Sovereign of Judgment - Bölüm 98: Harabelerde (4)

---

Çevirmen: SnBurak

Editör: ÇHY

 

“Ne yaptığını sanıyorsun?”

 

Klan liderleri tedirgin ve korkmuşlardı. 'Doppelgangerlar ne kadar korkutucu olursa olsun başımızı kesmemiz ve ona beynimizi göstermemizi istemesi... Başımızı birinin kılıcına emanet etmek mi? Ben bir doppelganger olmasam bile mi? Alın kemiğimi anestezi olmadan kesmek ve ona beynimi göstermek mi? Bunun üzerine, gizemli bir sıvı dökmek mi?'

 

İnsanlar bilinçsizce gözlerini kapatacak ve birisi alnını kesmek üzereyken garip bir şekilde duracaklardı. Ama onlardan ön kemiklerini kesebilmeleri için kafalarını ayırmalarını istemek...

 

“Benim… Benim alerjim var…”

 

“O kılıç! Dezenfekte ettiniz mi?”

 

“Bekleyin! Bekleyin!”

 

Çok acele ettikleri için klan liderleri akıllarına ne gelirse söyledi. Ancak Choi Hyuk onları dinlemedi.

 

“Şimdi, şimdi. Bir anda olacak.”

 

Choi Hyuk ileri adım attı.

 

“Euuaack!”

 

Her klan 'lideri' en azından 3 yıldızlı seviyeli bir sömürgeciydi ancak çıldırıp farklı yönlere dağıldılar.  Patlayan bir çift tuzaklı mayın madeninin metal toplarından daha hızlı dağıldılar.

 

Ancak Vahi Savaşçıların seçkinleri klan liderleri garip bir şekilde kaçmaya başladıkları anda beklenen kaçış yollarını hesaplamayı bitirmişlerdi. Bunun üzerine, önceden işaretledikleri yerlere geçmişlerdi.

 

Bang!

 

Bam!

 

Kaçan klan liderleri Vahşi Savaşçılar tarafından engellendi ve düştü.

 

“Uck! Hayır!”

 

Acımasızca ayağa kalkmaya çalışsalar da—

 

Pik!

 

Pat.

 

Choi Hyuk bir gölge gibi ortaya çıktı, alınlarını kesti ve ilacı başlarına döktü.

 

“Euuuuooh!”

 

Doppelgangerlar olmasalar bile ister istemez çıldırmışlardı. Yerde yuvarlanıyorlardı, yabancı maddelerin beyinlerine girmesinden korkuyorlardı ve kollarını açıp popolarının üstünde sürünürken yaralarından akan kanı durdurmayı düşünmemişlerdi.

 

Bir grup bebek tavşanın arasına bir kaplan serbest bırakılmış gibiydi. Klan liderleri direnmek için ellerinden geleni yapsalar da Choi Hyuk ustaca direnen kollarına ve bacaklarına bastırıp alınlarını kesti. Daha sonra atlayıp başka bir aceleyle kaçan klan liderini durdurmadan önce ilacı döktü.

 

Daha sonra bekleyen Vahşi Savaşçılar, ileriye doğru koşup tedavi edilen klan liderlerini kuşatmanın dışına sürükledi. Rahatlıktan ne yapacağını bilmeyip panik olanları bir kenara koydular.

 

“Sakin ol. Sakin ol. Şimdi bitti. Bir enfeksiyonu engellemek için kalbini sakinleştirmen ve sürekli karma bariyer oluşturmalısın. Derin nefesler al ve çabucak bir karma bariyer yap.”

 

“Ah... Çılgın piçler, şu anda nasıl sakinleşebilirim…”

 

“Karma bariyerini kullanamazsan daha sonra yeniden incelenmen gerekecek.”

 

“Hiiick!”

 

Bu olay sayesinde klan liderleri, bildiklerini hatırlayabilmişti.

 

‘Düşündüğüm gibi kelimeler şu Vahşi Savaşçı piçlerinde işe yaramıyor!'

 

Klan Lideri Lumin alnına dokundu. Yara izi olmadan tamamen iyileşmişti. Aslında, başı tazelenmiş hissediyordu ancak Muhafız Bae Jinman'ın karması mı yoksa bu korkunç deneyimden kaynaklanan patlayıcı miktarda adrenalin mi olduğundan emin değildi.

 

Açık olarak bilinen, Choi Hyuk’un alnını kestiği ve o an öleceğini gerçekten düşündüğüydü.

 

Vahşi Savaşçıların kuşatmasından sürüklendikten, karma bir bariyer oluşturduktan ve kendini derin nefes almaya zorladıktan sonra güm güm atan kalbi sakinleşti ve etrafındaki sahneyi süzmeye başladı.

 

Etkileyiciydi.

 

“Puha.”

 

Yere uzaktan bakıldığında gerçekten görülmeye değerdi. Klan lideri olduklarını söyleyerek kibar davranan beyler şu anda yaşamları için kaçıyor olsalar da mücadeleleri o kadar kolay kısıtlanmıştı ki neredeyse sanatsaldı ve alınları bölündüğünde çığlık atıyorlardı. Daha komik olamazdı.

 

Lumin bu sahneyi hiç gerilmeden izledi.

 

“Bekle! Bekle! Choi Hyuk! Gözetmen! Ben doppelganger değilim! Değilim!”

 

Klan Lideri Jiro, Choi Hyuk'un ayaklarına kapanmıştı.

 

“Hey, hey! Rahatla, Jiro!”

 

Lumin, mutluluğu yüzünden bilinçsizce bağırdı. Her konuştuğunda hata bulmaya devam eden Jiro'nun aynı aşağılamadan muzdarip olduğunu görünce canlandı. Neredeyse var olmayan bir yoldaş gelişiyordu.

 

‘Belki de bu akşam onunla bir şeyler içmeliyim.’

 

Lumin böyle düşünmesine rağmen Jiro'nun durumu aynı değildi. Hayır, aslında Jiro artık koşullarını yargılama kapasitesine sahip değildi.

 

Gerçek benliği birkaç gün önce ölmüştü.

 

“Euuuuaaackkkkk!”

 

Choi Hyuk, iyileştirici sıvıyı Klan Lideri Jiro'nun alnına döktüğü anda çılgınca sallanmaya başladı. Şimdiye kadar diğerlerinden fark edilir derecede farklı bir tepkiydi. Umutsuz çığlıklarıyla şaşkına dönen diğer klan liderleri dondu.

 

“N-ne?”

 

Lumin istemeden ayağa kalktı.

 

“Otur. İkincil bir enfeksiyon olabileceğine dair endişemiz var.”

 

Bir Vahşi Savaşçı onu sinirli bir ifadeyle engelledi, bunun ilk kez bunu görmediğini gösteriyordu.

 

Bae Jinman'ın karmasını içeren sıvı normalde şeffaftı. Bununla birlikte, insanların alnına döküldüğünde altın rengine dönüp yarayı iyileştirir ve beyni çeşitli etkilerden ve enfeksiyonlardan korurdu. Fakat Jiro'nun kafasındaki sıvı şu anda bakır kırmızısı bir ışıkla artıyordu. Jiro'nun beyni kaynamaya başladı ve tam olarak bir beyne benzeyen şey kaçmaya çalışırken vücudunu zorladı.

 

“O-o...”

 

Ancak o zaman insanlar Choi Hyuk'un alınlarını kesmesinin nedenini anladılar. Her ne kadar kendi kulaklarıyla duysalar da hikayenin gerçek ya da güvenilir olduğunu hissetmemişlerdi, şu anda bir gerçeklik haline gelmişti ve kalplerini dondurmuştu.

 

'Doppelgangerlar insanların beynini yiyor, vücutlarını ele geçiriyor ve sahibi gibi davranıyor.’

 

Tık.

 

Choi Hyuk parmağını salladığında, kırmızı alevler aniden Jiro'nun kafasından ve Jiro'nun vücudundan çıkan doppelgangerı süpürüp iz bırakmadan kaybolmasına neden oldu.

 

Sakin bir şekilde o manzarayı izleyen Choi Hyuk, kafasını kaldırdı ve onlardan öğle yemeğine gitmelerini istiyor gibi görünen bir ses tonuyla konuştu,

 

“Devam edelim mi?”

 

Klan liderleri yerlerinde donup kalıp birbirlerinin bakışlarını okuduktan sonra kaçmadılar ve kolayca başlarını kestirdiler.

 

***

 

Alev!

 

Toplamda üç ceset yaktı. Her ne kadar yüz klan liderinden sadece üçü enfekte olmuş gibi görünse de... Hepsinin klan lideri olacak kadar yetenekli uzmanlar olduklarını düşünürlerse kesinlikle küçük bir sayı değildi.

 

Klan liderlerinin ifadeleri sakinleşti. Doppelgangerların çığlıkları akıllarında yankılanmaya devam etti. Yalanlar çok doğru geliyordu. Gerçekmiş gibi görünen gözyaşlarıydı.

 

“Lütfen... Lütfen kurtar beni. Kafamda bir şey var. Ancak ben hala Klan Lideri Raley’im. İyiyim! Beni tanıyorsun, değil mi? Lumin! Beni tanıyorsun! Değil mi? Kurtar beni. Lütfen kafamdaki böceği öldür ve beni kurtar. Lütfen. Lütfen.”

 

Ancak Choi Hyuk dedi,

 

“Hayır. Bir doppelganger zihnini işgal ettiği anda beynini öldürerek başlar. Beynini tamamen emmesi biraz zaman alsa da beyninin hâlâ hayatta olduğu anlamına gelmez. Çoktan öldün. Raley. Hayır, doppelganger.”

 

En dehşet verici sahne, ölmek üzere oldukları andı. Doppelgangerlar, sonuna kadar doppelganger olduklarını asla kabul etmiyorlardı.

 

“Euuack! Ben onlardan değilim! Değilim! Saçmalık bu! Bu sıvı başından beri sahte, değil mi? Sevmediklerinizi öldürmeye çalışıyorsunuz sa- Euaack!”

 

Beyine benzeyen böcekler bölünmüş kafalarından çıkarılırken bile... Ağızları masum olduklarını bağırmaya devam ediyordu.

 

Her ne kadar sayısız ölüm kalım krizinin üstesinden gelen klan liderleri olsalar da önlerindeki manzara tüm korkunç savaşlardan daha kötüydü. Hâlâ üzülüyorlardı, zevklerini duyduklarında ve ifadelerini gördüklerinde, böceklerin kafalarından çıktıklarını izlerken bile büyülenmişlerdi. Bu gerçek onları çok korkutmuştu ve uzuvları titriyordu.

 

Doppelganger bu tür bir canavardı.

 

Şüphe canavarı.

 

***

 

“Fakat doppelganger tanımlama küpünün çalışmadığını söyledin. Muhafız Bae Jinman'ın karma rezervlerinin bir sınırı var, milyonlarca başı kesemeyiz... Onları nasıl inceleyeceğiz?”

 

Bir klan lideri, toplantı odası olarak kullanılan bodrumdan ayrıldıklarında sordu.

 

Choi Hyuk kapıyı açtı. Işıkla dolu ve yıldızsız bir yıldızdayken kapıyı açtığı anda bodrum katına parlak bir ışık girdi.

 

Binayı terk ederken Choi Hyuk konuştu,

 

“Karanlık Ses’i bulup öldürmemiz gerekiyor. Bu yüzden burada toplandık.”

 

Binadan çıktıklarında, birliklerin parlak ışık altında durmadan yayıldığını görebiliyorlardı.

 

“B-bu.”

 

“Kendimizi bu noktaya ilerlemeye zorlamamızın nedeni, boyun eğdirmeyi hızlandırmak değil, yedi gözetmeni bir araya getirmekti.”

 

Nereye bakarlarsa baksınlar insanları gördüler. Her gözetmen en az birkaç milyon savaşçı getirdiği için, bir araya geldikten sonra Cayenne yıldızındaki belirli bir şehrin sınırını çevreleyen on milyonlarca savaşçı toplanmıştı.

 

“Sonunda çıktın.”

 

Richard elini sallıyordu. Zeki görünümlü sömürgeciler onun arkasında dizilmişti.

 

“Kendine bak sen. Yedi gözetmen arasında toplam katılımcı sayısını tam olarak toplayamayan tek kişi Vahşi Savaşçılar.”

 

Choi Hyuk, Richard'ın azarlamasıyla omuz silkti. Richard bakışlarını Choi Hyuk'un yanında duran Baek Seoin'e çevirirken içini çekti.

 

“Madem egemenin böyle, sen biraz dikkat edemez misin?”

 

Ancak Baek Seoin kusursuz bir sesle yanıtladı,

 

“İdari personel klanımızda neredeyse yok. Kendi başıma ne yapabilirim?”

 

Utanmaz cevapla Richard alnını kavradı ve arkasındaki akıllı görünümlü sömürgecileri işaret etti.

 

“Evet, evet. Şimdi, bu yüzden bazı zeki insanları getirdim, çabucak işe koy onları. Ekipleri ataman gerekiyor.”

 

“Evet, evet.”

 

Baek Seoin idari personeli ve klan liderlerini farklı bir yere götürdü.

 

Buna bakarken Richard, Choi Hyuk'a,

 

“Lütfen benimle ilgilen. Biliyorsun, değil mi? Senin rolün en önemlisi.”

 

“Dikkatlerini çekebildiğin sürece sorun yok.”

 

“Tamam.”

 

Richard başını salladı ve öne çıktı. Gerinirken dedi,

 

“Güzel. O zaman oyuna başlayalım mı?”

 

Richard, Karanlık Ses’i ortaya çıkarma oyununu 'Mafya Oyunu' olarak nitelendirdi.

 

Baek Seoin ve Richard'ın idari personeli insanüstü iş performansı sergilemişti. Tek bir günde, milyonlarca sayıdaki Vahşi Savaşçıları 10 kişilik bölümlere dönüştürdüler. Bu rastgele bir görevlendirme de değildi. Onları, birbirlerine aşina oldukları insanlarla gruplar halinde yeniden organize ettiler. Doppelganger olup olmadıklarını belirlemede etkili bir yöntem olduğu için onları tanıdıkları kişiyle aynı gruba koymak şarttı. Karma büyümelerinin ardından sadece fiziksel yetenekleri değil, aynı zamanda zihinsel yetenekleri de artmıştı.

 

Diğer gözetmenler birliklerini bölümlere ayırdıkları için Vahşi Savaşçıların eklenmesiyle tüm hazırlıklar tamamlandı.

 

Henüz beyinleri kontrol edilmemiş olanları silahsızlandırdıktan sonra, belirli bölümlerde toplandılar.

 

Çoktan beyinlerini kontrol edilen seçkinler kuralları ihlal eden ve doppelgangerları keşfedenleri bulmak için bölümler arasında gönderildiler veya ani bir canavar saldırısı olması durumunda sınırlarda nöbet tuttular.

 

Bu durumda Richard on milyonlarca sömürgeciye açıklama yaptı,

 

“Aramızda doppelgangerlar var. Doppelgangerların özellikleri şaşırılmış anılar ve azaltılmış yetenekler.”

 

Doppelgangerların tehlikelerini ve sonra, şimdi ne olacağını açıkladı.

 

“Her bölümde oylamadan sonra bir doppelganger olduğundan şüphelenilen kişi ilk bağlanacak ve tecrit edilecek. Gözlem ekipleri, şüphelilerin kapasiteleri dahilinde beyin muayeneleri yapacaklar. Rahatsız ve huzursuz olsanız da lütfen unutmayın, gözlem ekipleri hariç, herhangi bir şiddete veya belirlenen konumunuzdan ayrılmanıza tolerans göstermeyeceğiz.”

 

Bu kibar konuşmadan sonra Richard soğukça gülümsedi.

 

“Şimdi, önceden topladığımız bilgilerle, önce doppelganger olduğundan şüphelendiğimiz kişiler hakkında halka açık bir inceleme yapacağız.”

 

Richard bunu açıkladığında-

 

Pikik!

 

Bir sesle, orada boş duran birkaç kişi başlarını ayırdı. Bu on milyonlarca insanın başına gelmiş olmasına rağmen, büyük işitme ve görme kabiliyetine sahip olan bu sömürgeciler, bu durumu anlamakta zorluk çekmediler.

 

“Ha?”

 

“Öldü mü?”

 

Herkes şok olurken, gönderilen gözlem ekipleri, kendi birliklerinin şifacılarının karmasıyla yaratılan sıvıyı konuşmadan bir şekilde ilk incelenenlerin başlarına döktü.

 

“Euaaack!”

 

İlk tur incelenenlerin üçte ikisi telaşlıydı ama iyiydi, ancak geri kalan üçte biri yerde yuvarlanırken çığlık atmıştı. Sıvı, bakır bir ışıkla artmıştı. Onlar doppelgangerdı.

 

Doppelganger olma olasılığı en yüksek olanları seçtikleri için üçte birini açığa çıkarabilmişlerdi.

 

“N… Ne?”

 

Onluk daireler halinde oturan sömürgeciler aniden paniğe kapıldı. Yanlarında oturanların gözlem ekibi tarafından başları ayrılmıştı ama başlarında sürünen beyin şeklinde bir böcek yok muydu?

 

Fiziksel bir korku sarmıştı.

 

“Tamam, tamam. Gergin olmayın. Onlar doppelganger. Enfekte olmak istemiyorsanız lütfen zihinlerinizi sakinleştirin ve kalın bir karma bariyer oluşturun.”

 

Richard'ın rahat bir şekilde konuştu. Bununla birlikte, etraflarındaki gözlem ekipleri eşsiz bir kötülüğü koruyordu. Parmağını hareket ettirse bile onları öldüreceklerini hissettiren bir kötülük. Ani durumdan dolayı korkuya yakın bir şaşkınlık hissetmelerine rağmen gözlem ekipleri çok tehditkârdılar. Sömürgeciler tuhaf bir şekilde oturdular. Diken diken olmuş derilerini ovuşturdular ve tükürüklerini geri yutarken titreyen bacaklarına masaj yaptılar.

 

Bu manzarayı izlese bile Richard bir program sunucusu gibi sakin tavrını korudu. İlk bakışta uygunsuz görünse de aslında bunların hepsi hesaplanmıştı. ‘Kaç kişi ölürse ölsün doppelgangerları yok edeceğim. Halkımızı feda etmekten korkmuyoruz.’ Bu doppelgangerlara ve Karanlık Ses’e rahat tavrıyla yolladığı bir mesajdı.

 

“Ne yapmamız gerektiği anlaşıldı, değil mi? Doppelgangerları avlayalım. Oyuna başlayacağız.”

 

Bu bir tesadüf müydü? Richard'ın abartılı konuşması ile aynı zamanda—

 

Göz kırpış.

 

Dünya aniden karardı. Son birkaç gündür boş olan Karanlık Ses doppelgangerlar tehlikede olduğu zaman harekete geçmeye başladı.

 

‘Burada.'

 

Aynı zamanda Choi Hyuk konsantre oldu.

 

Doppelgangerları bulmak için on milyonlarca insanı bir araya getirdikleri bu durum aslında bir gösteriydi. Karanlık Ses’i harekete geçirmek için bir tuzaktı.

 

'Onu bulmam lazım.'

 

Dünyadaki en güçlü olarak kabul edilen ve en iyi tespit yeteneklerine sahip olan Choi Hyuk, Karanlık Ses’in hareketini onu izlemek için bir yem olarak kullanıyordu.

 

'Sen yapamazsan kimse yapamaz.’

 

Richard böyle demişti. Choi Hyuk da aynı şeyi düşünüyordu.

 

'Sayısız kez göz kırpmasını sağlayacağım, böylece Karanlık Ses’i bulup öldüreceğim.’

 

Richard'ın önerisini beğenmişti. Richard'ın iyi olduğu ve Choi Hyuk'un iyi olduğu şey, ikisi de iyi oldukları şeyleri yapıyorlardı.

 

‘Burada toplanırken bu bölgedeki canavarları tamamen temizledik. Fakat uzaktan aceleyle gelen canavarlar olacak. Onlar gelmeden önce Karanlık Ses’i öldüreceğim.’

 

Zor bir durumdu. Choi Hyuk nefesini tuttu ve zihnini yoğunlaştırdı.

 

Göz kırpış.

 

Karanlık Ses tekrar göz kırptı.

 

Kimlikleri keşfedilen doppelgangerlar, bu karanlığı diğer ev sahiplerini bulmak için örtü olarak kullandılar.

 

Choi Hyuk bu karanlığın kenarlarında dolaşıyordu.

 

Nereye gittiğini görmek için bu gölgeyi izlemeye başladı.