Çeviri: Kharsmi

Gizlen, gizlen...

Favp! (yakalama sesi)

Doooola, doooola...

KART!

Yemek zamanı!

“Deneyim gereksinimi sağlandı. Küçük Taratect, seviye 1’den seviye 2’ye yükseldi. Statlar yükseldi. Bonus yetenek uzmanlığı kazanıldı. Ek yetenek puanı kazanıldı.” 

Diiiiing. Yeteneklerimin seviyesinin yükselmesini isterdim, ama sorun yok. Oh, daha fazla av.

Giiiiiizlen, giiiiiiiiizlen...

“Uzmanlık gereksinimi sağlandı. [Gizlilik (SV 1)] yeteneğini kazandın.”

Fvap!

Doooola, doooola...

KART!

Yemek zamanı.

Hm? Demin bir şey mi oldu? Oh evet, “Cennetin Sesi” bir şeyler söyledi. Hmm… bir yetenek mi? Gizlilik? Düşmanlarımın farkıma varmasını mı zorlaştırıyor? Zaten hiç biri farkıma varamıyor, buna pekte ihtiyacım yok. Tabii ihtiyacımın olmaması geri çevireceğim anlamına gelmiyor.

Oh, daha çok av.

Giiiiiiiiizlen, giiiiiiiiiizlen...

Favp!

Doooola, doooola...

KART!

“[Suikastçı] unvanı kazanıldı, ve [Suikastçı]’nın ödülü olarak [Gizlilik (SV 1)] ve [Gölge Büyüsü (SV 1)] elde edildi. Yeni yeteneğin, [Gizlilik (SV 1)] mevcut yeteneğin [Gizlilik (SV 1)]’le bütünleşti.”

Yemek zamanı!

Oh? Yine bir şey duydum. Bir unvan? Bu Yamyam ve Çöpağız’dan sonra kazandığım ilk unvan…   Yeni unvanlar kazanmak için bir sürü şey denemiştim ama hiçbiri işe yaramamıştı… Suikastçı, huuuuh… Bu ninjalık yolunda büyük bir adım.

Whoa, daha çok av.

Giiiiiiiiiiizlen, giiiiiiiiiiiiizlen...

Favp!

Doooola, doooola...

KART!

“[Canavar Avcısı] unvanı kazanıldı, ve [Canavar Avcısı]’nın ödülü olarak [Kuvvet (SV 1)] ve [Sertlik (SV 1)] elde edildi.”

Yemek zamanı.

Oh? Yine bir duyuru. Canavar Avcısı, ha? Adaaamım, ben her zaman canavar öldürüyorum. Niye şimdi? Hmm, belki de bu unvanı kazanmak için belli bir sayıda canavar öldürmek gerekiyordur.

N?! Başka bir av!

\\ Bolluğa bak arkadaş :D

Giiiiiiiiiiizlen, giiiiiiiiiiiiizlen...

Favp!

Doooola, doooola...

KART!

Yemek zamanı.

“Uzmanlık gereksinimi sağlandı. [Oburluk (SV 1)] yeteneğini kazandın”

Tekrar mı? Bugün çok kazançlı bir gün. Ama cidden “Oburluk” mu? Kulağa çok olumsuz gelmiyor mu?

Adamım, ama ben fazla yemedim ki. Evrim geçirmek midemi tamamen boşaltmıştı, bunca zamandır onu doldurmaya çalışıyordum. Ben yeni doydum! Ben obur değilim! Evrim geçirdiğimden beri mideme giren şeyler sanki bir anda yok oluyor. Eğer sonsuza kadar cep-boyut midemi doldurmam gerekecekse, Engel eğrisinin baya kötü bir noktasındayım demektir. Gerçi benim hiç param yok, dolayısıyla Engel eğrisine hiç girmiyor olma ihtimalimde var. Ah, çok fakirim!

\\ Gelir arttıkça bütçeden gıda için ayrılan para oranının azalacağını ileri süren iktisat teorisi. (Detay)

...Bekle bir dakika? Ben açtım, bu yüzden her yerde yiyecek arıyordum, ama artık “her ne” yapmam gerekiyorsa onu yapabilirim.

Evet. Önce sakinleşmem lazım.

Seviyem yükseldi. Bu iyi! Açıkçası son zamanlarda çok avlandım, bu yüzden bunun olması sürpriz değil.

Sıradaki yetenek Gizlilik. Bu da iyi! İşime yarar mı tam bir şey söyleyemiyorum ama olmamasından iyidir. Kullanabilirsem kullanırım.

Bazı unvanlarda kazandım. Bu biraz garip. Unvan kazanmak iyi bir şey, değil mi? Müthiş bir şey bile diyebiliriz. Fakat art arda iki tane kazanmak?

Kazandığım ünvanlar: “Suikastçı” ve “Canavar Avcısı”. Kulağa gerçekten tehlikeli gelen unvanlar! Ugh, bunca çabadan sonra bile unvanlarımdan hiçbiri saygı duyulası değil.

Suikastçı çok ninjamsı bir unvan. Yanında Gizlilik ve Gölge Büyüsü yetenekleriyle gelen bir unvan için söylenebilecek en doğru şey ninjamsı olur. Gölge Büyüsüyle, acaba gölgeler arasında yolculuk etmek mümkün müdür? Düşmanlarıma karşı kendi gölgelerini kullanmak çok güzel olurdu. Elbette, bunlar için önce büyü yapmayı çözmem lazım. Lanet büyüler hala nasıl kullanıldıklarını çözemedim! Bir kullanım kılavuzunu bu kadar isteyeceğimi hiç düşünmezdim.

Canavar Avcısınıysa daha bile az anlayabiliyorum. Kuvvet? Sertlik? Ne işe yaradıkları hakkında hiçbir fikrim yok. Hmmm? Ne olabilirler ki? Acaba defansif ve ofansif statlarımı yükseltiyor olabilirler mi? Belki de online oyunlardaki gibi kısa süreliğine etki eden yeteneklerdir? Eğer etkileri sürekliyse -online oyunlardaki pasif yetenekler gibi- gerçekten iyi olur; ama geçicilerse nasıl aktif edeceğim hakkında hiçbir fikrim yok.

\\ Değerlendirme, Algılama gibi kullan işte her şeyi sorun ediyon :)

Peki ya son kazandığım yetenek “Oburluk”? Cidden negatif etkileri yok mu? Bir kıza böyle şeyler hakkında şaka bile yapılmaz, “Cennetin Sesi” dövüş mü istiyorsun? Bana şişman mı diyorsun? Kesinlikle hayır! Sadece yemek yediğim için biraz şişmiştim! Bir gecede tekrar incecik olurum! Şu uzun ince bacaklarıma bak sana! Güzel bacaklar, o kadar inceler ki sanki her an kırılacaklarmış gibi! Hiçbir insan böyle çubuğumsu bacaklara sahip olmaz! Sen kime şişman diyorsun? Yemek yemediğim zamanlarda, kesinlikle zayıf biriyim!

Haaah… haaaaaaaaaah. Adamım, bu anlamsızdı. Önceki hayatımda insanlar beni sıska hatta iskelet diye bile çağırırlardı, ama daha önce hiç kimse bana şişman dememişti. Belki de bu yüzden bu kadar tepki gösterdim.

Yine de bugün gerçekten çok ilerleme gösterdim. Daha önce hiç bu kadar büyük bir atılım yapmamıştım. Umarım bu tempoyla devam ederim. Hm? İyimser? Ben? Eveeet!