Çeviri: Kharsmi Düzenleyen: Tiantuga

Yürüdüğüm tünel oldukça büyük.

İki buçuk metre boyundaki yaban arılarının bile rahatça uçabileceği kadar büyük. Hatta beş metre boyundaki peygamberdeveleri bile özgürce hareket edebiliyor!

|Elro Greshgard — SV 3 — (istatistikleri değerlendirme başarısız)

Bir yaban arısı sürüsü peygamberdevesinin etrafını sarmıştı, peygamberdevesiyse devasa oraklarıyla onları kendinden uzak tutuyordu. Gerçi sıradan bir peygamberdevelerinin aksine 6 kolu var. Aynı Asura gibi. Yaban arıları saldırmaya çalışıyorlar, ama orakların menziline girmeye de cesaret edemiyorlar... Ne çıkmaz ama.

(D.N: Asura Hint mitolojisindeki 6 kollu dev gibi bir şey.)

Bense tüm bunları saklandığım kayanın arkasından gözetliyorum. Daha hiçbiri farkıma varmadı. Görünüşe göre Gizlilik yeteneğim sandığımdan çok daha etkili! Kayanın arkasında saklanmaya devam ederken, değerlendirmeyi tekrar kullandım.

|Elro Greshgard: Yüce Elro Labirentinin derinliklerinde yaşayan peygamberdevesi benzeri canavar. Oraklarıyla yaptıkları saldırılar inanılmaz derecede güçlüdür.

Oh! Yaban arısı tek darbede ikiye bölündü. Bir yaban arısını tek seferde ikiye bölebilmek için bu şeylerin çılgın bir keskinliği olmalı! Adamım, bu şeyler bu kadar keskinse ipliklerimi bile kesmeleri mümkün olabilir! Şimdiye kadar farkıma varmadılar, sessizce buradan sıvışsam iyi olacak.

Unutmadan şu kelimeyi de bir değerlendireyim.

|Yüce Elro Labirentinin Derinlikleri: Yüce Elro Labirentinin orta katmanıyla en derin katmanı arasındaki bölge. Birçok güçlü canavar bu seviyede yaşar.  

Ahhh, anlıyorum! Burası derinlikler, huh… Ve burası bile en aşağısı değil, huhhh… Ve burada bir sürü güçlü canavar var, huuhhhh...

Bunların hiçbirini bilmek istemiyordum.

Bu arada, “orta katman” ve “en derin katman”ı da değerlendirdim, ama tek elde ettiğim “ortadaki katman” ve “tüm katmanların üstünde durduğu en derin katman” oldu. Çok işe yaramaz!

Sandığımın aksine burası labirentin en derin katmanı değilmiş; buranın bile aşağısı var. En derin katmanda ne kadar güçlü canavarlar olduğunu hayal bile edemiyorum. Ugh, bu elbette dünyanın en büyük zindanı ve zindanlarda derinlere gittikçe karşılaşacağın düşmanların gücü artar. Şuan bulunduğum tabaka gerçekten güçlü canavarlarla dolu, dolayısıyla en aşağı katmanın Toprak Ejderhasına denk canavarlarla dolu olduğunu düşünmemek için hiçbir sebep yok. Sadece düşünmek bile titrememe yetiyor.

Gerçi oraya gitmeme daha çok var. Hmm, eğer bir tahminde bulunmam gerekse, üst katmandan geldiğimi söylerdim. Eğer insanlar girip çıkabiliyorlarsa, bu tünellerin yüzeyle bir tür bağlantısı olması gerek. Aaaargh, neden kaçmak yerine o ayak izlerini takip etmedim ki! Gerçi takip etseydim bile, hala böyle gözüküyor olacaktım… bir örümcek olduğum için beni aynı bir canavar gibi avlarlardı.

Ama şuan bu konuda yapabileceğim bir şey yok, değil mi? Derinliklerden kaçıp tekrar orta katmana dönmenin bir yolunu bulmalıyım. Bu tünelin orta katmanla bağı bile olmayabilir! Adamım, kesinlikle daha derinlere inmek istemiyorum.

Oh, başka bir yaban arısı daha öldü! İşler yaban arıları için parlak görünmüyor. Peygamberdevesi çok güçlü! Hmm, bu şey yılandan çok daha güçlü değil mi? Bu garip, yılanları boss canavarlar olarak sınıflandırmıştım… ama Toprak Ejderhasıyla karşılaştırılamazlar bile, ve eğer bu peygamber devesi bu kadar güçlüyse… Yılanların sıralaması oldukça düşük demektir. Bu tabakanın en güçlü şeyi olmanın yanından bile geçemezler.

Gerçi konuşmak için çok erken. Karşımdaki özel bir peygamberdevesi olabilir.

Ben bunları düşünürken birkaç saniyeliğine daldım ve dev bir çene gelip peygamberdevesini ısırdı. Ne dur bir dakika o şey bir örümcek çenesine benziyor.

...Tabii bu sadece bir düşünce, doğrulanması lazım. Üçüncü yaban arısını kesmesinden sonra peygamberdevesine tamamıyla beklemediğim bir şey oldu. Birden ortaya çıkan dev bir örümcek peygamberdevesini ısırdı.

Uh? Bekle, bekle… Gerçekten mi?

|Büyük Taratect ― SV 18 ― (istatistikleri değerlendirme başarısız)

Oha! Bu şey benim Mega Evrimim mi yoksa? Cidden mi?

(Ç.N: Mega Evrim)

|Büyük Taratect: Taratect olarak bilinen örümceğimsi canavar türünün evrimleşmiş formu. Güçlü, etçil dişleri ölümcül bir zehirle kaplıdır.

Ohhhh! Evrimleşmeye devam edersem, bu hale mi geleceğim!? Şimdiye kadar gördüğüm en devasa örümcek olan “Annem”e kıyasla hala ufak sayılır, ama yine de 10 metre boyundaki bir örümcek şakaya gelmez! Peygamberdevesi şuan ufacık gözüküyor… Bir dakika, onu hiç iplik kullanmadan mı avladı? Sadece bir ısırıkla? Bunun için inanılmaz bir saldırı statı gerekmez mi? Benimki sadece 21! Bu hale gelmek için acaba kaç kere evrim geçirmek gerekiyordur?

Beni fark etmeden buradan sıvışmam lazım. Böyle bir şeye karşı kazanmam mümkün değil.

Pekala, bugün bir şey öğrendim: bu derinlikler cidden kötü haber! Ne diyebilirim ki? Bu oldukça açık! Etrafta dolaşan canavarlar o kadar güçlü ki ev örsem bile onları yenebileceğimi zannetmiyorum. Daha öncede söylediğim gibi, Gizlilik benim can simidim. Hızlıca kaçmak mı? Tabii ki yaban arılarının arasından koşup kaçabilirim ama açıkçası Toprak Ejderhası yaklaştığındakine benzer bir tehdit hissetmiyorum şuanda.

Ayrıca burası hakkında bildiğim tek şey yaban arılarını öldürebilen canavarların burada yaşadığı, dolayısıyla durum tamamen umutsuz olmayabilir. Dev örümcek ve peygamberdevesiyle karşılaşmış olabilirim, ama bu buradaki tüm canavarların bu kadar güçlü olduğu anlamına gelmez, değil mi? Eğer avlayabileceğim bir canavar bulabilirsem, avlanırım güçlülerdense Gizliliği kullanarak kaçınabilirim. Bu arada, kırmızı bar hala azalmıyor. Eğer gerçekten kırmızı staminam düşmüyorsa yemek bulmak konusunda çok endişelenmem gerekmiyor demektir. Hedeflerimi acele etmeden serbestçe seçebilirim. Tekrar Toprak Ejderhası benzeri bir şeyle karşılaşmayı kesinlikle istemiyorum.

Sonraki Bölümün İsmi: Statlar