Çevirmen: Clumsy

Mu En, küçük düzenbaz öğrencisine herhangi bir hoşgeldin hediyesi vermemiş olsa da, grup Cennetsel Yay Biriminden çıktığında, Zhou Weiqing’te değişen bir şeyler vardı, Mor Şafak Yayının yerine büyük siyah bir yay taşıyordu. Mor Şafak Yayı oldukça büyüktü, neredeyse 1.5 metre uzunluğundaydı, şimdi taşıdığı yaysa 2 metreye yakındı! Shangguan Bing’er’in küçük Yeşil Ruh Yayıyla büyük bir tezat oluşturuyordu.

Doğal olarak Zhou Weiqing’e yeni siyah yayını veren kişi Luo Ke Di’ydi. İçkiye ve düzenbazlığa düşkün olsa da sözünü tutmuştu. Ama Zhou Weiqing’i oldukça üzen bir şey vardı, yeni siyah yayı yaklaşık 40 kiloydu, yani Mor Şafak Yayının neredeyse 4 katı! Bu yayı çekmek Derebeyi Yayını çekmekten kolay değildi ve mevcut fiziksel gücüne, Kuvvet Fiziksel Cevherine rağmen, yayı maksimum seviyede çekebilmek için biraz Cennetsel Enerji kullanmaya ve Fiziksel Cevherini salmaya ihtiyaç duyuyordu.

Mu En, Zhou Weiqing’e bu okun Siyah Şafak Oku olduğunu ve herhangi bir yerde satılmadığını söyledi. 1000 yıllık Yıldız Ağacından yapılmıştı, Birleştirilmiş Ekipmanlar dışındaki yaylar arasında en iyi atış menziline sahip olan yaydı. Ayrıca eğitim, kuvvet, dayanıklılık ve genel olarak vücut geliştirme için de iyiydi.

Şanslarına yürüyerek gitmiyorlardı, Hua Feng onlara lüks ve büyük bir at arabası getirmişti ve Zhou Weiqing bunun ne zaman gerçekleştiğini bilmiyor olsa da araba çıkışa park edilmişti bile.Taşıt, klasik at arabalarının en az 2 katıydı, yaldızlı altınlar ve yeşimlerle süslenmişti, cömert bir şekilde dekore edilmişti, biraz görgüsüzceydi ve 4 büyük at tarafından çekiliyordu.

At arabasının içinde değişik tüylü halılarla kaplı 4 duvar vardı ve geniş oturma yerleri neredeyse kanepe gibiydi, çok da rahattı. Böyle bir at arabası rahatlıkla bir düzine adama konforlu bir yolculuk sağlayabilirdi.

“Öğretmenim, fazla savurgan görünüyorsunuz, bu at arabası ne kadar tuttu?” Zhou Weiqing bunu söylemesine rağmen taşıta ağzı sulanarak bakmayı ihmal etmiyordu. Bu kadar lüks bir at arabasıyla turlamak, hele içinde de birkaç güzel varsa, dışı ne kadar abartılı olursa olsun dünyadaki en iyi şey olabilirdi.

Zhou Weiqing’in at arabasından bahsettiğini duyan Mu En içerlemiş bir bakış atmadan geçemedi. “Bu at arabası bizim değil, Hua Feng’in kişisel malı. Bedavaya oturabildiğimizi mi sanıyorsun? O cimri adam gittiğimiz mesafeye göre ücret belirliyor ve her göreve çıkışımızda ödememizin en az beşte biri ona gidiyor.”

Hua Feng taşıtın içinde oturuyordu ve sanki Mu En’in sözlerini duymuş gibi homurdandı. “Yaşlı pislik, senin hiç insafın yok mu? Benim at arabamda seyahat etmenize değmiyor mu? Sonuçta, titanyum alaşımdan yapılmış ve bir şok emme sistemi bile var, uzun mesafede hızlanmamızı sağlamakla kalmıyor, enerjilerimizi görevin kendisine saklamamıza da yardımcı oluyor. Dahası, benim ek kesintim yalnızca at arabası için değil, görev için kullandığınız diğer malzemeleri de hesaba katıyorum. Onları kendiniz halletmek istiyorsanız, bana uyar.”

Mu En gücenmiş bir şekilde kafasını çevirirken, elinde bir şarap şişesiyle oturmakta olan Luo Ke Di araya girdi: “Yeter yaşlı pislik, ben, senin baban, senin pek sevgili öğrencin beni oyuna getirdiğinde bile bu kadar şikayet etmedim.”

Mu En kafasına bir tokat geçirdikten sonra cevapladı: “Küçük Düzenbaz, sen aramızdaki en geç insansın. Kimin babası olduğunu sanıyorsun?!”

Luo Ke Di sinirlendi: “Saçmalık, kokuşmuş bir saçmalık! Senin öğrencin insan değil mi! Patron Hua Feng’in öğrencisi insan değil mi! Onlar benden büyük mü?”

Sessiz Han Mo, Luo Ke Di'ye soğuk bir şekilde baktı ve içeri girdi: “Ses çıkarmaya devam edersen seni dışarı atarım!”

Luo Ke Di gücenmiş bir şekilde yanıtladı: “Her şeyi başlatıp beni kışkırtan o yaşlı pislikti. Neden onu atmıyorsun?”

Han Mo umursamaz bir şekilde yanıtladı: “Onu dövemem ama seni dövebilirim. Sonuçta tek elle alkış tutamazsın, seni atmam yeterli olacaktır.”

“Hmph, zayıftan faydalanıp güçlüden korkmak. Küçük Mo Mo, bunu unutmayacağım.” Luo Ke Di hüzünlü bir bakışla şarabından bir yudum daha aldı ve sesini kesti.

At arabasının, 40 yaşlarında, dürüst görünümlü bir özel şoförü vardı. Yolculuk esnasında, her 4 saatte bir atları dinlendirmek için duruyor ve günde yaklaşık 14-16 saat ilerliyorlardı. Ama, Hua Feng gerçekten de abartmamıştı; çok uzun bir mesafe gidiyor olsalar da, bu at arabasında seyahat etmek oldukça rahattı, hatta eğlenceli bile denilebilirdi. Dahası, arabanın altındaki gizli bölmede, büyük miktarda yemek, içecek ve ok da saklıydı.

Bir keresinde Zhou Weiqing yanlışlıkla arabanın duvarlarına vurmuş ve sonrasında Derebeyi Yayıyla bile ateş etse, yine de titanyum kaplama duvarlara zarar veremediğini fark etmişti. Böyle bir taşıtın fiyatını hayal bile edemiyordu ve kendi kendine neşelenmeden edemiyordu–  O ve Bing’er görevden herhangi bir pay alamayacakları için haliyle bu yolculuk da onlar için bedavaya geliyordu.

Görev için nereye gittiklerini ise onlara açıklayan olmamıştı. Zhou Weiqing ve Shangguan Bing’er’in bildiği tek şey, Fei Li İmparatorluğu sınırlarına gidecekleriydi. 

Böylece 7 günlük bir yolculuğun sonunda, Cennetsel Yay İmparatorluğuyla Fei Li İmparatorluğunun sınırına ulaştılar. At arabasıyla sınırdan da ilerleyerek hızlıca bir dağ yoluna girdiler, önlerinde düzlük bir yol da vardı ama o yol oldukça küçüktü. Zhou Weiqing ve Shangguan Bing’er Fei Li İmparatorluğuna bir önceki gelişlerinde, bu yolu kullanmamıştı, tercih ettikleri yol çok daha kısaydı. Ama geniş at arabaları nedeniyle, ancak geçmelerine olanak sağlayacak genişlikteki yolları tercih edebilirlerdi.

O anda, Zhou Weiqing gözlerini kapatmış, Cennetsel Enerjisinin yetişimini yapıyordu. Aniden, atların şaha kalkışı ve sürücünün çığlıkları eşliğinde araç durdu.

Hua Feng yavaşça gözlerini açtı ve dışarıya bakmadan Mu En’e seslendi: “Yaşlı pislik, işimiz burada, Küçük Wei’yi yanında getirebilirsin.”

Mu En’in gözleri aydınlandı ve sırıtarak yanıtladı: “Böyle güzel bir teklifi reddetmeyeceğim. Küçük Wei, hadi gidelim.”

Diğer üyelerin, hatta normalde ifadesiz olan Han Mo’nun bile içerlemiş bir görünüşü vardı. Luo Ke Di de sırnaşarak Mu En’e baktı: “Yaşlı pislik, kankandan biraz yardım istemez misin?”

Mu En ona baktı, “Git anana yardım et… .” dedi ve orta parmağını göstererek uzaklaştı.

Zhou Weiqing, taşıttan çıkarken aklında bir sürü soruyla Mu En’e yaklaştı: “Öğretmenim, ne oluyor ?”

Mu En kocaman sırıtarak yanıtladı: “Bu bizim para kazanma fırsatımız! Hua Feng bize yüz veriyor, muhtemelen senin için bir hoşgeldin hediyesi. Bizim patron, şeytan gibi kurnaz ve zekidir. Neden at arabasının dışı bu kadar lüks ve gösterişli sanıyorsun? Bunun bir sebebi var.”

Tam Mu En konuşmayı bitirdiğinde, ön taraftan yüksek bir ses geldi. “DUR! Bu dağı ben açtım, bu ağaçları ben ektim, eğer bu yoldan geçmek istiyorsan, bedelini ödeyeceksin; aksi takdirde, ölümle yüzleşmek zorundasın! ”

“Haydutlar?” Zhou Weiqing zeki biriydi ve Mu En’in sözlerindeki anlamı hemen kavramıştı. Bu pahalı aracı kullanarak haydutların dikkatini çekmek istemişlerdi ve böylece onları soyma fırsatı bulacaklardı. Böylesi bir fikir... ancak bir grup tuhaf heriften çıkardı zaten...

İkili, arabadan çıktıkları anda,  en az 20 kişilik, çoğu silahlı bir haydut grubu tarafından yollarının kesildiğini gördü. Dağ tarafında, yay tutan bir düzine daha haydut vardı ve oklar ikiliye dönüktü. Tüm haydutlar mavi giyinmişti, kesinlikle organize bir gruptu.

Haydutların lideri 40 yaşlarında görünüyordu ve ellerinde büyük bir bıçak tutuyordu. “Bizim Hafif Esinti Dağı Bayırımızdan böyle bir at arabasıyla geçmeye cüret ettiğinize göre kesinlikle cesur olmalısınız! Bugün birilerini görürsen, gelecekte de birileri seni görür. Eğer yaşamak istiyorsanız, değerli eşyalarınızın yarısını taşıtta bırakın, diğer yarısını alabilirsiniz. Gerçi atları ve taşıtı bana bırakmalısınız, onlar artık Bana, Babanıza ait. ”

Mu En perişan bir bakışla, vücudunu titreterek bir iki adım ilerledi ve yalvarır gibi şöyle dedi: “Haydut abim, bize bak, birimiz yaşlı birimiz genç, at arabamız olmadan nasıl yolculuk edelim! Lütfen bize bir iyilik yap, geçmemize izin ver, eşyalarımızın yarısını alabilirsin ama gerçekten taşıtımıza ihtiyacımız var.”

Haydut liderinin yüz ifadesi değişti: “Kahretsin, sen kime abi diyorsun? Ben, senin baban, seni bu yüzden ölümüne döveceğim! Benden en az 20 yaş büyüksün ve bana abi demeye cüret ediyorsun? Ben o kadar yaşlı mıyım ha?”

Zhou Weiqing iki tarafı da gözlemliyor ve Mu En’in nefes alışının hızlandığını, narin ifadesinin değişmeye başladığını açıkça görebiliyordu. İçten içe sırıttı, öğretmeninin kendisine yaşlı denmesinden nefret ettiğini biliyordu. “Küçük velet! Bu taraftakiler senin, ben şu taraftakileri alacağım.”

“Ama şu adamı bana bırak, onun işini bizzat ben bitireceğim. Hadi gidelim!” Mu En haydut liderine çok sinirlenmişti ve bu rolü daha fazla sürdüremeyecekti.

Zhou Weiqing başını sallayarak yanıtladı: “Tamamdır.” Bunu söylediğinde çoktan Siyah Şafak Yayını sırtından çekmişti ve Cennetsel Enerjisini harekete geçirerek Cennetsel Cevherlerini salmıştı. Sadağından bir ok aldı ve Siyah Şafak Yayını tüm kuvvetiyle çekerek ortayı hedefledi.

Haydut lideri irkildi, bu çiftin kendilerine karşı koyacağını düşünmemişti. “Öldürün onları!”

Dağ tarafındaki haydutlar oklarını ateşlemeye başlamıştı, ama o anda Mu en harekete geçmiş, Zhou Weiqing de ilk okunu salmıştı.

*Swoosh* sesiyle fırlattığı ok siyah bir yıldırım gibi ilerledi. Kibirli haydut lideri kulaklarında bir ısı ve ani bir acı hissederken, yanındaki haydutlardan dördü yere yığıldı. Ok dörtlüyü delip geçmiş ve ilerlemeye devam etmişti.

Zhou Weiqing, Siyah Şafak Yayının saf kuvveti yüzünden biraz şaşkına dönmüştü, bu yay mesafe ve güç olarak neredeyse Derebeyi Yayı kadar başarılıydı.

O noktada, Mu En ve Zhou Weiqing’in üzerine doğru bir ok yağmuru yağıyordu. Mu En, bu yağmurla eş zamanlı olarak hareket etti, Zhou Weiqing herhangi bir şeyi net olarak göremeden, yalnızca gri bir bulanıklığı sezebilirken, Mu En bir kez daha gözlerinin önünde belirdi ve ellerinde 20den fazla ok tutuyordu.

# Uzun zaman sonra komediden aksiyona kayıyoruz. 
Ekip içi diyaloglarla bol bol güldükten sonra şimdi haydutlarla bir savaşa giriştik. 
Mu En ve Zhou Weiqing koca bir haydut çetesiyle kapışıyorsa, bizlere de okumaya devam etmek düşer!