odasından çıkan Kang-jun'un gözleri sabahtan farklıydı.

 

'Bu borsa.'

 

Şirketlerin listelenmiş hisse senetlerinin serbestçe işlem görmesine izin veren bir sistem.

 

Borsa buydu.

 

Dört kitaptan biri, borsanın gerçekçi bir açıklamasıydı.

 

Ancak geri kalanlar borsada başarılı olmak için bilinen tüyolardı. Eğer bu yöntemleri takip ederse başarı olurdu.

 

Ancak, o kadar kolay olsaydı herkes hisse senetlerinden para kazanırdı. Çoğu kişinin başarısızlığının nedeni neydi?

 

Başka bir deyişle, kitapların içeriği Kang-jun için gerçekçi görünmüyordu. Yazarlar kitap satmak için saçmalamışlardı.

 

Bu yüzden Yoo Seung-hwan'dan bir hilekar kokusu almıştı. Metodu henüz çözememişti ama muhtemelen insanları aldatarak para kazanıyordu.

 

Kang-jun okumaktan inanılmaz bir fikir edinmişti.

 

Zeka gücünü okumayla güçlendirebilirdi.

 

'Evet. Keirun haklı. Bir sürü kitap okumalıyım.’

 

Kang-jun, bugün kütüphaneye gelmenin harika bir fikir olduğunu düşündü.

 

‘Dafeng binasının 4. katına bir kitap cafe yapmam gerek.’

 

Kitap cafe'yi oluşturduktan sonra Müşteriyi Cezbetme özelliğini düzenli olarak kullanabilirdi. Çalışanlar müşterileri ağırlayacak ve Kang-jun kitaplarını endişelenmeden okuyabilecekti.

 

Çalışmak ve para kazanmak.

 

İkisi bir arada.

 

Seyoung binasının 5. katındaki Efsane Vurguncular'ın merkez ofisi.

 

Knock knock.

 

"İçeri gel."

 

20 yaşlarındaki sekreter Choi Yoon-kyung, Yoo Seung-hwan'ın odasına girdi.

 

"Söylemiş olduğunuz gibi, sahibinin aniden birine bağışta bulunduğu bir yerleri aradım. Yugang ve Dafeng binaları biraz alışılmadık. Yugang binasının sahibi Jung Kwang-hyeon kısa bir süre önce Dafeng binasını her şeyi ile Lee Kang-jun adlı birisine verebilmek için satın almış. Yugang ve Dafeng binaları hala Lee Kang-jun'a ait.”

 

"Lee Kang-jun? Kim o?"

 

"Bir goshiwon'da yaşıyormuş ve bir markette yarı zamanlı çalışıyormuş. Bacaklarından biri sakatmış, ancak şimdi iyi.”

(MN; Bir annesinin kızlık soy adını söylemedi :)

 

Yoo Seung-hwan'ın gözleri soğuk bir ifadeyle parladı.

 

"İyi iş, gidebilirsin."

 

“Evet, Patron-nim”

 

Yoo Seung-hwan, rapora bakarken Choi Yoon-kyung odadan çıktı.

 

'Hiç şüphesiz. Savaş kazanan bir hükümdar. Bir kişi yenildi ve diğeri her şeyi aldı. '

 

Aile üyeleri arasında mülk hediye etmek dert değildi. Bir binayı tamamen beklenmedik bir şekilde alan kişilerle ilgileniyordu.

 

‘Yugang binası Jung Kwang-hyeon'undu. Lee Kang-jun adlı kişiye kaybetti.. Yoksul bir kişi Jung Kwang-hyeon gibi bir bina sahibine karşı kazanmış mıydı?’

 

Yoo Seung-hwan başını iki yana salladı. Eğer aynı durumda olsaydı, Jung Kwang-hyeon'a karşı kazanabilir miydi?

 

‘Onu hafife alamam. Daha da büyümeden önce onu ezmem lazım. Her iki binasını da elinden alacağım.'

 

Yoo Seung-hwan'ın yüzünde anlamlı bir gülümseme vardı.

 

İki gün sonra Hwanmong'da.

 

Kang-jun komşu binaları işgal etmeden önce mevcut birliklerine baktı.

 

Yugang ve Dafeng binaları, bölgesi haline gelmişti ve böylece benzeri görülmemiş bir hızda birlik çağrılabilirdi.

 

İki golem ratiger

 

72 dev ratian savaşçısı.

 

12 dev karanlık kurt.

 

Orta düzey cüceler, cüceler ve ratianlar savaşta ölmüştü, dolayısıyla şimdi dev ratian savaşçıları ana birlikleriydi.

 

210 askeri barındırabilecek yedi tane 3. kademe kışlaya sahipti.

 

Hala asker çağırıyordu.

 

"Kurtları sen mi çağırdın?"

 

“Dev ratian savaşçılarını kurt binicilerine dönüştürmeyi planlıyorum. Birçok durumda kullanılabilirler.”

 

“Kurt binicisi? Harika!”

(MN: Dev ratianları kurtlara bindirip savaştıracak. Olay bu :)

 

“Huhu, Efendim baya bekleyebilirsiniz.”

 

Kang-jun, dev ratian savaşçılarının dev kurtlarla birleştiğini düşündüğü an belli belirsiz bir güvence hissetti. Mutlu gülümseme Keirun'un yüzünü hiç terketmedi.

 

"Evet, Kajel'e ne oldu?"

 

"Kajel iki Karanlık Özü yiyerek önceki yeteneklerini geri kazandı."

 

"Karanlık Özünü yiyerek daha güçlü olabilir mi?”

 

"Ona bir tane daha yedirmeyi denedim ancak yeteneklerdeki artış azdı."

 

“Karanlık Özünü harcamayın.”

 

"Evet. Ben de öyle düşünüyorum."

 

O an olan oldu.

 

“Acil durum! Düşman.”

 

“Düşman göründü.”

 

Binanın çatı katında bekçi olan Kajel'in küresel klonlarından biri yüksek sesle haykırdı. Aynı zamanda, balçık şeklinde bir adam Kang-jun'un önüne doğru koştu.

 

“Efendim! Büyük bir ordu bize doğru geliyor!”

Balçık adam Kajel'den başka biri değildi. Gücünü geri kazanarak insana benzemişti.

 

"Düşman? Bir kodaman mı?"

 

Hem Kang-jun hem de Keirun şaşkındı.

 

Bir düşman tarafından ani bir baskına uğramışlardı.

D.N: Bu noveli okurken aklıma Klan Savaşları geliyor.

 

Kang-jun duruma hemen 3D haritayı kullanarak baktı.

 

Önde iki minator vardı!

 

Arkalarında onlara eşlik eden büyük kılçlar taşıyan orklar vardı.

 

Cheok cheok cheok cheok!

 

Yüzlerce ork var gibi görünüyordu.

 

Hepsi bu da değildi. Sonrasında birkaç mızrak tutan ork daha göründü.

 

Keirun onları gördüğü anda bağırdı.

 

“Büyük kılıçlı Ork savaşçıları! Mızraklı Orklar!”

 

“Güçlü mü?”

 

"Onlar dev ratian savaşçılara denk ancak sorun arkalarındakiler."

 

Keirun, arkadaki karanlık pelerinli cübbeli 30 orka dikkat çekti.

 

"Ork şamanları"

 

Şu anlık, sadece Kajel ve Rodiam sihir kullanabiliyordu. Büyülü birliklerin mevkisi daha aşağıdaydı.

 

Bir anda, öndeki bir minator bütün hızıyla koşmaya başladı. Diğer bütün birlikler duruyordu.

 

"Waaaaah!"

 

Minator savaş baltasını kaldırdı ve kükredi.

 

“Kukakakaka! Buraya Hükümdar Hardis-nim adına geldim. Hükümdar Lucan'ın kampından birileri benimle savaşmaya cesaret eder mi?”

 

Ardından ogre Germuz kükredi.

 

“Kuwaaaaaah!”

 

Bu arada, Germuz ve dev ratian savaşçıları Dafeng binasının önünde toplanmıştı.

 

Germuz'un kükremesinin duyulması üzerine, orklar ve minatorlar şaşırdı.

 

“Kukuk! Aptal minator neden saçmalıyorsun?”

 

Germuz minatora doğru koştu ve Fırtına Ekdivenleriyle saldırdı.

 

Minator, yere tükürdü ve savaş baltasını öfkeyle kaldırdı.

 

Kwakwang! Kakang!

 

Balta ve eldivenler çarpıştı.

 

Güçleri eşitti. Ancak, Germuz daha hızlıydı. Minatorun yüzüne sayısız yumruk geçirdi.

 

Bam bam bam.

 

Minator kanlar içindeydi. Savaş baltası yere düştü.

 

“Kukuk! Yeteneklerin bu kadar mı? Geber!”

 

Germuz son darbe için eldivenli ellerini sert bir şekilde sıktı.

 

Swiik!

 

O sırada olan oldu. Minator aniden güldü ve eldiveni engellemek için elini uzattı. Aynı zamanda diğer elini Germuz’un bedenini kaldırmak için kullandı.

 

"Kukuku!”

 

Ne oluyor? Minatorun Boyu iki metre arttı. Tüm vücudundaki kasları şişti ve gözler çılgınlıkla parladı.

 

“Kakakakat!”

 

Kwatang!

 

“Keoooook!”

 

Minotor, Germuz'u yere fırlattı. Germuz'un kafasını tutup yumruklamaya başladı.

(MN: Severdim rahmetliyi :(

 

Bam bam bam.

 

Germuz ciddi bir şekilde yaralanmıştı. Keirun, 3D haritayla sahneyi gördüğü sırada titredi.

 

"Inanılmaz! Efendim, Bu Berserk modu!”

 

Bununla birlikte, Kang-jun artık Keirun'un yanında değildi.

(MN: Berserk vahşi savaşçı demektir)

 

Germuz'un minator tarafından yakalandığı anda üstten ayrılmıştı.

 

"Elini kaldır. Seninle ilgileneceğim."

 

Minator Kang-jun'un bağırmasına sadece güldü.

 

“Kukakakaka! Sıranı bekle, genç piç kurusu. Bu ogreyi öldürdükten sonra seninle ilgileneceğim."

 

Minatorun yumruğu bir kez daha Germuz’u hedef aldı.

 

O anda.

 

Flash!

 

Minatorun vücudu titriyordu. Kang-jun'a inanamayarak bakıyordu.

 

“Kuook!”

 

Korkunç bir çığlık. Ve işi bitti.

 

Minotorun kafasından kasığına. Tam anlamıyla ortaddan ikiye kesmişti.

(MN: Tek attı!)