ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

Woo Jin-Cheol, Avcılar arasında en iyiler arasındaydı ve İzleme Bölümü’nün temel savaş gücü olarak düşünülebilirdi.

Birlik içinde, Goh Gun-Hui dışında, ona karşı bir kavgada kazanabilecek kimse yoktu. O kadar güçlüydü.

Ancak, Avcı Seong Jin-Woo, yalnızca bir veya iki çağrılmış yaratığı değil, aynı anda her biri Woo Jin-Cheol çapındaki birini şok edecek kadar güçlü olan birkaç yüz tanesini kontrol edebiliyordu. Bu durumda, bunun gibi bir program hiç de tuhaf görülmemeliydi.

Ancak neden bu kadar acelesi vardı?

‘H-mm.’

Goh Gun-Hui’nin alnında derin kaşlar oluştu.

Başka biri, farklı bir Avcı, olsaydı öğle yemeğini hazırlar ve onları caydırmak için etrafta takip ederdi. Fikirlerini değiştirene kadar onları kırbaçlamaya bile hazırdı, ama şimdi…

‘Ancak, Avcı Seong Jin-Woo'nun değersiz A ve B-Seviyeli Kapılarda yaralanacağını hayal bile edemiyorum.’

Woo Jin-Cheol'un daha önceki açıklamasını düşününce bunun yerine ‘canavarlara acımak’ olmaz mıydı? Goh Gun-Hui hafifçe sırıttı ve başını salladı.

“Ciddi bir sorun yoksa lütfen istediği gibi yap.”

Birlik Başkanı'nın bakış açısına göre canavarları kendi başına boyunduruk altına alan bir Avcı olduğu için minnettardı. Özellikle bu kişi, süreçte yaralanmayan güçlü bir varlık olduğunda.

Ancak, Woo Jin-Cheol görünüşe göre aynı fikirde değildi.

“Efendim, sorunlara yol açabileceğine inanıyorum.”

“Onun faaliyetleri diğer büyük Loncaların yetki alanlarıyla örtüşecek, öyle mi?”

“Evet, efendim.”

Seul Başkent Bölgesi'nde faaliyet gösteren üç büyük Lonca vardı: Beyaz Kaplan, Avcılar ve Azrailler.

Bu üç Lonca, sorumlu oldukları bölgelerde görünen yüksek seviyeli Kapılarla ilgileniyordu.

Ancak, Ah-Jin aniden fark etmeden aralarına girerse ve bu şekilde hızla genişlemeye başlarsa o zaman üç Lonca açıkça çok çabuk mutsuz olacaktı. Eski çivilerin yenisiyle değiştirilmesiyle aynı şey olurdu.

‘Bir anlaşmazlığa düşebilirler.’

Woo Jin-Cheol’un görüşü buydu ve Goh Gun-Hui kesinlikle buna katılıyordu. Yine de Birlik Başkanı'nın dudaklarında bir gülümseme belirdi.

‘Başkanın Seong Avcı-nim'in tarafında olduğunu sanıyordum?’

Woo Jin-Cheol sorduğunda şaşkın bir ifade oluşturdu.

“…İyi bir fikir mi buldunuz, efendim?”

“Hayır, öyle değil. Sadece, kadrosunda sadece üç üyesi ve bir savaşçısı olan yeni kurulmuş bir Loncanın büyük Loncaları aşmayı başardığını ve şimdiden bu şekilde bölgelerine göz diktiğini düşündüğümde gülümsemeyi kesemiyorum.”

“Ah…”

Woo Jin-Cheol ancak o zaman anladı.

“Katılıyorum, efendim.”

Sorma sırası Goh Gun-Hui’ye gelmişti, o gülümseme hala dudaklarına kazınmıştı.

“Ah-Jin bunu neden yapmak istediklerine dair bir açıklama yaptı mı?”

“Kişisel bir nedenleri olduğunu söylediler ve önümüzdeki haftalık yakınlardaki Kapıları onlara emanet etmemizi istiyorlar, efendim.”

“Bir hafta, o…”

Jeju Adası baskını sırasında üç büyük Loncanın Ustaları, hayatlarını Avcı Seong'a borçlu olmuşlardı. Sadece bir haftaysa anlayışlarını istemek zor olmazdı.

‘Hala kafamı karıştıran bir şey varsa o zaman o…’

Bu, ‘Avcı Seong Jin-Woo'nun kendisini bu kadar zorlu bir programın altına sokmasının nedeni’ olmalıydı – veya en azından, başka birinin bakış açısından bakıldığında.

‘Parayla… İlgili olamaz.’

Zenginlik istiyorsa başka yollar da vardı. Amerika Birleşik Devletleri ya da Çin ile pazarlık etseydi astronomik servet miktarlarını elde ederdi.

Ancak, Avcı Seong Jin-Woo Güney Kore'de kalmaya karar verdi ve Loncaların hiçbiriyle pazarlık yapma zahmetine bile girmedi.

‘Öyleyse, neden...?’

Goh Gun-Hui’nin bakışları kısa süre sonra yanını koruyan Woo Jin-Cheol'a yöneldi. Goh Gun-Hui geçiyormuş gibi sordu.

“Sana göre Avcı Seong'un neden bu kadar kısa sürede bu kadar çok Kapı’yı temizlemeye çalışıyor?”

Woo Jin-Cheol patronuna cevap vermeden önce bunu bir an düşündü.

“Aklıma gelen tek bir şey var, efendim.”

Goh Gun-Hui, “Bilmiyorum” veya “Emin olamıyorum” gibi bir cevap bekledi, bu yüzden ister istemez bu biraz şaşırtıcı yanıta daha fazla dikkat etti.

“Ne peki?”

“Canavarları avlama sürecinde ne kadar mutlu olduğunu gördüğümü hatırlıyorum.”

“Canavarları avlarken ‘mutlu’ muydu?” BL: Psikopat gülümsemesi

“Evet, efendim.”

Woo Jin-Cheol, yakın geçmişin anılarını hatırladı.

Jin-Woo, Yüce Orklarla savaşarak Avcılar Loncasına yardım ederken bile neşeyle hareket ederken bir zevk ifadesi taşıyordu.

“Ve özellikle patron seviyesindeki canavarı indirdiği zaman çok sevindi, efendim.”

“Güçlü canavarları avlamaktan zevk alıyor, öyle mi…”

Goh Gun-Hui, Jin-Woo'nun geçmişte benzer bir şey söylediğini duyduğunu hatırladı.

[“Canavarlara karşı savaşmak istiyorum.”]

Ve onu dediğinden beri sözünü özenle tutuyordu.

‘Ne kadar ilginç bir adam.’

Bu adam da kesinlikle ilginç olmaktan çok sıra dışıydı.

O sırada Birlik Başkanı’nın Ofisi aniden telefonun gürültüsüyle doldu.

- “Başkan, efendim.”

Yardımcılarından birinin çağrısıydı.

“Neler oluyor?”

- “Amerikan Avcı Bürosu’ndan sizi bekleyen bir telefon var, efendim.”

“Amerika'dan?”

Sadece bu da değil, Avcı Bürosu'ndan da mı? Goh Gun-Hui başını hafifçe eğdi.

‘Avcı Bürosu neden benimle, Kore Avcıları Birliği Başkanı ile iletişime geçsin?’

Amerika Birleşik Devletleri gibi bir ülke Güney Kore'den iş birliği istemezdi, peki bu ne ile ilgili olabilirdi?

“Bağla.”

Çağrı hemen bağlandı. Telefonun alıcısından çıkan sesin değişmesi bir, belki iki saniye bile sürmedi.

- “Merhaba, ben Avcı Bürosu’ndan Adam White.”

“Merhaba. Ben Kore Avcıları Birliği'nden Goh Gun-Hui. "

Gelecek vadeden herhangi bir iş adamı için temel dil İngilizceydi. Ve şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Goh Gun-Hui’nin ağzından akıcı bir İngilizce çıktı. Bu dilde kendisine Japoncadan daha fazla güveniyordu, Japoncayla çok daha gençken uğraşmıştı.

“Amerika Avcı Bürosu’nun bizimle ne işi var?”

Adam White oyalanmadı ve doğrudan konuya girdi.

- “Önümüzdeki ayın başlarında bir etkinlik düzenlemeyi planlıyoruz ve dünyanın dört bir yanından en önde gelen Avcılardan bazılarını davet etmek istiyoruz, Bay Goh.”

“…Tamam, yani?”

- “Ve Kore'nin temsilcisi olarak Seong Jin-Woo Avcı-nim'i istiyoruz.”

***

Jin-Woo baskınlarına gitmeden önce Lonca'yı aradı. Yüksek seviyeli zindanlardan alacağı çeşitli ganimetlerle acısız bir şekilde başa çıkabilecek bir Lonca’ya ihtiyacı vardı.

‘Demek istediğim, birkaç günde bir baskını temizlemeyi planlamıyorum, değil mi...?’

Ne de olsa, yeni başlayan bir Başkan Yardımcısı için sıkışık baskın programını tek başına temizlemek oldukça zor olurdu. Ayrıca, her seferinde ganimetle aracıların ilgilenmesine izin vermek yerine başka bir Loncayla ortaklık kurmanın ve onlarla birlikte çalışmanın çok daha avantajlı olacağını düşündü.

‘Soru şu ki, kiminle gitmeliyim?’

Başlangıçta geçmişte sık sık etkileşimde bulunduğu Beyaz Kaplan'ı veya Cha Hae-In'in üye olduğu Avcılar Loncası'nı düşündü, ancak sonunda Şövalye Düzeni'ne karar verdi.

Bunu yapmak için tek bir nedeni vardı. Ve bunun nedeni son zamanlarda birlikte çalışmış olmalarıydı.

Ayrıca kararının bir kısmı, birinin Seul'de, diğerinin Busan'da olmasından etkilendi ve bu nedenle faaliyetleri birbiriyle örtüşmeyecekti.

Jin-Woo, o gün akşamın erken saatlerinde aradı.

Şövalye Düzeni Loncası Başkanı Park Jong-Su, oturma odasındaki kanepede uzanmış, televizyon izlerken kıkırdamakla meşguldü.

Vrrr… Vrrr…

Çok fazla düşünmeden kanepenin kol dayamasındaki titreyen telefonunu eline aldı.

‘Mm??’

[Seong Jin-Woo Avcı-nim]

Ama sonra arayanın kim olduğunu doğruladı ve gözleri hızla büyüdü. Yattığı pozisyondan fırladı ve hemen telefonuna cevap verdi.

“Avcı-nim? Siz misiniz?”

- “Merhaba, ben Ah-Jin'den Seong Jin-Woo.”

“Ah, evet. Ben de Şövalye Düzeni’nden Park Jong-Su.”

- “Önemli bir şeyi tartışmak için vaktiniz var mı?”

“Elbette.”

Park Jong-Su’nun cildi Jin-Woo’nun açıklamasını duyunca yavaş yavaş parladı.

Dürüst olmak gerekirse Park Jin-Su son zamanlarda, Jin-Woo ile çok yakın bir ilişki kurma planları, yönetmelik bir gecede değiştikten sonra darmadağın olmuştu.

Şövalye Düzeni Loncası'nın bilgi birikimi ile Avcı Seong Jin-Woo'nun gücünü birleştirmek – ne büyük bir zaman kaybı…

Güvendiği Başkan Yardımcısı Jeong Yun-Tae bile, her şey oldukça hızlı bir şekilde bir yöne doğru gittiğinde ciddi şekilde hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Ama sonra, bu nasıl bir ikramiyeydi? Beklemediği bir telefon görüşmesi tamamen kendi iradesiyle mi gelmişti?

Güçlü bir Lonca ile hayır, bir Avcı ile bağ kurmak muhtemelen oradaki herhangi bir Lonca için en önemli eylemlerden biriydi.

“Evet, evet! Hiç sorun olmayacak.”

Park Jong-Su telefonda sohbet etmeye devam ederken parlak bir gülümseme yüzünü terk etmek istemedi.

“Her şeyi bize bırakın.”

Bir zindandan çeşitli ganimetleri işleme meselesi, Şövalye Düzeni Loncası ve onların önceki kapsamlı deneyimleri için o kadar da zor değildi.

Normalde, Lonca’nın işleme ekibi görünürde baskın olmadığında parmaklarını emmekten başka bir şey yapmazdı. Peki, bu durumda onları kullanmak ne kadar iyi olurdu?

Park Jong-Su konuşurken gülümseme daha da genişledi.

“Yarın görüşürüz!”

***

Annesinin hazırladığı beslenme çantası gerçekten çok lezzetliydi. Yemek yeri, canavarlarla dolu bir zindanın ortasında olsa bile.

Yu Jin-Ho başını kaldırıp konuştu, ağzı hala yemekle doluydu.

“Biz böyleyken, ister istemez tüm o C-Seviyeli zindanları nasıl temizlediğimizi düşünüyorum, hyung-nim.”

Jin-Woo sırıttı ve cevap verdi.

“Hey, konuşmadan önce yemeğini çiğnemeyi bitir, tamam mı?”

“Ah, üzgünüm, hyung-nim.”

Yine de Jin-Woo, Yu Jin-Ho'nun neden bahsettiğini anlamamış gibi değildi.

Geçtiğimiz birkaç gün içinde rezervasyon yapabildikleri her Kapı’ya, aralarında neredeyse hiç dinlenmeden, birbiri ardına baskın yaparak kendilerini gerçekten meşgul ettiler. O zamandan beri değişen tek şey, bu sefer C-Seviyeli zindanları yerine B-Seviyeli veya daha yüksek zindanları yağmalamalarıydı.

Ve eğer başka bir fark daha düşünecek olsaydı o zaman bu…

‘…….’

İgris, Jin-Woo’nun bakışlarıyla karşılaştı ve ağırbaşlı bir tavırla hafifçe eğildi.

‘Şimdi yemek saatlerinde bir gözcüm mü var? Bu onunla ilgili mi?’

Gerçi gözcüsü olup olmaması önemli değildi. Algı İstatistiğinden dolayı, zindanların içindeki tüm hareketleri hissetmek için çok konsantre olması gerekmiyordu. Yani, gözleri kapalı olsa bile ona yaklaşmaya cesaret eden herhangi bir canavarla başa çıkabilirdi.

Sadece, yemek sırasında rahatsız edilmek istemiyordu ve ayrıca Yu Jin-Ho'nun korkularını biraz azaltmak istedi, bu yüzden bir gözcü ayarlamıştı.

Jin-Woo bakışlarını diğer tarafa çevirdi.

‘……’

Demir ayrıca sahibinin bakışlarıyla karşılaştı ve “Her şeyi bana bırak!” der gibi güçlü bir şekilde göğsüne vurdu.

Güm, güm.

Mağaranın içini metalik gürültüler doldurdu. Jin-Woo alaycı bir şekilde başını salladı.

‘Bu adamın coşkusunun hala onu yenmesi bir sorun.’

Yu Jin-Ho, Jin-Woo'ya birdenbire bir soru sormadan önce gürültü yönüne baktı.

“Hyung-nim?”

“Evet?”

“Çağrıların kendi başlarına hareket edemiyor mu?”

“Şey, evet. Az çok.”

Avcı Min Byung-Gu bunu söylemişti, değil mi? Gölge Askerlerin her birinin kendi ‘egosuna’ sahip olduğunu söylemişti.

‘Yine de bu hikâyenin ne kadarına inanabileceğimden emin değilim.’

Durum ne olursa olsun – Yu Jin-Ho sorusuna devam etti.

“Yemek yerken bu, çağrılanların baskınları kendi başlarına temizlemesine izin vermenin bir sakıncası olmadığı anlamına gelmiyor mu, yoksa herhangi bir nedenle hareket edemiyor muyuz, hyung-nim?”

“Hayır, yapamam.”

Kendisiyle askerler arasındaki mesafe arttıkça kazanacağı deneyim puanı miktarı azaldı. Deneyim puanlarının ne olduğunu ve hepsini Yu Jin-Ho'ya gerçekten açıklayamadı, bu yüzden Jin-Woo sadece kasvetli, ciddi bir ifade oluşturdu ve cevap verdi.

“Bu adamlar, ben bakmadığım zaman ne yapacaklarını kim bilebilir?”

“Hiiiick?!”

Jin-Woo, Yu Jin-Ho'nun düşen iştahının sesini gerçek zamanlı olarak duyabildiğini düşündü. Ancak bu şakayı bu kadar ileri götürmeye hazırdı.

“Tamam, ‘bunu’ bir kez daha denemeli miyim?”

Jin-Woo yemeğini bitirdi ve sessizce kaşığı yere koydu.

[Beceri: Gölge Depolama 2. Seviye]

Sınıfa özgü beceri.

Etkinleştirmek için gereken Mana: Yok.

Gölge askerleri çağıranın gölgesinde saklar.

Depolanan askerler, çağıranın istediği herhangi bir zamanda açığa çıkarılabilir veya geri alınabilir.

Depolanan gölge askerlerin sayısı: 840/840

2. seviye etkisi ‘Duyusal Paylaşım’: Duyusal algınızı, deponuzdan atanmış tek bir Gölge Asker ile paylaşabilirsiniz.

‘Gölge Depolama’ becerisine yeni eklenen etki ‘Duyusal Paylaşım’ olarak adlandırıldı. Bu, çağıranın Gölge Askerin ne hissettiğini hissetmesini sağlayan oldukça eşsiz bir yetenekti.

Kendisinden uzakta bir Gölge Asker seçmek ve orada neler olup bittiğini görmek mümkün olduğundan son birkaç gün içinde onu oldukça sık kullanmaya başladı. Şimdiki gibi.

Jin-Woo sessizce gözlerini kapattı.

‘Duyusal Paylaşım.’

Güney Kore ülkesi içinde zindanın her yerine yayılan Gölge Askerleri tarafından gönderilen sinyali aldı.

‘Epeyce yayılmışım, değil mi?’

Çok fazla endişelenmeden görmek için birini seçti. Tamamen tesadüfen, Avcı Cha’nın gölgesiyle gizlenmiş bir asker oldu. Ve o askerle bağlantı kurduğunda…

Şıp…

…Yere düşen su seslerini duydu.

‘Bugün yağmur yağmamalı, peki bu su sesi…?!’

Şaşkınlığı sadece kısa bir saniye sürdü.

Jin-Woo’nun göz kapakları, yükselen buharla örtülmüş soluk çıplak figürü görür görmez aceleyle açıldı.

Yu Jin-Ho, yanında şaşırdı.

“Hyung-nim?? Ne oldu? Biraz kestiriyor muydun?”

“…Hayır, bir şey yok.”

Jin-Woo başını salladı.

İçten içe, bir özür işareti olarak Avcı Cha'ya mümkün olan en kısa sürede doyurucu bir yemek ısmarlamasını söyledi.

“Ah, doğru. Hyung-nim, haberleri duydun mu?”

“Hangisi?”

“Japonya Shinjuku'daki o devasa S-Seviyeli Kapı hakkında, hyung-nim. Zindan molasının yarın bir ara olması gerektiğini duydum.”

Zaman şimdiden bu kadar mı ilerlemişti? Jin-Woo yavaşça başını salladı.

‘Bu, bu yüksek seviyeli Kapıları temizlemeye başlamamızın üzerinden altı gün geçtiği anlamına geliyor.’

Geçtiğimiz altı gün boyunca, Jin-Woo hiç durağan değildi. Bir salyangoz hızında hareket etmesine rağmen, deneyim puanları giderek artıyordu. Bunun sonucu, seviyesi 101'den 103'e yükselmişti.

Bu, diğer her şeyi unutarak seviye atlamaya odaklanmanın ödülüydü.

Jin-Woo, Envanterinde saklanan siyah anahtarı çağırdı.

Shururuk...

Siyah anahtar avcunda belirdi.

[Eşya: Karutenon tapınağının anahtarı]

Nadirlik…

…Ulaşıldı.

Kalan süre: 26:51:49

‘Bir gün daha kaldı.’

Jin-Woo konuşmadan anahtarı sıkıca kavradı. Bu şeye her baktığında kalbi daha hızlı atmaya başladı.

“…Hey, kıpırdama.”

“Eh?”

Jin-Woo bu şakayı yaptıktan sonra, Yu Jin-Ho, hem Demir hem de İgris’e giderek daha fazla göz atmaya başlamıştı. Ancak, Jin-Woo aniden bu emri verdikten sonra neredeyse sarsıldı.

“Seninle konuşmuyordum.”

Aslında Jin-Woo askerlerine bir emir veriyordu. Gölge Askerler harekete geçmek üzereydiler ama Jin-Woo’nun emrini duyduklarında hepsi aynı anda durdular.

“Kururururu…”

“Kururuk.”

Mağaranın diğer tarafından dişlerini gösteren hayvanlar orak ve uzun kılıç gibi silahlar taşırken manzaraya doğru yürüdüler. Jin-Woo, bakışlarını bu canavarlara kilitli tutarken yavaşça yerinde durdu.

Hala bir gün daha vardı.

‘Doğru, öldürmem gereken bir gün daha var.’

Envanterinden ‘İblis Kral’ın Kısa Kılıcı’ çağırdı ve silahı sıkıca kavrarken gülümsedi.

***

Zindan molasından önceki akşam.

Yuri Orlov'un talimatlarına göre Tokyo'nun Shinjuku bölgesinde devasa bir sihirli daire çizildi. Ölçeği gerçekten çok büyüktü, tarihte hiç görülmemişti.

Bölgedeki tüm sakinler şimdiye kadar tahliye edilmişti. Yuri Orlov, bariyerin oluşumunu sonuna kadar incelemek için orada kaldı.

Japon temsilciler, tükürüklerini yutmaya bile cesaret etmeden sessizce onu izlediler. Rus’un söylediği her söz, yaptığı her küçük eylem, hepsi yakından inceleme altındaydı.

Yuri Orlov, sonunda ağzını açmadan önce kaşlarını çattı ve çenesini defalarca ovuşturdu.

“…Bu çok tuhaf, biliyor musun?”

Tercümanın gözleri daha geniş açıldı.

“Affedersiniz? Oluşumla ilgili bir sorun mu var?”

“Hayır, o değil.”

Çizilen sihirli daire mükemmeldi. Şüphesiz, hayatının en büyük şaheserini burada bıraktığından emindi.

Hayır, bariyer oluşumu buradaki tuhaf olan değildi.

“Sanki yakınlarda bizi izleyen biri varmış gibi.”

“Ehh?”

Eğer durum bu değilse Yuri Orlov’un kalbi neden hiç durmadan böyle titrerdi? Rus, öfkeyle bağırmadan önce gözlerini daha geniş açtı ve çevresini taradı.

“Sen de kimsin? Neredesin??”

Ne yazık ki kimse ona cevap vermedi. Hayır, sadece ıssız sokaklarda yankılanan sesinin yankıları onu rahatsız etmeye geldi.

“…..”

Japon temsilcilerden biri alnındaki soğuk teri sildi ve zorla gülümsedi.

“Bay Orlov, zindan molası yarın gerçekleşiyor, bu yüzden buralarda bekleyen aptal bir insan olmamalı. Değil mi?”

Yuri Orlov alaycı bir şekilde homurdandı.

“Onun bir insan olduğunu ne zaman söyledim?”

“Efendim??”

Yuri Orlov, başını tekrar eğmeden önce saniyeler içinde daha soluklaşan Japon temsilcisine aksini ispatlar gözlerle baktı.

“Yanıldım mı...?”

Ne yazık ki ona göre, gerçekten de uzaklardaki yüksek bir binanın çatısından ona bakan bir insan figürü vardı.

‘Oldukça iyi bir algısı var.’

Ama yine de – Yuri Orlov'un güçlerini nereden aldığı düşünülürse bu o kadar da tuhaf bir şey olmazdı.

‘Daha önemlisi…’

Gizemli adamın bakışları S-Seviyeli Kapı'ya kaydı. Sessizlik o kadar ürkütücüydü ki o dev Kapının etrafında dolaşırken görünen herkeste belli bir tiksinti uyandırdı.

‘……’

Adam yüzünü kaplayan kapüşonu yavaşça geri çekti. Otuzlu yaşlarının sonlarında Doğulu bir adamın yüzünü ortaya çıkardı. Yüzünün çoğunu kaplayan dağınık ve gür sakal, adamın kimliğini oldukça açık bir şekilde gösteriyordu.

Seong Il-Hwan'dan başkası değildi.

Kapüşonu tekrar yukarı çekmeden önce, büyük Kapı’ya pişman bir ifadeyle bakmaya devam etti.

‘Sonunda... Başlıyor.’

Her şey programa göre hareket ediyordu.

BL: Olaylar olaylar. Herkesten neler olacağına dair yorumlarınızı bekliyorum.