Bölüm 394: Ne Aptalca

Çeviri & Düzenleme: Sefix

Yavaş yavaş, belli belirsiz bir adamın figürü yamacın arkasından ortaya çıktı. Sanki bir geziye çıkmış gibi ayak izleri hızlıydı.

Onlardan yalnızca yirmi metre uzaktaydı ama onun nasıl hareket ettiğini ve vücudunun nasıl göründüğünü söyleyemediklerini fark ettiler. Tek bildikleri yaklaştığıydı.

Bu genç adam nihayet önlerine geldiğinde, sonunda dostça bir gülümseme tutan yüzünü gördüler. Dağınık, uzun, siyah saçları vardı ve yeşil, uzun bir cüppe giyiyordu. Görünüşü, Kunlun Mezhebinden Taoist Yu Jizi'ninkine oldukça benziyordu ama daha rahat görünüyordu.

Adam 170 santimetreden biraz daha uzundu. Zarif bir mizacı ve tarzı vardı; gülümsemesine rağmen, arkasındaki niyet belli değildi. Tek hissettikleri bu adamın gizemi ve kökeniydi.

"Siz..." Yu Jizi konuşan ilk kişiydi. Dikkat çekmek istediği için değildi ama kıyafetlerinde ve görünüşlerinde onlara aşinalık hissi veren bir şey olduğunu hissetti.

Adamın gülümseyip gülümsemediği görülmedi. Yu Jizi'ye tepeden tırnağa bakarak şöyle dedi, "Vay canına, o zamanlar Küçük Jizi'nin Kunlun Tarikatından bir büyüğün cübbesini giydiğini görmeyi beklemiyordum. Neden? Neden tarikat amcanı tanıyamadın?”

Yu Jizi şaşkın görünüyordu sanki bir şey hatırlatılıyormuş gibiydi. İki adım geriye gitti ve adamı daha dikkatli gözlemlemeye başladı. Farkına vardığında şaşkınlıkla dolu bir yüz ortaya çıkardı.

Adam güldü. “Dağlara ilk geldiğini ve uygulamalarımız hakkında hiçbir şey bilmediğini hala hatırlıyorum. Yetişiminle ilgili her türlü sorun için beni her zaman arardın. Neden ustana sormadın diye sorduğumda, bana, 'Usta çok serttir. Tarikat Amcası beni azarlamaz.' diye cevap verirdin. Geleceğin için büyük beklentilerim vardı. Büyüdükten sonra istisna olmayacağını biliyordum çünkü diğer mezhep amcalarına sormadan ustalarından azarlamaya katlanan diğer öğrencilerin aksine, sorunlarına başka çözümler bulabildin. Ne yazık ki, ilerlemeni kontrol edemediğime inanıyorum. Seksen yıldan fazla oldu, neden hala Xiantian'ın ilk aşamalarında sıkışıp kaldın?”

Tak tak!

Herkes tarafından izlenen Yu Jizi aniden diz çöktü ve bağırmadan önce başını yere vurdu, “Sizi tekrar görmek güzel, Tarikat Amcası Ling Xuzi!!!”

"Tarikat Amcası Ling Xuzi?!"

Bir yanda duran Baş Rahibe Yun Miao da bir şey fark etmiş gibi görünürken, Lin Zhiguo ve Gri Cüppeli hala anlam verememişti.

Öte yandan Yang Chen ve Cai Ning, neler olduğu hakkında hiçbir fikre sahip değildi. Ling Xuzi kimdi?

Adam 'seksen yıl önce'den bahsetti ve Yu Jizi tarafından 'Tarikat Amcası' olarak anıldı. Eğer durum öyleyse, bu adamın en az yüz yaşında olması gerekirdi. Ancak, yirmi dört yaşındaki Yang Chen'e, yüz yaşında bir adamdan daha yakın görünüyordu.

Ling Xuzi iç çekti, “Xiantian Alemine girmeyi başaramamana şaşmamalı. İnatçı kıdemli kardeşim tarafından yanlış öğretilmiş olmalısın. Böyle gereksiz şeyler yapmayı bırak. Ben Buda değilim, önümde diz çökmene gerek yok. Küçük Yuzi, eğer Tarikat Amcan için gerçekten evlada dindarlık taslıyorsan, bana para göndermen daha pratik olur. Son birkaç gündür Zhonghai'de dolaşıyorum. Yemek yemek istediğim çok iyi restoranlar var ancak seyahat bütçem bunu hesaba katmıyor. Ağzım uzun zamandır sulanıyor.”

Yu Jizi acı biber yemiş gibi görünüyordu. Daha öncesinde, Ling Xuji'nin gelişinde sersemlemişti. Ancak, Ling Xuzi'yi dinledikten sonra kasvetli bir şekilde şöyle söyledi, “Ta-tarikat Amcası, ben, oh, hayır, Küçük Jizi'nin de yanında parası yok.”

Genç tarikat amcası ona diğerlerinin önünde ‘Küçük Jizi’ dediğinde Yu Jizi'nin yüzü kızardı. Yang Chen bile kahkaha atmamak için kendini zorladı.

"Huf, unut gitsin. Zaten bu geceki meseleleri hallettikten sonra geri döneceğim.” Ling Xuzi dikkatini Lin Zhiguo'ya çevirdi. Gülümseyerek, dedi ki, "Sarı Alev Demir Tugayı'nın generali olarak şimdiye kadar kim olduğumu anlamış olmalısın, değil mi?”

Lin Zhiguo acı bir şekilde gülümsedi. Kaderin büyük bir şaka yaptığını hissetti ve o bir aptaldı. İç çekerek, dedi ki, "Kıdemli, ‘Hongmeng'den biri olmalı, değil mi?”

"Bu doğru. Son beş yıldır 'Hongmeng Elçisi'yim. Bu yıl benim son yılımdı ama yılın son birkaç ayında bana böyle bir bela getirmeni beklemiyordum.” Ling Xuzi iç çekerek başını salladı.

Hongmeng? Hongmeng Elçisi?

Kimdi onlar?

Lin Zhiguo dışındaki herkesin aklında bu soru vardı.

Lin Zhiguo gözlerini kapattı. "Tüm bunlar neden oluyor? Sarı Alev Demir Tugayından pek çok savaşçı geçmişte öldü. Umutsuzlukla karşı karşıya kaldığımızda, Hongmeng her zaman bir efsane olmuştu. Sonunda bir karar vermeye karar verdiğimde, Hongmeng önümde görünmeye mi karar verdi?”

Ling Xuzi hafifçe gülümsedi. "Hala anlamıyor musun? Hongmeng bu topraklardan asla vazgeçmedi. Değişen senin düşüncelerindi."

Lin Zhiguo sessiz kaldıkça sefil bir görünüm sergiledi.

O anda, Yu Jizi söyleyecek bir şey bulamadı ama sordu, "Tarikat Amcası siz... neden... neden..."

"Hayhay, söylemek istediğini söyle. Neden kekeliyorsun? Ne istiyorsun?" Ling Xuzi memnuniyetsizlikle söyledi.

"Tamam, tamam..." Yu Jizi dikkatlice sordu, “O zamanlar ben daha yirmi yaşımdayken, siz Tarikat Amcası pusuya düşürülmediniz mi... ve... bu oldu? Neden siz..."

“O olayda ölmem gerektiğini mi söylemeye çalışıyorsun, ama aksine hala önünde duruyorum, çok yakışıklı ve genç görünüyorum, değil mi?” Ling Xuzzi kahkalarını bastırdı.

Yu Jizi zorla başını salladı.

"Sana bunu söylemeyeceğim," Ling Xuzi konuştu.

Herkes suskun kaldı. Son derece şok olmalarına rağmen genç adamın gerçekten Yu Jizi'nin tarikat amcası olduğuna inanmayı reddettiler.

Baş Rahibe Yun Miao da sonunda bu kişinin kim olduğunu düşündü. Şaşkınlıkla bağırdı, "Buldum! Kunlun Mezhebinden Ling Xuzi! Sen... Kunlun Mezhebinin dehasısın, çoğu zaman gölgelerin arasında gezinen, Ling Xuzi olmalısın?!"

“Oh?” Ling Xuzi konuştu. "Küçük Kız, sen de mi benim kim olduğumu biliyorsun?"

Yun Miao tükürüğünü sesli olarak yuttu. "Gençken, tarikat amcam bir keresinde bana kıdemlilerden bahsetti. Kıdemli, son bin yıldır Kunlun'a özel ‘Qianyuan Sonsuz Tekniği’ni Xiantian Tam Döngüsüne yetiştirmeyi başaran ilk kişiydi. Ancak, bir düşman tarikatı tarafından pusuya düşürüldünüz ve bu pusuda öldünüz. Nasıl... Ayrıca, Kıdemli o zamanlar 50 yaşına ulaşmamış mıydı?"

"İç enerjinize bakılırsa, Shushan'ın soyundan gelmelisiniz. Tarikat Amcanız kel adam Mo Daoran olmalı, değil mi?" Ling Xuzi somurttu. “Xiantian Alemini henüz kırmamışken neden bu kadar çok hikâye anlatıyorsun?”

"Yani, Tarikat Amcası, siz... Xiantian Alemindeki darboğazı kırarak, efsanevi seviyeye ayak mı bastınız?!" Yu Jizi şaşkınlıkla bakarken sordu. "Şaşmamalı... Tarikat Amcası'nın bu kadar genç görünmesine şaşmamalı."

Ling Xuzi onay verici bir gülümsemeyle onlara baktı. Lin Zhiguo'ya dedi ki, "Benimle gel. Artık burada kalman senin kaderin değil.”

Lin Zhiguo acı içinde gözlerini kapattı. Sordu, "Kıdemli, savaş sırasında zorluklarla karşılaştığımızda bize yardım etmek yerine neden sadece Sarı Alev Demir Tugayı'nda en kötü durumdayken ortaya çıkmaya karar verdiğinizi söyleyebilir misiniz? Hongmeng efsanesi geç, eski general tarafından bana aktarıldı. Neredeyse unutulmuş bir isimdi; ben bile varlığından şüphe etmeye başlamıştım. Öyleyse neden? Başından beri buradaydınız. Büyük tehlikelerle karşı karşıya kalırken neden ülkeyi korumak istemiyordunuz?”

Ling Xuzi'nin yüzündeki gülümseme yavaşça kayboldu. Katı bir sesle, dedi ki, "Lin Zhiguo, hala anlamadın mı? Tehlikede olan ülke değil, kendi açgözlülüğündür. Sana bir çağın sonu gibi mi geliyor? Beş bin yıldan fazla geçmişimizin böyle sona ereceğini gerçekten düşünüyor musun?”

Lin Zhiguo'nun cevabını beklemeden, Ling Xuzi devam etti, “Gerçekten güçlü bir ulus gelişmek ve büyümek istiyorsa, birkaç kişinin korunmasına güvenemez. Sarı Alev Demir Tugayı'ndaki bir kaçınız ölüp mücadelelerle karşılaştıysa ve yardım teklif etmek için kendimizi göstermeye karar verirsek, herkesin bu fikri olurdu—kaybetmemiz ya da geri çekilmemiz önemli değil, sorunlarımızı bizim için halledecek başkaları da olacak…

“Bu yanlış düşünce, bu ülkenin ilerlemesini geriye doğru yönlendirecektir.

"Gerçek bir usta, yaşam ve ölüm deneyimlerinden geçmeli, sınırlarında bir atılım yapmayı ummadan önce ölümün kenarında dolaşmalıdır.

“Ülkemizin kültürü, sayısız diğerleri arasında, daha önce kesilmemiş olan tek kültürdür. Hongmeng'deki varlığımıza değil, soylarının gururunu korumak için ölümsüz ruhlarına güveniyor.

“Sadece kan ve ateş denemelerinden tekrar tekrar geçerek, bir ulus her nesilde ilerlemeye devam edebilir.

"Sarı Alev Demir Tugayı'nın generali olarak, sadece kendine inanmadın, aynı zamanda astlarına da inanmadın. Düşünebileceğin tek şey kendin ve Lin klanına karşı hoşnutsuzluk, sanki dünyadaki her Çin vatandaşı sana bir şey borçlu gibi davranıyorsun...

"Ne aptalca! Sarı Alev Demir Tugayı savaşçılarının ne için öldüğünü sanıyorsun?! Sence neden hayatlarını tehlikeye attılar?!

"Öleceklerini bilseler bile, hala tereddüt etmeden önünde durdular. Senin görevin sadece emir vermekti öte yandan aynı zamanda dikkatini kaybeden ilk kişi sendin... eski generalin sana verdiği güvene uydun mu? Genç astlarının ruhuna uydun mu?”

Ling Xuzi konuşmayı bitirdikten sonra, Cai Ning, Baş Rahibe Yun Miao ve diğerleri kederli görünüyordu. Aynı zamanda, onlar da tedirgindi.

Öte yandan Lin Zhiguo, ruhu bedenini terk etmiş gibi solgun ve mağdur görünüyordu. Artık tek bir kelime bile söyleyemedi.

"Tamam, bu kadar yeter. Yerine getirmem gereken sorumluluklarım var ve bunlardan biri seni buradan uzaklaştırmak,” Ling Xuzi, Lin Zhiguo'ya doğru yürümeden önce söyledi.

Ancak, sessiz kalan Gri Cüppeli Lin Zhiguo'nun önüne atladı. Keder buruşuk yüzünü tamamıyla doldurmuştu. "Eğer onu götürmek istiyorsan, önce benim cesedimi çiğnemelisin.”