Çevirmen : Clumsy 

Zhou Weiqing Shangguan Bing’er’in kalp atışlarının dengesizliğini hissedebiliyordu; bu, kızın kalbindeki karmaşanın göstergesiydi.

Birleştirilmiş Ekipman Tesisinin dördüncü katı çok sessizdi. Normalde de burda pek müşteri olmazdı, şu anda ise onları rahatsız edecek hiç kimse yoktu. Zhou Weiqing ve Shangguan Bing’er neredeyse bir saattir bekliyorlardı.

Zaman geçtikçe Shangguan Bing’er sakinleşti. Zhou Weiqing’in söylediklerinin doğru olduğunu biliyordu, ebeveynleri arasında ne geçmiş olursa olsun, kızları olarak düzeltmek için elinden geleni yapmayı deneyecekti.  

Bir anda iki parlak beyaz ışık, yıldırım edasıyla belirdi, bu ışıkları iki insan görüntüsü takip etti.

Biri doğal olarak Shangguan Xue’er’di, ellerini tuttuğu bir kişi daha vardı. Bu kişi otuzlarında görünen, uzun, beyaz cüppeli bir erkekti. Siyah saçları arkaya doğru taranmıştı, yakışıklılığı Zhou Weiqing’in kıskanmasına sebep oluyordu. Bu adam bir aşinalık doğuruyordu, onu daha önce görmüş gibiydiler.

Orta yaşlı adam karman çorman bir ruh halindeydi, cüppesi de buna uygun şekilde dalgalanıyordu. Sıradan bir insan gibi görünüyordu, herhangi bir kuvvet yaymıyordu, ancak bu Zhou Weiqing’i daha da çok korkutmuştu.

“Sen… sen Bing’er misin?” Orta yaşlı adamın sesi konuşurken titriyordu ve Zhou Weiqing dudaklarının da titrediğini fark etti. Gözleri kırmızıydı, içlerinden yaşlar dökülmek üzereydi.

Shangguan Bing’er bir şeyler hissetmiş gibi Zhou Weiqing’in kucaklamasından uzaklaşıp karşısındaki adama boş boş bakarak hafifçe yanıt verdi: “Evet, ben … Ben Shangguan Bing’er’im.”

“Bing’er, Bing’er, kızım!” Orta yaşlı adam, gözlerinden yaşlar süzülerek aniden ileri atıldı ve Shangguan Bing’er’i kucakladı.

Zhou Weiqing, adam ağlamaya başladığı anda, tüm atmosferin kederli bir hal aldığını fark etti, sanki binlerce insan büyük bir üzüntü içerisindeymiş gibiydi. Kendi bedeni bile bundan etkilenmiş, duyguları harekete geçmişti, ağladı ağlayacak haldeydi.

Ne çeşit bir güç bu? Bir insanın bu hale gelebilmesi mümkün mü ki? Zhou Weiqing orta yaşlı adamı izliyordu. Aynı anda göğsündeki Şişman Kedinin daha derinlere indiğini, tehdidi hissedip saklandığını hissetti.

Adamın yanında durmakta olan Shangguan Xue’er de ağlıyordu, gözleri kıpkırmızıydı.

“Bırak… bırak beni.” Shangguan Bing’er hafifçe isyan etti. Daha önce yalnızca tek bir erkek tarafından kucaklanmıştı, o da Zhou Weiqing’ti, yabancıların kendisine sarılmasına alışkın değildi.

Orta yaşlı adam üzüntülü bir şekilde kollarını gevşeterek Shangguan Bing’er’e baktı. “Bing’er, Ben senin babanım, senin babanım ben! Annen sana babanın adının Shangguan Tianyue olduğunu söylemedi mi? Hatalıydım, hepsi benim hatam. Yıllar önce anneni hayal kırıklığına uğrattım! Çabuk, söyle bana, annen nerede? Sizi 19 yıldır arıyorum!”

Shangguan Tianyue’nin sözlerini duyan Zhou Weiqing aydınlandı. Neden önündeki adamın bu kadar tanıdık geldiğini anlamıştı. Bu kişi ZhongTian İmparatoru Shangguan Tianxin’e çok benziyordu! Yo, neredeyse aynısıydı, ama o gün VIP alanı çok uzakta olduğu ve Shangguan Tianxin ise ejder cüppesi giydiği için onu tanıyamamıştı.

Hiç şüphesiz bu Shangguan Tianyue ve ShangguanTianxin akraba olmalı, hatta belki kardeş… yani benim Bing’er’im prenses mi? Ve… ZhongTian İmparatorluğunun prensesi mi!?

Shangguan Bing’er bir adım gerileyip Zhou Weiqing’e yaslanarak kafası karışık bir şekilde önündeki Shangguan Tianyue’ye bakmaya başladı. Mantığı ona bu kişinin babası olduğunu söylüyordu, ama bir şekilde ‘Baba’ kelimesini ağzından çıkartamıyordu.

Shangguan Tianyue, Zhou Weiqing’i görmezden gelerek ani bir şekilde sordu: “Bing’er, sonunda seni buldum. Peki annen? O da geldi mi? Sonunda beni affetmeye razı oldu mu?”

O anda bir düzineye yakın insan merdivenlerden koşturarak saygılı bir şekilde diz çökerek konuştular: “Selamlar İkinci Saray Efendisi.” Bu kişilerin arasında birinci katın görevlisi olan Wu Wenjie de vardı.

Shangguan Tianyue kaşlarını kaldırdı, rahatsız edildikleri için hoşnutsuzdu. “Lütfen ayağa kalkın, size ihtiyacımız yok. Devam edin.”

Birleştirilmiş Ekipman Tesisinin sorumluları olan kişiler hızlıca ortadan kayboldular.

Shangguan Tianyue derin bir nefes alarak hala şaşkın ve ağlamaklı olan Shangguan Bing’er’e döndü. Nazik bir tonla şöyle dedi: “Bing’er, burası konuşmaya uygun değil, babanla eve döner misin? Eve gittiğimizde konuşabiliriz, tamam mı?”

Bunu söyledikten sonra eliyle Shangguan Bing’er’i tuttu, ancak kız ürkek bir kuş gibiydi, hemen Zhou Weiqing’in arkasına geçti.

“Efendim, lütfen sakin olun, Bing’er’i korkutmayın.” Zhou Weiqing hızlıca bedenini Shangguan Bing’er’e paravan etti. Yetişim seviyesiyle kayınbabasına karşı rakip olamayacağının farkındaydı, ama yine de  Shangguan Bing’er’in önünde duracaktı. Bir erkek olarak ölümden korksa bile kadını tehlikedeyken onu korumak konusunda tereddüt edemezdi.

“Kimsin sen?!” Shangguan Tianyue kızının önünde dikilen yabancıyı fark ettiğinde sesi buz soğukluğuna erişti.

Zhou Weiqing hafifçe gülümseyerek cevap verdi: “Efendim, ben Bing’er’in nişanlısıyım.”

“Nişanlı mı?” Shangguan Tianyue’nin sesi daha da yükselmişti, Zhou Weiqing’e yönelen bakışları deliciydi. Ardından kaba bir şekilde devam etti: “Sen mi? Sadece Yüksek Seviye Shi Aşaması Cennetsel Cevher Ustasısın, 13. Seviye Cennetsel Enerjiyi ancak aşmışsın? Sen? Benim kızımın nişanlısı olmak mı istiyorsun?”

Bu sözleri duyan Zhou Weiqing şok oldu. Şu anda Cennetsel Enerjisini kullanmıyordu ama Shangguan Tianyue tek bakışta isabetli bir şekilde seviyesini ölçebilmişti.

“Efendim, benim yetişim seviyemin Shangguan Bing’er’le aramızdaki hislerle hiç alakası yok.” dedi Zhou Weiqing basit bir şekilde.

Shangguan Tianyue soğuk bir şekilde karşılık verdi: “Nasıl bağlantı olmaz? Benim damadım olabilmen için erkekler arasında bir ejderha ya da anka kuşu olman gerek. Peki ya sen nesin? Ne görünüşün iyi ne yetişimin, buna rağmen benim Cennetin Yayılma Sarayıma damat olmak mı istiyorsun?!”

Zhou Weiqing’in ifadesi soğuklaştı. Biri onu aşağıladığında, küçük gördüğünde, eğer gücü yetecek gibiyse mutlaka karşısındakine unutulmaz bir tecrübe yaşatırdı, gücü yoksa da geri çekilir ve bunun intikamını gelecekte alırdı. Ancak önündeki kişi Shangguan Bing’er’in babasıydı, yani müstakbel kayınpederi, bu ileride Shangguan Bing’er’le olup olamayacağını etkileyebilirdi. Üstelik bunlar Shangguan Bing’er’in önünde yaşanıyordu; sevgili Küçük Şişmanımız bir şey demeden duramazdı.

“Haklısınız efendim. Görünüşüm ya da yetişim seviyem iyi olmayabilir. Sizin gözlerinizde bir hiç de olabilirim. Ama Bing’er’i seviyorum ve onun için her şeyi yapmaya razıyım. Üstelik Bing’er çoktan benim oldu, biz samimileştik, bunu değiştirecek bir şey yapamazsınız. Çok inatçı ve ukalasınız, Tang Xian Teyzenin sizi neden bıraktığını anlıyorum.”

“Ne dedin sen?” Shangguan Tianyue kızgınlıkla sordu.

Zhou Weiqing tüm bedeninin gerildiğini hissediyordu, ne olduğunu anlayamadan Shangguan Tianyue’nin elleriyle boynu kavranmıştı, nefes alamıyordu, Cennetsel Enerjisiyle olan bağlantısını da kaybetmişti, yapabileceği hiçbir şey yoktu.

Shangguan Tianyue bir eliyle Zhou Weiqing’i tutarak Shangguan Bing’er’e baktı. Tüm bedeni öfkeyle titriyordu, kızın artık bir bakire olmadığını görebiliyor gibiydi.

“Bırak! Bırak onu!” Shangguan Bing’er aşırı telaşlıydı ve hızlıca ileriye atılarak Shangguan Tianyue’nin koluna yapıştı.

Adam ciddi bir şekilde karşılık verdi: “Bing’er, benimle eve gelirsen onu bırakırım. Aksi takdirde şu anda onu öldüreceğim.”

Shangguan Bing’er hiç tereddüt etmeden kabul etti: “Seninle eve geleceğim, çabuk, bırak onu.”

Shangguan Tianyue sağ elini kaldırdı ve Zhou Weiqing’in bedeni havalanarak az önceki yerine döndü, sanki hiç kıpırdamamış gibiydi.

Shangguan Tianyue, Shangguan Bing’er’i tutarak soğuk bir şekilde Zhou Weiqing’e döndü: “Kızımın bekaretini çalmış olsan bile bu benim damadım olabileceğin anlamına gelmez.” Bunu söyledikten sonra ikilinin daha fazla konuşmasına izin vermedi ve etrafını saran ışıklarla birlikte Shangguan Bing’er ile babası kayboldular.

Shangguan Xue’er de bir süre gözlerinde nefretle Zhou Weiqing’e baktıktan sonra Shangguan Tianyue’yi takip etti. Zhou Weiqing ise soluk soluğa bir şekilde, tek başına kalmıştı.

Bir an sonra Shangguan Tianyue Birleştirilmiş Ekipman Tesisinin dışında belirdi. Shangguan Bing’er’in güzel gözleri öfke doluydu. “Neden benim Küçük Şişmanıma böyle davrandın? Hayatım boyunca yalnızca Küçük Şişmanı seveceğim.”

# Adam 19 yıldır karısını arıyormuş, ne aşkmış arkadaş. Ve adam ne yaptı da kadın üç çocuğunun birini alıp gitti acaba? 
Yalnız daha önce kocasını anlatırken güç takıntısından bahsetmişti, senin niteliklerini görse kıskançlığından ölürdü falan demişti. Gerçekten de ilk bölümden karakterini belli etti adam.
Peki bizim kerataya ne demeli? Adama karının seni niye bıraktığı belli oldu dedi! Biraz içimin yağları eridi biraz da 'niye yaptın bunu yaa' oldum. 
Neyse hadi okumaya devam!