Kumo Desu ga, Nani ka? - Kumo 51: Rakibinin Gücünü Bilmek, Harika Değil Mi?

---

 

Çeviri: Kharsmi Düzenleme: Sapphire 

 

 

Kayaların arkasına saklanmış durumdayım.

 

|Elro Daznatch ― LV 23
|İstatistikler:

|HP: 786/818 (yeşil)
|MP: 335/335 (mavi)
|SP: 779/779 (sarı), 723/781 (kırmızı)

 

(İstatistikleri değerlendirme başarısız.)

 

Ç.N: Aman diyim :D

 

Şuan saklandığım kayalığın biraz ötesinde bu eleman yavaşça sürünüyor. Bu… şey de… ne? Eğer tarif etmem gerekse, şey derdim… kolları ve bacakları çıkmış devasa bir balık? Yok bu tam olmadı. Bu gizemli yaşam formundan kurtulmak için ne yapmam gerektiğini bilemiyorum.

 

Şey, aslında bu garip ve gizemli yaratıklar pek de umurumda değil. Ah, hayır, onları dikkate almadığımı söylemedim. Eğer beni fark ederse gerçekten berbat olur.

 

Ama bundan önce çok önemli bir haberim var! Evet, sevgili Bayan Değerlendirme kendini bir kez daha aştı: düşmanlarımın statlarını görebiliyorum!! Elbette sadece canı, manası ve staminasını görebiliyorum, ama bunları bilmek bile müthiş değil mi? Başarı şansı çok iyi değil, üç ya da dört denemede bir işe yarıyor, ama yine de rakibinin statlarının küçük bir kısmını öğrenmek bile büyük bir avantaj!

 

Rakiplerimin HP, MP ve SP değerleri sayesinde çok kesin olmasa da ne kadar güçlü olduklarını anlayabiliyorum. Eğer statlarımız arasında fark çoksa, kesinlikle o canavara bulaşmıyorum. Stratejim kendimi korumak.

 

Bu yüzden yakın gelecekte bu gizemli yaşam formuyla savaşmam ihtimal halinde değildi. Bilirsin statları cidden korkunç! 818 hayat puanı? Bu da ne? Beni yirmi kere öldürecek kadar vursan bile geriye hala canı mı kalıyor? Bu cidden abartı, değil mi? Oh adamım, eğer bu aptal suratlı garip şeyin böyle statları varsa Toprak Ejderhasının HP’si kesin 4 hanelidir, değil mi?

 

Nai waa.

 

Şu son birkaç gündür yaptığım gözlemlerden yola çıkarak, seviyesi 10’dan yüksek olan tüm canavarların güçlü olduğunu söyleyebilirim. Bu şeylere gelişmiş canavarlar denilebilir, sanırım bu şeyler seviye 10’dan sonra evrim geçirmiyor. Dolayısıyla seviyesi 10’u aşabilen türlere seviyesi 10’dan küçük bile bulaşmamalıyım. Öte yandan bu seviye 10 üstü canavarlardan hiçbirinin daha düşük seviye halini görmedim. Belki de burası için zayıflardır.

 

Beni asıl şok eden şey, avladığım bazı küçük balıkların çok yüksek statlara sahip olmasıydı. Bazılarının 3 haneli canları bile var! Bu elemanlar cidden bu kadar güçlü müydü? Bu şeylerle kafa kafaya savaşırsam kazanmamın imkanı yok. Her şeyimi riske ederek sürpriz saldırı yapıyorum: bir anda tüm savaşın kaderine karar veriliyor.

 

\\ Bakmayın bizimki baya riske giriyor. Her ne kadar yetenekleri iyi olsa da gizlice saldırırken yakalanırsa hiç şansı yok.

 

Adamım şimdi düşünüyorum da, “küçük balık” dediğim şeyler, aslında benden daha yüksek derece. Wow, bu güçlü düşmanları sıkıntısızca bağlamasına bakılırsa, Örümcek İpliğim cidden iyi bir yetenek olmalı. Eğer böyle olmasaydı, şimdiye kadar çoktan ölmüş olurdum, haha. Statlar önemli olabilir, ama yeteneklerde en az onlar kadar önemli!

 

Rakiplerimin yeteneklerini bilmeyi cidden istiyorum… eğer yeteneklerini bilirsem, savaşlarda ciddi bir üstünlük kazanırım. Yeteneklerimi saymazsak, benim tek güçlü yanım hızım. Eğer karşımdaki ağlarımı yakabilecek ve zehrimi etkisiz hale getirecek bir antidota sahipse, benim kazanma ihtimalim basitçe sıfıra düşer. Oh adaamım, karşıt yetenekler berbat. Böyle yeteneklere sahip birine karşı savaşsaydım, doğrudan ölümüme yürümüş olurdum!

 

Gerçi burada bunu yapabilecek kadar akıllı bir canavar olduğunu sanmıyorum. Benim kadar küçük bir canavar bu sayede burada hayatta kalabiliyor. Akıl her zaman üstündür! Bu insanlığın en büyük gücü.

 

Hmmm… insanlık demişken… kaç insan bu zindanı keşfetmiştir merak ediyorum? İnsanları sadece ağımı yakmaya geldiklerinde gördüm, elbette daha önce ayak izlerine rastlamıştım, ama labirente girdiğimden beri onlardan hiçbir ize rastlamadım. Hmm, buraya dünyanın en büyük zindanı deniyor, belki de bu yüzden keşifleri ilerleyememiştir?

 

Şimdi düşünüyorum da, canavarları yiyebildiğim için benim yanımda yiyecek taşımam gerekmiyor. Ama insanlar kendi yiyeceklerini getirmek zorunda. Bu zaten başlı başına bir sorun. Bunlar yetmezmiş gibi birde kendilerine saldıran canavarlarla dövüşmeliler. Eğer envanter ekranı benzeri bir yetenek ya da büyüye sahip olursan tüm gerekli şeyleri bir cep boyuta koyabilirsin, bu bir miktar kolaylık sağlayabilir, ama gıda hala oldukça büyük bir kısıtlama.

 

\\ Bence konuya biraz dar bakmış. İnsanlarda etteki zehri vb. şeyleri emebilecek bir yetenek olabilir. Daha pişirme yöntemlerinden falan bahsetmiyorum bile.

 

Bundan yola çıkarak, insanların keşif çabalarının sadece üst katmanla sınırlı kaldığını tahmin ediyorum; aslında üst katmanın küçük bir kısmı demek daha doğru olur. Eğer bu doğruysa, etrafta insan ayak izi görmemem çok mantıklı. Eğer ayak izi yoksa, burası keşif mesafelerini ötesinde demektir, değil mi?

 

Hm? Bekle bir saniye… ayak izlerine ilk rastladığım yer… dev örümceğin olduğu yerdi, o bölgede güçlü görünümlü devasa bir canavar grubu yok muydu? Whoa, orası keşif alanları içinde miydi? Annem oradayken hem de?… Nai waa, o şeyi yenebilirler mi?! Nai waa!! Tahminim doğruysa, o şey Toprak Ejderhası kadar güçlü olmalı, değil mi? O şeyi yenebiliyorlar mı? Eğer bu imkansız değilse, insanların çılgıncasına güçlü olması gerekmez mi?

 

…Demin aklıma cidden kötü bir ihtimal geldi. Eğer insanlar annemi yenebilecek kadar güçlülerse, belki de dış dünyayı tamamen vazgeçmeliyim. Ne kadar zorlarsam zorlayım, hayatta kalamayabilirim. Zindanın derinliklerinde yaşamak çok daha mantıklı olabilir.

 

Pekala, şimdilik sadece ilerlemeye devam edip üst katmanlara dönmeye çalışacağım. Yukarı çıkmayı başarınca, kendime insanların elinin ulaşamayacağı bir yer bulurum. Bekle, hayır, biraz tehlikelide olsa emin olmak için bir insan bulup statlarına bakmam gerekmez mi? Ah, pekala bunun için çok da acelem yok. Yukarı katmanlara nasıl döneceğim hakkında da hiçbir fikrim yok.

 

Sonraki Bölümün İsmi: Onları Bağla Ve Öldür