Sovereign of Judgment - Bölüm 61: İblislerin Efendisi (2)

---

Çevirmen: SnBurak

 

 

Karanlık Sırların Egemeni Lao Ban'ın ölümü, dünyada büyük bir değişikliğe neden olmuştu. Diğerlerinin yanı sıra, Çin ekonomisine kolonileştirilmiş topraklarından birini kaybetme darbesi ve Choi Hyuk'tan sonra kolonileştirilmiş toprakları birleştirmek için diğer egemenlerin hazırlanması en belirgin değişikliklerdi.

 

Ancak, herkesin aklında olan ve cevaplanması gereken bir soru vardı.

 

‘Vahşi Savaşçılar ne kadar güçlüydü?’

 

Güçlü ve müreffeh Karanlık Sırların Egemenini tek bir günde indirmişlerdi. Ne kadar güçlüydüler?

 

Birkaç noktaya dayanan spekülasyonlar yapılmıştı.

 

“Lao Ban’ın klanı onlar için denk değildi. Savaş bir anda sona erdi.”

 

“…Defol! Defol! Hiiii! Yaklaşma!”

 

Lao Ban’ın kolonileştirilmiş topraklarından kaçanlar. Savaşa katılmayanlar bunun tek taraflı olduğunu iddia ederken katılımcılar… korku içinde titriyorlardı, düzgün konuşamıyorlardı.

 

Bir ahlak sorunu olmasına rağmen Lao Ban’ın klanı inanılmaz derecede zengin olduğu ve birçok uzmana sahip olduğu için ünlüydü. Böylece hayatta kalanların tepkileri sömürgecilerle büyük ölçüde rezonansa girmişti.

 

Sömürgeciler her toplandığında büyük bir tartışma başlıyordu.

 

“Abartı bu. Tabii ki, Vahşi Savaşçılar savaşmada iyi. Ancak o kadar da iyi değiller. Beklenmedik bir şekilde, tamamen hazırlıksızken saldırıya uğradıkları için tek taraflıydı. Savaşırken hazırlıksız yakalanırsanız tek bir darbe yeter.”

 

"Hey. Öyle desen de sayılara bak. Her Vahşi Savaşçı'yı saysan bile neredeyse 20 bin kişilerdi ancak Lao Ban'ın 80 binden fazlaydı! Ve eğer şehirlerinde faaliyet gösteren küçük klanları da dahil edersen kolayca 150 bini buluyor. Diyelim ki sadece 80 bin kişi hemen harekete geçti. Ancak bu sefere katılan Vahşi Savaşçı sayısı en fazla 5 bin olabilirdi. 5 bin’e karşı 80 bin. Ne kadar beklenmedik olursa olsun, şehirleri sadece bununla onları ortadan kaldırabilmeleri saçma değil mi?”

 

“Çünkü Lao Ban ve önemli yöneticileri çoktan şehirlerden uzakta pusuya düşürülmüşlerdi. Klanın ortadan kaldırılmasından sonra uygun bir komuta çizgisi olmadan Vahşi Savaşçılarla yüzleşemeyecekleri açıktı.”

 

“Hey... hey. Önceki uzay boşluğu görevinde bazı Vahşi Savaşçılarla tanıştım, tamam mı? Hiç şakaları yok.”

 

"Gerçekten mi? Arkadaşım sarhoşmuş ve biriyle karşılaşmış. Onları yere sereceğini mi söylüyordu?”

 

“Hadi canım. Dayak yemiştir muhtemelen. Bir Vahşi Savaşçı’yla kavga etmemiş birinin çenesini kapaması lazım.”

 

“Fakat Vahşi Savaşçılardan Alexei? Bazı paylaştığı videoları gördüm de bazılarında iyiyken bazılarında o kadar iyi değillerdi? Aslında Jessie’nin klanının Youtube'da daha iyi teknikleri var.”

 

“Tanrım… Bu videolar ve dövüşmek aynı mı sence? Bu Vahşi Savaşçılar gerçek canavarlar. Diyelim ki iki taraf da aynı özelliklere sahip, değil mi? O zaman Vahşi Savaşçılar kesin kazanır. Dürüst olmak gerekirse Vahşi Savaşçılar gerçek savaşta en güçlü olanlar değil mi?”

 

“Bu savaşınca öğreneceğimiz bir şey.”

 

‘Sömürgeci’ kelimesi, karmayı uyandıran ve kolonize topraklarda ve uzay görevlerinde savaşan savaşçıları tanımlamak için kullanılıyordu. Ancak daha genel anlamda kullanıldığında, ‘sömürgeci’ karmayı uyandıran herkes savaşçı olmadığından ve savaşçılar azınlık olduğu için daha geniş bir çeşitliliği kapsıyordu.

 

Birincil endüstrilerde çalışan, gıda ve mineral üreten, ikincil endüstrilerde çalışanlar, bu hammaddeleri işleyen, araştırmacılar ve hatta ürünleri satın almak ve satmak için çeşitli kolonize topraklara giden tüccarlar. Savaşçı olmayan bu işçiler sömürgecilerin önemli bir bölümünü oluşturuyorlardı.

 

Başlangıçta onlar da zorunlu görevlerden geçmek zorunda kaldıklarından, yaklaşık yarısı savaşa hazır kabul edilebilirdi. Bununla birlikte, kolonileşme belli bir noktadan geçtikten sonra, zorunlu görevlerin sayısı azalmıştı ve zaman zaman zorunlu göreve atanmış olsalar bile belirli bir miktar Görev Puanı ödeyip muaf olmaları mümkün hale gelmişti. Üretimde çalışan sömürgecilerin sayısı o zamandan beri önemli ölçüde artmıştı. Görev Puanlarını satın almak için mallarını satıyorlardı ve daha sonra bu puanları zorunlu görevlerden muaf tutmak için kullanıyorlardı.

 

Dolayısıyla bu üretim sömürgecileri genellikle farklı bölgelere gidip geldiklerinde büyük miktarda bilgi topluyorlardı ve aralarında tüccarlar en çok toplayanlardı. Savaş sömürgecileri genellikle üslerinden sık sık ayrılmazlardı ve bu nedenle, birbirleriyle pek kavga ettikleri olay yoktu.

 

Bu yüzden Vahşi Savaşçılarla ilgili fikir birliğine varmak zordu.

 

Nihayetinde, çoğunluk düşüncesi 'Vahşi Savaşçılar güçlü olsa da bu durum birbirleriyle sıraya giren çeşitli servet ve taktikler nedeniyle bir istisna değil miydi?' oldu.

 

“Fakat Vahşi Savaşçı Egemen'in hayal gücünün ötesinde güçlü olduğunu duymuştum.”

 

"Hayal gücünün ötesinde? O zaman ana istatistikleri 4 yıldızlı orta seviyede mi?”

 

“Hadi canım. Muhtemelen istatistiklerinin yaklaşık 3'ü 4 yıldıza ulaşmıştır. Belki onlardan biri 4 yıldızlı orta seviyeye yakındır.”

 

“Evet, tüm ana istatistiklerinin 4 yıldızlı orta seviyede olduğunu varsaymak biraz abartı. En güçlü uzman Jessie bile son zamanlarda ikinci istatistiğine 4 yıldız aldı.”

 

“Ama Vahşi Savaşçı Egemen'in 2 yıl önce ilk görevinde 3 yıldızlı istatistiklere sahip olduğu söylentileri var.”

 

“Pfft, imkanı yok.”

 

“Gerçekten. Hatta [Hayatta Kalmak ve Kaçış]’ın son patronunu tek başına öldürdüğünü bile söylüyorlar.”

 

“Evet, doğru olduğunu duydum.”

 

"Hey. Bu doğru olsa bile, daha sonra karmayı arttırmak neredeyse çirkin bir hale geliyor.”

 

Üstelik Choi Hyuk’un dövüş yeteneklerinin doğru bir değerlendirmesi yoktu.

 

**

 

Choi Hyuk, Yarbay Lee Kangjin ile yüz yüze oturuyordu. Choi Hyuk’un gözünde Yarbay Lee Kangjin beyaz (iyi niyet) bir ışık yayıyordu.

 

Yarbay Lee Kangjin, Süper Güç Karargahında etkili figürlerden biriydi.

 

Choi Hyuk hatırlamasa da onu tesadüfen Çatal Boynuzlu Geyik Keushisuit’ten kurtarmıştı.

 

O zamandan beri Yarbay Lee Kangjin, Vahşi Savaşçılarla iyi bir ilişki sürdürmek istiyordu. Bugün buraya gelmesinin nedeni buydu.

 

“Bazı asi hareketler fark ettik.”

 

Yarbay Lee Kangjin direkt konuya girdi.

 

“Lao Ban’ın üst komutasındaki sadık müritleri ve kolonileştirilmiş topraklar kapatıldığı için işyerlerini kaybeden gruplar sizi hedef alıyor.”

 

Choi Hyuk, Lee Kangjin’in sözlerinden bir şey çıkardı.

 

“Aslında, Lao Ban’ın yetkisini aldıktan sonra orada iş yapmalarına izin vermemizi isteyen talepler aldık.”

 

“Cevabınız neydi?”

 

“Piyonlarını gönderdikleri için onları öldürmedik ve onun yerine kollarından birini kestikten sonra onları gönderdik.”

 

Choi Hyuk’un hikayesini dinledikten sonra Lee Kangjin, bu tüccarların neden Choi Hyuk'u öldürmeye çalıştıklarını anladı.

 

“Ha… Çok açık.”

 

Choi Hyuk’un acımasız cevabına karşılık bir an boşluğa düşen Lee Kangjin, ciddi bir ses tonuyla devam etti.

 

“Ancak sorun basit değil. Lao Ban’ın köle pazarını kullanan sömürgeciler sizi hedef alabilir. Ve belki... Bunu söylediğim için üzgünüm... ama Vahşi Savaşçıların içinde hainler olabilir.”

 

Diğer gruplardan sömürgeciler... Ve hainler... Bu sözler Choi Hyuk’un ilgisini çekti. Lee Kangjin sakince açıkladı.

 

“Bunu Lao Ban kadar açık bir şekilde yapmıyorlardı ancak gizlice köle pazarlarını yöneten ve Lao Ban'dan aldıkları ürünlerle iş yapan egemenler vardı. Eylemlerinizle büyük ölçüde tehdit altında hissedecekler. Ve..."

 

Lee Kangjin ağzından bu kelimeler çıkmadan önce bir an durdu.

 

“Uyuşturucular var.”

 

“Uyuşturucular?”

 

Choi Hyuk kuşkulu bir sesle sordu. Çünkü normal uyuşturucuların vücutlarını karma ile yeniden yapılandıran sömürgeciler üzerinde neredeyse hiçbir etkisinin olmamasıydı. Var olan en saf ilaçların bile sömürgecilerin üzerinde hiçbir etkisi yoktu.

 

"Evet. Sizi karmaya karşı duyarlı hale getiren yeni bir uyuşturucu. Gizlice köle pazarlarından temin edildiğini söylüyorlar. Nasıl yaptıklarını tam olarak bilmememize rağmen Lao Ban’ın üst komutasındaki müritlerinin yönettiği bir teknik olduğuna şüphe yok. Anladığım kadarıyla bağımlıların kapsamı oldukça büyük görünüyor. Bunu söylemekten utanmam gerekse de Süper Askerler arasında bile... çok sayıda bağımlı olduğunu hissediyorum. Bir uyuşturucu tedariki alma bahanesi altında suikast yapmaları isteme olasılığı çok yüksek.”

 

Choi Hyuk’un gözleri ilgiyle parlarken Lee Kangjin ciddi bir ses tonuyla konuştu.

 

“Bu kolay gözükmüyor.”

 

Uyuşturucu ister istemez çok satanlara girmişti. Çünkü savaş cehennemi ve günden güne kabusları artan sömürgeciler üzerinde işleyen bir uyuşturucu vardı. Alkol ve tütünün bile bir etkisi olmadığı zaman sömürgeciler üzerinde çalışan bir uyuşturucu vardı.

 

Vahşi Savaşçıları bile yenebilirlerdi. Choi Hyuk sırıttı.

 

"Ne kadar heyecan verici. İhanet..."

 

Jung Minji ihanetten öldükten sonra bunu hep düşünmüştü. Bir anda güçlü bir varlığı yok edebilecek şeyler. İhanet. İsyan. ‘Bıçakları sizi her zaman hedefleyebilir.’ Choi Hyuk bunu daima göz önünde bulundurdu. Ve o an gerçekten gelmişti...

 

“İhanet..”

 

Nedense kalbi atmaya başladı.

 

**

 

Vahşi Savaşçı Lee Kijin dumanı havaya verdi.

 

“Hoooo....”

 

Lüks bir otelde bir havuzundan yeniden tasarlanan bir çatı odasındalardı. Tavan ve duvarlar camdan yapılmıştı ve merkez olarak havuzla birlikte bir bar ve karanlık, kuytu bir oda düzenlenmişti. Han Nehri'ne bakan harika manzaralı bir konaklama yeriydi. İçeride şu anda sise benzeyen kalın bir duman vardı.

 

Duman tütün dumanı kadar kalın değildi, biraz daha şeffaftı ve buhar gibi pürüzsüzdü. Koku o kadar güçlü değildi, aroma gibi keskin ama tatlıydı. Sadece bu kokuyu koklamak bile daha iyi hissettiriyordu.

 

“Haa... İyi hissettiriyor..."

 

Barda otururken, Lee Kijin bir şişe ağır viskiyi indirmeden önce bir nefes daha aldı.

 

“Keuu...”

 

Lee Kijin’in vücudu hoş bir şekilde titredi.

 

"Su Sisi" denilen bir uyuşturucuydu. Lao Ban klanı tarafından sağlanan bu uyuşturucu sarılıp sigara gibi içiliyordu. Sadece, ateşle değil, karma ile yanıyordu. Belki de bu yüzdendi ama karma tarafından korunan bedenler üzerinde etkisi vardı. Aslında, Su Sis'i içerken karmanızın savunması biraz sarhoş olabileceğiniz kadar düşüyordu.

 

‘Su Sisini hiç içmemiş sömürgeciler olsa da sadece bir kez sigara içen sömürgeciler yoktur.’

 

Bu, aralarında popüler bir replikti.

 

Lee Kijin ister istemez %100 kabul etti. Bir sömürgeci olduktan sonra mutlu hissettiği tek an Su Sisini içtiği andı.

 

“Haa… Fakat… ne dedin?”

 

Geçmek bilmeyen histen mutlu bir şekilde zevk alan Lee Kijin, aniden puslu gözlerini odakladı ve barmene baktı. Barmenlerin yüz ifadesi, sözlerini tekrarlarken değişmedi.

 

“Lütfen Vahşi Savaşçı Egemenliğini ortadan kaldırmak için bizimle iş birliği yap.”

 

Lee Kijin’in dudakları gevşekleşti. Sonra gülümsedi.

 

“Ölmemi mi istiyorsun?”

 

"Öyle değil. En iyi savaşçılarımızla dikkatli bir plan oluşturacağız.”

 

“En iyi savaşçılar mı? Kim? Oradaki Süper Askerlerin ekip lideri de katılıyor mu?”

 

“Tabii ki.”

 

Barmen güvenle başını salladı. Ancak Lee Kijin’in gülümsemesi daha da genişledi. Gülmekten gözleri kapanıyordu. Bu ifadeyle konuştu.

 

“Hehe, deli saçması.”

 

“Efendim?”

 

“Hehe, siktir… kim kimi öldürecek?”

 

Onun sözleriyle beraber barmen ve çevresindeki Süper Askerlerin keyfi kaçtı. Fakat Lee Kijin hiç umursamadı. Lee Kijin'e eşlik eden diğer Vahşi Savaşçılar da gülümsüyordu. Barmen bunun kesinlikle olumlu bir işaret olmadığını düşündü.

 

“Düşündüğümüzden daha sadık mısın?”

 

Barmen acı bir şekilde mırıldandı. Sonra onlardan kurtulması gerekiyordu. Ancak Lee Kijin onu küçümsedi.

 

“Puha... Ne sadakat ama. Hiç mantıklı değil. Kim kimi öldürecek? Choi Hyuk? Siz mi? Puahahaha....”

 

“Puhehehe...”

 

“Kikik.”

 

Diğer Vahşi Savaşçılar artık kahkahalarını tutamıyordu. Bir süre güldükten sonra, Lee Kijin konuştu.

 

"Siz bir şeyi yanlış anlıyorsunuz."

 

Lee Kijin yavaşça ayağa kalktı ve elini kılıcına koydu. Ortam birden kötüleşti. Barın etrafında oturan Süper Askerler, Su Sisi içen misafirler ve hatta toplam 30 civarında yönetici birbiri ardına ayağa kalktı.

 

Lee Kijin yere tükürmeden önce etrafındaki çeşitli yüzlere baktı.

 

“Siz çocuklar... Vahşi Savaşçıların ne olduğunu biliyor musunuz? Choi Hyuk’u rahat bırakın... Üçümüzü bile alt edemezsiniz.”

 

Kılıcını kılıfından çıkarırken dedi.

 

Kılıcını çıkardıktan sonra bir domino etkisi gibi herkes silahlarını kaldırdı. Metalik sesler dalgalandı.

 

O an, Lee Kijin gözden kayboldu. Gözlerinin yetişemediği bir hızdı.

 

Çat!

 

“Kaaahh!”

 

Öğleden sonra Alexei'ye bakan Süper Asker’in kolunu kesildi.

 

“Geberin, piçler. Geberin.”

 

Çat. Çat.

 

Büyülü bir sahne gibiydi. Hızına yetişemedikleri Lee Kijin'i hariç tutsalar bile çok hızlı görünmeseler de diğer Vahşi Savaşçıların darbelerini engelleyemiyorlardı. Sanki bir portakal soyuyor ya da canlı bir ahtapot yiyorlardı, rakiplerinin savunmasını etkisiz hale getirip kollarını ve bacaklarını bıçaklarken acele etmiyorlardı.

 

İlk olarak hareket eden ve rakiplerinin seçkinlerini etkisiz hale getiren Lee Kijin, diğer misafirlerin ve konuşlu korumaların tendonlarını yavaşça keserken söyledi.

 

"Sizinle bir düzine benzer özelliğe sahip olabiliriz, ancak özelliklerde bir fark olduğunda ne yapılması gerek?"

 

Özellikleri arasındaki fark sorun değildi ancak dövüş deneyimleri arasındaki fark çok büyüktü. Son 2 yılda, kendilerini olabildiğince çok görevi tamamlayan gruplarla karşılaştırsalar da Vahşi Savaşçılar görevlerini en az iki katına çıkarmıştı. Özellikle 'Mücadele Bağımlısı' kaderleriyle savaştıktan sonra kovalayanlar yüzünden Vahşi Savaşçılar it dalaşları ve yakın kavgalar konusunda uzmanlaşmıştı.

 

Komutanı olmayan küçük bir alanda küçük çaplı bir mücadele. Üstelik rakipleri, Vahşi Savaşçıların en iyi seçkinlerinden Lee Kijin ve aynı zamanda seçkin olan diğer ikisiydi.

 

Kan birikintileri aşağı aktı ve havuzu kırmızıya boyadı.

 

Tabii ki, Vahşi Savaşçılar tamamen iyi değildi. Çeşitli yerlerinde yaraları vardı ve nefes nefese kalmışlardı. Ancak, Vahşi Savaşçılar genellikle bu noktadan itibaren düzgün bir şekilde savaşmaya başlarlardı. Bu, 'Yoğun mücadele' seviyeleri oldukça yüksek olduğu içindi. Bu yaralar ve Canlılık tüketimi sadece Vahşi Savaşçıların ısınmasıydı.

 

“Hey, barmen.”

 

Lee Kijin, yere çöken barmeni yakasından yakaladı ve kaldırdı. Sesi garip bir şekilde mutlu geliyordu. Bir 'Mücadele Bağımlısı' gibi, kavgadan sonra yenilenmişti.

 

Lee Kijin sırıttı.

 

“Ee?  Choi Hyuk'u öldürmek için iş birliği yaparsak sınırsız uyuşturucu tedariki sağlayacağınızı mı söylüyorsun? Doğru mu?”

 

“Do… Doğru. Ah, hayır, üzgünüm.”

 

Barmen zar zor cevaplarken titriyordu. Hayır, nasıl cevap vereceğini bilmiyordu. Bu uyuşturucuların zihinlerinde tam olarak neler olduğunu anlayamamıştı.

 

Onları kazanabildiğine inandığından sormuştu ama aniden kılıçlarını çıkarmışlardı. Sesi şu anda arkadaş canlısıydı. O zaman nasıl cevap vermeliydi? Suikast planı için özür dilemeli miydi yoksa daha fazlasını teklif ederek iş birliği yapmalarını mı istemeliydi?

 

Barmen sadece titriyordu.

 

Lee Kijin sırıttı ve barmeni tutuşunu gevşetti. Yavaşça ayağa kalktı. Kavgaları sırasında paramparça olan cam duvarlardan saçlarının arasına esinti geliyordu.

 

Uyuşturucunun etkileri ve savaştan duyulan heyecan hala devam ediyordu. Ve serin bir esinti vardı. Lee Kijin bu andan zevk aldı.

 

‘İşte böyle ölmek istiyorum.’

 

Anlık mutluluğun arkasında dipsiz bir boşluk ona yaklaşıyordu. O günden bu yana [Yeniden Doğuş Yüzüğü] ile aynıydı. Uyuşturucunun etkileri olmadan, savaş heyecanı olmadan, karşılaştığı günlük yaşam... her zaman dayanılmaz derecede korkunçtu.

 

Ölemediği için yaşıyordu. Hayır, belki de ölmek istediği içindi. Vahşi Savaşçılara bir intihar aracı olarak katılmış olabilirdi.

 

Belki de bu yüzdendi. Lee Kijin fark etmeden kararını verdi.

 

“Sana yardım edeceğim. Son rakibim Choi Hyuk olacak… Fena değil.”

 

Sadece düşünmek bile heyecan vericiydi. Muhtemelen ölecekti. Ama daha da heyecanlı hissediyordu. O canavarla savaşırken ölmek mi? Yoldaşları ilk başta şaşırmıştı ama onlar da anlayışla başlarını salladılar.

 

Vahşi Savaşçıların arasında, hayatla hiçbir bağları olmayan ve yarı deli olan birçok kişi vardı. Üstelik onlar da uyuşturucu bağımlısıydı. Bu onların tam deliler oldukları anlamına geliyordu.

 

“Sen iyi bir plan yap da boşuna ölmeyeyim. Görüşmek üzere.”

 

Lee Kijin, yoldaşlarıyla birlikte otelden ayrılırken elini salladı.

 

Kanlı ayak izleri ve arkalarından inleme sesleri bırakarak gittiler.