Çevirmen : Clumsy 

Rehberin tanıtımını dinleyen Zhou Weiqing ve Shangguan Bing’er derin birer nefes aldılar. Dördüncü ve beşinci kata girmenin gereklilikleri yedi ve dokuz Cennetsel Cevherdi, ayrıca ZhongTian Yetenek Depolama Sarayı ya da Birleştirilmiş Ekipman Tesisinin üyesi olmak gerekiyordu! Ne kadar ağır yüklerdi, yine de bunu kolaylıkla yapanlar vardı.

Onların şaşkınlığını gören beyaz cüppeli genç devam etti: “Yüksek seviyelere giremediğiniz için kendinizi kötü hissetmeyin. İlk üç katta en üst kalite ürünlerden yeterince var. Fiyatları dışarıdan biraz yüksek olsa da kalite garantisi sunuluyor. ”

Bir anlık şaşkınlığından toparlanan Zhou Weiqing, yeni sorular yönlendirdi: “Müzayede katı ne durumda peki? Oraya girebiliyor muyuz? Orada ne çeşit malzemeler satılıyor?”

Genç adam cevapladı: “Orada kesinlikle en üst kalite ürünler satılır. Çoğu zaman müzayedeler bir veya iki malzeme üzerine olur, ama oraya girebilmek için kişinin 4 veya daha üzeri VIP seviyesinde olması gerekir.”

Bu sözleri duyan Zhou Weiqing olayı anladı. Evet! Eğer kendisi Birleştirilmiş Ekipman Tesisinin lideri ya da ZhongTian hükümetinin bir çalışanı olsaydı benzer bir yol izlerdi. Sonuçta en iyi kaynakları ve yetenekleri İmparatorluk sınırlarında tutmak için dışarıdaki en iyi yetenekleri de saflarına katmaları gerekliydi.

Derin düşüncelere dalmış görünen Zhou Weiqing’e bakan genç sordu: “Efendim, başka sorunuz var mı?”

Zhou Weiqing kafasını sallayarak cevapladı: “Hayır, çok teşekkürler. Birinci kata gidip bakınacağız.”

Rehber onlara basit bazı bilgiler vermeyi sürdürerek birinci kata doğru öncülük etti, ayrılmadan önce birkaç önemli kısmı da işaret etmişti.

Shangguan Bing’er mırıldandı: “Küçük Şişman, bu kadar insanın Cennetsel Cevher Adasına girmeye çalışmasına şaşmamak lazım. ZhongTian Şehrinde bile böyle mükemmel bir yer var… Cennetsel Cevher Adasında ne kadar kaliteli şeyler ve kuvvetli yüzler olacağını hayal edebiliyor musun? Sanırım dördüncü ve beşinci katlarda satılan ürünler Cennetsel Cevher Adasından geliyor.”

Zhou Weiqing başını sallayarak onayladı: “Haklısın, büyük ihtimalle öyledir. ZhongTian İmparatorluğunun yetenek toplama metotları diğer imparatorluklardan çok daha zekice. Gel, etrafa bir göz atalım.”

İkili, Tesisin ilk katında dolaşıp değişik alanları inceledi. Zhou Weiqing, birinci katı gözünde fazla abartmamıştı, ancak gezilerini sonlandırdıklarında hayrete düşmüştü, derin derin nefesler alıyordu. Bugüne dek Birleştirilmiş Ekipman Parşömenlerinin çok pahalı olduğunu düşünmüştü, ama şu an cahilliğinin farkına varıyordu.

Burada, bırakın tamamlanmış Birleştirilmiş Ekipman Parşömenlerini,  düşük seviye bir Birleşim Mürekkebi seti bile üç bin altındı, hele yüksek seviyeler için yapılmış bir set Birleşim Mürekkebi yirmi bin altını aşıyordu! Tamamlanmış parşömenlerin fiyatlarıysa absürt şekilde yüksekti, düşük seviyeler bile yüz bin altından fazlaydı.  

Bir şey ne kadar nadirse o kadar değerlidir derler. Yalnızca ilk katta bile satılık yüz farklı Birleştirilmiş Ekipman Parşömeni görülebiliyordu. Doğal olarak çoğu düşük seviyeydi, biraz orta seviye, hatta birkaç tane yüksek seviye de vardı.  

Basit bir turdan sonra tamamlanmış parşömen satan bir dükkanın önünde durakladılar. Shangguan Bing’er yumuşak bir şekilde konuştu: “Küçük Şişman, buradaki parşömenlerin fiyatları inanılmaz pahalı. Bak, şurdaki Yüksek Seviye Birleştirilmiş Ekipman Parşömeni sekiz yüz bin altın! Şimdi Kıdemli Huyan’ın parçalarının çok ucuz olduğunu hissediyorum!”

Daha önce Zhou Weiqing Huyan Aobo’dan Derebeyi Yayını almak isterken verilen fiyat üç yüz bindi… ve o bir Büyükusta Seviyesi Birleştirilmiş Ekipman Parşömeniydi!

Zhou Weiqing kaşlarını kaldırarak karşılık verdi: “Burdaki fiyatlar fazla saçma, garip bir şeyler dönüyor olmalı. Dur bir sorayım.”

Bunu söyledikten sonra az önceki beyaz cüppeli adamla aynı şekilde giyinmiş orta yaşlı bir adama yöneldi. “Merhaba, patron burada mı acaba?”

Tezgahın arkasındaki orta yaşlı adam gözleri kapalı, meditasyon yapıyordu. Zhou Weiqing’in sorusunu duyduğunda bir gözünü açıp çifte baktı, kafasını salladı ve cevap verdi: “Evet, patron benim. Ne arıyordunuz?”

Zhou Weiqing: “Yalnızca bir soru sormak istemiştim. Birleştirilmiş Ekipman Parşömenleriniz biraz fazla pahalı değil mi? Yüksek Seviye Birleştirilmiş Ekipman Parşömeniniz resmen sekiz yüz bin altın, Düşük seviyeleriniz ise yüz bin altın mı?”

Orta yaşlı adam az önceki genç rehber kadar nazik değildi, ağzını yamultarak cevapladı: “Parşömenlerimizin fiyatlaması resmi olarak yapılır. Siz ZhongTian vatandaşı değilsiniz değil mi? Size şöyle söyleyeyim, ZhongTian Şehrindeyiz… başka bir şehirde İmparatorluğun Kraliyet Ailesini bile arasanız bu kadar çok parşömen bulamazsınız. Fiyatlarımız pahalı olabilir, ama miktar ve kalite garantilidir.”

Zhou Weiqing aklına gelen ani fikirle sordu: “Patron, burada Birleştirilmiş Ekipman Parşömeni kabul ediyor musunuz? Ben Bir Birleştirilmiş Ekipman Ustasıyım.”

“…Oh? Sen Birleştirilmiş Ekipman Ustası mısın?!” Zhou Weiqing’in Birleştirilmiş Ekipman Ustası olduğunu duyan adamın ilgisi kabarmış ve ayağa kalkmıştı. “Evet, kabul ediyoruz, tabii ki ediyoruz. Kaç tane varsa kabul ederiz. Düşük seviyeler elli bin altın, orta seviye ve üzerleri kalitesine bağlı, yüzle yüz elli bin altın arası değişiyor. Yüksek seviyeler yüz elli binle üç yüz bin arası. Küçük kardeş, madem bir Birleştirilmiş Ekipman Ustasısın, Yüksek seviyeyle Büyükusta seviyesi arasındaki farkı biliyor olmalısın…Büyükusta aşamasına ulaştığında fiyat beş yüz bin altından yukarı çıkıyor.”

Patronun sözlerini dinleyen Shangguan Bing’er şöyle demeden edemedi: “Patron, sizin kar marjınız fazla çılgınca. Yüksek seviyeleri yüz elli bin altınla üç yüz bin altın arasında alıyorsunuz ama sekiz yüz bin altına satıyorsunuz! Bu…”

Beyaz cüppeli adam içten bir kahkaha attıktan sonra konuştu: “Bu yüzden size yabancısınız dedim işte. Buradaki fiyatlar yabancılar için geçerlidir. Sonuçta fiyatlarımız çok düşük olsaydı tüm imparatorluklar koşturup bizim parşömenlerimizi alırdı. Yetenek Depolama Sarayının ya da Birleştirilmiş Ekipman Tesisinin üyeleri yazılı ücretin yalnızca yüzde otuzunu ödüyor. Yani size sunduğum fiyat standarttır, normalde karımız yüksek değil, yalnızca yabancılardan yüksek kar elde ediyoruz.”

Shangguan Bing’er kaşlarını kaldırarak sordu: “Bu insanlara zorbalık etmek değil mi?”

Orta yaşlı adam kıza sırıtarak cevap verdi: “Bu zorbalık etmek değil, yerli ekonomiyi korumak. ZhongTian İmparatorluğumuz pek çok kaynağa sahip büyük bir İmparatorluk olsa da çevredekilerin bizden kar elde etmesine kolay kolay izin veremeyiz…” Bunu söylerken Shangguan Bing’er’in dış görünüşünü incelemeye başladı ve bir anda sessizliğe gömüldü.

Zhou Weiqing, Shangguan Bing’er’i çekerek konuştu: “Hadi gidelim. Bakalım Birleştirilmiş Ekipman Tesisinden bir şeyler alabilir miyiz.” Bunu söyledikten sonra o noktadan ayrıldılar.

Birleştirilmiş Ekipman Tesisinin ilk katında Fei Li Ticaret Merkezinden çok daha fazla ürün olduğu söylenemezdi, ayrıca fiyatlar da çok yüksekti, Zhou Weiqing’in ise böyle bedeller ödemeye niyeti yoktu. Sonuçta buradan materyal alırsa kar elde etmesi çok kolay olmayacaktı.

…

İkili ayrıldıktan sonra dükkanın patronu kendine geldi, gözlerini ovarak kendi kendine mırıldandı: “Yanlış mı görüyorum? Az önce… az önce… o… Aman tanrım!” O anda normalde ukala olan suratı kül rengine dönmüştü, soğuk terler döküyordu.  

“İmkanı yok, hemen gidip rapor vermem lazım. Kahretsin, neden o kızı görmek zorundaydım ki!” Bunu söyledikten sonra hızlıca koşturmaya başladı.

…

Zhou Weiqing ve Shangguan Bing’er yavaşça çıkışa ilerlerken arkalarında neler döndüğünün farkında değillerdi. Birbirlerine çaresiz bakışlar atmakla meşgullerdi.

Birleştirilmiş Ekipman Tesisi onlara kendilerini çaresiz hissettirmişti.

“Patronun söyledikleri doğru. Birleştirilmiş Ekipman Parşömenleri ve materyalleri önemli stratejik malzemeler… ZhongTian İmparatorluğu böyle önemli kaynakların kolaylıkla ellerinden çıkmasına izin vermemeli. Yüksek fiyatlarla satmak iyi bir seçim. Sattıkları her parşömen sayesinde diğer imparatorluklardan daha ucuza pek çok materyal alabiliyorlar. Büyük, kuvvetli imparatorluklar böyle güçlenirken bizim Cennetsel Yay İmparatorluğumuz gibi küçük imparatorluklar zor duruma düşüyor.”

Zhou Weiqing bunu söylerken yine çaresizce başını salladı.

Birleştirilmiş Ekipman Tesisinde fazla müşteri yoktu ve ana koridora hızlıca ulaşıp ayrılmak için hazırlandılar.

O anda arkalarından bir ses duyuldu. “Bekleyin… Bekleyin…”

Bakmak için döndüklerinde az önceki beyaz cüppeli adamın, altın işlemelere sahip beyaz bir cüppe giyen başka bir adamla birlikte kendilerine doğru koşmakta olduğunu gördüler. Adamlar çok geçmeden Zhou Weiqing ve Shangguan Bing’er’e ulaşmışlardı.

Öndeki yaşlı adam oldukça hızlıydı, göz açıp kapayana dek diplerinde belirmişti. Hızı göz kamaştırıcı olan Shangguan Bing’er bile bu manzara karşısında afallamış haldeydi. Yaşlı adamdan yoğun bir kuvvet yayılıyordu; kesinlikle yüksek yetişimli biri olmalıydı.  

Yaşlı adamın baktığı kişi ise Zhou Weiqing değildi, Shangguan Bing’er’di. Bir an sonra derin bir nefes alıp iki adım geriledi, beline dek eğilerek selam verdi. “Astınız, Birleştirilmiş Ekipman Tesisi Birinci Kat Görevlisi Wu Wenjie, emrinizdeyim hanımefendi.”

Az önceki dükkan sahibi adam daha da abartmıştı, dizlerinin üzerine düşüp titreyerek Shangguan Bing’er’e doğru baktı. “Bu astınız körlük etmiş, lütfen beni cezalandırın efendim.”

Önlerindeki saygılı selamları gören Zhou Weiqing ile Shangguan Bing’er tamamen afallamış durumdaydılar. Zhou Weiqing, Shangguan Bing’er’e dönerek sordu: “Onları tanıyor musun?”

#Bu adamların mantığı bizim turistik mekanlara benziyor. Türklere beş lira turistlere beş euro 
Yalnız içime doğmuş resmen, hemen bir bölüm sonra Bing'er'in bir olayı çıktı.
Acaba kraliyet ailesinden mi sandılar, yoksa bizim kız cidden imparatorun kızı falan çıkacak mı?
Bir sonraki bölümde görüşmek üzere!