Bölüm 414 - Zayıf Mıyım

ÇEVİRMEN: SEFIX

Huzurun Yang Chen ve Lin Ruoxi ile aynı alanda olması nadirdi. Yang Chen bunun ilişkilerini ilerletmek için mükemmel bir fırsat olduğunu düşünüyordu. Lin Ruoxi'yi memnun etmek için Yang Chen ona akşam yemeğinde ne yemek istediğini sordu.

Ama Lin Ruoxi bir fikir üretemedi. Çoğunlukla yemeklerini evde ve ofiste yiyordu ya da dışarıda yemek yemek zorunda kaldığında otelleri ziyaret ediyordu. Yang Chen'le birlikteyken böyle lüks bir restoranda yemek yemesine gerek yoktu.

Yang Chen bir şeyler düşünmek için elinden geleni yaptı. Lin Ruoxi'yi her zaman kenar mahallelerdeki tezgahlara götürmeyi anlamsız buldu. Yol kenarındaki tezgahlar hiçbir zaman bir restoran kadar iyi yemek sunamazken, tazeliği de tartışılırdı. Dahası, Yang Chen sonunda onunla yalnız yemek yeme fırsatı bulmuştu.

Bir süre düşündükten sonra Yang Chen U dönüşü yaptı ve Zhonghai sahiline gitti.

Lin Ruoxi neredeyse her gün araba kullanmasına rağmen gittiği yerler temelde sadece işle ilgili alanlardan oluşuyordu. Böylece Yang Chen'in onu nereye götürdüğüne dair hiçbir fikri yoktu. Gergin bir sesle sordu, "Akşam yemeğine gitmiyor muyuz? Neden sahil tarafına yöneldik?"

"Birazdan öğreneceksin. Endişelenme bebeğim, kocan seni açlıktan öldürmeyecek.” Yang Chen bir gülümsemeyle söyledi.

15 dakika içinde araba, deniz kenarındaki bir deniz mahsulleri güveç restoranının önüne park edildi. Sıcak tencerenin kış sonuna ve baharın gelişine yaklaşması o kadar da kötü bir fikir değildi.

Lin Ruoxi buhar ve neon ışıklarla dolu güveç restoranına baktı. Daha sonra rüzgâr tarafından fırçalanan deniz ürünlerinin kokusunu soludu. İlk başta meraklıydı ve biraz gergindi ama gittikçe daha fazla aç hissediyordu.

"Bu yeri nereden biliyorsun?" Lin Ruoxi sordu.

Yang Chen burayı sadece Tang Wan yüzünden biliyordu. Geçen günlerde Tang Wan'la tanıştığı yer deniz kıyısındaydı, bu yüzden daha önce restoranın önünden geçmişti. Ancak An Xin işinden sonra bunu Ruoxi'ye söylemesinin imkânı yoktu. "Çoğu zaman gün içerisinde canım sıkılıyor. Sürekli etrafta dolaşmam şaşırtıcı değil.”

"Güveç servis ediyorlar mı?” Lin Ruoxi sodu.

"Elbette. Neden sordun?" Yang Chen'in neden bu kadar açık bir soru sorduğu konusunda kafası karışmıştı.

Lin Ruoxi hafifçe kızardı. "Ben... ben daha önce hiç güveç denemedim, bu yüzden sordum."

Ne? Ciddi miydi?! diye düşündü. Bu kez Yang Chen, zengin bir klanın genç hanımının nasıl biri olduğuna bir kez daha tanık olmuştu. Ama bunu düşündüğü zaman gerçekten tutarlıydı. Lin Ruoxi hayatı boyunca kadınların yanında büyümüştü. Bu tür yerlerde yemek yemek için bir sebebi olmamıştı.

Ayrıca, çok fazla sıcak güveç tüketmenin lekelere yol açtığı yaygın bir bilgiydi.

"Bu durumda ilk seferini ben alacağım," Yang Chen ciddiyetle söyledi.

Lin Ruoxi ona kızgın bir bakış attı. Yang Chen'in sözlerinde ima edilen anlamı elde etmeyi başardı.

Sadece güveç değil mi? Bunu Kore dramalarında çok görüyorum. Beni küçümseme, diye düşündü Lin Ruoxi.

İçeri girdikten hemen sonra, pencerenin yanındaki bir masaya yerleştirildiler. İçeri girdiklerinde, Lin Ruoxi, meydana gelme sıklığına rağmen hala onu rahatsız eden çok sayıda bakış aldı. Odayı dumanın doldurduğu ve insanların yüksek sesle sohbet ettiği bir sahneye ilk kez tanık oldu.

Yang Chen masanın ne kadar küçük olduğunu görünce memnun değildi. Masaya yığabileceğinin en fazla beş ila altı tabak olduğunu gördü. Kaşlarını çatarak dedi ki, "Bize daha büyük bir masa getir. Böyle rahatça yememi nasıl beklersin?”

Garson genç bir adamdı. Ne sorunlu. Yiyecek kişi sayısı sadece ikiniz değil misiniz? Neden büyük bir masaya ihtiyacın olsun ki? diye düşündü. Ancak, Lin Ruoxi'nin görünüşüne ve ne kadar iyi giyindiğine baktığında, onları halk tabakasından olmadığını anladı. Böylece gülümsedi ve şöyle dedi, "Efendim, masa küçük olmasına rağmen gerekirse ekstra yemekler için tepsiler sağlıyoruz.”

Yang Chen başını salladı. "Karımı buraya nadiren getiririm. Tabakları aşağı yukarı kaldırmak onun için yorucu olur. Bana yuvarlak bir masa getir, on kişilikten bir tane alsak daha iyi olur. Mümkünse bana bütün odayı verin.”

"Efendim, sunabileceğimiz sınırlı odalarımız var. Size bu odayı vermeyi seçersek müşterileri kısıtlamış oluruz," Garson bir gülümsemeyle konuştu.

Lin Ruoxi'nin neler olduğuna dair hiçbir fikri yoktu. Yang Chen garsonla tartışıyor gibi göründüğünde, ondan boşvermesini istedi ama önemli göründüğünü fark ettiğinde bunu yapmaktan kendini alıkoydu.

Kredi kartını çıkarırken, Yang Chen garsona şunları söyledi, "Hemen ödeyeceğim. Ne olursa olsun kendimize bir oda istiyorum. İki katını ödemek zorunda kalsam bile umurumda değil.”

Bu sefer garsonun onu reddetmesi için hiçbir neden yoktu. Bu müşterinin mantıksız olduğunu düşünmesine rağmen kredi kartını aldı ve müdürle görüşmek üzere tezgâha gitti. Sonunda Yang Chen'in isteğini kabul etti.

İkisi bir odaya girdikten sonra, Lin Ruoxi sordu, “Neden bu kadar büyük bir masa istedin? Küçük olanı da iş görürdü. İkimizin de on kişilik bir masa kullanması garip gelmiyor mu?”

Yang Chen gülümsedi ve dedi ki, "Bu senin ilk güvecin. İlk izlenimler en kalıcı izlenimlerdir. Bu yüzden en iyisini yapmalıyım. Bebeğim Ruoxi'nin paradan yoksun olduğu için ya da harcamalardaki artış önemli değil. Ayrıca, biraz garip olsa da bu yemeği daha unutulmaz kılacak, değil mi?”

Lin Ruoxi, Yang Chen'in saçmalıklarına cevap vermek için çok tembeldi ama kalbinde bir tatlılık izi hissetti.

Aslında, kalabalık bir yerde yemek yemek Lin Ruoxi için daha yeni bir deneyim olsa da kendisini garip hissettirecek çok fazla bakış çekecekti. Lin Ruoxi içe dönüktü. İlk defa bu kadar insanın önünde güveç yemekten korkuyordu.

Yang Chen bunları açıkça hesaba katmıştı. Yoksa neden özel bir oda bulmakta ısrar etsin ki?

Sıcak tencere servis edildikten sonra, sadece ikisi olmasına rağmen Yang Chan normal kısmın beş ya da altı katına eşit miktarda yemişti. Sadece kuzu etinden on dürüm sipariş etmişti, bu da siparişi alan garsonu şok etti.

Sıcak ve baharatlı güveci yerken Lin Ruoxi'nin yüzü hafifçe kızardı. Alnında ter damlaları oluştu ve yüzüne biraz saç yapışmasına neden oldu. Bu onu her zamankinden daha gündelik gösteriyordu. Her zamanki soğukluğuyla karşılaştırıldığında, çok daha canlı görünüyordu.

Lin Ruoxi, gözleri sulanmaya başladığında ağzından defalarca sıcak hava üfledi. Yang Chen, şu anda yirmili yaşlarında genç bir kadına benzediğini ve inanılmaz derecede sevimli göründüğünü hissetti. Lin Ruoxi ona dikkat etmediğinde ona doğru eğildi ve onu pembemsi yanağından öptü.

Lin Ruoxi gözlerini yuvarladı. Kaşlarını çatarak dedi ki, “Dudaklarında yağ var. Yapma bunu.”

"Bu dudaklarımda yağ yokken seni öpebileceğim anlamına mı geliyor?” Yang Chen hınzır bir gülümseme salıverdi.

Lin Ruoxi sustu ve iki koltuk öteye taşındı. Yang Chen'i görmezden gelerek sebzeleri güveçte sürüklemeye devam etti.

"Daha fazla etinden ye, kilolu değilsin. Daha fazla etle daha güzel görüneceksin,” Yang Chen tabağına bir demet kuzu ve sığır eti koymadan önce konuştu.

Lin Ruoxi kafasını karıştırdığı için gözlerini birkaç kez kırptı. Şöyle sordu, “Ben çok zayıf biri olarak mı görülüyorum?”

Yang Chen başını salladı. "Senin figürün sadece ince."

Lin Ruoxi, figürü hakkında ilk kez Yang Chen'le konuşmuştu. Artık daha fazla baharatlı güveç yiyemedi. Ancak, konu açıldığından korkacak bir şeyi yoktu. “Öyleyse neden hala daha fazla et yememi istiyorsun?" diye sordu.

Yang Chen kıkırdadı ve cevap verdi, “İnce kadınlara bakmayı seviyorum ama etli olanlara daha çok dokunmayı seviyorum.”

Lin Ruoxi'nin tabağını Yang Chen'in yüzüne çarpma isteği hissetti. Hiç bu kadar utanmaz biriyle karşılaşmadım ki böyle saçma sapan laflar ediyor! diye düşündü.

Ancak Lin Ruoxi, Yang Chen'in kasesine koyduğu eti sessizce çiğnedi.

Tamamen ağzına kadar doldurulduktan kısa bir süre sonra odadan çıktılar.

"Efendim, toplam 1206 yuan.” Tezgâhta çalışan kadın bu miktarı söylediğinde biraz şok olmuştu. Yang Chen ve Lin Ruoxi'nin sadece iki kişiye özel bir oda tutmakta ısrar ettiklerini biliyordu. Ancak, on kişinin bile mutlaka bitiremeyeceği bir miktar yemeyi başardılar.

Yang Chen aniden yakınlarda oturan iki adama işaret etti ve dedi ki, "Onların ücretini de ödeyeceğim.”

Kadın şaşırdı ama yine de başını salladı ve Yang Chen'in iki faturayı ödemesine izin verdi.

Güveç restoranından çıktıktan sonra Lin Ruoxi sordu, "Onları tanıyor muydun?”

"Hayır, tanımıyordum," Yang Chen başını salladı.

"Öyleyse neden onlarınkini de ödedin?”

Arabaya bindikten sonra Yang Chen motoru açtı ve restoranın girişine işaret etti. "Bak. İşte gidiyorlar.”

Lin Ruoxi ne demek istediğini hemen anladı. "Takip edildiğimizi mi söylemeye çalışıyorsun?”

Yang Chen gülümseyerek dedi ki, ”Daha doğrusu, ne yaptığımızı izliyorlar."

Lin Ruoxi şaşırmıştı. "Kim yapar bunu? Neden bizi izliyorlar?"

"Düşün Ruoxi, ilişkimizle o kadar ilgilenen başka kim bizi takip etme ihtiyacı hisseder?”  Yang Chen sordu.

"Ning Guodong mu?" Lin Ruoxi hemen sorunlu adamı düşündü. Yang Chen'le yemeğe çıktığını bilen tek kişi oydu. Ayrıca onları izlemesi için birilerini gönderme yeteneğine de sahipti.

"Onlar tarafından görülmemek için mi bir oda almakta ısrar ettin?” Lin Ruoxi aniden sordu.

Yang Chen gülümsedi ve cevap verdi, "Bu sebeplerden biri ama bunu esas olarak sevgili karımı memnun etmek için yaptım. Bebeğim Ruoxi, gecenin yemeği nasıldı?"

Lin Ruoxi Yang Chen'in şakasını görmezden geldi. Endişelenerek, sordu, “Fişlerini ödeyerek, Ning Guodong'u bu şekilde mi dışarı çağırıyorsun? Bu Ning Guodong'un düşmanı olduğun anlamına gelmiyor mu? Şüphesiz o iyi bir insan değil ama başbakan'ın oğlu. Ya sana gerçekten zarar vermek istiyorsa?”

Yang Chen mutlu bir şekilde şöyle dedi, "Ondan korksaydım, eylemlerini bu kadar açık bir şekilde dile getirmezdim. Bugün bunu yaptığı için onu eğlendireceğim. Eğer bir gün gerçekten benim kötü tarafıma denk gelirse, bir insana düşünülemez şekilde ödeme yapmasını sağlayacağım.”

Lin Ruoxi, tekrar iç çekmeden önce Yang Chen'in kendine güvenini görünce biraz rahatladı. Diğer evli çiftler zaman geçtikçe birbirlerini daha iyi anlarlardı. Ancak, kocasıyla ne kadar çok zaman geçirirse, düşündüğünden çok daha az şey bildiğini o kadar çok fark ediyordu.

Eve geldiklerinde neredeyse gece saat ondu. Yüz bakımı için dışarı çıkan Guo Xuehua, Wang Ma ve Hui Lin evlerine dönmüşlerdi. Ders için dışarı çıkan Zhenxiu da geri dönmüştü ve şu anda revizyonunu üst katta yapıyordu.

Guo Xuehua, ikisi oturma odasına girdiğinde nazik bir gülümseme çıkardı. "Döndünüz. Geceniz nasıl geçti?"

Lin Ruoxi, Yang Chen'e konuşmayı yapması için işaret verirken sustu.

Yang Chen başını salladı. “Sadece ikimiz yemek yerken yalnız hissettim. Gelecekte artık bir anda dışarı çıkmanıza gerek yok.”

“ İkiniz yeterince yakın değilsiniz, birlikte daha fazla zaman geçirebilirseniz daha iyi olur.” Guo Xuehua niyetini saklamaya çalışmadı.

Yang Chen onaylayarak gülümsedi. Daha sonra kanepenin yanında çok sayıda plastik torba gördü. "Siz de alışverişe mi gittiniz?”

Utanan Wang Ma cevapladı, “Evet. Genç Efendi, bir kerede bu kadar kıyafet alacağımızı beklemiyordum. Eve ulaştıktan sonra onları incelediğimizde, çoğu aslında gereksizdi.”

"Hayır değiller. Wang Ma, bu gömleklerle harika görünüyorsun,” Hui Lin tatlı tatlı söyledi.

"Ben sadece yaşlı bir kadınım. Yeni kıyafetler gençler içindir," Wang Ma cevap verdi. Gülümsediğinde gözlerinin yanında karga ayakları oluştu.

Bir süre sohbet ettikten sonra Wang Ma, Yang Chen ve Lin Ruoxi'ye çay yaptı. Sonra ona bir şey hatırlattı. Dedi ki, "Hanımım, Bayan Zhenxiu taşındıktan sonra evimiz oldukça meşgul görünüyor. Madam Guo biz alışveriş yaparken oldukça doğru bir ifade de bulundu. Siz ve Genç Efendi gelecekte çocuk sahibi olacak. Bizim gibi ailelerin kesinlikle daha fazla çocuğa ihtiyacı var. Bu olduğunda, evde hepimizi barındıracak kadar oda kalmayacak. Hala yapabiliyorken neden daha büyük bir eve taşınmıyoruz?”

"Çocuk mu?"

Lin Ruoxi'nin aklı durdu. Tek duyduğu 'çocuklar' kelimesiydi. Hayrete düşerek, masumiyet içinde burnunu silen Yang Chen'e bakmadan önce mutlu bir şekilde başını sallayan Guo Xuehua'ya baktı.

Lin Ruoxi, yerin açılmasını ve hayatında onu feci bir şekilde yutmasını hiç bu kadar istemediğinden emindi.