Çeviri: Kharsmi

“Deneyim gereksinimi sağlandı. Küçük Ezik Taratect, seviye 7’den seviye 8’e yükseldi. Statlar yükseldi. Bonus yetenek uzmanlığı kazanıldı: yeteneğin [Acı Direnci (SV 1)] seviye 2’ye yükseldi. Ek yetenek puanı kazanıldı.”

“Deneyim gereksinimi sağlandı. Küçük Ezik Taratect, seviye 8’den seviye 9’a yükseldi. Statlar yükseldi. Bonus yetenek uzmanlığı kazanıldı: yeteneğin [Zehirli Diş (SV 5)] seviye 6’ya yükseldi. Yeteneğin [Gece Görüşü (SV 9)] seviye 10’a yükseldi. [Gece Görüşü] yeteneğin maksimum seviyeye ulaştı ve yeni yetenek [Görülebilir Aralık Genişlemesi (SV 1)]’in kilidini açtı. Ek yetenek puanı kazanıldı.”

\\ Ver Allahım ver :D

Wow! Bu devasa bir ilerleme. Görünüşe göre başka dünyalarda bile kendinden daha güçlü canavarları öldürmenin karşılığı cömertçe veriliyor. Göz açıp kapayıncaya kadar 2 seviye yükselmiştim.

Bu yılan kesinlikle çok zorlu bir rakipti. Yüz yüze bir savaşta ona çizik bile atamazdım. Güçlü bir beden. Aşırı derecede sağlam pullar. Ağlara atıldığı sırada hızı gerçekten yüksekti, benden hızlı bile olabilir. Ve tüm bunların üstüne o bir yılan. Isırığında güçlü bir zehir taşıdığına hiç şüphe yok.

Dürüst olmak gerekirse, onu yakaladıktan sonra bile kazanma ihtimalim sadece %50’ydi. Seviyem yükseldiğinde yaralarım iyileşiyor olabilir, ama fiziksel durumum hala kötü. Sarı stamina barımda sadece incecik bir çizgi kalmıştı. Bu cidden tehlikeliydi.

Ama bilirsin büyük oynarsan büyük kazanırsın! Sürekli kırkayak avlayarak seviye 8 olmaya çalışıyordum. Bunun seviyemi yükseltmenin iyi bir yolu olduğunu düşünüyordum. Asla tek seferde seviye 9’a atlamamın mümkün olacağını düşünmezdim.

Seviyemin yükselmesi beni kesinlikle heyecanlandırdı, ama yeteneklerimin yükselmesi kadar değil. Acı Direnci kendi içinde önemli olsa da Zehirli Diş benim için kritik. En büyük kozum Zehirli Diş, ikinci en büyükse Örümcek İpliği. Zehirli Dişin seviyesi her yükseldiğinde benim ofansif kapasitemde bir o kadar yükseliyor. Bir yeteneğe bu kadar bel bağlamak mantıklı değil, ileride zehre toleransı yüksek yaratıklara rastlarsam elimden bir şey gelmeyebilir.

Sıradaki muhtemelen en dikkat çekici seviye yükselmesi: Gece Görüşü. Evet, ortaya çıkınca fark ettim ki buna sahip olmamda garip bir şey yok. Zindanın dibinde, bu kör karanlığın içinde, son derece net bir şekilde görebiliyorum. Başka türlü bu zifiri karanlığın içinde hayatta kalmam mümkün olmazdı zaten.  Ama ayrı bir yetenek olmasına şaşırdım, bu durumu tüm bu örümcek olma şeysinin bir parçası sanıyordum.

“Gece Görüşü”nün seviyesinin yükselmesi görüşümü daha da keskinleştirmişti. Her şey eskisine göre daha parlak ve temiz görünüyordu. Son seviyesinin 10 olduğunu söylerken şaka yapmıyormuş. Seviyesi daha fazla yükselebilseydi bile gece görüşümü nasıl daha iyi hale getirebileceğine dair hiçbir fikrim yok. Bilemiyorum, 10 seviye sınırı sadece Gece Görüşü için olabilir.

Gece Görüşüm seviye 10’a yükselince, bonus olarak “Görünür Aralık Genişlemesi”nin kilidi açılmıştı. Bu müthiş tabii, ama ne işe yarayabileceği hakkında hiçbir fikrim yok! İsmine göre yargılarsak, bir tür görüş açısı genişlemesi olması gerek, ama sanırım değil. Sanırım bu da adından ne olduğu anlaşılamayan yetenekler koleksiyonumun bir parçası olacak.

Bu gibi zamanlarda, gerçekten yeteneklerimi değerlendirebilmeyi diliyorum. Ne yazık ki sadece görebildiğim şeyleri değerlendirebiliyorum. “Cenneti Sesi”nin söylediği şeyleri göremediğimden onları değerlendirmemde mümkün olmuyor. Kural basit, göremediğin şeyi değerlendiremezsin. Değerlendirme sonuçlarını nasıl mı değerlendirebiliyorum? Değerlendirme sonuçları beynime yazılıyor gibi bir şey dolayısıyla zihin gözümle onları görebiliyorum. Değerlendirebilmem için bu yeterli.

Eğer Değerlendirmenin seviyesi yeterince yükselirse, belki de sahip olduğum yetenekleri göstermeye başlar. Böylece onları değerlendirebilirim, ama o zamana kadar ne işe yaradığını ya da nasıl kullanıldığını bilmediğim yetenekler hakkında yapabileceğim pek bir şey yok.

Şimdi, öldürmek için büyük uğraşlar verdiğim avımı yemenin zamanı geldi! İlk olarak, başka canavarlar gelip avıma ortak olmaya çalışmasınlar diye yeni bir ev yapıp oraya taşımam gerekecek. Bu şey gerçekten devasa, tek seferde yemem kesinlikle mümkün değil. Bitirene kadar buralarda takılmam gerekecek. buraya basit bir ev yapmak mükemmel olur.

“Uzmanlık gereksinimi sağlandı. Yeteneğin [Örümcek İpliği (SV 6)] seviye 7’ye yükseldi.”

Oh, bugün çok şanslıyım! Örümcek İpliği yeteneğim hiç ilerlemiyormuş gibi görünüyordu ama birden seviyesi yükseldi. Neyi farklı yaptım? Yılanla dövüşürken ağımı etkin bir şekilde kullandığımdan dolayı mı? Örümcek İpliğim ve Zehirli Dişim benim iki birincil ofansif yeteneğim, ben savaşmaya devam ettikçe elbette yükselmeye devam edecekler. Açıkçası, seviyem yükseldikçe aldığım stat bonusu savaş efektifliği olarak yeteneklerimin yanına bile yaklaşamıyor.

Neşeyle yemeğimin başına geçtim. Gerçi yemeye başlamadan önce tüm pullarını soymam gerekti. Lanet şeyler çok sert! Tüm bu pulları yememin bir yolu yok.

Hepsini soydummmm! Ugggh, bittim. Düşündüğümden çok daha yorucu oldu. Pullar çok sertti, ve soyulmak bilmediler bu yüzden çok zamanımı aldı. Seviyem yükseldiğinde tamamen dolan kırmızı stamina barımın neredeyse çeyreği boşaldı! Kesinlikle ağır bir işti.

Ama şimdi, bunun sayesinde özgürce istediğim gibi yiyebilirim! İtadakimasu.

Ewwh, acı! Çok acı! Bu zehir mi? Eğer zehirse, o zaman bu elemanın abartı derecede kuvvetli bir zehri olması lazım. Adamım, ısırılmadığım için çok şanslıyım!

“Uzmanlık gereksinimi sağlandı. Yeteneğin [Zehir Dİrenci (SV 5)] seviye 6’ya yükseldi.”

Evet, belki et biraz acı ama yeteneklerimin yükselmesi leziz mi leziz.