Çeviri: PrensesBerke Düzenleme: Kharsmi

Geçide girince, Chu Feng’in gözleri bulanıklaştı ve görüşü normale dönünce, başka bir dünyadaydı.

Önceden gördüğü; ölümsüzlerin güzel diyarı değildi ama sürekli uzanan sıradağlar vardı. Ebediyete kadar devam ediyor gibiydi ve sonu görülmüyordu. Ayrıca bu sıradağlar çok tuhaftı. Hiçbirinin zirvesi yoktu ve tepelerin üstünde tepeler vardı, hayat yoktu.

Aslında zirveleri vardı. Taş zirveler; buğulanmış çöreklere benziyordu ve üzerlerinde ot bile yoktu. Üstelik en acayip şey ise sıradağlarda nadiren görülen fırtınalardı. Fırtınalara rağmen kum taneleri görülebiliyordu. Bu, çok ama çok tuhaftı.

“Burası Savaş Nişanı Ölümsüz Alemi mi?” Chu Feng oldukça şaşırmıştı. Bu nasıl ölümsüz aleme benzeyebilirdi ki? Burası basitçe, daha ıssız olamayacak kadar ıssızdı.

“Burası gerçekten Savaş Nişanı Ölümsüz Alemi. Bu gördüğümüz sahne illüzyondan başka bir şey değil.” Xia Yu açıkladı.

“O zaman nasıl Savaş Nişanı toplayabiliriz ki?” Chu Feng çoktan Ruh gücünü yaymıştı ama çıplak tepelerden ve tuhaf kumla kaplı rüzgarlardan başka bir şey bulamadı, bir saç teli bile yoktu.

Ç.N: Savaş nişanları toplamak için giriyorlar buraya. Bunları toplayıp dışarı çıkınca marketten item falan alıyorlar.

“Eğer Savaş Nişanlarını bulmak o kadar kolay olsaydı, bir anlamı kalmazdı.Sadece bizi takip et.” Xia Yu hafifçe gülümsedi ve havaya yükseldi. Chun Wu ve diğerleri de onu takip etti.

Bu dörtlü Sisli Zirve’de büyümüştü; bu yüzden büyük ihtimalle, Savaş Nişanı Ölümsüz Alemi’ni onlardan daha iyi bilen biri yoktu. Bu yüzden Chu Feng hiç itiraz ifadesi göstermedi ve dörtlünün ardından gitti, yukarıda uçarken uçsuz bucaksız ve sonsuz sıradağlar görünüyordu.

Uçarken başkalarıyla karşılaştılar. Chu Feng onların yüzündeki karışıklığı görebiliyordu. Böyle bir çevrede bulunmak, Savaş Nişanlarıyla ilgili en ufak bir ipucu bile bulamamak, herkesin büyük bir baskı hissetmesine neden oluyordu. En nihayetinde Savaş Nişanı Ölümsüz Alemine gelmeleri kolay değildi. Hiç kimse eli boş bir şekilde dönmek istemiyordu.

Böyle bir durumdayken; Chu Feng ve diğerlerini gören herkes, sanki kurtarıcılarını görmüş gibi davrandılar. Utanmadan onlarla dolaşmak istediler ama Xia Yu ve diğerleri tarafından reddedildiler.

Kör arayışlarına devam ederken, sarı kumları uçarak geçtiler, Chu Feng ve diğerleri tuhaf bir sembol keşfettiler. Bu, olgun bir güvercin şeklindeydi ve üstelik bir çift göz kamaştırıcı altın kanadı vardı. Kum fırtınasının içinde uçuyordu ve çok keskindi, hızı da aşırı derecede fazlaydı.

“Bu bir Savaş Nişanı! Çabuk olun!” Onu görünce Xia Yu ve diğerlerinin gözleri alevlendi. Kısa bir zaman içinde, dördü de aynı anda gitti, Savaş Nişanı’nı kaçmasın diye hemen mühürlediler. Çok kolay ve rahat bir şekilde Savaş Nişanı’nı yakaladılar.

“Kıdemli Xia Yu, onları eşit bir şekilde paylaştıralım. Bu Savaş Nişanı’nı sen al.” Savaş Nişanı’nı aldıktan sonra; aynı anda Chun Wu, Dong Xue ve Qiu Zhu bunu söyledi.

“Mm, peki.” Xia Yu bu fikri reddetmedi, ardından sağ eliyle Savaş Nişanını tuttu ve hafifçe sıktı. Göz alıcı ışık avcundan vücuduna doğru süzüldü, en sonunda sönmeden önce kollarına ulaştı.

“Bak, başarılı!” Ondan sonra Xia Yu kolunu kaldırıp kar beyazı tenini gösterdi. O anda Chu Feng ve diğerleri, kolunda çıkan küçük altın imgeyi görebildiler. Tıpkı kolunda bir dövme çıkmış gibiydi.

Ç.N: Aslında baskı diyor ama dövme daha iyi durdu, hem anlamı da daha uygun.

Ve ilk başarılarından sonra, Xia Yu ve diğerleri mutluydu. Arayışlarına devam etmeye başladılar ve belli ki dördü hazırlıklarını tamamlamıştı. Ne zaman Savaş Nişanı bulsalar, yıldırım hızındaki teknikleriyle onları yakalıyorlardı.

Yakalanan işaretler, eşit olarak beş kişi tarafından paylaşılmıştı. Chu Feng, çok çaba göstermemesine rağmen, yine de ona ayrılan bir pay vardı. Dahası; bu dört bayanın hiçbirinden, karşı çıkmak için bir kelime bile çıkmadı. Bunun yerine yaptıklarının mâkul olduğunu düşündüler.

Chu Feng ve diğerleri aramalarına gece ve gündüz, neredeyse tüm gün boyunca devam ettiler. Ancak, sadece gecenin rengi* solmadan önce, Xia Yu ve diğerleri, aramaya devam etmeden önce gündüz olana kadar kestirmeye karar verdiler.

Ç.N: Gecenin renginin solması=şafak vakti ile, gecenin son anlarının birleştiği kısım gibi oluyor.

Yanında uyuyan dört güzelliğe ve kolundaki iki Savaş Nişanı dövmesine bakan Chu Feng'i uyku tutmamıştı.

Gün boyunca beşi, toplam on Savaş Nişanı yakalamıştı. Eşit olarak bölününce, kişi başına iki tane Savaş Nişanı düşüyordu. Tahmini olarak on gün sonra, her biri yirmi Savaş Nişanı elde edecekti.Bu sonuç aslında kötü değildi ama Chu Feng’in arzusu bu değildi.

“Heh, şüphesiz bu kızlar senin potansiyelini gördüler, bu yüzden isteyerek kendi kazançlarını feda ettiler ve hasatlarının tadını çıkardılar.”

“Şu anda, kazandığın her şey çaba göstermeden kazandığın şeylerdi. Ama sanıyorum ki, işlerin böyle gitmesine göz yummayacaksın, değil mi?” Bir anda Eggy’nin tatlı sesi Chu Feng’in zihninde duyuldu.

“Eggy, bu Savaş Nişanlarının kaynağını görebilir misin?” Chu Feng aceleyle sordu. Eggy’nin bilgi haznesi, onunkinden daha genişti; Asura Ruh Dünyası’ndan gelse bile, yine de onun bilmediği birçok şey biliyordu.

“Ben yapamam, ama Cennetin Gözleri’ne bir şans verebilirsin. Cennetin Gözleri bir World Spiritist tekniği olsa da, Ruh gücünden farklıdır. Belki bazı şeyler bulabilirsin.” dedi Eggy.

“Haklısın! Cennetin Gözleri! Bunu nasıl unuttum?” Eggy’nin sözlerini duyduktan sonra Chu Feng’e bir aydınlanma geldi. Savaş Nişanı Ölümsüz Alemi’ne girdikten sonra, etrafı incelemek için hep Ruh gücünü kullandı ama hiçbir şey bulamadı.

Böylece bilinçaltında, Savaş Nişanı Ölümsüz Alemi’nde World Spiritist olmanın hiçbir avantajı olmadığını düşünmesine neden oldu,bu da onun Cennetin Gözü’nü unutmasına neden oldu.

Eggy’nin hatırlatması sonrası, Chu Feng daha fazla zaman kaybetmedi, Cennetin Gözleri’nin işe yarayıp yaramamasını umursamadı, en azından ona bir şans vermek zorundaydı.

Savaş Nişanı Ölümsüz Alemi’nde, güneş gün boyunca her şeyi aydınlatıyordu, ancak geceleri ne ay ışığı, ne de yıldızlar görülebiliyordu. Buna zifiri karanlık da diyebilirdiniz ama Chu Feng Cennetin Gözleri’ni kullanınca gözleri aniden parladı. Gözleri önündeki her şeyi, sanki gündüzmüş gibi görebiliyordu.

Bir süre detaylıca araştırdıktan sonra, Chu Feng hem şaşırdı ,hem de neşelendi; yakındaki bir dağın başında, küçük ölçekli bir  oluşum keşfetti. Oldukça zayıf olmasına karşın; o kadar zayıftı ki varolmakla olmamak arasındaydı, o gerçekten de bir oluşumdu.

O anda, Chu Feng ilk olarak Cennetin Gözleri’ni indirdi. Daha sonra, oluşumun ortadan kaybolduğunu ve Cennetin Gözleri’ni tekrar kullandıktan sonra, oluşumun yeniden ortaya çıktığını keşfetti.

Chu Feng dikkatlice üzerine doğru yürüdü, ve incelemek için ruh gücünü kullandı. Onu çevresinden ayıran hiçbir şey hissedemedi. Sıradan bir taş gibiydi. Ancak onu incelemek için Cennetin Gözleri’ni kullandığında, fark etti ki sanki bu oluşumun bir hayatı vardı.

“Chu Feng, denemek için bir Açılış Formasyonu yerleştir. Bazı nedenlerden dolayı, bu şeyde bir Savaş Nişanı olabileceğini düşünüyorum.” Eggy uyardı.

“Mm.” Aslında Chu Feng zaten bunu düşünmüştü. Bir düşüncesiyle, ilk olarak çevresine Mühür Formasyonu yerleştirdi, hemen ardından Açılış Formasyonunu yerleştirdi.

“Açıl.” Açılış Formasyonu’nu etkinleştirdikten sonra, sembolik formasyon hızlıca dönüştü; ve sonunda, gerçekten de Savaş Nişanı görünümünü aldı. Taşın dışına uçtu, sanki kaçmak istiyordu.