Çeviri: Ikarus Düzenleme: Sapphire

 Orta katmanda yavaşça dolaşmaya başladım. Midem yılan balığı ile dolu, yani açlıktan bayılmak gibi bir problemim yok. Herhangi bir şeyi avlamama gerek yok, sadece etrafı keşfediyorum. İyi bir ruh halindeyim, neredeyse buranın ne kadar sıcak olduğunu önemsemeyeceğim. ...Neredeyse.

Yakınlarımda hiç canavar göremiyorum, sanırım artık beceri listesine bakabilirim. Evrimleşmek beni 500 puana çıkardı, yani yeterince incelersem çok havalı bir beceri bulabileceğimi düşünüyorum. Şimdiye kadar aldığım bütün beceriler verdiğim ücrete değdi (Algılama hariç) aynı şekilde ilerlersem bir tane daha harika beceri bulabileceğimi düşünüyorum.

Gurur'un herhangi bir yan etkisi yok gibi gözüküyor, Tabu'nun yükselmesini sağlamak dışında. Ve Tabu şu anda bir şey yapmayacak gibi gözüküyor, yani o kadar da kötü değil, değil mi? Gurur bana çok fazla saçmalık derecesinde yararlı bonus veriyor. Yani yararları zararına epey ağır basıyor. Neden 100 puan olduğu hakkında en ufak bir fikrim yok, bu etkileriyle 1000 puan tutmasını beklerdim!

Gurur gibi düzene meydan okuyan bir beceri daha bulmayı umarak fazla umutlanıyor olabilirim. Yine de bulabildiğim en etkileyici beceriyi almayı planlıyorum. Sonuçta puanları saklamanın bir anlamı yok. Belki de bir dahakine aldığım anda harcamalıyım. Yüksek seviye becerilere evrimleşmesini umarak bir sürü beceri biriktirmem, gereksiz olacaktır.

Hadi o zaman, Leydim Değerlendirme, önden buyur! Beceri puanlarımı iki kere değerlendirdim ve listeye bakmaya başladım.

Hmmmm. Hala alabileceğim bir dolu 100 puanlık beceri var, huh... Bunların bir çoğu hemen almamı gerektirecek şeyler değiller. Boş vaktim olduğuna göre bazılarını kazanmaya çalışmalı mıyım? Eğer öyle bir lüksüm olsaydı önceden kazandığım yararlı becerilerimi bilemeyi tercih ederim. Ahh, eğer bu becerileri son seviyeye ulaştırırsam çok kullanışlı olabilirler, huh...

Hmmmm. Zor bir karar. Muhtemelen daha önce göremediğim 200 puandan fazla olan becerilere bakmalıyım.

Burada Gurur'a benzeyen süper çatlak bir beceri göremiyorum, huh... Hayal kırıklığına uğramış hissediyorumama hiçbir zaman umudumu kesmemeliyim, huh... sanırım bunun olacağını bilmeliydim, huh...

...En azından, bunu söylemeyi bekliyordum.

Bir tane buldum. Bir çatlak beceri.

|Sabır (500): n% 'nin gücü, tanrılar ile karşılaştırılabilecek bir güç. Kullanıcının ilahi alanını genişletir. Kullanıcının MP'si olduğu sürece hiçbir güç HP'sini 1 den aşağı indiremez. Ayrıca M A alanına parazit sağlar, W sistemini baskılar.

Bilinmeyen kelimelerle dolu bir beceri daha... Ve o kadar iyi bir etkisi var ki sistemin şaka yaptığını zannettim, bu beceriyi kullanmak hasar alınca canım yerine manamın azalması mı demek? MP'yi HP'ye dönüştürme etkisi ne kadar iyi? Manam kaldığı sürece bir zombi gibi saldırmaya devam edebilir miyim? hiçbir fikrim yok. Bu beceri o kadar iyi ki ahlaksız bile sayılabilir.

Tereddüte gerek yok! o butona basıyorum.

"Şu anda 500 puana sahipsin. [Sabır] becerisi 500 puan karşılığında alınabiliyor. Şimdi alacak mısın?"

Evvvvet

"[Sabır] becerisini aldın. Geriye 0 puanın kaldı."

Ben Sabır'ın kılıcıyım! Geri çekilmek benim sözlüğümde yoktur! Bu becerilerin her birini almalıyım! Şimdi, Tabu! Gel haydi! Umrumda değilsin!

"Uzmanlık gereksinimi sağlandı. Yeteneğin, [Tabu (SV 5)] seviye 7'ye yükseldi."

Oops, uh, özür dilerim. Seni umursuyorum.

"Uzmanlık gereksinimleri sağlandı. [Sabır'ın Lordu] unvanını kazandın, [Sapkınlık Dokunulmazlığı] ve [Mahkumiyet] becerilerine layık görüldün. Şu anda sahip olduğun [Sapkınlık direnci (SV  4)], Yeni becerin [Sapkınlık Dokunulmazlığı] ile birleşti."

  Aaargh, Tam da korktuğum gibi tabu seviye atladı, iki kere! Herneyse. Önemli olan kısım yeni bir unvan edinmiş olmam! Bunu kontrol etmem lazım, hemen!

|Sabır'ın Lordu: Edinilen beceriler - [Sapkınlık Dokunulmazlığı] ve [Mahkumiyet]. Edinme kriteri - [Sabır] becerisini kazan. Etkisi - Kullanıcını savunma ve direnç statlarını arttırır. Şeytani göz becerilerini açar. Direnç becerilerine uyumluluğunu arttırır. Bir Lord'un ayrıcalıklarına sahiptir. Açıklama: Sabır'a hükmeden canlıya verilen unvan.

(Ç.N: öncesinde ing. çevirmen bir hükümdar'ın ayrıcalıklarını kazandırır diye çevirmişti ama bu defa bu şekilde çevirmiş,hata mı değil mi bilmediğimden bende bu şekilde çevirdim.)

Ahh. Tam da düşündüğüm gibi. Başka bir OP unvan. Savunma ve dirence bonus puan! İkisi de fazladan 100 puan kazandı, Şu anda savunmam 351, Direncim 380. İstediğimden daha fazla, değil mi? Bence şimdiden bir unvan için çok OP.

Bana uyumluluk bonusu veriyor yani Direnç becerilerimi daha kolay seviye atlatabileceğim, çok iyi bir bonus. Ben genelde kaçmayı düşündüğümden çok fazla darbe yemiyorum yani direnç özelliklerim yavaş seviye atlıyor. Aldığım bonus bu açıklığımı çok iyi kapatacak gibi gözüküyor. Beni memnun etti.

Burada gerçekten benim ilgimi çeken bir şey var: "Şeytani göz becerileri". Geeerçekten bunlardan bir tane istiyorum. Eğer bu becerilerden bir tane alırsam, şöyle diyebilirim,"Urgh... sağ gözüm zonkluyor!!" ya da "BU, bir şeyi öldürmek anlamına geliyor". (Ç.N: İkinci söylediği Tohno Shiki adındaki bir manga karakterinden alıntıymış. ) Bu hayal kurmayı seven her orta okullu çocuğun sahipmiş gibi davrandığı bir yetenek. Bunu istiyorum!! ... Ama bütün beceri puanlarımı harcadıııım!! Aargh, Seviye atlamaya ihtiyacım var! Şu anda yalnızca daha fazla beceri puanı beni kurtarabilir...

Son olarak, bu unvan bana Sapkınlık dokunulmazlığı ve Mahkumiyet becerisi verdi. Sapkınlık Dokunulmazlığı muhtemelen Sapkınlık Direncinin son seviyesi. Bu beceri ruhumu hedef alan saldırılar için bir çeşit savunma sağlayacaktır. Sapkınlık Dokunulmazlığı bana full koruma sağlamalı. Eğer sapkınlık büyüsü olan bir düşman ile karşılaşırsam, korkmama hiç gerek kalmadı.

|Mahkumiyet: Hedefin işlediği sistem tarafından görülebilen günahların ağırlığı hesaplanır ve bu günahlara eşit ağırlıkta karşı-konulamaz bir hasar verir.

Wow. Yani, diğer bir değişle, bu günahlarının karşılığı olan devasa bir saldırı. Karşı-konulamaz hasar kısmı çok korkutucu. Bu beceri, Cehennem becerim ile aynı tür kokuya sahip. İşe yaramazlığın kokusu.

Kullanmayı denedim, ama tabi ki de hiçbir şey olmadı. muhtemelen hiçbir hedef olmadığı için çalışmadı ama diğer türlü de epey işe yaramaz olacağını düşünüyorum.

Şeyyy, Mahkumiyeti kullanamıyorsam bile, hiç eksisi yok. Belki tabu seviye atladı ama bunun hakkında yapacak hiçbir şeyim yok. Tabu'nun olmak istediği şey her neyse ona doğru ilerliyor. Seviye 10 olduğu anda beni öldürecek gibi bir his vermiyor, yani muhtemelen bu dezavantajımın kendi kendine ilerlemesine izin vereceğim.

Ve bundan daha da önemlisi, statlarım arttı ve beceri listem zenginleşti. buralarda en güçlü kişi ben olmalıyım, değil mi?