ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

Jin-Woo tam o sırada kendi duyduğu şeyden şüphe etti.

"…Ceza Bölgesi?!"

Ah!

Daha sonra hatırladı; bugün günlük görevi yapmamıştı.

Sürekli seviye atlamasının sonuçlarını onaylamayı ve İblis Kalesi'ni alt etmeye hazır olup olmadığına karar vermesine yardımcı olmayı planlıyordu.

Olayların bu şekilde gelişebileceğini kim tahmin edebilirdi?

GÜÜÜÜÜMMMMM-!!

Tıpkı hastanede olduğu gibi, her şey şiddetle sarsılmaya başladı.

Cup.

Cup.

Jin-Woo'nun üzerine yığılan şövalyeler birer birer kum figürlerine dönüştü.

Çevresindeki dünya değişiyordu.

‘Ha…. Hahaha….’

Jin-Woo sessizce kendi kendine güldü.

Her nedense görev başlamadan önce Sistem'in ona dediği sözler kafasının içinde dolaşıyordu.

[İyi şanslar dilerim.]

Görevin kendisinin, onu tamamlamak için şansa ihtiyaç duyduğu noktaya kadar hayal edilemeyecek kadar zor olduğunu mu ima etmeye çalışıyordu?

Ya da şansın gücünü ödünç almaya ve bu şekilde tonlarca ilerleme puanı kazanmaya başvurmasının onu neşelendireceğini mi ima ediyordu?

Şans, tesadüf, adı ne olursa olsun, umursamadı. Ne olursa olsun şansı gelmişti.

Önemli olan bundan nasıl yararlanacağıydı.

GÜM-!!

Titreme kötüleşiyordu.

Jin-Woo kendini dengede tutmaya çalışmakla zaman kaybetmek yerine vücudunu titremeye bıraktı ve gözlerini kapattı.

‘Burada heyecanlanmamalıyım…’

Bunu yaptığında havada ve hafif hissetti, tüm ses işitme duyusu kayboldu.

Gözlerini tekrar açtığında kendisini sonsuz kum denizinin ortasında buldu.

Jin-Woo yüzüstü yere düştü.

“Agh... Hah, hah, hah... "

Tuttuğu nefesler ağzından çıkarken parmakları çöl kumuna daldı. Temiz hava ciğerlerinden içeri girdi ve vücudunun her yerine aktı.

Sonunda…

‘…Canlı hissediyorum.’

Rahatlama hissi, Jin-Woo’yu sırtüstü yuvarlanırken sıkıca sardı.

Yukarıdaki kara gökyüzünü içinde hiçbir şey olmadan görebiliyordu. Zifiri karanlık tavanın sonsuz genişliği, gözlerinin yakalayabildiği tek şeydi.

Burası anılarındaki ceza bölgesiyle tamamen aynı görünüyordu.

‘Bekle, bu şekilde vakit kaybetmemeliyim.’

Çok daha kötü bir bölgeden mucizevi bir kaçış yaptığı için buranın da güvenli bir bölge olmadığını unutmuştu.

Ancak Jin-Woo hemen ayağa kalkamazdı, bu yüzden sırtüstü yatarken Durum Penceresi’ni çağırdı.

[HP: 104/10270]

[MP: 202/850]

[Yorgunluk: 91]

Vücudunu hareket ettirmenin neden bu kadar zor olduğunu merak ediyordu, ama ortaya çıktığında, kahrolası ‘Yorgunluk’ İstatistiği 90'ın üzerindeydi.

‘Muhtemelen İstatistiğin 90'ı geçtiği ilk sefer, değil mi?’

Burada parmağını bile kıpırdatmak istemiyordu.

Sağlığı önemliydi, ama yorgunluğunu azaltmanın öncelikli olduğunu anladı.

“Mağaza”.

Bip.

Havada ‘Al’ ve ‘Sat’ şeklinde iki kelime belirdi.

Her ne kadar bu mağazanın düzeni bir samimiyet ipucu vermemiş olsa da ne kadar nazik bakarsa baksın, şu anda çok hoş bir manzara görüyordu.

Satıştaki en pahalı iyileştirici iksiri seçti.

Satın alma işlemini onaylar onaylamaz…

Fışşş...

Açık avucunda kırmızı sıvı içeren bir cam şişe belirdi.

Jin-Woo zahmetle mantarı açtı ve iksiri ağzından aşağı döktü.

Gulp, gulp.

Kırmızı sıvı boğazından aşağı indi ve vücudunun derinliklerine girdi.

[Yorgunluğunuz iyileşiyor.]

[Yorgunluğunuz iyileşiyor.]

[Yorgunluğunuz iyileşiyor.]

Belki de en pahalı iksir olduğu içindi, Yorgunluk değerini gözle görülür bir oranda düşürmek için sadece bir şişe yeterliydi.

Ancak nedense HP değeri hiç değişmedi.

[HP: 106/10270]

[MP: 204/850]

[Yorgunluk: 0]

Şişeyi bitirdikten sonra bile HP'si iyileşmedi. Bu, Yorgunluk İstatistiğinin 0'a ulaşmasıyla çok belirgin bir tezat oluşturuyordu.

'Bunu neden yapıyor?'

Ancak şişeyi tamamen bitirdikten sonra nihayet bu anormalliğin nedenini anladı.

Bip.

[Kalan HP'niz %10'dan az olduğunda, kendinizi iyileştirici iksirlerle iyileştirmeniz imkânsızdır.]

Ne kadar basit bir sebep – kalan HP'si çok düşüktü.

'Elbette…'

İyileştirme büyüsünün bile kendi sınırları vardı.

Bu onun için yabancı bir kavram değildi.

Tıpkı bir Şifacı’nın sıralaması, iyileştirme yeteneklerinin kapsamını belirlediği gibi iksirler de belirli bir sınırı aşamazdı.

‘Ve bu sınır %10, ha…’

Bugün önemli bir şey öğrenmişti. İksirlerin her şeyi çözebileceğine inanarak kritik bir anda hapı yutabilirdi.

Bu yüzden ilk elden deneyimlemek önemliydi.

Eski bir söz vardı, değil mi?

Onu öldüremeyen şeyler, onu daha güçlü kılar mıydı?

Bu, kişisel deneyimin yararlılığını mükemmel bir şekilde gösteriyordu.

Ve neyse ki Jin-Woo, Ceza Bölgesi ile ilgili deneyime sahipti.

‘Hemen şimdi ortaya çıkmaları gerektiğine eminim…’

Ve tam da beklediği gibi...

Yüzeyin altındaki yaşam formlarının varlığını hissetti.

Jin-Woo, ayağa kalkmadan önce vücudunu bir saniyeliğine sıktı.

Tüm vücudu tüy kadar hafifti. İksir sayesinde gücü tam olarak geri gelmişti.

Jin-Woo dümdüz ayağa kalkarak arkasına döndü ve bir baktı.

Tam da beklediği gibi bir saniye önce yattığı yer çökmeye başladı ve orada bir krater oluştu.

‘O zaman oraya düşersem öleceğimi düşündüm.’

Ama şimdi, o kadar çok hareket özgürlüğü vardı ki, aslında tüm süreci biraz boş vaktiyle izliyordu.

Kumlu kraterin en dibinde, yer önce ‘kaynamaya’ ve titremeye başladı...

Vuşşşş-!!

Kum bir sütun gibi patladı ve devasa kırkayak ortaya çıktı.

“Kiieeehhhk!!”

Şimdiye kadar her şey anılarıyla eşleşiyordu.

‘Ve o zaman da ona bakmayı çok korkunç buldum ki...’

Ama şimdi ağır çekimde oynatılan bazı video çekimlerine bakıyormuş gibi hissetmekten kendini alamadı.

Jin-Woo gözlerini biraz daha yukarı kaldırdı.

Ve kırkayağın başının üzerinde uçuşan kırmızı harfleri açıkça doğrulaması gerekiyordu.

[Zehirli Dev Çöl Kırkayağı]

İsmi İblis Kalesi’ndeki Kerberos’la aynı renkte kırmızı harflerle yazılmıştı.

O zaman, görev mesajı gözlerinin önünde belirdi.

Bip.

[Ceza Görevi: Hayatta Kalma]

Hedef: Lütfen zaman sınırının sonuna kadar hayatta kalın.

Zaman sınırı: 4 saat

Kalan süre: 4 saat 0 dakika 0 saniye

Mesajın ayrıntılarını onaylayan Jin-Woo, yumruğunu sıkıca sıktı.

‘Bununla kendime zaman kazanabilirim.’

Zindandan kaçmak için anında geri dönüş taşını kullanmadığından burada bir şansı vardı.

‘Ceza Görevi biter bitmez oraya geri gönderileceğimden oldukça eminim.’

Ya Ceza Bölgesi'nde geçirdiği süre, görev sırasında katlandığı süre olarak kabul edilirse? Gelişme puanları muazzam olurdu.

Bunun nasıl bir etkisi olacağını hayal bile edemiyordu.

'Ancak...'

Ancak Sistem'in onu her gün nasıl etkilediğini düşündüğünde bunun kesinlikle çok büyük bir şey olacağından emindi.

'Dört saat!'

On dakikaya bile dayanamamış ve anında geri dönüş taşını kullanmaya çalışmıştı, ancak sadece ceza bölgesine geçerek şimdi dört saati elde etmişti.

Ancak yine de önce çözmesi gereken bir sorun vardı.

Ve bu, sadece 100 ya da daha fazla HP ile bu yerden zarar görmeden çıkıp çıkamayacağıydı.

Kendini iksir kullanarak iyileştirmek imkânsız olduğu için seviye atlayana kadar bu kırkayakları dikkatlice öldürmek için elinden geleni yapmalıydı.

Onun için yeni bir görev gibiydi.

'…Bunu yapalım.'

Jin-Woo, Kasaka'nın Zehirli Dişi’ni çağırdı.

Ve sonra…

[Kalan süre: 03:59:59]

…Sonra ceza görevi başlar başlamaz, kırkayak daha hareket etme şansı bulamadan öne atıldı.

Jin-Woo bir göz açıp kapayıncaya kadar mesafeyi kapattı ve kırkayağın hemen önüne hafifçe sıçradı.

Pat!

Kırkayağın orta noktasına yakın bacaklardan birine indi ve yukarı çıkarken Jin-Woo canavarın vücuduna birkaç yara verdi.

Çat! Çaaat! Çat!

Kasaka'nın ters çevrilen Zehirli Dişi tüm noktalarda yanlarından geçti, et yarıldı ve vücut sıvısı döküldü.

Kiieeehhkk!!

Kırkayak kükredi ve verilen her yaraya dayanamayacak kadar acı çekiyormuş gibi debelendi.

‘Hızlı Koşu!’

Jin-Woo’nun koşan bacakları daha da hızlandı.

Adım, adım, adım, adım!

Jin-Woo ustaca kırkayağın vücuduna bastı ve sadece bir saniye sonra başının tepesine ulaştı. Hançeri iki eliyle kavradı ve havaya kaldırdı.

Ve sonra…

‘Hayati Noktaları Hedefleme!’

Becerisini kullandı ve gücünün her zerresiyle kırkayağın başını bıçakladı.

Aşağıya bakan bıçak kırkayağın başının etinin derinliklerine saplandı.

Çat!!

[‘Beceri: Hayati Noktaları Hedefleme’ seviye atladı!]

‘Güüüzel!’

ÇAT!!

Bu kadar uzun bir süre içinde ortaya çıkan ne harika bir haber!

Seviye atlayan Hayati Noktaları Hedeflemenin verdiği hasar oldukça önemli olmalıydı, çünkü kırkayak başını şiddetle salladı ve büyük bir acı içinde savurdu.

Kieeeeck!! Kiieeeechk!

Jin-Woo burada durmadı.

Kafasından uzaklaştı ve sırtına geçti. Çünkü saldırmak için tamamen korumasız bir vücut parçası görmüştü.

Jin-Woo, hançeri canavarın sırtındaki etin derinliklerine sapladı ve yerçekimini kullanarak silahını tutarken yere düştü.

*Kırkayağın Sırtını Yarma SFX*

Güç İstatistiğinin 120 puanı aşan gücü ve beş katlı bir binanın yüksekliğinden düşerken üstüne eklenen yerçekiminin yardımıyla kırkayağın sırtının oldukça görkemli bir şekilde yarılmasına neden oldu.

Pat.

Jin-Woo herhangi bir sorun yaşamadan yere indi.

Kiieehhk!! Kiieeehhh!

Kırkayak vücut sıvılarını her yere fışkırtıyordu. Yavaşça yere düşmeden önce dev bedeni sallandı ve titredi.

Boom!!

Kırkayağın devasa gövdesi yere indi ve toz bulutunu tekmeledi.

Bip.

[Zehirli Dev Çöl Kırkayağını yendiniz.]

Jin-Woo, kalan süreyi kontrol ederken üstünü silkeledi.

[Kalan süre: 03:59:42]

‘17 saniye harcadım.’

Tek bir kırkayağı öldürmek için 20 saniyeye bile ihtiyacı yoktu.

Görünüşte bu kırkayakla aynı seviyede olan Kerberos'la savaşırken tam bir tezat oluşturuyordu.

Artık inanılmaz derecede güçlenmişti.

‘Şey, evet. O zamandan beri pek çok kez seviye atladım ve bu arada kaç tane eşya aldım?’

Oldukça açık bir sonuçtu.

Şimdi, bu canavarlar bu kadar küçük bir tehdit oluşturuyorsa diğer kırkayakları incinmeden avlayacağına emin hissediyordu.

‘Pekâlâ. Benim sorunum, seviye atlamak için bu yerde avlayabileceğim canavarların sayısı...’

Sınıf görevine geri atıldığında zafer şansını artırmanın tek yolu bu olurdu.

HP’si iyileşmeden geri dönerse onu orada sadece ölüm beklerdi.

Bu noktada…

Yerden daha fazla kum sütunu fışkırmaya başladı.

Vuuşşşş-!!

Vuuuşşşşşş!!

Ölen akrabalarının kan kokusunu aldıktan sonra pek çok kırkayak buraya koşuyormuş gibi görünüyordu.

Kiieeehhk!

Kiieehhhhk-

Jin-Woo’nun ifadesi neredeyse anında aydınlandı.

‘Burada kaç tane var?’

Tüm bu kırkayakların kumlu yüzeyden başlarını dışarı çıkardığını gören Jin-Woo, yüzündeki geniş gülümsemenin oluşmasını engelleyemedi.

***

[Seviye atlandı!]

[Seviye atlandı!]

[Seviye atlandı!]

[Seviye atlandı!]

Son dört saattir bu kırkayaklarla mücadele etmesi sonucunda seviyesi dört kez yükselmişti ve artık 51. seviyedeydi.

O farkına varmadan ceza görevi sona eriyordu.

[Ceza Görevi: Hayatta Kalma]

Hedef: Lütfen zaman sınırının sonuna kadar hayatta kalın.

Zaman sınırı: 4 saat

Kalan süre: 0 saat 3 dakika 19 saniye

Yakında geri dönmek zorundaydı.

Jin-Woo etrafına kapsamlı bir şekilde baktı. Baktığı her yerde kırkayak cesetleri görüşünü doldurdu. Onlar sayesinde HP'sini sonuna kadar geri kazanmıştı.

‘Bu şeylerin ganimet veya Altın vermemesi biraz israf...’

Bu yerde cezalandırılması gerektiği halde ganimetlerin ortaya çıkması garip olurdu...

Bunun için endişelenmeyi bıraktı ve onun yerine hazırlandı.

‘Mağaza.’

[Mevcut Altın: 3.115.629]

İnsansı tipte canavarlar Altın içeren deri keseyi çok sık düşürmüşlerdi ve ayrıca İgris ona tek seferde 1.5 milyon Altın vermişti.

Artık harcayacak yeterli parası vardı.

Jin-Woo, tek bir silah almak için tüm bu Altını harcadı.

Aslında gözüne çarpan bir hançer vardı.

[Eşya: Şövalye Katili]

Nadirlik: B

Tür: Hançer

Saldırı: +75

Şövalyeler tarafından giyilen zırhı kesmek için tasarlanmış keskin ve sağlam bir hançer. Bıçağın kenarları testere bıçağının dişleri gibi şekillendirilmiştir, bu nedenle zırhın yüzeyinden kolayca kaymaz.

‘Şövalyeleri Öldürme’ Etkisi: Ağır zırhlı rakiplere saldırırken %+25 ek hasar.

Zırh giyen düşmanlarla başa çıkmak için özel olarak üretilmiş bir silahtı. Ve 2.8 milyon Altına mal olmuştu.

Bu silahı satın almak için elinde bulundurduğu neredeyse her Altını harcamak zorundaydı, ama bunu üzülmek için kaybedecek zamanı yoktu.

‘Altını zaten benimle mezara götüremem.’

Tereddüt etmedi ve hançeri aldı.

[‘Şövalye Katili’ni satın aldınız.]

[‘Bandaj’ satın aldınız.]

Şövalye Katili ile birlikte Jin-Woo ayrıca bir rulo bandaj aldı.

Hançeri, sağ elinde oldukça ürkütücü görünen testere bıçağına benzer bir kesici kenarla tuttu ve ikisini de bandajla sıkıca sardı.

Hış! Hış!!

Şövalye Katili’ni birkaç kez salladığında, hançerin artık uzvunun bir parçası olduğunu hissetti.

‘En azından yanlışlıkla düşürmemeliyim.’

Kasaka'nın Zehirli Dişi’ni de sol eline bağlamayı düşündü ama yapmamaya karar verdi.

Her iki elini de kullanamazsa çok hantal olurdu.

Ellerinden en az birinin hala hareketliliğini korumasının, hareketlerini daha esnek hale getireceğini düşündü.

Geriye kalan bandajı Envanter'e koyarken İgris'ten aldığı Runik Taşı'nı gördü.

'Ah. Bu da vardı.’

[Runik Taş: Hükümdar Erişimi]

Bu Runik Taşı kırarak beceriyi özümseyebilirsiniz.

Şu anda o bir parça saman olsa bile her şeyi kavraması gerekiyordu. Bu bir eşya ya da beceri olsun, savaş gücü haline gelebilecek her şeyi elde etmesi gerekiyordu.

Jin-Woo tereddüt etmedi ve Runik Taşı kırdı.

[‘Beceri: Hükümdar Erişimi’ni kazandınız.]

[Beceri: Hükümdar Erişimi 1. Seviye]

Aktif beceri.

Etkinleştirmek için gereken Mana: Yok.

Dokunmadan bile bir nesneyi fiziksel olarak etkileyebilirsiniz.

‘Ah…’

Bu açıklamayı okur okur okumaz belli bir sahneyi hatırladı.

İgris’in, uzağa, yere atılan uzun kılıcına elini uzattığı zamandı.

‘Öyleyse kılıcı o zaman hareket ettiren yetenek buydu.’

Nesneleri uzaktan, iradesinden başka hiçbir şey olmadan hareket ettirebilen bir beceriydi!Üstelik herhangi bir Mana harcaması bile gerekmiyordu!

‘Gördüğüm herhangi bir nesneyi tıpkı açıklamada belirtildiği gibi hareket ettirebilirsem o zaman bu sahip olunması gereken efsanevi bir beceri.’

Jin-Woo hemen yanındaki kırkayak cesedinde beceriyi denemeye çalıştı.  

[Yeterliliğiniz çok düşük ve hedef hareket ettirilemiyor.]

[Yeterliliğiniz çok düşük ve hedef hareket ettirilemiyor.]

Ağır bir şeyi hareket ettirmek istiyorsa o zaman becerideki yeterliliğinin çok daha yüksek olması gerekiyordu.

‘Peki bu?’

Jin-Woo, Kasaka'nın Zehirli Dişi’ni yere bıraktı. Ve elini hançere doğru uzattı.

Sonra hançer hızla kalktı.

Hop!

‘Ohhhh.’

Jin-Woo, Zehirli Dişi’n kabzasını kaptı ve tamamen gizemli gözlerle ona baktı.

'Güzel. Bu kullanışlı olacak.’

Ve bununla olabildiğince hazırlıklıydı.

Doğrulamak için başını kaldırdığında gereken süre neredeyse dolmuştu.

[Kalan süre: 00:00:04]

Zamanlayıcı 4'ten 3'e değiştiğinde önünde Sistem'den yeni bir mesaj belirdi.

Bip.

[Ceza Görevi kısa süre içinde sona erecek.]

Ve ardından başka bir mesaj geldi.

Bip.

[Ceza Bölgesi içinde avlanmaya çalıştıkça bir sonraki Ceza Görevinin zorluğu daha yüksek bir seviyeye ayarlanacaktır.]

Zorluk daha yüksek olacaktı.

Yani, avlanmayı o kadar zorlaştıracaktı ki ‘Ceza Görevi’ aslında yeniden uygun ceza olarak amacına hizmet edecekti.

Ama yine de bir dahaki sefere olacak mıydı?

Jin-Woo endişeyle tükürüğünü yuttu.

‘Buradan itibaren Sınıf Değiştirme Görevine geri dönüyoruz.’

O patron odasının içinde yüzlerce canavar onun dönüşünü bekliyordu.

Ya da sayı şimdi daha da yüksek olabilirdi.

Nazikçe söylerse o yere geri dönüyordu ama doğrusu, daha çok oraya geri atılıyor gibiydi.

HP, MP, Yorgunluk, ekipman ve hatta yeni bir beceri.

Ve yenilenen kararlılığı.

Şu anki durumu o yere ilk adımını attığı zamankinden çok daha iyiydi, ama oraya geri dönmeyi düşündüğünde ister istemez gerildi.

Güm, güm, güm…

Kalbi o kadar sert atıyordu ki gerçekten acıyordu.

Jin-Woo gözlerini kapattı. Sakinliğini korumaya çalıştı.

Kısa süre sonra tanıdık mekanik bip sesi kafasında yankılandı.

Bip.

[Ceza Görevi sona erdi.]

‘Bu benim son şansım…’

Jin-Woo tekrar gözlerini açtığında...

Görüş alanı hepsi birden kafalarını onun yönüne doğru şaklatan gümüş renkli şövalyelerle doluydu.

Ancak şu anda önemli değillerdi.

Jin-Woo hemen gözlerini kıstı ve bir şey aradı.

‘Önce büyücüleri bulmalıyım!!’