Çevirmen: Solevra

Düzenleyen: Gandalf

An Yize’nin cevabının yarattığı şoktan mı yoksa yaradan dolayı olan rahatsızlıktan mı emin değildi ancak Su Jian’ın uykuya dalması çok uzun zaman almıştı.

Sonra bir rüya gördü.

Rüyasında, işten sonra An Yize’nin gelip onu aldığı sıradan günlerden biri gibiydi. Ancak farklı olan şey, bir trafik kazası geçirmeleriydi.

Su Jian kazadan sonra uyandığında bir sebepten dolayı eski bedenine döndüğünü fark etmişti. Hızlı bir şekilde, CMI müdürü ve karısının bir trafik kazasında vefat ettiğinin haberini görmüştü.

Su Jian eski hayatına geri dönmüştü. Her gün çalışıyor ve basit, sıradan bir hayat sürüyordu. Neyse ki, ailesi, kardeşi hatta yakın arkadaşları yanındaydı. Bu yüzden hayatı sıradan olmasına rağmen huzurluydu.

Ardından bir kız arkadaşı olmuştu.

Kız arkadaşı sıradan görünüyordu ve pek enerjik değildi. Tanrıçalar ve sevimli kızlarla kıyaslanamazdı bile. Ancak ona iyi davranıyordu. Sessiz olmasına rağmen ona önem veriyordu.

Su Jian yavaş yavaş onu sevmeye başlamıştı. Sonra da evlendiler.

Oldukça sade bir düğündü. Ne lüks bir araba ne de bir ziyafet vardı. Yalnızca konukların gülümsemesi ve sıradan bir gelinle damat vardı.

Mükemmel olan tek şey gelinin Su Jian’la evlenmeyi isteyip istemediği sorulduğunda, Su Jian’a sessizce bakıp  gözlerindeki ne zorluk olursa olsun onunla olmaya istekli olduğunu gösteren ifadeydi.

Su Jian’a sadece ikisinin duyabileceği bir sesle şöyle dedi, “Jian Jian sana daha önce de söylemiştim. Eğer sen olursan, ben isterim.”

Su Jian uyanıp gece gördüğü rüyayı hatırlayınca her zamanki gibi şaşırmamıştı. Sadece yüreğinin kıpırdadığını hissetmişti.

Bu yüzden, An Yize onu ziyarete geldiğinde Su Jian’ın şaşkın şaşkın ona baktığını görmüştü.

An Yize kafası karışmış bir şekilde, “Ne oldu?” diye sordu.

Su Jian, “Hiçbir şey. Kadın olursan kesinlikle çirkin olacağını düşündüm.” dedi.

An Yize: “……”

   ……

Birkaç gün sonra Su Jian hastaneden taburcu edildi.

Tamamen iyileşen Su Jian heyecanlanmıştı. Uzun zamandır hazırlamadığı ziyafeti bile hazırlamıştı. An Yize’nin her zamankinden daha çok yediğini fark edince daha da mutlu olmuştu.

Bir süre sonra, An Yize ona birlikte katılmaları gereken bir yemek olduğunu söylemişti.

İlk başta Su Jian çok gitmek istemiyordu. Yemek yiyemediği, konuşamadığı ve rahatça oynayamadığı şeylerden hiç hoşlanmazdı. Ancak, yemeğin Li ailesi tarafından düzenleneceğini öğrendikten sonra birazcık ilgisini çekmişti.  Li ailesi. Kraliçe Ji’nin nişanlısının ailesi değil miydi?

Su Jian biraz dedikodu özlemiyle An Yize ile beraber Li ailesinin olduğu başka bir şehre gelmişti. Ancak, yemek salonuna adım atar atmaz kararından pişman olmaya başlamıştı.

Kraliçe Ji’nin burada olması mantıklıydı. Ne de olsa nişanlısı Li ailesinin ikinci oğluydu. Ancak eski erkek arkadaşı Lu Chenghe neden buradaydı? Su Jian An Yize’nin elini tuttu. Kalabalığın içindeki iki eski sevgilinin ona ve An Yize’ye baktığını görünce biraz garip hissetmişti.

Ancak, Lu Chenghe’nin yanında bir kadın vardı. Lu Chenghe’nin koluna sıkıca sarılan kadını gören Su Jian biraz rahatlamıştı. Lu Chenghe’nin bir partneri olduğu için muhtemelen gelip onu taciz edemezdi.

Beklenmedik bir şekilde, onun yerine kadın yanına gelmişti.

Tuvaletten çıktıktan sonra başı eğik bir şekilde yürüyen Su Jian birisi tarafından durdurulmuştu. Su Jian başını kaldırdı, gördüğü şey Lu Chenghe’nin yanındaki ona düşmanca bakan kadındı.

Kadın kaba bir şekilde, “Su Jian!” diye seslenmişti.

Su Jian tereddütle, “Kim olduğunuzu sorabilir miyim?” dedi.

Kadın soğuk bir yüzle, “Rol yapmayı bırak! Sana şunu söyleyeyim. Chenghe asla seninle olmayacak. Onun kız arkadaşı artık benim, bu yüzden bu düşünceden vazgeçmelisin!” dedi.

Su Jian: “……”

Kadın nefretle, “Sırf acıklı gibi davrandığın için Chenghe’nin sana döneceğini sanma. Seni uyarıyorum…” dedi.

Nasıl acıklı görünüyorum! Keşke Lu Chenghe asla arkasına bakmasa tamam mı? Su Jian çaresiz bir şekilde, “Özür dilerim hanımefendi. Trafik kazası geçirdim ve hafızamı kaybettim. Neden bahsettiğiniz hakkında hiçbir fikrim yok.” dedi.

“Hafızanı mı kaybettin?” Kadın bir an durakladı ve sonra şöyle devam etti, “Sana inanacağımı mı sanıyorsun?”

Su Jian içtenlikle, “Bu doğru. Ne kim olduğunuzu ne de bahsettiğiniz Chenghe’yi tanımıyorum. Ayrıca ben evliyim. Kocam yanımda.” dedi.

Su Jian’dan şüphelenen kadın, “An ailesinin üçüncü küçük beyinin kocan olduğunu mu söylüyorsun?” diye sordu.

“Evet.” Su Jian şöyle devam etti, “Kocam ve ben birbirimize deliler gibi aşığız.”

Kadın çok rahatlamış görünüyordu. Puflayarak, “Bu harika olurdu.” dedi.

Kadının zarifçe geri çekildiğini gören Su Jian sessizce rahat bir nefes almıştı.

Kalabalığa geri dönen Su Jian Ji Yan’ı gördü. Eskiden olsa hala Kraliçe ile konuşmakla ilgilenirdi. Ancak, o gece Ji Yan’ın An Yize’ye sarıldığını gördüğünden beri garip hissetmeye başlamıştı. Eski ve şimdiki sevgili her ne sebep olursa olsun kulağa aşırı garip gelmiyor...

Tam tersine onu ilk selamlayan Ji Yan olmuştu. “Bayan Su.”

Su Jian’ın başını çevirmekten başka çaresi yoktu. Su Jian duruşunun zarif ve gülümsemesinin içten olduğunu görmüştü. Güzel ve asil görünüyordu. Yine de ona nazik bir şekilde baktı. Hiç şüphesiz o geceyi unutmuş gibiydi.

Basit bir selamlaşmadan sonra Ji Yan aniden, “Bayan Su, Xiao Ze’yle uyumlu gibi görünüyorsun.” dedi.

Sesi hayal kırıklığına uğramış gibi olsa da rahatlamıştı; surat ifadesi kederli ancak samimiydi. Su Jian, Ji Yan’ın konuşmaya devam ettiğini duymadan önce ona boş boş bakmıştı. “Xiao Ze seni gerçekten çok seviyor… Tüm dualarım ikiniz için.”

Eski erkek arkadaşının şimdiki kız arkadaşı tarafından tehdit edildikten sonra, şimdi de kocasının eski kız arkadaşı tarafından onay alıyordu! Su Jian, “Teşekkür ederim.” diye alaycı bir şekilde cevap verirken kaderin gizemini düşünüyordu.

Elinde bir tepsi tutan garson yanlarına gelmişti. Tepsinin üzerindeki şarap bardaklarına bakan Su Jian kendini tutamadan önce bir an tereddüt etmişti.

Bunu gören Ji Yan, “Bayan Su içki içmiyor mu?” diye sordu.

Su Jian başını salladı, “Evet. Ben…” Doğal olarak sarhoş olunca sihirli bir şeyler yapabileceğini söyleyemezdi. Bu yüzden yalnızca, “Alkole biraz alerjim var.” diyebilmişti.

“Anlıyorum.” Ji Yan aniden yanlarından geçen Feifei’ye seslenmişti. “Feifei, Bayan Su içki içemez. Birinden biraz meyve suyu hazırlamasını isteyebilir misin?”

Li Feifei Su Jian’a baktı. Sonra, Ji Yan’a baktı ve sıkıntı ile, “Neden böyle bir şey yapmam gerekiyor?” dedi.

Ji Yan nazikçe, “Bu Li ailesinin yemeği olduğu için sen de doğal olarak ev sahibi konumundasın.” dedi.

Li Feifei’nin kaşları kalktı ve kıkırdadı, “Ben burada kendine Li ailesinin kızı gibi davrandığını düşünüyordum!”

Ji Yan gülümsedi ve hiçbir şey söylemedi, sanki Li Feifei’nin sözlerindeki alayı duymamış gibiydi.

Su Jian, ikisi arasındaki ilişkiyi belirsiz bir şekilde anladığı için Ji Yan’ın kendini kontrol edebilmesinden hayıflanmıştı. Tamam. Bu kadın aslında Li ailesinin kızı ve lu Chenghe’yi seviyor. Ayrıca, kardeşi de Ji Yan’ın nişanlısı Li Mingyi ve Bayan Li onu gerçekten baldızı gibi görmüyor gibi görünüyor... Su Jian kafasındaki bilgileri toparladı ve içinden yakındı: Zengin insanların çevresi gerçekten karmaşık.

İkisine mutsuz bir şekilde baktıktan sonra, Li Feifei başını kaldırıp sinirle uzaklaştı. O gittikten sonra Ji Yan Su Jian’a, “Özür dilerim. Feifei’nin öfkesi iyi değil. Ancak o kötü niyetli değildir. Bayan Su, lütfen ona aldırmayın.” dedi.

Su Jian aceleyle, “Tabii ki aldırmam.” dedi.

Lu Chenghe’nin yanında bir çiçek kadar güzel gülen Li Feifei’ye bakan Su Jian’ı gören Ji Yan gülümsedi ve “Feifei Bay Lu’yu çok seviyor. Daha önce onun için kendine zarar bile verdi. Ancak görünüşe göre Bay Lu…” Sanki başka birisi hakkında konuşmaması gerektiğini fark etmişti. Ji Yan dudaklarını büzdü ve devam etmedi.

Öte yandan Su Jian bunu duyunca çok şaşırmıştı. Bay Lu için kendine zarar mı verdi? Hmm? Yani Lu Chenghe Su kardeşi Bayan Li için mi terk etmişti? Az önce bana öyle şeyler söylemesine şaşmamalı.

Daha önce onun için intihar etmeye çalıştı ve onu elde etmişti. Onu elde ettikten sonra, adam pişman olmaya başladı ve eski kız arkadaşını özlemeye başladı... Su Jian içinden bir kez daha yakındı: Zenginlerin çevresi çok melodramatik.

Su Jian birkaç kişiyle sohbet eden An Yize’ye baktı. Beklenmedik bir şekilde An Yize de aynı anda ona bakıyordu. Gözleri çarpışınca Su Jian ürkmüştü. Sonra gözlerinin içi güldü. Daha sonra, An Yize’nin gözlerinin içinde beliren gülümseme izini gördü.

Sonra keyfi açıklanamaz bir şekilde düzelmişti. Su Jian sırıttı. Arkasını dönüp garsonun getirdiği meyve suyunu görünce keyfi daha da yerine gelmişti.

Yemekte birçok insan etrafta dolaşıyordu ve pek çok konuşma vardı. Su Jian sıkıldığını hissetti. Bu yüzden bir köşe buldu ve biraz nefes almaya karar verdi.

Klimanın ne kadar sıcak olduğunu bilmiyordu. Ancak, Su Jian sıcaklamıştı. Sadece sıcak değil, ağzının da kuruduğunu hissetmişti. Bu yüzden garsondan bir bardak daha meyve suyu istedi.

Bir bardak meyve suyu daha içtikten sonra susuzluğu geçmişti. Ancak, vücudunun hala sıcak olduğunu hissediyordu. Eteği inceydi ve gömleğini çıkaramazdı. Su Jian kendini soğutmak için su kullanmaya tuvalete gitmeyi düşündü.

Lavabodan akan su ellerini soğuttu. Ancak, vücudundan yayılan sıcaklığı azaltamamıştı. Su Jian kendini çok üzgün hissediyordu. İstemeden aynaya baktı ve şok geçirdi. Aynadaki kişinin kaşları buruşmuştu ve yüzü kırmızıydı, çok kötü görünüyordu.

Su Jian elini kaldırdı ve alnına dokundu. Ateşim mi var?

Uyurken hiç iyi değildi. An Yize ile uyurken iyiydi. Artık yalnız uyuduğu için gece boyunca battaniyeyi attığını görmek için sık sık uyanıyordu. Dün gece yine battaniyeyi attığımı söylemeyeceksin değil mi? Vücut ısımın bu kadar yüksek olmasına şaşmamalı ve biraz sersemlemiş hissediyorum.

Büyük ihtimalle ateşi olduğuna karar verdikten sonra, Su Jian halsiz hissetmeye başlamıştı. Kalp atışı hızlanmıştı ve nefesi daralmış gibi hissetti. Görünüşe göre hastalığım baya şiddetli!

Daha önceki hiç bitmeyen burun akıntılı ve gözyaşlı soğuk algınlığını hatırlayan Su Jian kalabalığa dönmek istemiyordu. Ancak gitmek isterse An Yize de onunla gitmek zorunda kalacaktı. Ama parti yeni başlamıştı. Şimdi gitmek doğru olmaz gibiydi. Biraz düşündükten sonra Su Jian geçen bir garsona misafirlerin dinlenmesi için herhangi bir oda olup olmadığını sordu. Garson hemen onu misafir odasına götürdü.

Garson kapıyı kapatıp gittikten sonra Su Jian hemen omuzlarını gevşetti ve kendini odadaki yatağa attı. Lanet olsun! Vücudu gittikçe ısınıyordu. Kalbi hızlı atıyordu ve nefesi kesiliyordu. Tüm vücudu sıcaktan rahatsız olmuştu. Bana yemekten sonra tekrar hastaneye gitmem gerektiğini söylemeyeceksin değil mi?