Çeviri: Kharsmi  Düzenleme: Sapphire

\\ Gerçek bölümler geldi :D

Uh, uhhhhhhhhhhhhh…

Buuuuu da neeee?

A… anlamıyorum.

NE OLUYOR?!

Bu anlamsız! Bu inanılmaz!! Bu gerizekalıca!!!

Magma?! Hangi saçma sebepten dolayı bir zindanın içinde magma akıyor?! Oh, bu bir zindan, dolayısıyla bu son derece mantıkl... hayır! Hayır! Nasıl?!

Sıcak! Bu sadece bir klimanın sıcağı değil artık, bu kavurucu bir sıcak!!* Whoa, canım mı düştü demin?! HP’min düşmesine yetecek kadar sıcak mı? Whooooa, hasar veren bir yeri ciddiye almalısın… Ve ben bunları söylerken canım düşmeye devam ediyor.

İ.Ç.N: Burada kullandığı sıcak ateş gibi şeylerin sıcaklığından bahsedilirken kullanılan bir sıcak.

Magmadan uzak durabileceğim bir yol var gibi görünüyor ama burada durmaya devam etmem imkansız, değil mi? Magmaya yaklaşmamış olmama rağmen hasar almaya devam ediyorum. Daha yakın bir yere gidersem canım buharlaşacak. Ve fazla yaklaşırsam, yanlışla lavlara dokunma ihtimalim var…

Nai waaaa. Sonunda derinliklerden kurtuluyorum ve ne alıyorum? Ne kadar düşünürsem düşüneyim buradan geçmenin bir yolunu bulamıyorum.

Hm? Uzakta bir canavar görüyorum. Geliştirilmiş Görme basit olabilir ama işini iyi yapıyor. Şey, görünüşe göre bu canavar magmanın içinde sakin bir şekilde yüzüyor. Bunu görmek biraz korkutucu ama yine de Değerlendirme sonucunu alabilir miyim?

\\ Neden bilmiyorum lavda yüzmesi çok güldürdü. Sanki bizimkiyle alay ediyor :D

|Elro Generash2 — SV 7

|İstatistikler:

|HP: 167/167 (yeşil)

|MP: 145/158 (mavi)

|SP: 155/155 (sarı), 156/165 (kırmızı)

|Ort. Saldırı: 85

|Ort. Defans: 83

|Ort. Büyü Gücü: 81

|Ort. Direnç: 79

|Ort. Hız: 89

|İstatistikleri değerlendirme başarısız.

Eh? Madam Değerlendirme? Bu sadece hayal gücüm mü? Yoksa artık daha fazla şeyi mi gösteriyorsun?

Oh… ohh!! Sen harikasın, Madam Değerlendirme! Şimdiye kadar sadece hedefin canı ve benzeri şeylerini görebiliyordum, ama artık onların saldırı güçlerini ve daha fazlasını görebiliyorum! Muhtemelen başarı şansı hala %100 değil, ama bu bilgileri kullanarak rakiplerimin gücü hakkında daha isabetli tahminlerde bulunabilirim! Hariiika. Bu aşırı harika. Rakiplerimin güçlerini bilmek ileride bana büyük avantaj sağlayacak.

Üstelik Değerlendirme bu şekilde gelişmeye devam ederse, yakında yeteneklerini de göstermeye başlamaz mı? Yeteneklerini bilirsem, düşmanlarımın bilgileri karşımda neredeyse çırılçıplak kalacak! Onların olan benim olacak! Aaargh, sonraki seviyeye yükselmesi biraz süreceeeek…

Değerlendirmenin ne kadar harika olduğunu fark etmem iyi oldu, çünkü bu canavar hiç de güçlü sayılmaaaaaz. Bacakları ve kolları büyümüş bir tür deniz atına benziyor, ama bu magmada özgürce yüzüyor… İnanılmaz.

Güçlü olmadığını söylesem de, statları neredeyse benimkiyle aynı. Hız dışındaki fiziksel statlarım oldukça düşük ve büyü gücü büyü kullanamadıktan sonra sadece salak bir stat. Hızıma gelirsek, anlık staminamla son hızımda uzun süre koşamayacağımın son derece farkındayım. Koşmak sarı barımın çabucak tükenmesine neden oluyor ve tamamen bittiğinde soluk soluğa kalıyorum. Kafa kafaya bir dövüşte bu ciddi bir dezavantaj.

Pekala, hadi sonuçları bir kere daha değerlendirelim...

|Elro Generash: Düşük düzey bir ejder türü. Yüce Elro Labirentinin orta katmanında yaşarlar. Alevi manipüle edebilir ve bunu kendilerini korumak için kullanabilirler.

Buldum! Yüce Elro Labirentinin orta katmanı!

|Yüce Elro Labirentinin Orta Katmanı: Yüce Elro Labirentinin derinlikleriyle üst katmanı arasındaki bölge. Alanın tamamı akan kırmızı-sıcak magmayla kaplıdır ve burada yaşayan canavarların çoğu ateşe dirençlidir.

…Cidden mi? Whoooooa. Nai waaaaaa. Tüm orta katman böyle mi? Üst katmana dönmek için buradan geçmek zorunda mıyım? Bu imkansız, değil mi?

Sadece burada durarak bile zeminden hasar alıyorum. Magma nehirleri ve gölleri kaplı bir katman ve birine düşersem anında ölürüm. Ve burada yaşayabilen ateş-dirençli canlıların ateşi istedikleri kullanabilmeleri hiç de anlaşılmaz değil. Örümcek ipliğimin en büyük zayıflığını hatırlıyorsunuz, değil mi? Ateş!!

Biraz geriye gidelim. İpliğimi alırsak, geriye neyim kalır? Zehrim ve hızım. Şey, en azından hala bir şeylerim var, ama yine de cephanemdeki en güçlü silahı kullanamamak cidden berbat. Zehir ipliğimi denemem bile mümkün değil! Onu kullanmayı çok istiyordum! Neden bana bunu yapıyorsun?

Ah! Canım cidden düşmüş durumda. Geri dönüp biraz saklanayım.

Fwoooof. Yokuştan aşağıya inip derinliklere geri döndüm. Burası da çok sıcak ama en azından canım artık düşmüyor. Burada biraz dinlenirsem, Otomatik HP Yenileme canımı tekrar yükseltebilir.

Otomatik HP Yenilemeye sahip olmama rağmen hasar görmeye devam ettim… Ne kadar zorlarsam zorlayım ilerlemem imkansız, değil mi? Buradan geçmek istiyorsam iksirler ve soğuk içecekler depolamalıyım, değil mi? Gerçi elimde hiç yok bunlardan.

Ateş direncim olsaydı geçmem daha kolay olurdu değil mi? Ama… ipliklerim ateşe karşı zayıfsa, büyük ihtimalle bedenim de ateşe karşı zayıftır. Aklıma geldi de yetenek listesine baktığımda Ateş Direncini görememiştim. Bunun anlamı iki yüz puan karşılığında alınamayacağı değil mi? Listede bir sürü direnç vardı ama Ateş Direnci yoktu. Bu sadece bir teori ama belki de ateşe karşı zayıf olan benim gibi birinin Ateş Direnci kazanması zordur.

“Uzmanlık gereksinimi sağlandı. Yeteneğin, [Tahmin (SV 4)] seviye 5’e yükseldi.”

Ah, doğru. Sen seviyeni gerçekten hızlı yükseltiyorsun, değil mi? Bu büyük ihtimalle Gururun etkisi, hah.

Şimdilik bunu bir kenara bırakalım. Ben şimdi ne yapacağım? Üst katmanlara geri dönmek istiyorsam buradan geçmem gerek. Ancak aklıma hiçbir yöntem gelmiyor.

\\ Ben olsam burada takılıp Otomatik HP Yenileme ve Ateş Direnci kasardım. Nasıl bir yöntem bulursa bulsun işe yaramazsa hayatta kalabilmesi gerek. Gerekirse bir süre daha derinliklerde takılır kendimi geliştirirdim.   

Buradan başka gidebileceğim yol var mı? En azından bir yol biliyorum: geri dönüp yaban arılarının olduğu uçuruma tırmanmak. Toprak Ejderhasını saklandığı yere geri dönmek?

Hayır.

Bunu yapamam.

Nai waa.

Belki de başka uçurumlar aramalıyım? İşime yarayabilecek başka bir uçurumlar var mıdır?

\\ Burada uçurum diye çevirdiğim şey yüksek tavanı olan mağaralar. Bizimki yukarıdan düştüğü için çukur diyor ama çukura tırmanmak gibi bir şey yazmak istemedim :)

Olmadığını söyleyemem. Üst katmanda ağıma gezgin bir yaban arısı yakalanmıştı, dolayısıyla başka bir uçurumdan gelmiş olabilir. Yaban arıları karşılaştığım kovan gibi başka kovanlar yapmış olabilir. Ancak bu yine de sadece bir olasılık.

Buradan geçmeye mi çalışmalıyım yoksa derinliklerde belki de var olmayan bir uçurumu mu aramalıyım? Hmm, hangisini seçmeliyim…

Sonraki Bölümün İsmi: Antrenman