Çevirmen: Sefix

Aynı zamanda, Yang Chen ve Rose Lin Ruoxi'yi gördüklerinde, Lin Ruoxi de benzer şekilde şaşkına döndü.

Lin Ruoxi'nin bakış açısına göre, Yang Chen zarif bir kadının önünde diz çökmüş ve bir eliyle yepyeni bir koyu kırmızı yüksek topukluyu giydiriyordu. Pozisyonuna bakılırsa, kadının ayakkabı giymesine yardım ettiği açıktı.

Bu şüphesiz inanılmaz derecede samimi bir eylemdi, o kadar samimi ki, yoldan geçenleri kızartırdı!

Lin Ruoxi'yi daha çok şaşırtan şey, kadının olağanüstü görünümüydü. Büyüleyici aurası bir kenara gözleri parlaktı, dişleri beyazdı, dudakları kırmızıydı ve cildi açıktı. Benzer şekilde, bir kadın olan Lin Ruoxi, böyle bir kadının erkeklere karşı büyük bir çekiciliğe sahip olduğunun farkındaydı.

Yang Chen'in dışarıda saklanmaya bile çalışmadığı birkaç kadın olduğunu bilmesine rağmen bunlardan birini görmek ya da duymak yer ve gök arasındaki fark gibiydi.

Lin Ruoxi'nin yüzünde herhangi bir duygu yoktu ama açık gözleri kemik ısırtan soğuk bir aura tuttu. Kalbindeki cefa sadece kendi başına hissedilebilirdi.

Zihinsel olarak hazır olmasına rağmen Lin Ruoxi hala kalbinin o anda paramparça olduğunu hissetti. Bir tür acizlik ve ruhundan gelen tükenme hissi Lin Ruoxi'nin tüm vücudunu aşındırdı.

Son azim izi olmasaydı, Lin Ruoxi yerinde bayılacağını bile garanti edebilirdi.

Gerçekten bu kadar önemsiyor muyum?!

Bu iğrenç adam bunu nasıl yapabilir? Bu... bu onun dışardaki kadınlara davranma şekli mi? Diğer kadınlara ayakkabılarını giydirmek için yere diz çökmek mi?!

Bu adamın ona evlilik sözleşmesini altı aya kadar kısaltmak istediğini söylediğini hatırladığında Lin Ruoxi gerçekten ileriye hızla gidip ona şiddetli bir tokat atmak istedi!

Neden bu kadar hayal kırıklığına uğruyorum? Her şeyi onun için değiştirdim, onun için düşündüm ve bir eş olmayı öğrenmek için çok uğraştım. Sonunda, hala dışarıdaki bu kadınlardan daha aşağı mıyım?!

Sonunda hala onların önünde diz çökebiliyor.  Ona boşanmak istemediğimi anlaması için büyük bir ipucu verdim ama o bütün bir yılı acımasızca kesti!

Kalbinde farklı düşüncelerden sonra, Lin Ruoxi Yang Chen ve Rose'un önüne geldi.

Yang Chen ayağa kalkmadı, ancak orijinal pozisyonunu korudu, Rose ise şok olduktan kısa bir süre sonra kendini sakinleşmeyi başardı. Fırtınayı gören bir kadın ve hatta bir metres kimliğini kullansa da Rose, Lin Ruoxi ile ilk kez karşılaştığı halde önünde küçülmeyi aklından geçirmedi.

Lin Ruoxi hareket etmeyi kesti. Başını hafifçe çevirerek, oturakta oturan Rose ile bakıştı. Biri buzdağı kadar soğuktu, diğeri ise rahat ve zarifti. Bunlardan herhangi biri hiçbir şekilde etkilenmedi.

“Ayakkabılar gerçekten iyi görünüyor. Kadınına çok yakışmış,” Lin Ruoxi duygudan yoksun soğuk sesiyle konuştu.

Yang Chen durumdan kaçamayacağını biliyordu. Acı bir şekilde gülümsedi, “Gerçekten mi? Ben de öyle düşündüm. Buraya iş için mi geldin?”

“Altın Palmiye Kulesi benim şirketimin altında bir mülk. Ziyaret için gelmem garip mi?” Lin Ruoxi sordu.

Yang Chen sersemledi. Onun varlıkları çok eziciydi. Neden rastgele girdiğim alışveriş merkezi onun olur ki? Ve o kadar tesadüftü ki, ziyaret için buraya gelmişti!

Göklerin bunu kasıtlı olarak yapıp yapmadığını bilmiyordu. Yang Chen, Lin Ruoxi'nin kalbinin şu anda gerçekten fırtınalı olması gerektiğini hayal edebiliyordu.

Bununla birlikte altı ay içinde onunla ayrılacağını açıkça belirttiğinden, bu ona açıkça bakmasına izin vermek için iyi bir fırsat olabilirdi. Sonuç olarak, artık ona tahammül edememesi iyi bir şey olurdu.

Evliliğimiz sadece saçma bir nedenden dolayı başladı. Ona farklı sorunlu konular getirmenin yanı sıra, ona verdiğim tek şey çeşitli tehlikelerdi. Lin Ruoxi'den ayrılırken dişlerimi şiddetle sıkmanın zamanı geldi. Bu ona sadece iyilik getirir.

Lin Ruoxi konuşmayı bitirdikten sonra, kararlı bir şekilde Yang Chen'e bakmadan ve çalışanlarını uzaklaştırmadan önce Rose'a tekrar baktı.

“Kraliçe'yle bu tür bir buluşma sonucunda karşılaşmayı beklemiyordum… Şimdi çok kötü bir ruh hali içinde görünüyor,” Rose usulca fısıldadı. “Kocacığım, şimdi benden çok nefret ediyor mudur?”

[Rose'un Lin Ruoxi'yi kraliçe olarak adlandırmasının nedeni, antik zaman diliminde kralın (Yang Chen) ilk karısı olmasından ötürü ve Rose'un kendisi, imparatorluk sarayındaki kralın sevgililerinden sadece bir tanesidir.]

Yang Chen başını kaldırdı ve teselli ederek gülümsedi. “Bunun hakkında çok fazla düşünme, sadece itaatkar bir şekilde yeni ayakkabılarını giy ve benimle öğle yemeği ye. Bundan sonra alışverişe devam edeceğiz.”

Rose sızlandı, “Hepsi senin suçun, onları bana giydirmeye çalışmasaydın böyle olmazdı. İkinizi ayırmak isteyen bir cadaloz olduğumu düşünüyor olmalı.”

Kaşlarını çatan Yang Chen konuştu, “Sersem kız, neden böyle düşünüyorsun?  Ruoxi'den ayrıldıktan sonra bile senden vazgeçmeyeceğim. Sen ondan farklısın.”

Rose birkaç kez gözlerini kırptı. “Kocacığım, ikiniz arasında... bir şey mi oldu? Neden bu kadar kolay uzaklaştı ve gitmeme izin verdi…”

“Soru sormayı bırak. Bir tilki ya da örümcek olsan da olmasan da, randevumuz sırasında başka şeyler düşünmeyelim.” Yang Chen, Rose'un parlak burnunu sıkıştırmak için uzandı ve bir kez daha sızlandı.

Yang Chen Rose'u asansöre getirdiğinde, alışveriş merkezindeki bir restoranda yemek yemeyi planlıyorlardı, ziyaret için birkaç yönetici getiren Lin Ruoxi, uzun bir yoldan geçtikten sonra yürümeyi bıraktı.

Binanın iş durumunu tanıtan çalışanın kafası karıştı. “Yönetici Lin, sorun ne? Yanlış olan bir şey mi var?”

Lin Ruoxi derin bir nefes aldı. Gözleri biraz ıslaktı. Başını çevirdi ve dedi ki, “Burada incelemeyi bırakacağız. Aniden yapmam gereken acil bir şey olduğunu hatırladım. Özel durumun geri kalanıyla ilgili bana daha sonra rapor gönderin.Şimdi ayrılıyorum.”

“Anlaşıldı, Müdür Lin.” Bir grup yönetici hızlı bir şekilde Lin Ruoxi'yi gönderdi ancak çoğunun kafası son derece karışmıştı.

Yeraltı otoparkına giden asansöre binen Lin Ruoxi kırmızı Bentley'e geri döndü. Arabaya girdikten sonra, Lin Ruoxi kendini daha fazla tutamadı. Titrerken vücudunu direksiyona koydu…

Yang Chen az önce batı tarzına sahip bir restorana geldi. Yemek sipariş ettikten sonra ruh hali de düzensizdi.

Lin Ruoxi'nin kararlı bakışları Yang Chen'in zihninde defalarca ortaya çıktı. Tanıdık ve unutulmaz bakışlar onu büyük ölçüde etkiledi.

Şimdi benden çok nefret ediyor olmalı. Belki de dün evliliğimizi altı ay daha sürdürmem için bana söylediklerinden çok pişmanlık duyuyordur.

Rose çok düşünceliydi. Usulca dedi ki, “Kocam, şimdi çok kötü hissediyorsun. Bayan Lin'i kasten kızdırdığını söyleyebilirim.”

Yang Chen'in yüz ifadesi değişti. “Neden öyle diyorsun?''

”Ben de emin değilim ama hissediyorum. Kocam, bunu neden yaptığını söyler misin? Bunu yapacak birine benzemiyorsun. İkinizin birbirinizi gerçekten çok önemsediğinizi söyleyebilirim ve kasıtlı olarak kadınlara zarar verecek bir erkek değilsin,” Rose konuştu.

Yang Chen bir süre sessiz kaldı. Bunu Rose'dan saklamanın anlamsız olduğunu anladığında, ona Xu Zhihong ve Zeng Xinlin'e ne olduğunu kısaca anlattı.

“Pekin'deki Zeng ailesi, Zeng Xinlin'i öldürdüğümden beri sahip oldukları her şeyle bana gelebilir. Ayrıca, geçmişim, gençliğinden beri huzurlu bir ortamda yaşayan onun gibi bir kadının hayal edebileceği bir şey değil. Bu dünyada benden nefret eden ve intikam almak isteyen sayısız insan var.''

”Benim için bunun bir önemi olmasa da o ‘kolay hedef’ haline gelecek. Ayrıca, benim gibi eli kanla sırılsıklam olan biri evlenmek için yeterli değil. Bir aileye sahip olmak gibi şeyler sadece benim mükemmel zayıflığım olacak. Ruoxi bir süre önce kaçırıldı ama neyse ki onu kurtarmak için kaçıranlarla koordinatlarını zamanında değiştirmeyi başardım. Onu her seferinde bu şekilde koruyabileceğimi garanti edemem. Benim yüzümden bu kadar çok yaşam tehdidi alması adil değil,” Yang Chen konuştu.

Rose, bu kadar karmaşık bir arka plan olmasını beklemiyordu. Onu dinledikten sonra, yavaşça şöyle dedi, “Bu dünyada yaşamak, her zaman bir şeyler yapmaktan başka seçeneğin olmadığı durumları mevcut kılar. Ama kocam, bu şekilde sence de çok acımasız değil mi? Onu ilk kez bir kadın olarak görmeme rağmen aslında seni terk etmek istemediğini söyleyebilirim.”

“Kim bilir? Dürüst olmak gerekirse, şimdiye kadar ne düşündüğünü hala söyleyemem. Ancak, üzülmek, benim yüzümden bütün gün korkmaktan çok daha iyidir. Köprüyü sadece ona geldiğimde geçebilirim,”  Yang Chen konuştu.

Ana yemekler servis edildikten sonra, ikisi sessizce öğle yemeğini bitirdi.

Yang Chen, alışveriş merkezinde alışverişe devam etmek için Rose'u getirmeye hazır olduğunda, Rose Yang Chen'in kolunu çekti ve şöyle dedi, “Kocam, bugün için yeterince alışveriş yaptım. Hadi benim evime gidelim, olur mu?”

“Ama hala erken,” Yang Chen konuştu. “Bu şekilde sıkılmayacak mısın?”

Kızaran Rose, Yang Chen'in kulaklarına yumuşak bir şey fısıldadı.

“Vixen, bu tür şeyleri gerçekten özlüyor musun... ” Yang Chen gülümsedi.

Utanan Rose başını indirdi. “Çünkü beni çok uzun zamandır aramadın.”

Rose'un proaktif isteğiyle karşı karşıya kalan Yang Chen, daha da etkilenmek yerine gerçekten de dokundu.

Rose'un gerçekten böyle bir arzusu olduğu için değildi. Açıkçası, bu kadın üzüntüsünü serbest bırakmasına ve depresyonda hissederken bu yöntemle sıkıntısını unutmasına izin vermek istedi.

Tam olarak onun gibi sersem kadınlar yüzünden, onları nasıl bırakacağım?

Ancak Yang Chen, gerçek niyetini zaten bilse bile onu açığa çıkarmadı. Rose'u alışveriş merkezinden hızlı bir şekilde çıkardıktan sonra, Rose barın arkasındaki büyük yatak odasına geri döndü.

Gerçekten de, havalandırma için bir kanala ihtiyacı vardı.

Hava soğuktu ve kuzey rüzgarı odanın dışında ıslık çaldı. Loş, sarı bir lamba odayı aydınlattı. Uzun zamandır birlikte oyalanmayan ikisi de tutkal gibi davrandılar. Ayakkabılarını ve kıyafetlerini çıkardıktan sonra, Rose'un büyük ve rahat yatağında hızla bir araya gelmeye başladılar.

Sonunda eylemi durdurduklarında, Yang Chen, vücudu hiçbir şeyle kaplı olmayan Rose'a sarıldı. Alnından öperek derin bir sesle yavaşça söyledi, “Teşekkür ederim, şimdi kendimi çok daha iyi hissediyorum.”

Rose yumuşak çenesini kaldırdı ve Yang Chen'in göğsüne sürükledi. Soğuk ve kokulu bir nefesle, “Kocam, beni istediğin ilk günden beri gizlice dua ettiğimi biliyor musun? Bir sonraki hayatımda, bir sonraki hayatımda ya da kaç kez reenkarne olduğum önemli değil, bu adamın kadını olmak istiyorum. Karın değil de sadece sevgilin olsam bile, yine de tatmin olurum.''

”Ama şimdi, artık öyle düşünmüyorum. Bu hayatın yeterli olduğunu hissediyorum, şu anda yaşadığım hayattan daha tatmin edici bir hayat olmayacak. Açgözlü olamam çünkü halihazırda dünyanın en kutsanmış kadını olduğumu hissediyorum.”

Yang Chen sempatik hissetti ve tek kelime bile konuşamadı.

Kırmızı dudaklarını şişiren Rose, büyük gözleriyle Yang Chen'e baktı. Dedi ki, “Bana söz ver, erkeğim. Gelecekte ne olursa olsun, bana Lin Ruoxi'ye davrandığın gibi davranma. Seni gerçekten bırakamam.''

”Lin Ruoxi kadar güzel değilim ve aynı zamanda zengin değilim. Seninle eşleşecek kadar nitelikli değilim. Ben... Seni beni sevdiğinden çok daha fazla sevmem dışında, seninkini aşabilecek hiçbir niteliğim yok. Yani, eğer bir gün beni artık istemezsen, bu her şeyi kaybettiğim anlamına gelir.…”

Okyanus kadar derin görünen kadının bakışlarına bakan Yang Chen, hafif bir gönül yarası hissetti.