ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

"Evet. Tüm mahkûmlar C-Seviyeli, ancak İzleme Bölümünden gelen Avcı B-Seviyeli, bu yüzden endişelenilecek bir şey yok."

Kim Sang-Sik başıyla onayladı.

Popüler görüş, tek bir B-Seviyeli Avcı’ya karşı mücadele etmek için yaklaşık on C-Seviyeli Avcıya ihtiyacınız olacağınızı söylüyordu.

B-Seviyesi baskınlara katılmaktan bahsetmemeleri için baş belalarını izlemeye kişisel olarak geliyordu, bu yüzden burada hayır demenin bir sebebi yoktu.

'Bir B-Seviyeli ve üç C-Seviyeli, ha...’

Jin-Woo, kafasını hafifçe eğmeden önce İzleme Bölümü ajanı ve üç yedek mahkûmun yüzlerini sessizce inceledi.

‘Burada bir şeyler garip.’

Bu dördü arasında akan öldürücü niyeti hissedebiliyordu.

Bu gelişmiş Algı İstatistiğinin yönlerinden biri miydi? Yoksa aşırı mı temkinliydi?

Her halükarda aniden bu açıklanamayan endişenin üstesinden geldi.

Jin-Woo, Ju-Hui'nin kulağına fısıldadı.

"Bayan Ju-Hui, lütfen bu baskına katılma."

Ju-Hui, Jin-Woo'nun gözlerine baktı ve sordu.

"Ya sen Bay Jin-Woo?"

Ona cevap vermek yerine soruyla karşılık verdi.

"Eğer gideceğimi söylesem?"

"Şey, o zaman ben de gidiyorum."

Ne olursa olsun onu takip edecekmiş gibi görünüyordu.

‘Bunu benim için endişelendiğinden yaptığına eminim. Ve...'

Ve önceden deneyimleyerek, Ju-Hui'nin yüzü her bu ifadeyi aldığında aniden çok inatçı bir genç bayan olacağını ve ne olursa olsun fikrini asla değiştirmeyeceğini öğrenmişti.

'Benim etrafımdayken bir sorun olmamalı, değil mi?'

Sonuçta, orta C-Seviyeli beş Avcı içeren Hwang Dong-Seok'un çetesiyle başa çıkmıştı.

Jin-Woo başını salladı.

"Öyleyse tamam."

İzleme Bölümünden ajan tüm belgelere imza attı ve sonra toplanan Avcılar ile konuşmaya geldi.

"Ben İzleme Bölümünden Kahng Tae-Sik. Sanırım durumdan haberdarsınız. Bu üç mahkûma çok yakından bakacağım, rahat olabilirsiniz."

Kahng Tae-Sik daha sonra üç mahkûmu birbirine yaklaşmaları için çağırdı. Hepsi ona doğru yürüdü ve ellerini uzattı. Kahng Tae-Sik kendi başına pratik eliyle, kelepçelerini hızla çözdü.

"Bağnazlar. Tıkanıklıktan öleceğim sandım."

"Biz köle değiliz, bu yüzden bizi oraya buraya sürüklemenin haklarına aykırı değil miyiz?"

Hükümlüler serbest bırakılan bileklerine masaj yaptılar ve şikâyetlerini dile getirmeye devam ettiler.

Kahng Tae-Sik onları görmezden geldi ve bakışlarını Avcılara çevirdi.

"Bugün kim liderlik edecek?"

Daha önce baskınlara liderlik eden Song Chi-Yeol, elini yarıya kadar kaldırdı. Kahng Tae-Sik başını salladı.

"Anladım."

Song Chi-Yeol önde, Avcılar Kapıya tek tek girdi.

"Hadi biz de gidelim."

Jin-Woo ve Ju-Hui de aynı zamanda Kapıya girdiler.

Belki de son olaydan kaynaklanan travması hala vardı, çünkü Jin-Woo'nun koluna hafifçe tutunuyordu.

***

Goblinler bu zindanın ana düşmanlarıydı. Oradaki tüm insan türü canavarların en güçsüzleriydiler. Yani, zindanın kendisini temizlemek hiç de zor değildi.

"Kiiieeehhk!!"

"Kiiehhk!!"

Bu garip görünümlü yaratıklar, Jin-Woo'nun güç artırımına başlamadan önce bire bir eşit şekilde savaşmasına yetecek kadar zayıftı. Yine de Jin-Woo, çıplak elleriyle dikkatli bir şekilde Goblinleri avlamak için elinden geleni yaptı.

"Kiiehhck!!"

"Kahk!!"

Jin-Woo, hayal güçlerini kolayca aşan savaş becerisini gösterdiğinde, hem Ju-Hui hem de Song Chi-Yeol'un gözleri şaşkınlık içinde genişledi.

"Vay."

Gerçek gücünün çoğunu saklıyordu ancak her dövüşü sonucu geçmişe kıyasla hala oldukça farklıydı. Ju-Hui ona yaklaştı ve dikkatle sordu.

"Son zamanlarda çalıştın mı?"

"Şey... Ben, ah, her gün koşuyorum."

"Koşuyor musun??"

Ju-Hui başını eğdi ama teknik olarak yalan söylemiyordu, bu yüzden...

"Ama bunların yanı sıra... Burada deneyim puanı kazanmıyorum."

"Kiiieeehhck!!"

[Düşman seviyesi çok düşük ve deneyim puanlarınız yükselmedi.]

"Kah-gahk!!"

[Düşman seviyesi çok düşük ve deneyim puanlarınız yükselmedi.]

Jin-Woo hayal kırıklığına uğramış bir ifade takındı.

Goblinlerin çok zayıf olduğu ve hiç deneyim puanı alamadığı mesajı kendini tekrar etmeye devam etti.

'Bu işe yaramayacak...'

Bunun üzerine, Goblinlerden gelen sihirli kristaller de olabilecek en kötü seviyeydi.

Jin-Woo etrafına bir göz attı.

C-Seviyeli mahkûmlar özgürlüklerin tadıyla gerçekten heyecanlanmış olmalılardı çünkü silahlarını çılgınca sallıyorlardı ve enerjik bir şekilde Goblinleri parçalara ayırıyorlardı.

"Kkkiiiieehhhkk!!"

"Kehk! Kehhk!!"

Sadece o sahneyle, canavarların kim olduğunu ve oradaki insanların kim olduğunu ayırmak zordu.

'Sanırım bugün terlemem için bir sebep yok.'

Hiç deneyim puanı kazanmıyordu, çok para da kazanmıyordu. Sonra kafasında belli bir düşünce belirdi.

'Bundan sonra böyle olacaksa Birlik’ten ayrılmak daha iyi olmaz mı?'

Birliğe gelen işlerin büyük bir kısmı D ve E-Seviyeli Kapıları temizlemekti. Ancak, bu tür kapılara girince seviyesi artmayacaksa artık birlik baskınlarına katılmasına gerek yoktu.

'Artık annemin hastane ücretlerini kendim de kolayca kazanabiliyorum.'

Birlik’ten istediği zaman istifa edebilirdi.

Bu yüzden paraya sahip olmak her zaman daha iyiydi. Biraz kazanır kazanmaz seçimi genişlemişti. Bunları düşünürken baskın ekibi zindanın derinliklerine girdi.

"Ha?"

"Mm..."

Ve çok geçmeden önlerinde üçe ayrılan çatallı bir yol belirdi.

Kahng Tae-Sik, Song Chi-Yeol'a bir öneride bulundu.

"Zindanın zorluğu düşük olduğundan buradan ayrılmaya ne dersiniz?"

"Evet, öyle yapalım."

Song Chi-Yeol bu fikri hemen kabul etti.

Jin-Woo gözlerini kapadı ve Algısını maksimuma çıkardı.

‘Şimdi hangi yol patrona çıkıyor?’

Patronun ona en azından birkaç deneyim puanı vermesini umuyordu.

Çok geçmeden zindandaki tüm canlıların auralarını alabiliyordu.

Jin-Woo gözlerini açtı ve Song Chi-Yeol ile konuştu.

"Ahjussi, sola gidelim."

"Tamam."

Jin-Woo, Song Chi-Yeol ve Ju-Hui sol yolu seçti, Kahng Tae-Sik ve üç mahkkum sağdakini seçti ve geri kalan ikisi ortadan gitti.

Jin-Woo'nun kalbi biraz daha hızlı atmaya başladı.

'Patron bu geçidin sonunda.'

Güçlü olarak tarif edilemese de bir Goblin'inkinden eşsiz ve farklı bir aura, bu mağara benzeri geçidin sonundan sızıyordu.

Patronu hızla öldürmek istedi.

Ancak Goblin grupları attığı her iki adımda ona atlamaya devam etti ve bu onların ilerlemesini engelledi.

"Kek, kek, kek."

"Keeriiick."

"Keeiick."

Ve bu sefer yaklaşık on tane vardı.

Biri tahta bir sopa taşıyordu. Biri tahta bir kılıç, diğeri kabaca ucuna kabaca bağlı bir taş parçası olan uzun bir tahta ok sapı tutuyordu...

Yeteneklerini en iyi şekilde silahlandırmışlardı, ama... Hiçbiri onu tehdit etmeyi başaramadı.

‘Yeterli gelmedi mi?’

Jin-Woo kaşlarını çattı. Böyle bir rahatsızlık olduğunu kanıtlanmıştı, hiçbir şey değmeyen bu piçler böyle büyük gruplar halinde hareket ediyorlardı.

"Bu sefer on taneler..."

“Ne yapmalıyız, ahjusshi? Diğerlerini bulduktan sonra geri dönmeli miyiz?”

Ancak, Jin-Woo'nun iki arkadaşı, içinde bulundukları kötü durum hakkında biraz kasvetli davranıyordu.

"Yine de burada sadece Goblinler var, bu yüzden önce onlarla savaşmayı denemeliyiz."

"Tamam."

Ju-Hui de şifa büyüsünü hazırlarken Song Chi-Yeol'un parmaklarının ucunda alevler oluştu.

Bu sırada Jin-Woo başının arkasını kaşıyordu.

‘Şimdi düşündüm de bir zindanın içinde olmama rağmen hiç gergin hissetmiyorum.’

Öncekinden çok daha güçlü hale geldiği için miydi? Ancak şimdi içinde meydana gelen değişikliklerin biraz daha bilincindeydi.

Song Chi-Yeol, Jin-Woo'ya sordu.

"Bay Seong, hazır mısın?"

"Ah, ah, evet. Hazırım.”

Jin-Woo, zamanlamayı ekip arkadaşlarıyla eşleştirdi ve her Goblin'i yavaşça avladı.

Ve böylece, zindanı sürekli temizledikçe...

Birden çığlıklar zindan boyunca bir yerden arka arkaya yankılandı.

"Uwwaahhhk!!"

"Uwahhkk!!"

Bunlar Goblinlerden değildi. Hayır, kesinlikle insanlara aitlerdi.

Jin-Woo, Song Chi-Yeol ve Yi Ju-Hui birbirlerine baktı.

İşlerin sakinleştiğini düşünüyorlardı, o sırada çaresiz bir çığlık daha duydular.

"Uwaahhhh !!"

Song Chi-Yeol'un ifadesi sertleşti.

"Hadi gidip bir bakalım."

Üçü hızla çığlıkların geldiği yere koştu.

Jin-Woo, iki yoldaşından daha hızlı koşabilirdi ancak güvenlik uğruna hızlarını denk tuttu.

… Ne kadar süre koşmaları gerekiyordu?

Ju-Hui, birini bulduktan sonra bağırdı.

"Orada biri var...!"

Ve bu sadece İzleme Bölümünden Avcı Kahng Tae-Sik’ti. Yere diz çökmüş, tamamen kanla kaplıydı.

Kahng Tae-Sik onlara bağırdı.

"Dikkat, dikkatli olun! Şu anda nerede olabileceklerini bilmiyorum!"

Kahng Tae-Sik, acı içinde yere yıkılmadan önce bu sözleri büyük zorluklarla söyledi.

"Euh-heuk..."

Ju-Hui daha fazla izleyemedi ve aceleyle Kahng Tae-Sik'e doğru koştu.

"Bekle, seni şimdi iyileştireceğim!"

Ju-Hui böyle düşünüyordu; düşmanların nerede saklandığına bakılmaksızın hala B-Seviyeli bir Şifacıydı. Yani iyileştirici sihrinin hızı çok hızlıydı.

Bu nedenle düşmanlar onlara saldırmadan önce Kahng Tae-Sik'i hızla iyileştirmenin daha avantajlı olacağını düşünmüştü.

"Lütfen biraz daha bekle."

Ju-Hui, Kahng Tae-Sik'in önünde durdu ve iki eliyle uzandı.

Nazik ışık ışınları ellerinin uçlarına yakın toplandı.

O zaman oldu.

Kahng Tae-Sik hızla üst bedenini kaldırdı ve büyülü enerji dolu eliyle Ju-Hui'nin boynunun ortasına nişan aldı.

Hış!!

Parmak uçları Ju-Hui'nin âdem elmasına dokunmadan hemen önce birisi zamanında Kahng Tae-Sik'in bileğini tutmayı başardı.

Çat!

"Ahh...!!"

Sersemlemiş Ju-Hui, arkaya düşmeden önce geriye doğru tökezledi.

Pat.

Kahng Tae-Sik şok olmuştu.

'Bu kadar kısa zamanda mı saldırımı durdurdu?'

Yüksek seviyeli bir Avcı için bir avuç alt seviyeli Avcı ile uğraşmak zor bir iş değildi.

Bugün onun yanındaki tek diken, aynı seviyeye sahip olan B-Seviyeli kadın avcıydı. Bu dikenle ilgili tek umut ışığı, savaşla ilgili bir Avcı olmamasıydı. Kendini koruyabilme yeteneği yoktu, ona gizlice saldırmayı başardığı sürece her şey oldukça kolay bitecekti.

Ancak… Gizli saldırısının boşa gittiği düşününce…

Bunun gibi şeylerle yaptığı büyük oyunculuk için hiçbir ödülü yoktu.

Kahng Tae-Sik'in bakışları bileğini kavrayan ele ve sahibine yöneldi. Ve Jin-Woo'nun yüzüydü.

Jin-Woo'nun gözleri çok güçlü bir katil niyet ışığı yayıyordu.

Kahng Tae-Sik kaşlarını çattı.

"Nasıl cüret edersin buna lanet Birliğin beş para etmez herifi!!"

Hış!

Kahng Tae-Sik'in diğer yumruğu Jin-Woo'nun yüzüne doğru uçtu. Ancak, Jin-Woo sadece başını eğdi ve yumruğun geçip gitmesine izin verdi.

'Ne?!'

Kahng Tae-Sik aceleyle Jin-Woo'nun kavrayışından kolunu gevşetti.

"Ha?"

Jin-Woo sıradaki şokunu sergiledi. Yüksek seviyeli bir Avcı ve gücünden beklendiği gibi.

Şimdi iki eli de serbest olduğuna göre Kahng Tae-Sik dinlenmeksizin saldırmaya başladı.

Ancak, Jin-Woo da Kahng Tae-Sik'in hızına kaybetmeyen bir hızda hareket etti ve kendi başına saldırıya geçti.

Pow-pow-pabababahat!!

İki erkeğe ait yumruklar ve kollar durmadan çarpışıp sayısız darbe aldı.

Hiçbiri geri çekilme belirtisi göstermiyordu.

Bu fırsatı yakalayan Song Chi-Yeol, Ju-Hui'yi hızla oradan uzaklaştırdı.

"Ah-ahjussi..."

Ju-Hui, şu anda neler olduğunu görmesiyle kaynaklanan büyük şok nedeniyle söylemek istediklerini bitiremedi.

Ancak, burada Ju-Hui'den daha da şok olan bir kişi vardı ve bu Song Chi-Yeol'dan başkası değildi.

'Bu nasıl mümkün olabilir...?'

İnanılmaz bir hızda ortaya çıkan bu şiddetli savaşı gözleriyle takip etmeye çalışırken zorlanıyordu.

Yüksek seviyeli bir Avcıdan böyle bir şey beklendiği için sorun yoktu ama savaşan Seong Jin-Woo ile Song Chi-Yeol'un anılarındaki Jin-Woo aynı kişi olamazdı. Genç, kesinlikle B-Seviyeli bir Avcı’ya kaybetmiyordu.

'Ben C-Seviyeliyim ama ben bile hareketlerini gözlerimle takip edemiyorum!'

Gerçekten içindeki hissin doğru olduğu kanıtlanmıştı.

Şu anda gözlerinin önündeki Jinwoo ile anılarındaki zayıf ama kafası iyi çalışan E-Seviyeli Jin-Woo aynı genç değildi.

Göz açıp kapayana kadar iki kişi yüzlerce darbeyi alıp nefes almaya çalışırken hızla geri adım attılar.

Jin-Woo, Kahng Tae-Sik'e baktı ve kaşlarını çattı.

"Elbiselerindeki kan... Sanırım senin değil."

Kahng Tae-Sik bileğini gevşetti ve cevap verdi.

"Doğru, o piçlere ait. Bunların yanı sıra bu boktan yerde senin gibi bir Avcı ile karşılaşmayı hiç beklemiyordum."

Dürüst olmak gerekirse Kahng Tae-Sik gerçekten etkilenmişti.

Birlik için çalışan beş para etmeyen tiplerle birlikte yüksek seviyeli bir Avcı hakkında herhangi bir bilgi duymamıştı.

'Bu bana büyük zaman kazandıracak.'

Bugün harekete geçmek için en iyi zaman olacağını düşünmüştü, bu yüzden eylemlerini yapmıştı ama beklenmedik bir şekilde burada oldukça dik bir engelle karşılaşmıştı.

Kahng Tae-Sik merakını kontrol edemedi ve yüksek sesle sordu.

"Sen kimsin? Sen hangi seviyesin?"

Jin-Woo, Kasaka’nın Zehirli Dişi'ni çağırdı ve sıkıca kavrarken oldukça sert bir şekilde cevap verdi.

"Seong Jin-Woo. E-Seviyeliyim."