ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

Avcılar aynı anda gitmeye çalıştıklarında Yu Jin-Ho şaşkın bir ifade takındı ve hemen onlara sordu.

"Bana ve Jin-Woo hyung'a patronun odasında kalmamı mı söylüyorsunuz?"

Hwang Dong-Seok gözleriyle gülümsedi ve cevapladı.

“Bu piç bir süredir yüksek sesle konuşsak bile uyanmadı. Burada hiçbir şey olmayacağına eminim. Eh, benim de oğlanlarla konuşmak istediğim bazı şeyler var, bu yüzden kısa bir sigara molası vereceğiz. Ama endişelenmeyin, uzun sürmez. "

Jin-Woo, Hwang Dong-Seok'un oldukça ayrıntılı açıklamalarını dinledi ve içinden sırıttı.

'Sonunda gerçek rengini ortaya çıkardın, ha. Ama hepiniz aynı anda mı gidiyorsunuz? Bizi çok hafife alan aptallar değil misiniz?'

Elbette düşük seviyesi nedeniyle onu küçük görüyorlardı.

Jin-Woo'nun beklediği gibi, Hwang Dong-Seok sonunda hareket etmeye başladı. Yine de onun  beklentilerinden biraz farklıydı.

Avcı olmasından bu yana dört yıl geçmişti. Bu süre zarfında birçok Avcı ile tanışmıştı. Bunlardan biri Bay Oh adında bir ahjussi idi.

Serbest çalışarak emekli olmuştu, ancak ara sıra Birlik’ in çalışmalarına yardımcı olmak için geliyordu.

"Kertenkelelere dikkat et."

Bay Oh bunu sık sık söylerdi.

Biri baskınlara katıldığında kaçınılmaz olarak tehlikeli bir durumla karşılaşırdı.

Böyle bir olay gerçekleştiğinde bazı sahtekar, ahlaksız Avcılar, o zamana kadar yanlarında savaşan birini kurban etmeye çalışırlardı, en başta aynı ekipte olmamaları ya da diğer tarafın onlardan daha zayıf olması gibi zayıf bahanelerle gelirlerdi.

Hepsi sadece güvenli kaçışları için zaman kazanmak istediklerindendi.

Aynen kendi kuyruğunu kesip kaçan bir kertenkele gibiydi.

'Kuyruğunu kesmek...'

Bay Oh, bu tür Avcıların kertenkele olduklarını ve bunların, birinin kuyruğunu kesmek gibi eylemler olduğunu söylerdi.

Yönetmelik, C-Seviyeli bir Kapı’ya girmek için minimum katılımcı sayısının on olması gerektiğini belirtmişti. Fakat Hwang Dong-Seok’un ekibinin sadece sekiz üyesi vardı.

“Kendi saldırı grubunu yönetiyorsan Şifacı tutmanın kolay olmadığını bildiğine eminim. Şu ana kadar böyle idare ettik, bir sorun olmaz.”

Gerçekten de ekibi sayısız Kapılara girmesine rağmen sadece sekiz üyeye bağlıydı – o kadar ki 'şimdiye kadar bu şekilde' diyebiliyordu.

'Son iki boşluğu doldurmak için hiçbir nedenleri yok.'

Sonuçta herhangi bir anda kesebilecekleri bir kuyruğa ihtiyaçları vardı. E-Seviyeli bir avcı veya bir acemi olsa da herkesi kabul etmeye istekli olmalarının bir nedeni vardı.

Ve şimdi...

Hwang Dong-Seok, hem Seong Jin-Woo'yu hem de Yu Jin-Ho'yu normalden biraz farklı bir nedenle terk etmeye karar vermişti.

'Ama benim için iyi bir şey.'

Jin-Woo, Hwang Dong-Seok'un niyetini oldukça erken anlamıştı ama hiçbir şey söylememeyi seçmişti. Aslında istediği buydu.

Ancak, kendine güveni tam olan Jin-Woo'nun aksine Yu Jin-Ho, bugün yeni bir Avcı olarak çalışmaya başladığı için oldukça farklıydı.

Yu Jin-Ho endişelerle dolu bir sesle konuştu.

"Hayır, bir dakika. Bu sadece... Neden birlikte gitmiyoruz?"

O anda Jin-Woo, arkadaki Avcılardan birinin elini kalçalarına doğru kaldırdığını fark etti. Elini Yu Jin-Ho'nun omzuna koydu ve konuştu.

"Sorun yok. Bu yeri koruyacağız."

Avcı’nın beline giden eli durdu.

"Hyung...?"

Yu Jin-Ho oldukça şaşırmıştı ve kafası karışmıştı ama Jin-Woo sadece ağzını kapalı tuttu ve başını hafifçe salladı. Tabii, çocuk biraz gürültülüydü ve damarına basmıştı ama Jin-Woo burada ölmesine izin vermeyi planlamıyordu.

Sonuçta demin Jin-Woo için bu onu dezavantajlı bir konuma sokacağı halde adil bir pay elde etmeye çalışmamış mıydı?

Hwang Dong-Seok, iki gence bakarken gülümsedi.

"Minibüsümüz çok uzakta değil, uzun sürmez. Peki, o zaman."

Hwang Dong-Seok ve yalakaları, patron odasından hızla kaçtı. Ve ayak sesleri hızla uzaklaştı.

Yu Jin-Ho arkasını döndü ve Jin-Woo'dan cevap istedi.

"Bunları nasıl söyleyebilirsin, hyung? Ya bu şey uyanırsa?"

Şüphesiz o örümcekten oldukça korkuyordu.

‘Görünüşe göre bu çocuk durumu henüz tam olarak kavramamış.'

Jin-Woo içinden cıkladı. Her şeyi açıklamak çok zahmetliydi. Bir cevap yerine vücudunu bir kez daha esnetmeye başladı.

***

Aynı zamanda, Hwang Dong-Seok patron odasına döndü. Onu takip eden Avcılar da durdu. Artık patron odasından yeterince uzak bir noktaya gelmişlerdi. Böyle bir mesafede duyulma tehlikesi yoktu.

Hwang Dong-Seok derinden gülümsedi ve çenesiyle yanındaki Joh Gyu-Hwan'a işaret etti.

"Hey, Gyu-Hwan-ah? Patron odasına girişi engelle."

"Patlatmalı mıyım?"

“Evet. Ama tamamen engelleme, tamam mı? Sonrasında oraya gitmeliyiz.”

Sonra Lee Cheol-Jin sordu.

"Hwang hyung, böyle uzatmak için bir neden mi var? Neden onları şimdi öldürmüyoruz ve hemen başlamıyoruz?"

Hwang Dong-Seok'un yüz ifadesi buruşup diğer adama baktı. Sahte gülümsemeyi sürdürmesine artık gerek yoktu. En azından bu endişelenecek bir şey değildi.

"B-Benim hatam."

Lee Cheol-Jin bakışlarını korku içinde çevirdi. Hwang Dong-Seok cıkladı.

"Ya orada savaşmaya başlarsak ve örümcek uyanırsa? O mana taşlarını nasıl çıkaracak  ve nasıl taşıyacaksın?"

"Üzgünüm."

Joh Gyu-Hwan araya girdi.

"Hwang hyung, hazır konusu açılmışken... Mana taşlarını çıkarmaya çalışırken bu şey uyanmaz mı? Eğer öyleyse çok kaybedebiliriz.”

O yaratık zaten korkunç olan böcek türü canavarları avlayacak kadar güçlüydü. Ekip, taşları çıkarırken gizlice saldırıya uğrarsa maruz kaldıkları kayıplar çok büyük olurdu.

"Bu yüzden..."

Hwang Dong-Seok derinden sırıttı.

"Bu ikisini yiyecek olarak sunmaya çalışıyoruz, değil mi?"

"Ahh..."

Joh Gyu-Hwan sanki planı sonunda anlamış gibi başını salladı.

Kimse örümceğin ne zaman uyanacağını bilmiyordu. Şu andan itibaren 10 saat, belki bir saat veya bir dakika sonra olabilirdi. Bu yüzden örümceği şimdi uyandırıp beslemek zorundaydılar.

Bu canavar ne kadar donuk olursa olsun hala, mağaraya girişe neden olacak kadar güçlü olan bir etkiden uyanırdı.

Hwang Dong-Seok devam etti.

"Örümcek dolu bir göbekle uyuduğunda mana taşlarını çıkaracağız."

Birlik’ ten aldıkları izin beş günlüktü. Diğer bir deyişle, hala dört buçuk günden fazla boşluk vardı.

Beklerlerdi ve örümcek uykuya geri dönmezse Kapı kapanmadan önce ellerinden geldiğince taşları çıkarırlardı.

Bir saat içinde her şeyi çıkaramazlardı ancak Seong Jin-Woo ve Yu Jin-Ho artık resimde yokken çok fazla kaybetmekten kaçınmaları gerekiyordu.

Bu, sürekli korku altında çalışmaktan çok daha fazla tercih edilmez miydi? Sonuçta onların güvenliği bir numaralı önceliğe sahipti.

'Tabii ki, bu en kötü senaryo...'

Şanslılarsa tüm mana taşlarını çıkarıp örümceği kontrol altında tutarlarsa kâr sekize bölünecekti. Ek bir avantaj olarak Yu Jin-Ho'nun vücudundaki pahalı görünen ekipmanlar da onların olacaktı!

‘O kılıç ve kalkan, en az birkaç yüz milyon Won değerinde olmalı.’

Bu alışverişle kaybedecek hiçbir şeyleri yoktu.

Hwang Dong-Seok'un dudaklarının köşeleri kıvrıldı.

"Girişi engelle, gidip sigara molası verelim. Çabuk."

"Tamam, hyung."

Joh Gyu-Hwan, parmaklarının ucunda kör edici bir ışık toplanmaya başlarken söyledi.

***

"....."

Yu Jin-Ho'nun bakışları uyuyan örümceğe sabitlendi. Nefesi bile temkinliydi. Sonra sordu, yüzü korkudan kaskatı kesilmişti.

"O piç örümcek, aniden uyanmaz, değil mi?"

"Kim bilir?"

Jin-Woo çok konuşmuyordu. Bundan sonra ne olacağını çok az anlamıştı ama düşüncelerini tam olarak yüksek sesle söylerse Yu Jin-Ho korkudan bayılabilirdi.

'Şimdi aklıma geldi de...'

Bu sözler son beş dakika içinde Yu Jin-Ho'nun ağzından çıkan ilk kelimelerdi. Şu anda gerçekten korkmuş gibiydi. Ve çok konuşkandı.

Sonra 'olan' oldu.

Booom!!!

Yüksek bir patlama ile patron odasının girişi aniden içeri çöktü.

"Ah, ah?! Hah!! Ahhh!!"

Yu Jin-Ho aceleyle girişe koştu.

Ne yazık ki giriş, düşen kayalar tarafından tamamen engellenmişti. Bütün gücüyle itti ama tek bir taş bile yerinden oynamadı.

Jin-Woo bu arada yavaşça oraya yürüdü.

"Grrrr~! Hyung, bunu itmeme yardım et!"

Yu Jin-Ho hala taş ablukasını itmek için elinden geleni yapıyordu.

‘Adının Joh Gyu-Hwan olduğunu söyledi, ha.’

Patlamadan önce bir ışık parlaması olmuştu. 'Işığı' kontrol eden C-Seviyeli bir Büyücü idi. Hiç şüphe yok ki bu, o piçin işiydi.

Jin-Woo elini düşen kayaların üzerine koydu.

'İstersem istediğim zaman buradan çıkabilirim.'

Taşların ağırlığını ellerinden hissedebiliyordu. Göründükleri kadar ağır değildi. Çok hafifçe ittiğinde duvarın titrediğini hissetti. Tabii ki, gitmeyi düşünmüyordu.

"Ah!"

Yu Jin-Ho taşları itmeyi bıraktı ve nihayet gerçeği çözmüş gibi bağırdı. Yüzü öfkeyle kızarmıştı, Yu Jin-Ho bakışlarını Jin-Woo'ya çevirdi.

"Bu orospu çocukları bizi öldürmeye çalışıyorlar! Mana taşlarını paylaşmak istemedikleri için çıkışı engellediler ve örümceğin bizi yemesine izin verecekler!"

‘Vay canına, bunu çok çabuk anladın, Sherlock.'

Jin-Woo gözlerini devirdi ama şimdilik ona ayak uydurdu.

"Öyle görünüyor. Bu sıkıntı."

"Off!"

Aniden, Yu Jin-Ho'nun kırmızı ten rengi bir anda soluklaştı. Kanı çekilen birinin görünüşü böyle miydi?

"Keurruuuk. Keururuk."

Ona ne olduğunu sormaya gerek yoktu – dev canavarın silueti Yu Jin-Ho'nun gözlerinden açıkça yansıyordu.

Jin-Woo arkasını döndü.

"Keurruuuk. Keururuk."

Örümceğin uykusu bu yüksek patlamadan dolayı bölünmüştü ve yavaş yavaş devasa bedenini yükseltiyordu.

Bir ev büyüklüğünde gövde.

Üzerinde düzinelerce göz.

Korkunç bir ağız.

Sekiz tane uzun bacak.

Artık gerçekten hareket etmeye başladığında derin uykusunda olduğundan çok daha korkunç  görünüyordu.

"Hah..."

Yu Jin-Ho korkunç bir soluk verdi. Vücudu bir heykel gibi donmuştu.

Öte yandan Jin-Woo, envanterinden ‘Kasaka’nın Zehirli Dişi’ni sakin bir şekilde çağırırken bakışını örümceğe sıkıca kilitledi.

'Sen benimsin.'

Bu, gelişmiş istatistiklerini test etmek için mükemmel bir fırsattı.

Kasaka’nın Zehirli Dişi sağ elinde belirdi...

Hışşş.

… Sanki her zaman oradaymış gibi.

Jin-Woo hançerin kabzasını sıkıca kavradı. Bir Avcı’nın Avcı olarak adlandırılmasının nedeni! Bu andan itibaren gerçek avın ne zaman başlayacağıydı.

"B-Bir saniye bekle, hyung!!"

Ancak Yu Jin-Ho, Jin-Woo örümceğe bir adım atar atmaz kolunu hızla tuttu.

“Ne, ne yapmaya çalışıyorsun?!”

Yu Jin-Ho'nun elleri çok titriyordu. Jin-Woo sol başparmağını omzunun üzerinden geçirdi.

"Gördüğün üzere bunu avlayacağım."

Jin-Woo, bu amaçla Hwang Dong-Seok'un grubunu takip ediyordu.

... Hwang Dong-Seok kuyruğu kesip kaçtığında zindandaki kalan canavarları ele geçirmek için. Bu, tüm deneyim puanlarını ve sihirli kristalleri elde etmek için muhteşem bir fırsattı.

‘Eh, sadece patron bu zindandaki her canavarı yememişse, yani.”

Durum böyle olmasaydı o zaman çok daha fazla kazanç elde ederdi. Kaçırılan bir fırsattı.

Ancak Yu Jin-Ho'nun yüz ifadesi, Jin-Woo'nun özel durumu hakkında hiçbir fikri olmadığı için inançsızlığını açıkça gösteriyordu.

‘Bu hyung ne hakkında konuşuyor?!’

Daha önce bir yerlerde birinden duyduğu bir şey vardı.

Biri, başa çıkma kabiliyetinin ötesinde bir zihinsel şoka girdiği sırada mantıklı düşünmeyi bırakırdı.

E-Seviyeli Avcı’nın hemen önünde dururken C-Seviyeli bir zindanın patronunu avlayacağını söylüyordu. Bu bir irrasyonellik eylemi değilse başka ne olabilirdi ki?

Yu Jin-Ho tekrar sordu, bu sefer şaşkın görünüyordu.

"Hyung, o şeyi avlamak istiyor musun? Gerçekten mi?"

Jin-Woo bir soru ile cevap vermeden önce biraz sıkıntılı görünerek başının üstünü kaşıdı.

"Ne, o zaman sen mi avlamak istiyorsun?"

Bölüm 10: ‘Al Gülüm, Ver Gülüm’

Jin-Woo, Yu Jin-Ho cevap verme şansı bulamadan arkasını döndü. Zaten cevabını dinlemesine gerek yoktu.

Şimdi bile Yu Jin-Ho bacakları titremeye devam ederken dik durmayı başarmıştı.

En başından beri Yu Jin-Ho'dan hiçbir şey beklemiyordu. Aksine, çocuğun yardımı edeceğini söylerken onun peşinden gitmediği için rahatlamıştı.

‘Her neyse, sadece beni engelleyecek.’

Jin-Woo yavaşça örümceğe yaklaştı.

Örümcek, sekiz bacağını sürüyerek onlara doğru yönünü değiştirdiği için insanların varlığını da fark etmiş olmalıydı.

Yaklaşıyordu.

Daha önce hiç görülmemiş avı oldukça garip bulmuş gibi örümcek hemen saldırıya geçmedi. Yere basmak için kalın ve uzun bacaklarını kullanarak daha da yakınlaştı.

"Fuu-woo."

Bu dev canavar yavaş yavaş tüm görüş alanını doldururken Jin-Woo'nun nefes alması ağırlaştı. Kalbi de daha hızlı atmaya başladı.

Güm-güm, güm-güm.

Jin-Woo, nefes alışını kontrol etti ve sakinleşmek için elinden geleni yaptı. Burada odaklanmış ve sabit kalması gerekiyordu.

Hapjeong istasyonunun anlık zindanının ikinci katının sonunda durduğunda hissettiği duyguları hatırladı.

Daha sonra ilk kez Zehirli Dişli Mavi Kasaka'yı gördüğünü hatırladı.

Ancak önündeki dev örümcek o yılan kadar baskı yaratmıyordu. Yani, kesinlikle bunu yapabilirdi.

Başından beri eğer bu patronun tek başına temizlenmesinin imkânsız olduğunu düşünseydi burada kalmazdı bile.

"Keurururuk."

Yüzünün şimdi örümceğin pürüzsüz, kapkara gözlerine oldukça net bir şekilde yansıyacağı kadar yakınına gelmişti.

Jin-Woo, gözlerini iyice daralana kadar kıstı.