Çevirmen: Clumsy 

“Git kendi kafana dokun!” dedi Shangguan Bing’er sinirle. “Dün olanlara ne demeli? Hmph. Eğer o şeyi kesmeme izin verirsen, ödülünü alırsın.”

Zhou Weiqing gönülsüzce bacaklarını kapattı ve birkaç adım geri çekilip korkmuş bir suratla konuştu: “Bing’er, böyle fevri olma! Senin gelecekteki mutluluğunun hatrına… Ödülü pas geçeceğim.”

“Hmph, böyle davranmaya devam et.” Shangguan Bing’er Zhou Weiqing’e bakarken hem sinir olmuş hem de eğlenmiş bir haldeydi ve aklından son günlerde yaşananlar geçince bakışları yumuşadı. Bir anda etrafını yeşil bir ışık sardı ve Zhou Weiqing kendisine hafifçe sarılan bir figürü hissetti. Daha tepki verme fırsatı olmadan başka bir yeşil ışık belirdi ve kayboldu, az önce çadırda biri olduğunun tek kanıtı çadırın girişinin sallanıyor olmasıydı.

“Haha… haha… ” Zhou Weiqing ayakta dikilirken aptalca bir kahkaha attı ve gözlerini kucağında duran küçük beyaz kaplana indirip mutlu mutlu konuştu : “Bunu gördün mü! Bunu gördün mü?! Bana sarıldı, bana kendi isteğiyle sarıldı! Haha! Şeytan tüylü olmak çok iyi!”

Küçük beyaz kaplan gözlerini devirirken şöyle der gibiydi: Dön de kendine bir bak.  Ardından sözlerini tamamen yok saydı ve kollarında iyice yayılarak uyumaya devam etti.

…

Göz açıp kapayana kadar 15 gün geçmişti. Kalise İmparatorluğundan gece saldırısı konusunda bir misilleme gelmedi, yalnızca iki tarafın klasik küçük savaşları devam etti.

Bu yarım ayda, Shangguan Bing’er yetişim için inzivaya çekildi. 3 öğün yemek dışında çadırından ayrılmadı. Zhou Weiqing de zamanının çoğunu çadırında eğitime harcadı; Cennetsel Enerjisinin yetişimi dışında Şeytani Değişim sırasındaki hislerini hatırlamaya ve Orman Kurtlarını nasıl öldürdüğünü, yeteneklerini nasıl geliştirebileceğini düşünmeye de oldukça zaman harcadı. Cennetsel Enerjisinin hızlanan yenilenme oranı sayesinde bazı basit becerileri tamamladı.

Zhou Weiqing için bu 15 gündeki en garip olay, küçük beyaz kaplanın inatla bir şey yemeyi reddediyor oluşuydu. Başta oldukça endişelenmişti ve onu yemesi için zorlamıştı, ama zaman geçtikçe, küçük kaplan hala aynı enerjide ve canlılıkta görünmeye, en ufak bir açlık belirtisi göstermemeye devam etti. Zhou Weiqing de genelde oldukça umursamaz biri olduğu için, bunu Cennetsel Canavar olmanın bir gücü olarak yorumlayıp üzerine düşünmeyi kesti.

---Gece---

“Küçük Wei, orda mısın?” Çadırın dışından Xiao Ru Se’nin tanıdık sesi duyuldu. Zhou Weiqing, 5 enerji anaforu sayesinde atmosferden sürekli enerji çekebildiği için, istdiği zaman yetişimini durdurabiliyordu, yetişim yaparken de hızını kendisi ayarlıyordu. Bu yüzden, oturması veya yatması bir değişiklik yaratmıyordu. Genellikle çoğu zamanını yatarak geçiriyor, sonrasında da uyuyakalıyordu.

Gelenin Xiao Ru Se olduğunu duyunca, yetişimi bıraktı ve seslendi : “Ru Se Büyük Kız Kardeş, burdayım, içeri gel.”

Tamamen askeri teçhizatla donanmış Xiao Ru Se içeri girdiğinde, son derece cesur ve kabiliyetli görünüyordu. Bu son günlerde, Shangguan Bing’er ve Zhou Weiqing içlerine kapanıp yetişimle ilgilenirken, o da birlikleri eğitmekle, yeni gelenleri takımlara ve bölüklere dağıtmakla ilgileniyordu. Ve şimdi içeri adım attığında, Zhou Weiqing onun yetenekli bir askerin asaletine ve aurasına sahip olduğunu açıkça görebiliyordu.

“Aiii” Zhou Weiqing, Xiao Ru Se’nin göğüslük zırhına baktı ve hafifçe iç çekti.

Xiao Ru Se bu küçük keratanın ne düşündüğünü nasıl bilmezdi, tabii ki anladı ve sinirlendi. “Aptal Küçük Wei, neye bakıyorsun sen?”

Zhou Weiqing son derece masum bir sesle karşılık verdi: “Hiçbir şeye! Neye bakıyordum ki?” Utanmaz bir şekilde masum rolü oynamak onun en büyük yeteneğiydi.

Xiao Ru Se gürültülü bir humph sesi çıkarıp devam etti: “Seni kokulu küçük velet, beni takip et. Shangguan Bing’er’i de çağırmam gerek.”

Zhou Weiqing tembelce sordu: “Ne yapıyoruz?”

Xiao Ru Se’nin ifadesi oldukça garipti ve geniş bir şekilde sırıtarak konuştu:  “Benimle gel de kendin gör. Askeri karargah Shangguan Bing'er'in emirlerini gönderdi, gelip duymak istemez misin? Büyük Kız Kardeşin seni de götürecek, sonuçta onun Kişisel Yardımcısısın.”

Xiao Ru Se’nin sözlerini dinleyen Zhou Weiqing’in ilgisi çekilmişti. Sonuçta Shangguan Bing’er’e ne yaparsa yapsın onu takip edeceğini söylemişti. Ama burası orduydu ve uyulması gereken emirler vardı. Doğal olarak, yeni emirleri ne kadar erken öğrenirlerse, o kadar hızlı plan yapabilirlerdi. Böylece küçük beyaz kaplanı deri zırhının içine sokuşturdu ve Xiao Ru Se’yi takip etti.

Xiao Ru Se hızlıca yan taraftaki çadıra gidip Shangguan Bing’er’i aldı ve birlikte 5. Alay Karargahına ait olan büyük çadıra yöneldiler.

Yürürlerken Zhou Weiqing, Shangguan Bing’er’in başının eğik olduğunu ve ifadesinin oldukça solgun olduğunu fark etti. Onu omzuyla dürterek sessizce sordu: “Bing’er, sorun ne? Ne düşünüyorsun?”

Shangguan Bing’er hafifçe iç çekti ve yanıtladı: “Küçük Şişman, Majesteleri ve Amiral bana çok güveniyordu ve bana Tabur Komutanlığı rütbesini verdiler… ama onları hayal kırıklığına uğrattım ve kendi isteğimle görevden çekildim…”

Zhou Weiqing görkemli bir şekilde şöyle dedi: “Canını sıkma, bu senin hatan değil. Yanlış bir karar veren kesinlikle onlardı, sen hassas ve nazik doğanla orduyu yönetmeye asla uygun olamazsın. Hmph, bu kadar yetenekli genç bir Cennetsel Cevher Ustasısın ve senin doğru düzgün yetişim yapmana bile izin vermiyorlar, üstüne orduya göndermek konusunda ısrar ediyorlar. Seni nasıl suçlayabilirler ki?”

Shangguan Bing’er şokla neredeyse zıplar bir halde hızlıca Zhou Weiqing’in ağzını kapattı ve önlerindeki Xiao Ru Se’ye kaçamak bir bakış attı. “Küçük Şişman, saçma sapan konuşma. Majesteleri ve Amiral Zhou hakkında nasıl böyle şeyler söyleyebilirsin? Ayrıca hepsi benim suçum.”

Zhou Weiqing bunu onun elini tutma şansı olarak gördü ve sıkıca tuttu: “Heh, fark etmez. Her neyse, emirlerin ne olursa olsun, seni takip edeceğim.”

Önlerinde yürümekte olan Xiao Ru Se onlara dönüp baktığında yüzünde ilginç bir gülümseme vardı. Shangguan Bing’er, Zhou Weiqing’in samimi hareketleri yüzünden tedirgindi, sonuçta burası askeri kamptı! Çabucak elini geri çekti ve ona sinirli bir bakış attı: “Sen benim kişisel yardımcımsın, şimdi kendini toparla !”

Bu kısa süreli konuşmalarının sonunda büyük karargah çadırına ulaşmışlardı bile. Bu Zhou Weiqing’in bu kadar yüksek rütbeli bir çadıra ilk gelişiydi; oldukça büyüktü ve tamamen iyi kalite inek derisindendi, çelik alaşım bir heykel yapıyı tutuyordu ve çadır yüzden fazla kişiyi alacak kadar genişti.

Çadırın girişi açıldığında, Xiao Ru Se durdu ve yüksek sesle şöyle dedi: “3. Tabur, Xiao Se, Rapor veriyor.”

“3. Tabur, Shangguan Bing’er, Rapor veriyor.”

Onların bağırışlarını duyan Zhou Weiqing çadırın içine hızlıca göz gezdirdi ve o ufacık göz gezdiriş bile kendisini şok edip ödünü kopartmaya yetti.

Çadırın tam merkezinde yaklaşık 50 yaşlarında bir adam oturuyordu. Bronz teni sağlıkla parlıyordu, karemsi yüzünde delici gözleri ve düzgün bir burnu vardı. Oturuyor olmasına rağmen iri olduğu belliydi, taş gibi kasları siyah takımından belli oluyordu, gözleri canlılık doluydu.

Zhou Weiqing bu yüzü sayısız kez görmüştü. Bu kişi Cennetsel Yay İmparatorluğunun en güçlü adamı, inanılmaz kuvvetli baba, Zhou Shui Niu, Amiral Zhou değil miydi?

Amiral Zhou’nun iki yanında, 5.Alay Komutanı Gao Shen ve Yardımcı Komutan Qian Zhan Tian saygılı bir şekilde oturmaktaydı. O anda, sanki tüm Alaya komuta eden kişiler onlar değilmiş gibi görünüyordu.

“İçeri girin.” Amiral Zhou’nun derin sesi duyuldu.

Zhou Weiqing’in kalbi onları buraya kadar takip ettiği için pişmanlık doluydu, Xiao Ru Se’ye hızlıca bir bakış attı ve kendi kendine düşündü: “Ru Se Büyük Kız Kardeş, bu sefer başımı büyük belaya soktun! Babam beni yakalayınca büyük bir dayak yiyeceğim!”

Bu küçük kerata, oldukça hızlı düşündü ve anında yan tarafa kaydı, başını eğdi ve Rüzgar Şapkasını indirdi. Planı korumaların arasına saklanmak ve babasının kendisini tanımamasını ummaktı.

Xiao Ru Se doğal olarak Zhou Weiqing’in ne düşündüğünü anladı ve içten içe dertlenip şöyle düşündü: Üzgünüm Küçük Wei, Büyük Kız Kardeşin sana yardım etmek istemiyor değil, ama sen Amca Zhou’nun tek oğlusun. Eğer şahsi olarak gelmeseydi seni yine saklayabilirdim ve rapor etmezdim, ama artık burda olduğuna göre seni nasıl saklayabilirim ki? Dahası, sen ve Shangguan Bing’er fazla cesur davrandınız, gizlice Kalise İmparatorluğu kampına gidip saldırmaya bile cüret ettiniz. Gerçekten kimsenin öğrenmeyeceğini mi sandınız? 10 ana ambarlarından biri yandı, böyle büyük bir mesele nasıl gizli kalabilir?

Anlaşılan, o gece Zhou Weiqing’in attığı Derebeyi Yıldırım Oluşturan Oku, Kalise İmparatorluğunun 10 ana ambarından birini patlatmış ve beraberinde pek çok erzak mahvolmuş. Cennetsel Yay İmparatorluğu izcileri ve casusları bu olayı çoktan karargaha bildirmiş. Hangi Cevher Ustalarının çadırlarını terk ettiğini kısa bir şekilde kontrol ettikten sonra da, ‘suçlular’ı tahmin etmek zor olmamış. Tabii ki Xiao Ru Se için Shangguan Bing’er’in bunu tek başına yapmadığını tahmin etmek de oldukça kolaymış.

Xiao Ru Se ve Shangguan Bing’er, Amiral Zhou’nun emrini duyarak hızlıca çadıra girdi. Aynı anda, Zhou Weiqing de yan yan geçerek görünmemeye çalışıyordu. Tam bu şekilde başarılı olduğunu düşünürken ve arkasını dönüp kaçmaya yeltenirken Amiral Zhou’nun kızgın sesi yankılandı: “Seni lanet olasıca velet, çabuk buraya gel! Babanı, seni yakalamak zorunda bırakma.”

Zhou Weiqing olduğu yerde dondu,  Ru Se Büyük Kız Kardeşin kendisini sattığından emindi. Artık saklanacak bir yer yoktu, babası da bu kadar yakınken, nasıl kaçabilirdi ki? İçine doğru büzüştü ve başını eğerek çadıra girdi.

Xiao Ru Se doğal olarak olan bitenin farkındaydı ve hiç şaşırmadı, ama Shangguan Bing’er ciddi bir şok geçirdi. Eğer Amiral Zhou burda olmasaydı, aceleyle Zhou Weiqing’e koşup neler olduğunu sorardı.

Amiral Zhou, Zhou Weiqing’e bakmaya tenezzül etmeden soğuk bir sesle konuştu: “Git köşede diz çöküp bekle. İşlerim bittiğinde, seninle ilgileneceğim.”

Zhou Weiqing ne kadar gönülsüz ve korkmuş olsa da, köşeye gidip babasının söylediği gibi diz çökmekten başka şansı yoktu, gitti ve Rüzgar Şapkasını eğip yüzündeki ifadeyi gizlemeye çalışarak oturdu.

Amiral Zhou, Shangguan Bing’er’e baktığında, sesi bir anda yumuşamıştı: “Bing’er, neden artık Tabur Komutanı olmak istemediğini bana söyler misin?”

Shangguan Bing’er başını eğerek yanıtladı: “Amiral, Bing’er’in yeteneği kısıtlı ve bilgisi az, birliklere nasıl liderlik edileceğini öğrenemedim ve bu kadar büyük bir rütbeye layık olduğumu düşünmüyorum. Bir asker olarak ölmekten korkmuyorum, savaş alanında mücadele edip ölmeye razıyım. Ama askerlerimin benim doğru düzgün emirler veremeyişim yüzünden ölmesine katlanamam. O yüzden, lütfen Amiralim, beni görevimden azat edin. Bölük Lideri Xiao, bu görevi benden devralmaya çok daha uygun.”

# Diri ri ra diri ri ra... Amiral Zhou'yu gerilim müziği eşliğinde selamlıyoruz. 
Bakalım bizim kerata babasından temiz bir dayak yemekten kurtulabilecek mi?
Ve Bing'er istediği gibi tabur komutanlığı görevini bırakabilecek mi, peki ya bırakırsa bir sonraki durakları neresi olacak?
Hepsini öğrenmek için okumaya devam!