Çeviri: Arthas Düzenleme: Arthas

Apartmana vardıktan sonra Yue’nun derin sesi “Herkes acilen malzeme nakliyatına başlasın. Bütün malzemeleri apartmandan kamyonlara taşıyın.” diye emretti.

Yue’yu çok ciddi görünce odadaki kızlar gerginleşti.

Zhang Li Yue’nun yanına geldi ve sordu “Yue canını sıkan ne?”

Yue derin bir sesle “Buradan ayrılır ayrılmaz Long Hai'deki hayatta kalanların yerleşim bölgesine gideceğiz."

 Ç.N: Valla İngilizcesi sözlükte falan yoktu bende belki bir şehirdir hani bazı filmlerde olur ya insanlar toplanır birlikte hayatta kalmaya çalışır ona benzer bir şeydir diye böyle çevirdim :/

Wang Feng tereddütle “Yarın gidemez miyiz? Herkes tüm gün malzeme taşımaktan çok yoruldu.” dedi.

Wang Feng’in sözleri odada bulunan tüm kızların söylemek istediği şeyleri açıklıyordu.

Yue kaşlarını çattı ve soğukça “Ayrılmak istemeyen burada da kalabilir.”

Yue’yu sinirli gören kızlar bir şey söylemeye korktular ve hemen malzemeleri taşımaya başladılar.

Zhao Li pencereden dışarı bakıp Yue’nun takımının malzemeleri apartman dairesinden kamyonlara taşımaya başladığını görünce kendi kendine “Ayrılıyorlar mı?” diye sordu. Yardım etmemişti ama korkmuştu.

Birkaç gündür Yue’nun takımını gözlemleyen Zhao Li onların sıcak kalpli insanlar olduğuna karar vermişti. Sonuçta kim kıyamet sonrası bir dünyada yiyeceğini bir başkası ile paylaşırdı ki. Eğer Yue’nun takımı da giderse nasıl hayatta kalabileceğine dair hiçbir fikri yoktu.

Resident Evil klasik bir filmdi ve Zhao Li de o filmi izlemişti. Zombilerin taşıdığı virüsün ne kadar tehlikeli olduğunu biliyordu. Sadece bir sıyrık ve bir zombiye dönüşürsün. Eğer Yue’nun takımıda ayrılırsa nasıl özünde oğluna ve kendine yiyecek bulacak özelliklere sahip değildi.

Zhao Li dişlerlerini gıcırdattığı gibi dolu olan bir çantayı aldı ve oğlunu aldığı gibi merdivenleri inmeye başladı.

Yue merdivenlerin sonunda oturuyordu ve sessizce nakliyat yapan kızları izliyordu.

Zhao Li bir elinde sürüklediği çanta diğer elinde oğlunun elini tutarak Yue’nun önüne geldi ve “Bu öğrenci, ben Zhao Li. İsminizi öğrenebilir miyim?” diye sordu.

Yue ona baktı ve hafifçe “Yue Zhong, ihtiyacınız olan bir şey mi var?”

Yanda dinlenen Lu Wen geldi ve merakla “Büyük kardeş Yue, bu kadın senden ne istiyor?” dedi.

Lu Wen, Ji Qing Wu, Chen Yao ve Chi Yang grupta nakliyat yapmak zorunda olmayan kişilerdi. Çünkü onlar tıbbı müdahale yapıp, savaş gücüne destek sağlıyorlardı.

Chen Yao da Yue’nun yanına geldi ve Zhao Li’ye meraklı bir biçimde baktı.

“Yue lütfen oğlumu ve beni yanına alıp Long Hai Hayatta Kalanlar Bölgesine götür. Yaptığın takdirde bunlar senin.” deyip çantayı açtı.

Çantanın içinde düzenli bir yığın Yuan vardı.

Chen Yao çantaya baktı. Orada 1 milyon Yuandan fazla olduğunu tahmin etti. Onun arka planı mükemmel olduğu için 1 milyon Yuan onun için hiçbir şeydi. Ama hâlâ 1 milyon Yuan küçük bir miktar değildi. Çoğu insan bu miktarın cezp ediciliğine dayanamazdı.

Yue kısa bir bakış attı ve soğukça “Para ilgimi çekmiyor.” dedi.

Dünya değişmişti, en önemli ve işlevsel şey yemekti. Tüccarlar olmadan bu Yuanlar işlevsizdi, tuvalet kâğıtları bile daha işlevseldi.

Zhao Li sıkışmıştı. Dişlerini gıcırdattı çantayı omzundan bıraktı ve küçük bir çanta çıkardı. Çanta altınla doluydu. “Sana bunu da veririm. Sadece ikimizi Long Hai Hayatta Kalanlar Bölgesine götür.”

ÇN: Kadın yürüyen banka gibi :D

Sıkıntılı zamanlarda altın al ve belli zamanlarda antika topla. Altın evrenin refahıdır hatta en sıkıntılı zamanların ortasında altın harika değerlere sahiptir. Zhao Li bilge bir kadındı. Yuanın bir kâğıt tomarından farksız olmayacağını biliyordu. Ama devletler ve insanlar olduğu sürece altın değer gücünü kaybetmeyecekti. O da sadece son dakikada Yue’ya vermek için birkaç külçe saklamıştı.

ÇN: İlk cümle eski bir Çin deyimiymiş.

Yue “Altına ihtiyacım yok.” dedi soğukça.

Zhao Li iyice kapana sıkılmıştı, altın son çaresiydi. Yue altını kabul etmediğinden beri Yue’ya başka ne teklif edebileceğini bilmiyordu.

Yue, Zhao Li’ye baktı ve yavaşça “Oğlunu ve seni Long Hai Hayatta Kalanlar Bölgesine götürebilirim ama birkaç şartı kabul etmen gerek: İlk olarak Hayatta Kalanlar Bölgesine ulaşmadan önce benim emirlerime uyacaksın ve keyfi davranışlar yapmayacaksın. İki, ne yapabiliyorsan yapmak zorundasın. Üç size yiyecek vereceğiz ama yiyebileceğiniz kadar değil ne kadar çalışıyorsan o kadar. Son olarak sizi güvende tutmaya çalışacağım ama bir tehlikeyi atlatacak gücüm olmadığı zaman siz ikinizi değil takımın geri kalanını korurum. Eğer bu şartları kabul edersen bizle gelebilirsiniz. Ama kabul etmezsen seni zorlamam.” dedi.

Şartları duyduktan Zhao Li hemen kafa salladı ve “Kabul ediyorum. Katılıyorum.”

Yue derin bir sesle “Git malzemeleri taşı zaman harcama.”

Zhao Li hızlıca çocuğunu alıp merdivenlerden yukarı çıktı. Bu bir seçenekti, hayatta kalmak için bir şanstı, pes edemezdi.

Chen Yao, Zhao Li’yi içindeki karışık duygularla ve ümitsizlikle izliyordu.

Kadınların birleşmiş çabası ile 2 saat sonra malzeme taşıma işi bitmişti.

“Sür!” diye emretti Yue, hiçbir endişesi olmadan.

Wang Shuang gaza bastı ve iki büyük kamyon hızlıca uzaklaştı.

Sonraki gün zombiler her tarafa doğru yayıldı ve kısa sürede tüm Lei Jiang Şehri zombilerle kaplandı. İnsan eti yiyerek zombiler evrimleşmeye başladı. L1 zombiler, S1 zombiler ve her türlü zombi evrimleşmeye başladı.

Küçük bir süpermarketin önünde 5 tane korkutucu zombi sessizce duruyordu.

Bir vadide hayatta kalan biri elinde İmitasyon Tang Kılıcı tutarak yüksek hız yeteneğini aktive edip 5 zombinin içine bir hayalet gibi daldı. Kılıcın hafif parıltısı ile kısa sürede 5 zombinin de kafası uçtu.

5 Beyaz Işık topu uçarak insana girdi ve insanın gözlerinde bir ışık yandı “Sonunda 10 seviye oldum.” Dedi.

İnsan 10 seviye olmasını kutlarken marketin içinden suçlu bir zombi çıkıp koca ağzını açtı ve bir ateş topu aynı bir roket gibi insanı vurdu. Bu saldırı insanın üst kısmını havaya uçurdu. Ve kalan kararmış kısım yere düştü.

Bir taraftan iki tane S1 zombi süratle dışarı fırladı. İnsanın bedenine konup onu tüketmeye başladılar.

ÇN: Son saniyeye kadar gelecekte Yue ya bir rakip veya müttefik olacak diye bekledim sadece yazarın zombilerin gücünü kanıtlaması içinmiş  :D