Sovereign of Judgment - Bölüm 90: Bağımsız Birlikler (1)

---

Çevirmen: SnBurak

Editör: ÇHY

 

Ani bir grup savaşı, Başak Kümesi Komutanı Mack'in ortaya çıkmasıyla sona erdi. İnsan gibi görünüyordu ve güzeldi. Safir mavisi saçları ve başının arkasına yakın çapraz bir çizgide çıkmış olan bir çift altın boynuzu vardı. Bununla birlikte ilk bakışta boynuz gibi görünmüyorlardı, zarif bir saç modeli gibi görünüyorlardı.

 

“Haa...”

 

Alnını tutup iç çektiğinde, uzaylılar bir ses ile dizlerinin üzerine düştüler.

 

“Öhö... Bu nedir? Öhö.”

 

Uzaylılar tarafından vurulan ve devrilen Camilla yavaşça ayağa kalktı ve etrafına baktı.

 

Mavi saçlı, Komutan Mack'i yakaladı. Havada hafifçe süzülen Komutan Mack, yavaş yavaş grup kavgasının ortasına doğru geliyordu.

 

“Acınası aptallar.”

 

Sesi çok dondurucu bir şekilde soğuktu. Sanki gruptaki dört uzaylı bir şey tarafından eziliyorlarmış gibi ayağa kalkamadılar.

 

Yüksek rütbeli bir savaşçı (6 yıldızlı) olan Komutan Mack, diğer insanların karmasına el koymasına ve değiştirmesine izin veren mükemmel bir yeteneğe sahipti. Gücünü kullandığı zaman ittifak üyeleri buna ‘Kader belirlenmesi’ demişlerdi. Uzaylıların şu anda almış oldukları kader, gökyüzünü tutan Atlas'ın kaderiydi. Komutan Mack onların karmalarını değiştirdi. Ardından kollarını ve bacaklarını sert ve ağır hale getirdi. Bunu yaşayan kişiler sanki üzerlerinde muazzam bir ağırlık varmış gibi hissediyorlardı.

 

“Karşılama etkinliğine katılanlar olarak etkinliğin ana katılımcılarıyla kavga mı ediyorsunuz? Üstüne kendinize Başak Kümesi'nin savaşçı liderleri mi diyorsunuz?”

 

Dünya'nın gözetmenlerine karşı savaşan dört uzaylı, Başak Kümesi bölüm birliklerinin savaşçı liderleriydi.

 

“Yaşam ve özgürlük için.”

 

Dördünün lideri olan Zırhlı Ruh kabilesinden Tangka titreyen bacaklarının üzerinde durdu ve selam verdi. 3 metrelik çelik ‘robot’, tüm vücudundan buhar yayıyor ve Dünya’yı kaldırıyormuş gibi görünüyordu. Ancak yaptığı tek şey, bacaklarını zar zor düzeltmek ve ayağa kalkmaktı. Selam verdiğinde bir karma ışığı gözüktü ancak parlak, metalik karma ışığı farklı yönlere saptığından zor görünüyordu.

 

“Kik.”

 

Tangka tarafından vurulan İngiltere Kraliçesi Diana, şu anki figüründen hoşnut bir şekilde güldü.

 

Komutan Mack, onun selamını kabul etmedi.

 

“Bu kadar yeter. Bütün gün boyunca ‘gökyüzünü kaldıracaksınız’. İçinizden herhangi biri kaşlarını çatarsa ya da karşılama etkinliği sırasında bacaklarınız titrerse bu çok zor olduğu içindir... Kendinizi hazırlayın.”

 

Mack soğuk bir sesle konuştu.

 

“A-ama komutan. Yeni alınanlar isyan başlattılar.”

 

Tangka protesto edilirken keyifsiz bir yüz sergiledi.

 

Pat!

 

Dizleri tekrar yere değdi. Vücudunda oluşan baskının yükü artmıştı.

 

“Konuşacak gücün var anlaşılan. O zaman iki tane hak ettin.”

 

“Keuk...”

 

Tangka artık konuşamıyordu ve ağzını kapalı tuttu.

 

Mack ona bakarken dilini şıklattı.

 

“Acınası, yeni üye kim? Henüz göreve alınmadılar bile. Kesin bir şekilde yaptığınız şey yetkiyi kötüye kullanmak ve vatandaşlara yönelik bir saldırıdır. Askeri duruşmaya gitmediğiniz için şanslısınız.”

 

Askeri bir duruşmadan bahsederken Tangka da dahil olmak üzere dördünün de yüzü soluklaştı.

 

Ancak ondan sonra Mack, bakışlarını Dünya'nın gözetmenlerine çevirdi.

 

‘Ne kadar dehşet verici.’

 

Mack'in ilk düşündüğü şey buydu. Dünya gözetmenlerinin kolları ve bacakları kırılmıştı ve iç kanama geçiriyorlardı, bu da ağızlarından kan gelmesine neden oldu.

 

Bunun nedeni, 7’nin 4'e karşı sayısal avantaj olmasına rağmen seviyelerindeki büyük farktan kaynaklanıyordu. Tangka ve geri kalanı ortalamanın biraz üstünde olan savaşçılardı (5 yıldızlı). Öte yandan, Dünya'nın gözetmenleri, sadece orta dereceli bir savaşçı olan Choi Hyuk hariç, düşük dereceli savaşçılar (4 yıldızlı) seviyesinde geziniyorlardı. Richard bile sadece orta ve düşük rütbeli savaşçılar arasında bir seviyedeydi.

 

‘Ancak seviye farkı göz önüne alındığında iyi savaşıyorlardı.’

 

Mack, ağırlığa katlanırken ayakta duran dört savaşçı lidere göz gezdirdi. Onlar da iyi değildi. Morarmış bir yüz olağandışı değildi ancak yanıklar nedeniyle kolu kırılan bir adam bile vardı.

 

İç çekerek Komutan Mack gözetmenlere baktı ve dedi ki,

 

“Tanıştığıma memnun oldum. Ben Başak Kümesi Komutanı Mack. Dünya, Başak Kümesi'nin bir parçası olduğundan eğer görevlendirilirseniz benim emrim altında olacaksınız. Ve zaman zaman onlar gibi budalalar göreceksiniz.”

 

Mack tekrar savaşçı liderlere göz gezdirdi ve gözetmenlere dedi ki,

 

“Buraya karşılama etkinliği için geldiniz ama başından itibaren zor zamanlar geçirdiniz. Yine de... Etkileyiciydi.”

 

Sırıtarak arkasını döndü ve etkinlik salonuna doğru yöneldi.

 

“Şimdi etkinlik salonuna gidelim. Herkes sizi bekliyor.”

 

“Ha? Bu halde mi gidiyoruz? Yaralarımız ne olacak?”

 

İngiltere Kraliçesi Diana sorduğunda Mack cevap verirken bile yüzünü dönmedi,

 

“Bu seviyedeki yaralar kendiliğinden iyileşir. Endişelenmeyin. Karşılama etkinliğine katılan herkes bir savaşçıdır. Birkaç yaranız varsa konuşacak bir şeyiniz olur, bu yüzden sorun yok.”

 

***

 

Bir medeniyet ittifaka yeni katılıyor olmasına rağmen karşılama etkinliğinde özel bir tören ya da düzen yoktu.

 

Etkinlik salonuna vardıklarında salon, Laniakea Süper Kümesi boyunca çeşitli yerlerden gelen uzaylılarla doluydu. Bu uzaylılar, ilk kez gördükleri ‘dünyalıları’ tanımladılar ve selamladılar.

 

Etrafta dolaşmak, başkalarına selam vermek ve yemek yemek karşılama etkinliğiydi... Ve hepsi çok da kötü değildi.

 

Komutan Mack'in söylediği gibi, katılımcılar Dünya gözetmenlerinin yaralanmalarına ilgi gösterdi. Her biri etraflarına topladı ve Dünya gözetmenleri ile Başak Kümesi'nin savaşçı liderleri arasındaki grup savaşının hikayesini dinlemek istiyordu.

 

Etrafta kalabalıklaştılar ve Choi Hyuk baş dönmesi hissedene kadar onları selamladılar. Choi Hyuk, tüm isimlerini ezberlediği gerçeğine şaşırmıştı. Karması büyüdükçe canlıların sınırı giderek yok oluyordu.

 

Mekânda sadece etkinliğe katılan savaşçılar yoktu. Savaşta yetenekli olmayan ama inanılmaz silahlar üretebilen Seo kabilesi, bilgi toplamak ve analiz yapmaktan sorumlu olan Başparmak kabilesi ve diğer çeşitli kabileler gelmişti.

 

“Öhö.”

 

Her tür uzaylı tarafından etrafı sarılmış olan Choi Hyuk, onlarla birlikte biraz kan öksürerek şaşkınlık ve neşe karışımıyla sohbet ediyordu. Zırhlı Ruh kabilesinden Tangka tarafından göğsüne darbe almıştı ve içsel bir yaralanma geçirdiği için iyileşmesi biraz zaman alacakmış gibi görünüyordu. Buna bakıldığında, uzaylı savaşçılar bir yaygara başlattılar.

 

“Ah, dünyalıların kanları da mı kırmızıymış?”

 

“Tabii ki, kanın hakiki olması için rengi kırmızı olmalıdır.”

 

“Ne diyorsun sen? Kanı olmayan savaşçılar gerçek savaşçılardır. Benim gibi.”

 

Her zaman böyle olup olmadıklarından ya da uzun bir süre sonra nihayet gevşeyebileceklerinden emin değillerdi ancak uzaylılar kendi aralarında durmadan şaka yapıyorlardı ve etrafta süzülürken gülüyorlardı.

 

Etkinlik salonu, özel olarak üretilmiş bir karanlık maddeden yapılmış sıfır yerçekimi alanıydı. Çevresi karanlık ve şeffaftı, ancak ara sıra etkinlik salonunun etrafında dönen parlak bir kuyruklu yıldız görüyorlardı. Kuyruklu yıldızın ayarlanmış bir dönme yönü vardı ve tekrar oynatılan bir video gibi, sürekli dönüyordu ve biri gördüğü zaman hipnotize olmuş gibi izliyordu.

 

“Tabii ki, kanın hakiki olması için rengi kırmızı olmalı... Ha? Bunu daha önce söylemedim mi?”

 

“Evet, evet söyledin. Puhahaha. Zaman aralığına yakalandın!”

 

Dejavular etkinlik boyunca durmadı.

 

“Ah, dünyalılar için ilk kez miydi <Tekrarlanan Zaman Dilimi>? Savaşın ortasında olduğumuz için yeterli zamanımız yok. Bu yüzden böyle toplanmamız gerektiği zamanlarda bu <Tekrarlanan Zaman Dilimi>ni kurdular. İçeride zaman sürekli tekrar eder, bu yüzden sürekli oynarsak zaman geçmez. Sadece, yan etkisi sürekli aynı şeyi söylemenizdir. Yani birçok dejavu var.”

 

Yine de iyiydi. Choi Hyuk, yanında süzülen ‘Karma Pop’ içeceğini içti. İçeceği içtiği anda vücudundaki karma, soda gibi köpürdü ve ona canlandırıcı bir his verdi.

 

“Keu...”

 

Choi Hyuk'un vücudu titrediğinde uzaylı bir savaşçı ona güldü,

 

“Bu adam Karma Pop'u nasıl içeceğini biliyor, değil mi?”

 

“Bununla birlikte, nükleer bomba şekerleri canlandırıcı bir his vermek için en iyisi.”

 

“Karanlık kabilenin bunları yemesine izin ver.”

 

İçecekler ve yiyecekler etrafta süzülüyordu ve zaman sürekli kendini tekrarlıyordu. Huzur gibi görünen hoş bir ruh hali sonsuza dek sürecekti.

 

Pat.

 

Birisi kendi çapında eğlenen Choi Hyuk'a vurdu. Arkasını döndüğünde, Zırhlı Ruh kabilesinin Tangka'yı gördü. Halen ağırlıkla bastırıldığı için hareketleri biraz yapay gibiydi ama aynı zamanda kendi kendine eğleniyor gibi görünüyordu.

 

“Hey, dövüşmekte oldukça iyisin. Dürüst olmak gerekirse şaşırdım.”

 

Sanki onunla uzlaşmaya çalışıyormuş gibi elini uzattı.

 

“Hangi birliğe atanacağını bilmesem de lütfen benimle ilgilen. Dürüst olmak gerekirse emrim altında olsan iyi olur.”

 

Choi Hyuk elini tuttu ve dedi ki,

 

“... Savaş yoluyla rütbeleri belirleyebilir miyiz?”

 

“Ne? Puahahaha!”

 

Sözleriyle Tangka kahkahalara boğuldu ve diğer savaşçı liderleri tanıttı.

 

1023-Quasarling Bilu, Karanlık kabilesinden Whalubo ve Lamiain Dalaenalae. Onlar da Choi Hyuk'un elini tuttular ve dediler,

 

“Oldukça iyisin.”

 

Onlar konuştukça Dünya'nın diğer gözetmenleri birbiri ardına toplanmaya başladılar. Ortam hoştu. Dört savaşçı lideri onlara Başak Kümesi hakkında genel bilgi verdi.

 

“Dürüst olmak gerekirse Laniakea Süper Kümesi, evrendeki diğer Süper Kümeler arasında köşede bulunuyor ve aralarında bulunan Başak Kümesi en üst sınırda bulunuyor. Keşif tamamlanmadığı için içinde kaç medeniyet olduğunu tam olarak bilmiyoruz ancak şu anda keşfedilen 1000'den fazla medeniyet var. Bunlar arasında sadece üçü vatandaşlık kazandı. Şimdi siz de katıldınız, artık dört oldu. Bunların arasında henüz bağımsız operasyon yetkisi verilmeyen ve küme ordusunun bölünmüş birlikler olarak örgütlenip operasyon yetkisi verilen ve bağımsız birliklere sahip olanlar var… Sizin için nasıl olacak bilmiyorum.”

 

Dünyada Büyük Macellan Bulutu olarak bilinen bir galaksiden gelen Lamiain Dalaenalae, gözetmenlere anlamlı bir bakış attı.

 

“Bağımsız birlikler ile bölünmüş birlikler arasındaki fark nedir? Bölünmüş birliklere daha tehlikeli görevler mi veriliyor?”

 

Soruyu soran Fırsat Egemeni Nasir’di. Yedi gözetmenden biri olduğu için karşılama etkinliğine o da katılmıştı.

 

Choi Hyuk, Nasir’i görünce keyfi kaçtı, bu yüzden yanında süzülen bir Karma Pop'u içti. Karma onun içinde köpürdü. Denge Egemeni ile zaten bir sözleşme yaptığı için ona karşı bir hamle yapmaya niyeti yoktu.

 

Dalaenalae, Nasir'in sorusuna cevap verdi,

 

“Bu göreve bağlı bir şey. Bağımsız birlikler kendi görevlerini seçebildikleri için daha güvenli olabilirler... Ancak bölünmüş birlikler farklı türlerin bir karışımından oluşur, bu nedenle çeşitli durumlarla daha güvenli bir şekilde başa çıkıyorlar. Hangisinin daha tehlikeli olduğunu söyleyemem... Ayrıca neden? Güvenli savaşlar mı istiyorsunuz?”

 

Dalaenalae kışkırtıcı bir bakış attı.

 

Ancak Nasir, kulak vermediği gibi sorusunu tekrar sordu.

 

“O zaman bu sadece iki durum olduğu anlamına mı geliyor? Yedimiz de bölünme birliklerinin bir parçası olacağız ya da bağımsız bir birlik oluşturmak için bir araya geleceğiz.”

 

Nasir'in verdiği tepkiye Dalaenalae, kendinden emin bir jestle cevap verdi.

 

“Bilmiyorum. Medeniyete bağlı olarak hepsinin birlikte hareket ettiği veya sadece bir bölümünün bölünmüş birlikler geri kalanların bağımsız birlikler haline geldiği durumlar vardır. Her şey size bağlı. Bir grup olarak organize olabilir veya her biriniz kendi bağımsız birliğinize liderlik edebilirsiniz.”

 

Onların konuşmalarını dinliyordu, ilginç ve önemli bir konuydu. Bu kez, Denge Egemeni Richard sohbete katıldı ve sordu,

 

“Biz nasıl karar vereceğiz?”

 

“Açıkçası bu test sonuçlarınıza dayanıyor. Karşılama etkinliği sona erdiğinde Yüce Kanat Karanlık Sesi’nin gözetimi altında görevlendirileceksiniz. Ardından eğitim ve değerlendirme testinizi tamamladıktan sonra size görevler verilecek.”

 

‘Yüce Kanat.’

 

Choi Hyuk bu isim üzerine kara kara düşünmeye başladı.

 

Bu ismi duyduğu anda çevresi daha sessiz ve daha karanlık olmuş gibi hissetti.

 

Kalbi çarptı.

 

Bir günde başlayan bir hayatta kalma oyunu. Ve Choi Hyuk onun yüzünden sevdiği her şeyi kaybetmişti.

 

Neden olduğu ya da ne zaman sona ereceğinden emin değildi, nihayet buraya gelmek için sayısız köklü değişiklik yapmış ve onlarca felaketin üstesinden gelmişti.

 

Dünya'da meydana gelen tüm felaketlere neden olan olayları kurcalarsa karşılaşacağı varoluşlar. Yakında Yüce Kanatlardan biriyle tanışabilecekti.

 

Sadece bir tanesiyle tanışmasına rağmen,

 

‘Her şey şimdi başlıyor.’

 

Burası başlangıç çizgisiydi. Daha önce zayıf ve belirsiz olan öfkesiyle ve acısıyla açıkça aydınlatılmış bir tabelaydı.