Sovereign of the Three Realms - SOTR 17 : Prenses mi? Buna Rağmen Sana Bir Ders Vereceğim

---

                 

ÇEVİRMEN : Kuryıl     DÜZENLEYİCİ : XLed5

 

"Bu zampara da nereden çıktı? Kral hareminde bu kadar cürretkar olmaya nasıl cesaret ediyor?" Seksi bayan, zaten burada bir yabancıyı görmenin şaşkınlığından öncede kötü bir ruh halindeydi. Bu kişi, sıkıntılarını ve kızgınlıklarını atıp kafasını dağıtması için mükemmel bir hedef değil miydi?

 

Jiang Chen kaşlarını çattı, başını Xia Ting'e çevirdi ve sormaya başladı, "Bu aptal kadın da kim?"

 

Bunu duyduktan sonra sanki birisi Xiang Ting'in ağzına kaz yumurtası tıkamış gibi oldu. Yüzünde şaşkın bir ifade ve dudaklarında garip bir gülümseme belirdi, açık ağzından tek bir kelime bile çıkmıyordu, o anda tepki vermekten acizdi.

 

"Zampara, sen kime aptal kadın diyorsun?"

 

"Senden başka kim olabilir?" Jiang Chen, "zampara" hitabınının iki kez tekrarlanmasından dolayı öfkelendi. "Yanlış hatırlamıyorsam, son sefer Doğu Zhiruo'ya pratiği bırakması konusunda emir vermiştim!"

 

"Prensesin yanına böyle bir salağı kimin tayin ettiğini öğrenmek isterim."

 

"Bu tür basit, aptalca sorulara sürekli yanıt vermek zorunda kalacaksam, teşhis için başka bir uzman bulmanızı rica edeceğim!"

 

"Ve, aptal kadın, her kafana estiğinde kılıcını prensesin boynuna dayayamazsın. Kalp hızlanırsa zihin dalgalanır, ve zihin dalgalanırsa Qi kaybolur. Prensesin, en başından beri hayat Qi'si zayıftı, onun daha çabuk ölmemesinden mi şikayetcisin?"

 

"Ve, en aptalca olan şey ise elindeki tahta kılıcın esrarengiz bulut odunundan yapılmış olması. Bu odun yin tüketimini etkiler, ve prensesin bedenindeki yin etkisini tetikler. Bu muazzam saraydaki herkes mi aptal?"

 

Jiang Chen nutuk vermeye başladığından beri, kadın öfkesini kontrol altında tutmaya çalışıyordu. Ayrıca, esrarengiz bulut ağacını tek bakışta tanıyabildiği için biraz şaşırmıştı.

 

Doğu Zhiruo'a gelince, genç bir kızın utangaç havasıyla gülüyordu. Jiang Chen'in kolunu çekti. "Kardeş Jiang Chen, Gouyu Hala, daha dışarıdaki yolculuğundan bugün döndü. O Zhiruo'nun meseleleri hakkında hiçbir şey bilmiyor, bu yüzden lütfen onu affedin."

 

 

"Bir saniye bekle!" Gouyu adlı kadın duyularına geri kavuşmuştu. "Zhiruo, bana bir açıklama yap. Bu... lanet veledin affını neden isteyeyim? Ben nasıl haksız oluyorum? Ve lanet velet kim? Nasıl kraliyet haremine erişebiliyor?"

 

"Ve sen hala bir aptal olduğunu itiraf etmiyorsun. Kraliyet Haremi'ne girmenin umurumda olduğunu mu düşünüyorsun?"

 

"Velet, beni bir daha aptal diye çağırırsan seni öyle bir döverim ki, bir daha kendi başına yemek yiyemezsin ve kendini rahatlatamazsın!"

 

“Psht! Bir tehdit mi? Sevdiklerinden herhalde? Sonraya sakla."Jiang Chen küçümseyici davrandı.

 

Kenarda, hadım Xia Ting kaçmak için fırsat kolluyordu, çünkü olayların kötüye doğru gittiğini fark etmişti. Beceriksizce ortada kalmak istemiyordu.

 

Bu kişiyi o buraya getirmişti. İşlerin kötüye gitmesi kontrolü dışındaydı.

 

Zavallı Doğu Zhiruo her iki tarafta da ateşi söndürmek zorunda kaldı.

 

Jiang Chen onu yakaladı, "Gel kızım, odalarınızı göster bana."

 

Bu sözler Gouyu'yu iyice kızdırdı. Tahta kılıcını salladı ve uyardı, "Zampara! Gerçekten seni parçalamaya cesaret edemeyeceğimi mi düşünüyorsun? "

 

"Seni deli kadın, bu sabah gerçekten yanlış ilaçları almışsın. Kalbimdeki iyilikle, Prenses Zhiruo'u teşhis etmek için geldim, ama sen bir defa değil birden fazla kez sorun yarattın. İnanabiliyor musun..."

 

"Neye inanabiliyor muyum?" Gouyu soğuk bir şekilde güldü.

 

"Unut gitsin, iyi bir adam kadınlarla dövüşmez. Prenses Zhiruo, o senin savaş daosu hocan mı? Onu en kısa zamanda kov. Onunla birlikteyken 16 yaşından fazla yaşayamazsın."

 

Gouyu'nun şeffaf yüzü ansızın kara bulutlarla doldu. Sesini ona odakladı ve bağırdı, "Velet, cesaretin varsa şunu bir kez daha söylesene!"

 

 Doğu Zhiruo, Gouyu'nun ne kadar kızdığını ifadesinden anlayabiliyordu. Aceleyle konuştu, "Tamam hala. İkiniz de konuşmayı bırakın. Zhiruo'nun açıklamasını dinleyin. Bu Jiang Chen. Babam onu kraliyet doktorum olarak görevlendirdi. Hala, Jiang Chen'i küçümseme! O gerçekten şaşırtıcı, benim hasta olmadığımı, ama bir yin bedenle doğduğumu ve bu nedenle yetişim yapmamam gerektiğini, yetişim yapmanın hayat Qi'mi tüketiceğini söyledi."

 

"Kraliyet doktoru mu? Bu velet mi?" Gouyu'nun yüzünün her tarafına şüphecilik kazınmıştı.

 

"Hala, onun adı Jiang Chen, 'bu velet' değil." Doğu Zhiruo neşeyle yanıt verdi.

 

 "Kardeş Jiang Chen, bu benim halam, ve babamın kızkardeşi. Onu Prenses Gouyu diye çağırın, aptal ya da deli kadın olarak değil. Bu kulağa hiç hoş gelmiyor!"

 

 

"Hala?" Jiang Chen şaşkına döndü. Bunu hiç beklemiyordu. Bu şiddet yanlısı karının bir çeşit savaşçı  dao hocası olduğunu düşünmüştü.

 

Ancak, halası olsa bile yine de ona ders vermek zorunda olduğunu düşündü. "Hala mı? Dünyada yeğenini böyle tedavi edecek bir hala var mı? Yaptığın her şeyin onu ölüme daha da yaklaştırdığını biliyor musun? Prenses olman her istediğini yapabileceğin anlamına gelmez, moron."

 

Prenses Gouyu'nun gözlerinde öfke ve öldürme niyeti ortaya çıkarken güzel elleri bilinçsizce kılıcının sapını kavradı.

 

Gözleri kesişti. Jiang Chen'in gözleri sakin ve saftı. Özverili ve öldürme korkusu yokmuş gibi görünen bakışlarını Prenses Gouyu'a odaklamıştı.

 

"Velet, kim olduğun umurumda değil. Bana beş kez aptal dedin, ve bir kez de aptal kadın dedin. Bunu sakın unutma, kadınlar kin tutar."

 

"Genç dük Jiang Chen, değil mi?" Birdenbire, Gouyu'nun yüzünde sanki Jiang Chen'in bir sırrına sahipmiş gibi garip bir gülümseme ortaya çıktı.

 

Jiang Chen omuzlarını silkti, "Bir kadının tehditlerinden başka her şeyden korkarım. Pekala, şimdi Prenses Zhiruo'u teşhis edeceğim. Burada hoş karşılanmazsın."

 

 

"Hoş karşılanmaz mıyım? Kim diyor?" Gouyu daha da hoşnutsuzlaştı. "Burası benim evim, anladın mı?"

 

"Ne? Yani bana henüz evlenmediğini mi söylüyorsun? Lütfen, kaç yaşındasın? Yeğenin bile birisiyle evlenecek, ama senin hâlâ burayı evim olarak çağırma cesaretin var, öyle mi? Evlilikten o kadar mı çok nefret ediyorsun? Bir kadın artığı olmak bu kadar eğlenceli mi?"

 

Vahşi bakışları, o anda düşüncelerini tamamen resmediyordu.

 

"Tamam, velet, tebrikler. Bu prenses tarafından kesinlikle hatırlanacaksın. Geri dönüp üstümü değişeceğim. Zhiruo'nun teşhisinin sahte bir iddia olduğunu öğrenecek olursam, korkunç bir ölüme mahkum olacağına emin olabilirsin. "

 

Jiang Chen alay etti. "Acele et! İnsanları korkutmamak için panjuru kapatmayı unutma. İnsanları korkutmayı umursamasan bile, küçük insanları korkutmak hâlâ yanlış."

 

"Kardeş Jiang Chen, halam zaten gitti! Bu kadar keskin dilli olmayı bırakın. Halam aslında iyi bir insandır, bugün ikiniz arasında yaşananlar bir yanlış anlaşılma olmalı. "

 

Doğu Zhiruo'nun yüzünde, saf masumiyet havası çıkaran, ve çiçek açan büyüleyici bir gülümseme vardı. Bu gülümseme, Jiang Chen'in ruh halini bir ölçüde hafifletti. Kadını gerçekten aklını kaybetme noktasına kadar çıldırtmıştı.

 

Salakça hareketleri umursamamıştı. Umursadığı şey o kadının ağzını açar açmaz ona  "zampara" demesiydi.

 

"Ben, Jiang Chen'in, beyinsiz bir sürtük tarafından hakarete uğradığını düşünmek! SİGH!" (İç çekmek)" Jiang Chen, Doğu Zhiruo'nun rehberliğinde kaldığı yere geldi, ve etrafta dolaşmak için biraz zaman harcadı.

 

"Kardeşim Jiang Chen, ne düşünüyorsun? Kaldığım yer çok güzel, değil mi?"

 

Jiang Chen hafifçe gülümsedi. "Fena değil, ancak burada yaşamanız hiç uygun değil. İster daha büyük çevre açısından, isterse ayrıntıların tasarımı açısından, hepsi sizi ölüme daha çok yaklaştırıyor. "

 

Doğu Zhiruo'nun sakinliği büyük oranda bozuldu. "Kardeş Jiang Chen, beni korkutma."

 

"Kraliyet haremi sarayın içindeki mükemmel bir bölge ve zaten güçlü yin Qi'nin bulunduğu bir yerdir. Bu imparatorluk harem bahçesinin tasarımı, yang qi konsantrasyonuyla aşırı sakindir ve bu da yin şeylerini çekmeyi kolaylaştırır. Eğer, doğduğunuzda burada yaşamış olmasaydınız ve dövüş sporu yapmamış olsaydınız, ömrünüz sıradan halk ile aynı uzunlukta olurdu. Kraliyet ailesinde doğmanız çok yazık."

 

"Ah? Kardeş Jiang Chen, beni korkutuyorsun. Zhiruo, gerçekten 16 yaşını geçemeyecek miyim?"

 

"Eğer benimle karşılaşmamış olsaydınız, bu yılın ötesine bile geçemeyebilirdiniz."

 

Jiang Chen, boşuna telaş yaratmıyordu. Bu ortam doğal bir yin odak noktasıydı.

 

Doğu Zhiruo'nun endişesini göz ardı ederek, Jiang Chen hızlı bir yürüyüş yaptı. Başını kaldırdı; bazen duvara tırmanıyor ve bazen üst katta yürüyordu.

 

Bir süre sonra Doğu Zhiruo'nun yanına geri döndü ve "Ben burayı yıkıp yeniden tasarlarsam, kral baban bunu kabul eder mi?" Diye sordu.

 

"Kardeş Jiang Chen, sen ... şaka yapıyorsun, değil mi? Krliyet Haremi'nde üç bin kişi var, sadece Zhiruo'a özel değil."

 

"Yani, bu öneri işe yaramaz mı?"

 

"Hayır, hayır." Doğu Zhiruo narin ellerini salladı. "Zhiruo, Kraliyet Haremi'nin içinde yaşayanların günlük yaşamlarını yalnızca kendisi için bozamaz."

 

Ne merhametli ve saygın bir kız. Çok ciddi bakıyordu, ama yine de daha büyük resmi düşündü Jiang Chen. Harcanabilir bir kraliyet hayatının tam tanımı!

 

"Öyleyse dışarı çıkmalısın, ne kadar erken o kadar iyi. Burada yaşadığınız her saniye, ölüme daha da yaklaştığınız anlamına gelir. "

 

"Bu imkansız, Zhiruo kraliyet prensesi, evlenmeden önce Kraliyet Haremini dış dünya için terk edemez." Doğu Zhiruo'nun sesi, yanlış yapmış bir çocuğunki gibi, sivrisinek sesi kadar alçaktı. Jiang Chen'e bakmaya cesaret edemediği için başını aşağıya indirmişti.

 

Sanki bunlar onun hatası gibi.

 

"Baksana, bu lanet kurallar mı daha önemli yoksa hayatın mı?" Jiang Chen ne diyeceğini şaşırmıştı.

 

"Kardeş Jiang Chen, başka yol yok mu? Hayatım ve kurallar, ikisi de önemli. Ancak Zhiruo, kuralları çiğnemenin başkalarının mutsuz edeceğinden korkuyor. "

 

"Birisi mutsuz olmaya cesaret mi edecek? Senin ihtiyara onu infaz ettirmesini söyle. "Jiang Chen, görkemli tutumuyla belli etti.

 

"Pfft ..." Doğu Zhiruo, Jiang Chen'in ciddiyetine güldü. "Kardeşim Jiang Chen, şaka yapmayı seviyorsun! Yanınızda olmak çok ilginç. "

 

Kız kollarıyla hafifçe onun üst kolunun etrafına dokundu ve tatlı bir sesle, "Umarım kardeş Jiang Chen daha iyi bir fikir bulur." dedi.

 

Saf bir kızın hafif kokusu Jiang Chen'in burun deliklerine yavaşça süzülerek kalbinin derinliklerine indi ve genç olmanın güzel olduğunu hissettirdi.

 

Güldü, "Benim zaten başka fikirlerim de var, ama artık daha fazla pratik yapmıyorsun. Ai, o aptal kadının halan olduğunu mu söylüyorsun?"

 

"Hehe, halaya yine hakaret ediyorsun." Doğu Zhiruo, neşeli ve parlak bir şekilde göz kırptı. "Kardeş Jiang Chen, Zhiruo'nun sana şimdi vereceği sırdan sonra, büyük ihtimal ile halama bir daha hakaret etmezsin. "

 

"Neden etmeyeyim? O bir aptal, ona neden ders vermeyeyim ki? Onun daha akıllı olmasına yardımcı olmak için hakaret ediyorum. Benim niyetim iyi ve hoş."

 

"Hehe, ama halam bir prenses. Ayrıca Gizli Ejderha Denemelerinin bir numaralı organizatörüdür. Onlara katılmanız gerekmiyor mu?"

 

"Ne?" Jiang Chen bu kelimeleri duyunca sıçradı. "Bana bunu neden daha önce söylemedin?"

 

"Çünkü ikiniz de bana söylemem için bir şans vermediniz." Doğu Zhiruo biraz mağdur hissetti.

 

Jiang Chen oldukça depresifdi. Du Ruhai'yi rahatsız etmişti, ama o sadece ikincil sorumluydu. Fakat şimdi, bu Prenses Gouyu sorumlu birincil kişiydi!

 

Gizli Ejderha Denemeleri ...

 

Jiang Chen, önünde uçan çılgın, alevli engelleri görebiliyordu. Ana organizatör ve sağ kolu ondan nefret ediyor. Gizli Ejderha Denemelerinde hayatının güvende olması nasıl mümkün olabilirdi?