Çeviri: Wolfcobain Düzenleme: Sajapyu

"Ne? Yabancı mı?"

"Kim yabancı? Ben mi yabancıyım?" Chu Feng'in yüz ifadesi anında değişmişti. Yüzü buruşmuştu ve hatta gözlerinde öfke vardı.

Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatının adamlarını kurtarmak için buraya Sisli Tepeden kalkıp gelmişti. Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatı ne hâldeyken kendi hayatını riske atmıştı da onları kurtarmıştı. Qiushui Fuyan'ı bile buralara kadar getirmişti. Kız ağır yaralanmıştı ve neredeyse ölüyordu.

Ama şimdi Koruyuculardan biri, Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatının en üsttekilerinden, en güçlülerinden biri gelmiş kendisine yabancı diyordu. Nasıl öfkelenmesindi?

"Usta, ne diyorsun? Chu Feng nasıl yabancı olabilir? O Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatındandır! Ayrıca bugün bizi kurtaran da oydu! Zamanında gelmese belki de şimdiye ölmüştük! Nasıl böyle dersin ona?!" You Tonghan ayağa kalkmış You Mingdeng'e durumu açıklamaya çalışıyordu.

*bam*

Ama daha You Tonghan sözlerini bitirmeden You Mingdeng elinin tersiyle You Tonghan'ın suratına bir tokat indirdi.

Tokat You Tonghan'ı metrelerce uzağa fırlattı. Ağaçlara çarpıp durdu çocuk. You Mingdeng'in ne kadar güçlü bir tokat attığı anlaşılabiliyordu.

"Seni vefasız seni, sen ustanın sözlerinden şüphe mi duyuyorsun?" Diye öfkeyle bağırmaya başladı You Tonghan'ı tokatlayan You Mingdeng.

You Tonghan ise hemen ayağa kalkmış şiş ve kırmızı suratını ovalıyordu. Biraz durdu ancak bir şey demedi.

"Koruyucu Efendi..." Buna rağmen Su Kralı yine de ayağa kalktı, amacı Chu Feng'i savunmaktı.

"Hepiniz kesin sesinizi!" Ama You Mingdeng hiçbirine konuşma fırsatı vermedi bile. Bağırırken dördüncü seviye Dövüş Kralı aurasını yaymıştı.

Kudreti gerçekten de çok güçlüydü. You Mingdeng kendisini tutuyor olmasına rağmen oradaki herkes sanki boğuluyordu, sanki kemikleri her an kırılacak gibiydi.

Bu baskı altında bir kelime daha edebilirler miydi? Herkes susuyordu, Su ve Ateş Kralı bile.

You Mingdeng tekrar bakışlarını Chu Feng'e çevirdi ve buz gibi bir tonla konuşmaya başladı, "Kime yabancı diyorum ha? İyi dinle o zaman. Sana diyorum. Sensin yabancı."

"Saçmalıyorsun!" Chu Feng öfkelenmişti. Karşısındakinin kıdemini umursamıyordu.

*bam*

You Mingdeng birden Chu Feng'i omzundan tuttu ve Chu Feng'i yere çarptı ve sonra da Chu Feng'in cüppesini yırttı, sırtını açığa çıkardı.

Önce kimse You Mingdeng'in ne yapmaya çalıştığını anlayamamıştı ama Chu Feng'in sırtını gösterdikten sonra anladılar.

"Sırtında noksan bir kara ay görmüyorum, Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatının sembolünü! Neye dayanarak Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatının bir üyesi olduğunu iddia ediyorsun?!" Diye sordu You Mingdeng.

"Usta, Chu Feng'in sırtına sembolün çizilememesinin bir sebebi var," diye aceleyle açıkladı You Tonghan.

"Kes sesini! Toprak Kralı bana Chu Feng'den bahsetti ama ne olursa olsun noksan ay sırtına çizilmemişse Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatının üyesi olamaz!" You Mingdeng oldukça kalpsizdi, Chu Feng'i işaret etti ve "Chu Feng, Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatının birçok sırrını biliyorsun ve Kraliyet Silahın ve Gizli Becerilerin bile var. Seni öldürmeyerek zaten büyük bir iyilik yapıyorum. Umarım kendin için iyi olanı biliyorsundur. Eğer kötü niyetli bir şeyler yapmaya kalkarsan bir sonraki buluşmamızda bu kadar kibar olmam."

Sözlerini bitiren You Mingdeng Chu Feng'in rozetini, Toprak Kralının verdiği rozeti, çekip aldı.

Rozeti kaldırdıktan sonra You Mingdeng insanlara baktı ve hiddetle bağırdı, "Bugünden itibaren Chu Feng'le aranıza bir sınır çizeceksiniz. Dinleyin beni! O Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatının bir üyesi değildir. Onunla bir ilişkiniz olmayacak."

Xuan Xiaochao ve diğerlerinin yüzünden düşen bin parçaydı. Chu Feng'e bakmaktan kendilerini alamıyorlardı. Bir şey demek istiyorlardı ama diyemediler.

*whoosh*

Tam da o anda You Mingdeng kolunu salladı ve bir rüzgâr belirerek Xuan Xiaochao ve diğerlerini alıp götürdü.

"Chu Feng, iyi misin?" You Mingdeng ve diğerleri gittikten sonra Qiushui Fuyan yerde yatan Chu Feng'e yardıma gitti.

Chu Feng ayağa kalktıktan sonra önce Qiushui'nin yara dolu vücuduna baktı ve sonra da bir utanç hissetti. "Qiushui, gerçekten de üzgünüm. Bana yardım etmek için bu kadar zarar gördün." dedi. Chu Feng çok utanmıştı.

"Küçük sıyrıklar, bir şey değil. Geçer gider." Chu Feng'in utanç dolu bakışlarını gören Qiushui Fuyan gülümsedi ve kendini sanki bir şey yokmuş gibi davranmaya zorladı. Sonra da Chu Feng'e, "Ama bu sefer en azından Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatının nasıl bir şey olduğunu anlamışsındır, değil mi?"

"Böyle olan tek You Mingdeng değil. Xu Xiyue ve Fu Liansheng de aynı."

"Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatından kaç kişi seni desteklerse desteklesin o üçü seni sevmediği sürece Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatına adımını atamazsın."

"Ama endişelenme, Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatı hep böyle olmuştur. Kendi aralarında bölünmeseler zaten bu durumda olmazlardı."

"You Mingdeng haklı aslında. Seni hayatta bırakması bir iyilikti, çünkü onun gibi biri için Kraliyet Silahı arzusunu bastırmak çok zordur."

"Belki de bunu Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatı için yaptıklarından dolayı yaptı. Ama gerçekten de çok göze batıyorsun. O kadar batıyorsun ki onun Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatındaki yerini tehdit ediyorsun. Senin güçlenmene izin vermez, yani en azından Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatı içerisinde güçlenmene. Çünkü o kendisi tarikatın başına geçmek istiyor."

Qiushui Fuyan'ın sözlerini duyan Chu Feng sessizliğini korudu. Qiushui Fuyan'ın ne demek istediğini nasıl anlamasındı?

Aslında bugünden önce Chu Feng böyle bir şeyin olmasını zaten bekliyordu, Qiu Canfeng Chu Feng'i You Mingdeng ve Xue Xiyue'ye karşı uyarmıştı. Üç Koruyucudan sadece Fu Liansheng'e güvenilebilirdi.

Ama bugüne kadar Chu Feng Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatı için ne kadar çok şey yapmıştı. Buralara kadar gelmişti, onlar için kendi hayatını tehlikeye atmıştı. Bunun karşılığında kendisine nasıl davranılmıştı. Bunu dert etmediğini, sinirlenmediğini söylese yalan söylemiş olurdu.

Ama yine de Chu Feng Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatıyla olan bağlarını kesemezdi. Çünkü Qiu Canfeng'i kurtarması gerekiyordu. Qiu Canfeng için dayanması gerekiyordu çünkü ancak Fu Liansheng'i bulup da Qiu Canfeng'i kurtardıktan sonra Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatıyla bağını kesebilirdi.