Çeviri: Lelouch Düzenleme: Kharsmi

K.N: Arkadaşlar dün bir bölümü atlamışım. Bölümü yükledim. Buradan bölüme gidebilirsiniz: https://www.epiknovel.com/seri/my-wife-is-a-beautiful-ceo/bolum/10813 Yorumlarda saçmalayanları kendi hallerine bırakalım. Uğraşmaya değmez şu kısa dünyada :D

Sabahın erken saatlerinde polis karakoluna gönderildikten sonra, Yang Chen bunun gerçekten kötüye işaret olduğunu hissetti, hiçbir şey olmazsa ofisteki bayanlar için saban kahvaltısı alamayacağından, ofise döndüğünde mermi yağmuruyla karşılaşacaktı.

İki polis memurunun dikkatli gözetimi altında, kelepçelenmiş Yang Chen, An Xin ile birlikte Batı Bölgesi Polis Şube’sine girdi.

Yang Chen bütün bu zaman boyunca bir kelime bile konuşmayı reddeden An Xin’eş aşkın bir şekilde bakıp, bir şeyler sormasını durduramadı, “Bu bana karşı bir komplo mu yoksa çok şanslı olduğumdan ateş hattının içine mi atladım?”

An Xin Yang Chen’e özür diler bir bakış attı. İşler bu noktaya kadar gelmişti ve onların hepsi neler olduğunu biliyordu.

“Sadece ateş hattının içine zıpladın…..” An Xin kibarca cevapladı.

Yeşim Bulut Otel gibi tanınmış beş yıldızlı bir otelde polisin tesadüfen fuhuş operasyonu yapması kesinlikle imkansızdı. Yang Chen’in oynaşmak için ortaya çıktıktan sonra suçüstü yakalanmak, apaçık ki An Xin’in planının bir parçasıydı.

Bir kadın ilk kez barda karşılaştığı bir yabancıya ilk seferini verdi.  Otele gittikten sonra polisin onu suçüstü yakalaması için polisi bile çağırdı. En kötüsüyse, sadece polisi değil, muhabirleri bile çağırdı!

Yang Chen, An Xin çıldırmamışsa o zaman dünyanın çıldırmış olduğunu düşündü……..Kendisi çıldırmıştı, büyük bir metal tavanın gökyüzünden kafasına düşmesi için ne kadar şanslı olmalıydı?

Bazı zamanlar bir erkek için kadınlar tarafından beğenilmek iyi bir şey değildi. Yang Chen narsistçe düşündü.

An Xin’in bunu neden yaptığını bilmemesine rağmen, sebebi Yang Chen’in ilgisini pek çekmiyordu. Başına gelen sorunla nasıl başa çıkacağını düşünüyordu.

“Fısıldaşmayın! Hızlı yürüyün!” Bir polis memuru onlara bağırdı.

Yang Chen gülümseyerek arkasına döndü, “Polis arkadaş, senin zahmetlerin için teşekkürler, ben artık fısıldamak yerine yüksek sesle konuşacağım. Ancak hızlı şekilde hareket edemem, eğer ben koşarsam sizler, beni tekrar yakalamak zorunda kalırsınız.”

Polis memurlarının yüzlerindeki kederli ifadeyi gören An Xin kıkırdamasına engel olamadı. Bu adamın tepkileri gerçekten farklıydı, onu kullandığımı biliyor, karakola girmesine neden oldum bu itibarına bile zarar verebilir. Ancak o hala polis memurlarıyla şakalaşabiliyor, rahat biri değilse bu onun korkunç derecede kurnaz olmasından olabilir.

Karakolun sorgu odasına girdiklerinde tanıdık bir figür ofisdeki masada oturuyordu.

Koyu yeşil bir polis üniforması giyen Cai Yan her zamanki gibi zarif ve cesur bakıyordu. Kollarını göğsünün önünde çaprazlamıştı, iki şişkin dağının iyice ortaya çıkmasına neden oluyordu. Yüzündeki soğukluk insanları yaralayacak olmasaydı, üniforma cosplayli yetişkin filmleri için kesinlikle en iyi seçimdi.

“Polis Şefi Cai tekrar karşılaştık.” Yang Chen karşılaştıkları yer oldukça kötü olduğundan, zoraki bir gülümsemeyle selamladı.

Cai Yan gülümsedi, “Son seferde bir kartele karşı çıkarak karakola düşmenden sonra ilerleme kaydetmişsin. Bu sefer barda karşılaştığın bir kadınla oynaşırken yakalanmışsın. Umuyorum ki karın seni affedecek kadar geniş fikirlidir, eğer değilse onun yerine seni cezalandırmayı sorun etmem."

Sabahın erken saatlerinde Cai Yan işe geldiğinde, astları kendilerine bir erkek ve bir kadının Yeşim Bulut Otel’inde özel bir ilişki yaşadıklarını belirten bir ihbar geldiğine dair ona bir rapor teslim etmişlerdi. İlgili kadın oldukça hassas bir kimliğe sahipti, bu olay hemen ona, Polis Şefine rapor edilmişti. Fakat beklemediği şey, kadının arka planının özel olmasından başka, söz konusu adam aslında Yang Chen miydi!?  Aslen ona karşı iyi bir izlenime sahip değildi ama o şimdi güzel kız kardeşi Lin Ruoxi’nin kocasıydı. Karısı hastanedeydi ama o buna rağmen onun arkasından bunun gibi işler yapıyordu. Bu, Cai Yan’ın çok öfkelenmesine neden oldu, neredeyse masaya vuracaktı! Bu olaya kişisel olarak karışmaya kararlıydı.

Yang Chen, Cai Yan’ın söylediği sert sözleri fazla önemsemedi, An Xin’e gülerek baktı ve konuştu, “Bu Polis Şefi Cai, karımın iyi bir kardeşi.” Sanki onunla çok fazla yakındı, eski bir arkadaşla karşılaşmış gibi görünüyordu.

An Xin şok oldu, baştan çıkardığı bu adamın evli olmasını beklememişti! Bu herifin aslında sadakatsiz olduğu ortaya çıkmıştı, bu adam iyi biri gibi görünmüyordu…… Bu durumu düşündüğünde suçluluk duygusunun azaldığını hissetti. Güzel Polis Şefini tanıtırken Yang Chen’in gözlerinin şehvetle parladığını gördüğünde, bu adamın gerçekten kalın bir derisi olduğunu düşündü, zoraki bir gülümsemeyle konuştu, “Merhaba Polis Şefi Cai.”

“Hmph.” Cai Yan, An Xin’e karşı doğal olarak kibar olmadı, kadınlar her zaman kendileriyle aynı seviyede güzel olan kadınları ya kıskanırdı ya da onlardan hoşlanmazdı, özellikle de sürtük olduğu izlenimi veren berbat birisiyle ilk kez karşılaştıklarında, “Bayan An, siz harika varlıklarla doğmuş statü sahibi birisiniz, yine de karısı olan bir erkeği baştan çıkarmak gibi adi şeyler yapıyorsunuz, zina yapıyorsunuz, sizin gözlerinizde kanunların bir anlamı var mı!?"

An Xin ne söylediğini umursamadı, bunun yerine büyüleyici bir şekilde gülümsedi ve konuştu, “O yüzden biz yakalandık hatta medya bile bizi ifşa etti. İnsanlar asla günahsız kutsal varlıklar değildir, eğer Polis Şefi Cai sorgulamak istiyorsa, An Xin kesinlikle iş birliği yapacak.”

“Sen utanmazsın.”  Cai Yan burnundan soludu, “Klanının sana yardımcı olacağını düşünme, gerçeğin ne olduğunu bulmak istediğimden diğer işlerimden kısacağım.”

Yang Chen elini kaldırdı ve konuştu, “Gerçek çok basit, ikimiz çok fazla içtik, duygularımız kaynadı sonra da kontrolümüzü kaybettik, bu da bizim normal bir kadın ve erkek arasındaki ilişkinin ötesinde bir şeyler yapmamıza neden oldu.”

Sinirden kıpkırmızı kesilen genç polis memuru masaya vurdu, “Saçma sapan konuşma! Fuhuş fuhuştur! Vücudunu satmak vücudunu satmaktır! Gerçekleri konuş!”

K.N: Merhaba Ahlak Büro :D

Canı sıkılan Yang Chen iç çekti ve sabırla cevapladı, “Polis memuru, ben saçma sapan konuşmuyorum. Bu kadınla seviştikten sonra para ödemedim, bu yüzden fuhuş olarak dikkate alınamaz, değil mi? O kendini satmak istese bile başarıyla satamadı!”

“Sen!”

Mevcut bulunan polis memurları gülmelerine engel olamadılar ve An Xin bile onun çok utanmaz olduğunu düşündü. Onun tatlı yüzü kızardı ve gözlerini Yang Chen’e çevirdi. Ne parasından ne satmasından bahsediyorsun, dün gece neden bu adamın ne kadar utanmaz olduğunu anlayamadım? Fakat …… o oldukça eğlenceli.

Cai Yan anormal atmosferi fark etti bu yüzden öksürdü ve odadaki bütün polis memurları itaatkârca sustu.

“Tartışma yeteneklerinle gösteriş yapma, sen bir haydut ve gangstersin, biz bir tartışmada sana karşı kazanamayız ve bunun hakkında seninle konuşmak istemiyorum.” Cai Yan soğuk bir şekilde Yang Chen’e baktı ve küçümsemeyle konuştu, “Ancak, medya çoktan bugün olanları biliyor, ikinize bir şey yapmasam bile, sizin aileniz ve arkadaşlarınız bu konunun kapanmasına izin vermeyecek.”

An Xin rahatlamış bir tavırla parmağıyla saçını çevirirken, “Polis Şefi Cai, eğer daha fazla gereksiz sorunuz varsa, avukatımla görüştükten sonra devam edebiliriz.”

“Senin avukatın çoktan geldi.” Cai Yan zorla öfkesini bastırdı ve kapıdan içeri bakan saçları dökük iki erkeği işaret etti.

Adamlardan biri Yang Chen’e tanıdık görünüyordu, karakola düştüğü ilk seferde onu kusursuz bir biçimde dışarı çıkaran Avukat Zhang’tı. Onun gelmesiyle Yang Chen, Cai Yan’ın bu konuyu çoktan Lin Ruoxi’ye raporladığını düşündü. Evrak çantası tutan diğer adam ise, An Xin’in avukatı olduğunu varsaydı.

Avukatların girdiğini gören Cai Yan'ın artık ikisiyle ilgilenmek için yeterli zamanı yoktu ve avukatlarla  görüşmeye başlayarak davayı ayrıntılı olarak anlattı.

Boş zamanı kullanarak Yang Chen, An Xin’e sordu, “Hey bayan An, bütün bunların sebebini bana açıklayabilir misin? Hayatımı bırakmasam ya da kanımı senin için dökmesem de, yine de senin üzerinde yüz milyonu aşkın değerde varlıklarımı harcadım, en azından benimle oynayarak öldürme sebebini söylemelisin, değil mi?”

An Xin şaşkınlıkla dudak büzdü, “Nedir yüz milyonu aşkın değerde varlıklar?  Otelden ayrılırken odanın ücretinin bile benim tarafından ödendiğini hatırlıyorum, yaptığın bütün şey bana bir kokteyl ısmarlamak, abartma!”

“Bu sözlerin yanlış, nasıl kirli bir parayla kıyaslayabilirsin benim yüz milyonumu…… benim erkeklik özümü?”

Yang Chen’in kötü gülümsemesini gören An Xin hemen ‘özle’ neyi kastettiğini anladı, Yang Chen’in beline acımazsızca çimdik attı, kızarırken konuştu, “Sen hala konuşmaya cesaret ediyorsun! Tüm gece boyunca doğum kontrol hapı kullanmadan bana işkence ettin, eğen hamile kalırsam, karnımda bebeği taşıyarak senin kapını çalacağım! Senin karının ne yapacağını göreceğiz!”

“Bu….. başka nasıl çözülebilir? Kabul etmek! Hem kadın hem de çocuk alınacak!” Yang Chen acımasız bir ifadeyle konuştu.

An Xin ağzını büzerek konuştu, “Bu meseleden kurtulduğumuzda, kendi yollarımıza gideceğiz. Eğer gerçekten senin çocuğunu doğurmamı istiyorsan, benimle tekrar karşılaşma kabiliyetine sahip olana kadar bekle.”

“Bu olamaz, çok kalpsizce……. beklemek, bütün bunların neden olduğunu bana söylemedin.” Yang Chen konunun peşini bırakmadı.

An Xin bir süre için tereddüt ettikten sonra, başını utançla indirdi ve konuştu, “Bu sefer ülkeye dönme sebebim babamın beni sevmediğim bir kişiyle evlendirmeye çalışması. Onunla evlenmek istemiyorum ve onların fikirlerini defedecek kolay bir yol istedim bu yüzden………”

“Yani sen vücudunu bir yabancıya vermeyi ve bunu tazminat olarak kullanmayı seçtin, planın için bir yabancıyı kurban olmaya zorladın, kesin olarak itibarınız lekelenecekti ve karşı taraf da evlenmekten vazgeçecekti.”  Yang Chen ağlasa mı gülse mi bilemedi, neden her zaman bu gibi şeylerle karşılaşıyordu? Yüzünü ovdu ve kısık bir gülümsemeyle konuştu, “Neyse ki, değerli bir güzelliksin yoksa büyük bir kayıp yaşamış olacaktım.”

An Xin başlangıçta Yang Chen’in bu saçma kelimeleri duyduğunda öfkeden kuduracağını düşünmüştü ancak Yang Chen hala mutlu bir ifadeyi sürdürdü, bu yüzden dikkatlice sordu, “Kızgın değil misin? Seni kandırdım ve çok fazla soruna neden oldum.”

Yang Chen yüksek sesle güldü, “Bu karakola ilk gelişim değil ve itibar bana hiç yemek sağlamadı. Yaptığın şey gerçekten bana bir şey kaybettirmedi bunun hakkında gerçekten endişelenmiyorum. Bunun yerine kazanç sağladığımı hissediyorum, ben sadece bir güzel bakireyi bozmadım ayrıca bunun için sorumluluk almam bile gerekmiyor.”

“Hmph, bunu görebilmiştim, senin derin hayal edilemeyecek kadar kalın, gerçekten benim bekaretim adaletsiz bir şekilde verildi.” An Xin küçük yumruğunu salladığında yapmacık bir öfke takınmıştı.

İkisine daha fazla konuşacak zaman vermeden Cai Yan ve iki avukat onlara doğru yürüdü. Cai Yan konuştuğunda biraz hevesi kırılmıştı, “İkiniz ayrılabilirsiniz.”

Ne de olsa, ikisinin de tarafında büyük isimli avukatlar vardı, Cai Yan yeterli kanıta sahip olmadığından, onları serbest bırakmıştı.

Fakat onlar ayrılmadan önce Cai Yan hala Yang Chen’i küçümseyerek konuştu, “Ruoxi’den boşanmaya hazır ol, o her şeyi biliyor.”

Yang Chen burnunu okşadı. Lin Ruoxi bunları bilse bile, başlangıçtan beri evliliğine gerçek hislerini hiç karıştırmamıştı, bunun onun için geçen bir bulut gibi olacağını düşünüyorum.

İki avukat bazı işlemlerle uğraşmak için yanlarından ayrıldı, kısa bir süre önce karakola girmiş olan kadın ve erkek, polis memurlarının küçümseyici bakışları altında çıkışa doğru yürüdüler.

Dışarıdaki otoparka yürüdüklerinde, Yang Chen ve An Xin bir çift siyah S-sınıf Mercedes-Benz’in park etmiş olduğunu fark ettiler.

An Xin acı bir ifadeyle gülerken cildi biraz çirkinleşti ve konuştu, “Onlar gerçekten hızlı gelmiş.”