ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

Goh Gun-Hui televizyonu kapattı. Görünüşe göre, akşam dokuz olmuştu, şimdi günlük işten ayrılmanın tam zamanı olduğunu söylemek için biraz geçti. Ancak, Woo Jin-Cheol'un hala söyleyecek başka bir şeyi olduğu görülüyordu.

“Çinliler, Seong Jin-Woo Avcı-nim hakkında bilgi istedi.”

“Bilgi mi? Kişisel bilgilerini mi kastediyorsun?”

“Hayır, efendim. Öyle değil.”

“Öyleyse ne istiyorlar?”

“İstedikleri, Seong Jin-Woo Avcı-nim’in baskın kayıtları ve bunlarla ilgili tüm resmi raporlar.”

Bu doğru görünüyordu. Çinliler gerçekten aptal olmadıkça muhtemelen bir S-Seviyeli Avcı’dan kişisel bilgi almayacaklarını biliyorlardı – hayır, bu kategoriyi tamamen aşabilecek biriydi.

Soru şuydu, Çinliler neden bu geç kalmış aşamada Avcı Seong Jin-Woo'ya ilgi gösteriyorlardı? Ne de olsa, Çin dahil diğer ülkelerden gelen aşk çağrılarını veya keşif tekliflerini kabul etmeme kararını duymuş olmalılardı.

“Bilgiyi talep eden Çin hükümeti değildi, efendim.”

“Gerçekten mi?”

“Aslında tek bir kişi istiyor.”

“Bir kişi mi?”

Bir ülkeyi temsil eden Avcı Birliği hiçbir zaman herhangi bir Avcı’ya bilgi vermezdi. Ama düşününce bu istek bir kişi tarafından mı geliyordu?

Goh Gun-Hui, bu talebi tamamen reddetmenin apaçık bir şey olacağını düşündü, bu yüzden sorunun gündeme getirilmiş olması gerçeği karşısında şaşırdı. Woo Jin-Cheol hızla bazı ek açıklamalar ekledi.

“Görünüşe göre Çin’in Yedi Yıldızlı Avcısı Liu Zhigeng, Seong Jin-Woo Avcı-nim ile ilgileniyor.”

Liu Zhigeng!

Bu beklenmedik ismin anılmasıyla, Goh Gun-Hui bir şekilde ne diyeceğini bilemedi.

Çin, Avcıları seviyelendirmede küresel standardı kabul etmiyordu ve kendi benzersiz seviye sistemini kullanıyordu. Seviyenin önündeki ‘yıldız’ sayısı ne kadar yüksekse o kadar iyi Avcı olduğu anlamına geliyordu. Ve onlar için ‘Beş Yıldız’ elde edilebilecek en yüksek seviyeydi.

Ancak, bu seviye sisteminden yalnızca bir kişi ayrıydı. Yalnızca Liu Zhigeng, Yedi Yıldız olarak seviyelendirilmişti. Ve oldukça açık bir şekilde, gördüğü muamele, sıradan Beş Yıldız'a kıyasla başka bir boyuttaydı.

Elbette tek bir kişi bile, ‘Özel Otorite Seviyeli’ bir Avcı’nın, ayrıcalıklı muamele gördüğü gerçeğiyle ilgili yaygara koparacak kadar cesur değildi.

Böyle bir tanımı hak eden becerilere sahipti ve Çin de bu gerçeğe büyük saygı duyuyordu.

‘Liu Zhigeng, Avcı Seong Jin-Woo ile ilgileniyor mu?’

Goh Gun-Hui’nin merakının susuzluğu daha sonra Woo Jin-Cheol’un cevabı ile giderildi.

“Efendim, Liu Zhigeng Dev tipi canavarla dövüşmedi mi? Diğer Devlerin peşine düşmüş olan Seong Jin-Woo Avcı-nim hakkında daha fazla bilgi edinmekle ilgilendiğinden eminim.”

Mantıklı gelmişti. Goh Gun-Hui başını salladı.

Bir Dev tipi canavarın Japonya'dan Çin'e doğru yüzmesinin üstünden çok uzun zaman geçmedi. Ve yaratığın, Çin sahil şeridinde Liu Zhigeng tarafından ustalıkla halledildiği bildirildi.

“Gerçekten güçlü olan, başka bir güçlü varlığı tanıyabiliyor, öyle mi?”

Goh Gun-Hui biraz sinsi bir sırıtış yaptı.

Ah-Jin Loncası’nı davet eden Amerikan Avcı Bürosu. Ve Çin'in en büyük Avcısı Liu Zhigeng, Jin-Woo'ya olan ilgisini göstermeye başladı.

Hem Amerika hem de Çin, sonunda Avcı Seong Jin-Woo'nun gerçek değerini anladı. İnsanın gerçek değerini en başından beri bilen Goh Gun-Hui gibi biri için bu gelişme kesinlikle kendisi hakkında oldukça iyi hissettirdi.

O zaman bile…

“Bütün bunlara rağmen bu, bunun gibi herhangi bir bilgiyi vereceğim anlamına gelmez."

Başkalarının dâhilerinin peşinde koşanlar için Kore'nin dâhisinin ne kadar mükemmel olduğunun reklamını yapma ihtiyacı var mıydı?

Elbette, Özel Otorite Seviyeli bir Avcı bundan oldukça rahatsız olurdu, ama ne olmuş yani?

‘Ne de olsa Avcı Seong Jin-Woo'muz var.’

Goh Gun-Hui kararını verdi ve güler yüzlü, içten bir şekilde kıkırdadı.

“Bu istek? Lütfen reddet.”

***

Zindanlar değişmişti.

Bu, Japonya'da üretilen tüm yüksek seviyeli zindanları temizlediği için Jin-Woo'nun baskın izlenimiydi.

Bu zindanın içini tararken bakışları öncekinden daha da keskinleşti. Canavarların varlığını kesinlikle hissedebiliyordu ama gözleri onları algılayamıyordu.

Duyusal algısı veya deneyimi bir şekilde eksik olsaydı bu durum biraz şaşkınlığa neden olurdu. Neyse ki, Jin-Woo bunlardan hiçbirinden yoksun değildi.

‘Bu sefer yukarı mı?’

Jin-Woo yürümeyi bıraktı ve başını kaldırdı. Gerçekten de biraz ilerideki noktaya bir tür kalın sıvı damladı ve zemini eritmeye başladı.

Chi-jiiiiek…

Asidik olduğu açık olan bir madde tarafından eritilirken yerden kalın bir duman yükseldi. Belki de kaçınılmaz olarak, koku da oldukça iğrençti.

Doğal olarak, Jin-Woo’nun ifadesi çirkin bir şekilde buruştu.

Artık öne çıkma eğilimi göstermediğinde, bunun yerine tavana bağlı bir şeyin büyük lekeleri yere düştü.

Küt, küt, cup…

Bu lekeler daha sonra insansı şekiller almaya başladı.

Şimdi yüzü beyaz bir maskeyle kaplı, vücudunun geri kalanı siyahımsı sıvıdan yapılmış garip bir canavarla karşı karşıya gelmişti. Bu tuhaf yaratıklar şimdiye kadar hiç görülmemişti.

On iki tanesi yolunu kapatıyordu. Jin-Woo sessizce eski arkadaşının adını söyledi.

‘Şövalye Katili.’

Sonra aniden elinde tek bir hançer belirdi.

Çok da uzak olmayan bir geçmişte, bu alet ‘Baruka’nın Hançeri’nin yanında onun ana savaş silahıydı, ancak ‘İblis Kral’ın Kısa Kılıcı’ çiftini eline aldıktan sonra Envanterinin köşesinde toz topluyordu.

Ancak bir süre sonra ilk defa kullanmak için iyi bir yer bulmuştu. Jin-Woo, kendisine yaklaşan canavarlardan birine ‘Şövalye Katili’ni fırlatmadan önce, tanıdık tutuşla kısa bir anlığına nostaljik hissetti.

‘Hançer Saldırısı!’

Hışşşşş-!

Hançer, tüylerini diken diken eden bir ses çıkarırken düz bir çizgide uçtu ve doğrudan canavarın göğsüne saplandı. Ne yazık ki, sanki isabeti ile alay edercesine uçtu ve yaratığın arkasındaki duvara derinlemesine saplandı.

Hepsi bu kadar da değildi.

Kara sıvı, canavarın vücudundan geçerken hançeri kapladı ve silahı eritmeye başladı.

Chiii-eeek-Chiiieeek…

Hançer kısa sürede yumuşak ve esnek hale geldi, tanınmaz bir maddeye dönüşüp duvardan aşağı kaydı.

‘Ben de öyle düşündüm.’

Bu canavara karşı işe yaramayacak olan sıradan fiziksel saldırı beklentisi kesinlikle doğruydu.

Canavarlar, Jin-Woo’ya eski yoldaşı ‘Şövalye Katili’nin ölümünü methetmesi için bile yeterli zaman vermediler ve aynı anda ona saldırdılar. Onlar da şaşırtıcı derecede çevikti.

Ancak Jin-Woo, onları ‘Hükümdar Otoritesi’ ile karşıladı.

Ka-boom!!

Canavarlar görünmeyen eller tarafından saldırıya uğradı ve hemen aynı anda fırlatıldı.

Pat!

Yere düştüklerinde yaratıkların bedenleri parçalara ayrıldı, ancak daha sonra tekrar pıhtılaştılar ve önceki hallerine döndüler.

“Hah.”

Jin-Woo, o durumda uğraştıcı iyileştirme seviyesine alaycı bir şekilde güldü. Gölge Askerlerini çağırıp kimin daha iyi iyileştirici güçlere sahip olduğuyla ilgili bir yarışma başlatmak istiyordu ama…

‘…Sabırlı ol.’

Fiziksel hasar, elle tutulur olsun ya da olmasın, işe yaramadı. Peki şimdi. Bundan sonra ne yapmalıydı?

Jin-Woo, canavarların saldırılarından rahat bir şekilde kaçtı ve aralarındaki belirli bir yaratığın diğerlerine kıyasla doğal olmayan bir şekilde hareket ettiğini fark etmeden önce bu ikilemi biraz düşündü.

‘Mm?’

Jin-Woo’nun gözleri bir yarık şeklinde kısıldı.

Şimdi daha yakından baktığında, o yaratığın kollarından biri yenilenmemişti ve aynı zamanda, yüzünü kaplayan beyaz maskenin köşesi de fark edilir derecede çatlamıştı. Canavar daha önce ‘Hükümdar Otoritesi’ tarafından fırlatıldığında kırılmış olmalıydı.

‘Ah, zayıf noktan bu muydu?’

Jin-Woo’nun yüzünde bir sırıtış belirdi. Bu şeylere nasıl saldıracağını bildiği sürece, onları öldürmek çocuk oyuncağı gibiydi.

Hış-hış

Jin-Woo, canavarlar tarafından çaresizce atılan tüm yumruklardan kolayca kurtulmaya devam etti ve mevcut yoldaşlarını çağırdı.

‘İblis Kral’ın Kısa Kılıcı.’

Her iki elindeki kısa kılıçları sıkıca kavradığında, gözlerinde soğuk bir parıltı parladı.

Çat!

‘İblis Kra’lın Kısa Kılıcı’ canavarın alnını bıçaklarken canavar güçsüz bir şekilde yere yığıldı.

Cup.

Bu sadece başlangıçtı. Jin-Woo, kayarak dans ediyormuş gibi hareket etti ve birden mevcut tüm canavarların beyaz maskelerini yok etti.

Çat!

Pat!

Ve sonunda…

Çat!

Kalan tek canavarın maskesi de ikiye bölündü. Yaratık saf sıvıya döndü ve yere çökerken genel şeklini kaybetti.

Jin-Woo, on ikisinin hepsiyle kolayca ilgilenerek, ‘İblis Kral’ın Kısa Kılıcı’nı Envanterine geri koydu.

O olmasaydı da başkası kendini bu durumda bulsaydı ne olurdu?

Şüphesiz, biri normal saldırıların işe yaramadığını anlayana kadar, sonlarına ulaşırlardı. Ve sonra, canavarın zayıflığını anlayıncaya kadar birkaç kişi daha feda edilirdi.

Ya da daha da kötüsü – tüm baskın ekibi, zayıflıklarını bulamadan önce hayatlarını kaybedebilirdi. O ekip seçkin Avcılardan oluşsa bile.

Bu lanet şeyler güçlü, çevik ve tehlikeliydi. Ne yazık ki, bu onun bu kadar güçlü yaratıklarla ilk karşılaşması değildi.

‘Kesinlikle… Zindanlar değişti.’

O gün Devlerin Kralı’nın elleriyle öldürülmesinin ardından, Mana Taşları tüm dünyada ortaya çıkan zindanlardan kaybolmuştu.

Eskiden zindandan sızan sihirli enerjinin çoğunu emen cevherlerin hepsi artık gitmişti ve bu nedenle, gidecek hiçbir yeri olmayan sihirli enerjinin hepsi canavarların bir parçası haline gelmişti.

Yani, bir zindanın seviyesi geçmişte olduğu gibi kalsa bile, koşullar çok daha tehlikeli hale gelmişti.

‘Üstelik bunlar kadar tehlikeli canavarlar da ortaya çıkmaya başladı…’

Jin-Woo kaşlarını çattı.

Sıradan bir baskın ekibi, yüksek seviyeli bir zindana isteksizce girerse içeride ciddi bir kazayla karşılaşmaktan kaçınamazlardı.

Nitekim son zamanlarda dünyanın her yerinden bazı ‘kaza’ olaylarının meydana geldiğine dair haberler duyuyordu. Bu gelişmelerden endişe duyduğu için ailesinin korumasını Beru'ya devretmişti.

Beru için, yakında bir zindan molası olsa bile çoğu krizi kendi kendine çözebilirdi.

'Ama sonra tekrar…'

Kapı oluşma oranının artması ve zindanlardaki canavarların daha güçlü hale gelmesi her zaman kötü bir şey değildi. En azından Jin-Woo için öyleydi.

Çünkü bu şekilde seviyesini yükseltmek daha kolay olacaktı. Örneğin, bu zindan hala henüz bertaraf etmediği canavarlarla doluydu. Cildinde, zindanın derinliklerinde saklanan ve ezici bir sihirli enerji yayan çok sayıda canavar hissedebiliyordu.

Şimdi Jin-Woo’nun yüzünde bir gülümseme belirdi.

‘Pekâlâ, artık bu garip canavarlarla nasıl başa çıkılacağına aşinayım. Sanırım ava doğru şekilde başlama zamanı, değil mi?’

Isınma egzersizleri artık bitmişti. Ve uygun düzgün bir boyun eğdirme başlamak üzereydi.

“Dışarı çıkın.”

Shururuk…

Gölge Askerler, Jin-Woo'nun gölgesinde saklanmayı bıraktı ve tam güçle arkasında göründü. Onlara canavarlarla nasıl başa çıkacaklarını anlattı, böylece düşmanla baş etmekte herhangi bir zorluk yaşamamaları gerekiyordu.

Jin-Woo sinyali gözleriyle gönderdi. Beru, onun yerine evini koruyan bekçi köpeği haline geldiğinden, artık tüm ordunun komutası İgris’e emanet edildi. Kara şövalye, birliklerin ilerlemesi için emir verdi.

Dududududu-!!

Büyük mağaranın tamamı Gölge Askerlerin yürüyen ayak seslerinden yüksek sesle sallanmaya başladı.

***

Dünyanın en iyi Avcıları, Uluslararası Lonca Konferansı başlamadan önce ABD topraklarına birer birer çıkmaya başladı. Bunların arasında, elbette, Özel Otorite Seviyeli Avcılar da vardı.

Ancak, Thomas Andre’nin ilgisi yalnızca tek bir kişiye odaklanmıştı.

‘Yarın Seong Jin-Woo'nun ABD'ye gireceği gün…’

Jin-Woo’nun geliş programını daha önce onaylamıştı ve o kader tarihinden önceki gün, Hwang Dong-Su'yu ofisine çağırdı.

“Beni mi çağırdınız efendim?”

Hwang Dong-Su dikkatli bir şekilde Thomas Andre’nin havasını inceledi. Çöpçü Loncası'nda çalışmaya başlamasından bu yana birkaç yıl geçmişti, ama şimdi bile, Ustası ile konuşmak oldukça zordu.

Çünkü o adam inanılmaz bir güce ve kavranması zor bir kişiliğe sahipti ve nihayet aşırı bir sahiplenme durumu ile kuşatılmıştı.

Hwang Dong-Su, S-Seviyeli bir Avcı olabilirdi, ancak Thomas Andre'nin önünde tamamen önemsiz bir varlıktı.

“Bay Hwang.”

Thomas Andre hemen ana konuya girdi.

“Seong Jin-Woo'yu asla kışkırtma.”

Hwang Dong-Su’nun gözleri büyüdü. Bakışları, Thomas Andre'nin arkasında duran Laura'ya doğru kaymadan önce, ‘Nasıl bildin?’ diye soran bir ifade oluşturdu.

Sadece yapması gerekeni yaptığını söyleyen gözleriyle karşılık verdi.

“Che.”

Hwang Dong-Su, ağzından memnun olmayan bir homurtunun kaçmasına izin verdi. Bu sırada Thomas Andre devam etti.

“Ağabeyin ve Avcı Seong Jin-Woo'yu biliyorum. Eminim bazı şeylerden şüpheleniyorsun ve o zamanlar ne olduğunu öğrenmek istiyorsun.”

Hwang Dong-Su’nun ağabeyi Hwang Dong-Seok, Seong Jin-Woo ile birlikte bir zindana girmişti, daha sonra ‘kayboldu’ ve bir daha çıkmadı.

Hwang Dong-Seok’un baskın ekibinin sekiz sabit üyesinin hepsi ölmüştü, ancak o zindandan canlı olarak çıkan iki kişi birlikte bir Lonca kurmuştu.

Yani, açıkça görülüyor ki, Seong Jin-Woo'ya soracak pek çok şeyi vardı. Doğal olarak, tatminsizliği ifadesine sızdı.

“Fakat…”

Bir şeyi düzgün bir şekilde söyleyemeden Thomas Andre parmağını havaya kaldırıp eliyle salladı. Güneş gözlüğünün altındaki dudakları yukarı doğru kıvrıldı. Aslında gülümsüyordu.

“Sana konuşma izni verdiğimi hatırlamıyorum, Bay Hwang?”

Çeneni kapalı tut ve sadece dinle – bu açık bir tehdit mesajıydı.

Bu dünyada en üst sıralarda yer alan bir Avcı’ya gerçek bir uyarıda bulunabilecek pek çok insan olamazdı. Bunlardan biri de Thomas Andre idi.

Hwang Dong-Su, kendisi ve patronu arasındaki uçurumun farkındaydı, bu yüzden itaatkar bir şekilde ağzını kapalı tuttu.

Thomas düşüncesini bir kez daha vurguladı.

“Seong Jin-Woo'yu asla kışkırtma. Lonca Konferansı süresince, Lonca’nın kırsal kesimdeki kaçış villasında biraz dinlen ve rahatla. Peki ya buna ne dersin? Benim içten ricamla dalga geçmeye istekli misin?”

“…”

“Bay Hwang?”

Hwang Dong-Su daha fazla dayanamayacak şekilde başını salladı.

“…Dediğinizi yapacağım.”

“Bunu duyduğuma sevindim. Şimdi gidebilirsin.”

Hwang Dong-Su’nun ifadesi, Lonca Şefi’nin ofisinden hızla kaçarken sertleşti. Bu sırada Laura endişeli bir sesle patronuna sordu.

“Bu yeterli olacak mı efendim?”

Thomas Andre’nin kendi ifadesi de başını salladığı gibi sertleşmişti.

“Hayır.”

Az önce Hwang Dong-Su’nun ifadesinde titreyen kötü niyet belirtilerini kesinlikle okumuştu. O aptal hala bu konuyu bırakmayacaktı, öyle görünüyordu.

“Laura?”

“Evet, efendim.”

“Seong Jin-Woo ABD topraklarını terk edene kadar, Bay Hwang'ı sıkı gözetim altına al.”

“Bunu… Kabul edecek mi?”

Thomas Andre'nin aurası tarafından bastırılmış olmasına rağmen, Hwang Dong-Su'nun orijinal kişiliği de olabildiğince inatçıydı.

Ancak Thomas endişeli değildi. Hayır, daha ziyade, bu konunun Hwang Dong-Su’nun hoşnutsuzluğu kadar önemsiz bir şeyi kafasına takacak kadar basit olmadığını biliyordu.

Thomas Andre soğukkanlı bir cevap vermeden önce çenesini kaşıdı.

“Pekâlâ... Hayal kırıklığına uğramak ölmekten daha iyi olmalı, değil mi?”

Egemenler Listesi

1) Gölge Egemeni-Ölülerin Kralı ( Seong Jin-Woo)

2) Beyaz Alevlerin Egemeni - İblis Kralı ( Baran) (öldü)

3) Başlangıç Egemeni- Devlerin Kralı (Reghia) (öldü)

BL:  Hwang Dong-Su doğru duracak mı durmayacak mı? Seong Jin -Woo ya bir şey yapacak mı? Thomas Andre neler yapacak? Zindanlara ne oluyor? Zindanlarda değişen şeyler neler? Ölen egemenlerle alakalı mı yoksa Seong Jin-Woo'nun babasını yaptı? Sorular sorular aklımdaki sorular. :D Hepsinin cevabı çok yakında sizlerle. Beğenmeyi aklınızdaki soruları sormayı ve ifade koymayı unutmayın. Yarın görüşürüz.