Sovereign of the Three Realms - SOTR 38: Gerçekler Açığa Çıktığında, Kafalar Yuvarlanır

---

 

Çeviren: MadShy  Düzenleyici: XLed5

Dördüncü hakem ‘Dövüş Sanatları Makaleleri’ sınav görevlisi.

 

Jiang Chen bu alanda daha da rahattı. Sınav görevlilerinin sorduğu üç soruyu da başarıyla cevapladı.

 

Bu üç sorunun tümü, sınav görevlilerinin dövüş sanatları engellerine dayanıyordu. Onlar yıllarca kısıtlanmışlardı ve Jiang Chen’in açıklamalarından sonra aniden bir ışık gördüğü hissine kapılmışlardı.

 

“Majesteleri, mütevazı dövüş sanatları vatandaşınız Genç Dük Jiang’ın kefaleti için kellemi kullanmaya cüret ediyor. Onun seviyesi temel sınavları bile geçmekten aciz olursa o vakit genç nesilden herkes geçemeyecek duruma gelecektir.”

 

Bu sözcükler daha kapsamlı ve kesindi.

 

Yükselen Ejder Dükünün yüzü dört sınav görevlisinin söylediklerini duyduğunda hafifçe karardı. Bu yüzüne bir tokat mıydı? Kızım Long Juxue masmavi bir anka kuşunun bünyesinde doğmuştu. Potansiyeli ve tecrübesi bu veledinkinden aşağı kalır mıydı? Hımph. Sadece saf sınav memuru olarak hayata hangi açılardan bakabildin? Böylesine çılgınca konuşmaya nasıl cüret ediyorsun?

 

Yükselen Ejder Dükü tamamen çileden çıkmıştı.

 

Du Ruhai hemen atladı, “Majesteleri; mütevazi kulunuz, Majesteleri tarafından, Gizli Ejder Denemelerini yönetmek için görevlendirilmiştim. Gayretli ve çalışkandım ancak bu küstah delikanlı tarafından dövüldüm. Majesteleri akıllıca bir karar vermeniz ve eski kulunuz için adil olmanız için size yalvarırım.”

 

“Majestleri, bu Jiang Chen bir yolsuz. Biraz yeteneği olmasına rağmen sürekli olarak ağır ihlallerde bulundu. Kulunuz artık bu delikanlıyı tolere edemeyeceğimizi hissediyor.”

 

Yükselen Ejder Dükü sonunda konuştu.

 

Sözleri, seçilmiş bir kısmın tutumunu temsil etti.

 

Gerçekten de çoğu saray mensubu ve görevlileri de atlamış ve hepsi içtenlikle Doğu Lu’ya memleket kanunlarıyla buna sert bir şekilde el atması için yalvarmışlardı!

 

“Bakanlar, Jiang Chen yetenek dolu bir delikanlı. Yoksa nasıl böylesine okunmaz zırvalarla dolu parşömene cevap üretebilirdi? Ancak ben, durumu hızlıca araştırması için Bakan Du'yu görevlendiriyor olacağım. Kişisel olarak, bazı gölge yöntemleri kullananlar altlarındaki rütbelerden daha mı değersiz?”

 

Doğu  Lu agresif bildirimleri soğuk bir tutumla söyledi. Kelimeleri açık bir şekilde Jiang Chen’i koruduğunu gösteriyordu.

 

“Araştırmaya gerek yok! Gerçeği çoktan keşfettim.” Bu sırada zırh giyen Prenses Gouyu kudretli ve cesur bir havayla içeri yürüdü.

 

Arkasından onu takip eden kaplanlara ve kurtlara benzeyen savaşçı kalabalığı belli ki kraliyet saray muhafızlarıydı.

 

Kraliyet saray muhafızları birkaç kişiyi bağlamışlardı.

 

Du Ruhai’nin ifadesi bağlanmış kişileri gördüğünde şiddetle değişti. Hepsi güvendiği kişilerdi! Tüm bu kişiler böylesine kritik bir durumun baskısı mevcutken mi yıkılmıştı?

 

Ayrıca orada altın ve gümüş takan mücevherleriyle parıldayan orta yaşlı bir bayan vardı. Yüzü pas parlaktı, pudra ve allık sürmüştü. Bu Du Ruhai’nin karısı değil miydi?

 

Orta yaşlı kadın Du Ruhai’yi gördüğünde seslice küfretmeye başladı. “Du Ruhai suç işleyip kraliyet hapishanelerine düşmemiş miydin? Burada ne işin var ?”

 

Du Ruhai sıçradı. “Kraliyet hapishanelerine düştüğümü kim söyledi? Bu laf tüccarlığı! Seni aptal kadın, söylememen gereken bir şey söyledin mi?”

 

Kadın döküldü, “Ben… ben onlara her şeyi söyledim. Açık sözlülüğün hoşgörüyü getireceğini söylediler?”

 

Prenses Gouyu bir kez soğukça güldü, “Kraliyet kardeşim, uzun zamandır Du Ruhai’nin yasaları bozduğu ve kötüye kullandığı söylentilerini duyuyordum. Gizlice inceliyordum ve kanıt topluyordum. Her yoldan kanıt toplamak gerçekten de meyvelerini verdi. Bu Du Ruahi kesinlikle zararlı bir haşerat! Bu Du Ruahi’nin karısının itirafı ve tanıklığının başlangıcı. Du Ruhai’nin Gizli Ejder Denemelerini aldattığı konusunda da detaylı kanıtlar bulunuyor.”

 

“Ve bu Ma Datong, Du Ruhai’nin sırdaşı. Du Ruhai tüm eylemi yerine getirmesi için ona talimat verdi. Ma Datong şimdi Majestelerinin önünde iyi bir hizmetle kendini kurtarmak için bir şansın var!”

 

Ma Datong gerçekten Du Ruhai’nin sırdaşıydı ve Du Ruhai’nin karısı itiraf ettiğinden, işleri örtbas etmeye çalışırsa sadece kendi ölümünü hazırlayacaktı.

 

Bu anda Du Ruhai’ye bakmaya cüret edemiyor ve dizlerinin üzerinde titriyordu. Cevap parşömenlerini nasıl değiştirdiği konusundaki tüm meseleleri ve diğerlerini bambu borusundan dökülen fasulyeler gibi nasıl körüklediğini döküldü.

 

Doğu  Lu’nun dinlerken devamlı olarak yüzü kararıyordu.

 

“O zaman orijinal cevap parşömenleri nerede?”

 

Prenses Gouyu onları kraliyet muhafızının ellerinden aldı ve ileri sürdü.

 

“Bu Ma Datong bir parça zeki bir adammış ve bazı şeyleri geride tutmayı biliyormuş. Du Ruhai onları yok etmesini söylediğinde gizliden gizliye onları saklamış ve şimdi hayatını kurtarabilirler.”

 

Tanıklar ve kanıt materyalleri hepsi sunulmuştu.

 

Bunu takiben Jiang Chen’in el yazısını taklit eden bir görevli dürüstçe itiraf etti.

 

Tüm suçlar ve kanıtlar şüphe olmaksızın Du Ruhai’yi işaret ediyordu. Bu insanların hepsi Du Ruhai tarafından tehdit edilmiş ve zorlanmıştı, onlara böyle yapmak dışında hiçbir seçenek bırakmamıştı.

 

Sıradaki suçlamalar devam ediyordu.

 

Du Ruhai etrafında gelişen durum tarafından tamamen şaşkına dönmüştü ve kan basıncı uzay roketi gibiydi. Yüzündeki ifadesi yere çakılmışçasına perperişan, zerzübela ve sersefil bir haldeydi.

 

“Nasıl olabilir, nasıl olabilir?”

 

Aniden gözleri Yükselen Ejder Düküne dik dik baktı ve Du Ruhai durumu konusunda bir çözüm bulmuştu. “Dük Long, benim adıma bir şey söyleyin. Ben, Du Ruhai, daha önce senin işlerini de hallettim.”

 

Bu sırada Du Ruhai bir bok parçası gibiydi. Kim kendini kirlettiyse şanssız olmalıydı. Dük Long gizlice söverken kaşları hafif büküldü “işe yaramaz” ve Du Ruhai’yi bir tekmeyle uzaklaştırdı.

 

“Bu dük hayatında bir kere bile senin gibi en erdemli insanları kıskanan aç gözlü küçük kötü adamlarla ilgilenmedi.” Yükselen Ejder Dükü tiksintiyle dolmuştu, vebasından korunmak için büyük bir sinekten kaçınıyormuş gibiydi.

 

“Majesteleri Long Zhaofeng şahsınız, hayatının çoğunda bunlar gibi hainlere katlandı. Kulunuz içtenlikle Majestelerinin bu haydutu halkın önüne çıkartmak ve kellesini vurdurmak için bir ferman çıkarmaya müsaade etmesini talep ediyor!”   

 

Doğu Lu hafifçe güldü, bir an düşündü ve gerçekten başıyla onayladı. “Dük Long’un sadakatinde rahatladık. Onaylıyorum!”

 

Jiang Chen bile bu gelişme karşısında biraz şaşırmıştı.

 

Prenses Gouyu da aynı şekilde şaşırmıştı. Fakat Doğu Lu kararını verdikten sonra bir şey söylemeyi düşünmüyordu.

 

Du Ruhai bu kelimeleri duyduğunda korku dolu hislerini açık etti. “Dük Long, beni öldürmeyin. Hâlâ kullanışlıyım.”

 

Ayrıca o panik içerisinde yanlış ağaca havlıyordu. Yükselen Ejder Dükünün onu görmezden geldiğini gördüğünde aslında Jiang Chen’in arkasından sürünüyordu. “Genç Dük Jiang, hata ettim. Adam değilim. Ben… hâlâ bir şeyler biliyorum. Ben zorlandım. Genç Dük Jiang şuan Majestelerinin favorisi olduğunuzu biliyorum. Kellem için bir ricada bulun ve ben, yaşlı Du, şu andan itibaren köpeğin olacağım. Isırmamı istediğin kim olursa ısıracağım. Bildiklerimi anlatacağım. Ben...”

 

Jiang Chen biraz perişan, küçük kötünün bu sözlerini duyduktan sonra Du Ruhai’nin işleri bu düzeye getirebileceğine inanamamıştı.

 

“Du Ruhai, bir adımını bile yanlış attığında pişman olacağını söyledim. Fakat kim Dük Long’un ellerinde öleceğini bilebilirdi ki. Ne kadar muhteşem bir ironi.”

 

Jiang Chen kalpten gülümsedi ve Yükselen Ejder Düküne anlam dolu bir bakış gönderdi.

 

Yükselen Ejder Dükünün önünde hiçbir şeyi tabu olarak görmesine gerek yoktu. Bir aptal bile Dük Long’u, bu durum arkasındaki gölgeyi görebilirdi.

 

Doğu  Lu’nun açık etmemesinin nedeni henüz pervasızca Dük Long’u aramak istememesi olmalıydı. Demek ki eldeki kartları göstermenin zamanı değildi.

 

Du Ruhai çekildi ve Yükselen Ejder Dükü tarafından kişisel olarak kellesi vuruldu!

 

Yükselen Ejder Dükü kanlı kafayı cesetten ayırma görevini yerine getirdiğinde Jiang Chen bile bu kişinin acımasızlığından bir miktar etkilenmişti.   

 

Du Ruhai onun köpeklerinden biri olmasına rağmen o Dük Long’a teklif veren bir köpekti.

 

Du Ruhai bunu söylediği gibi kellesinden oldu. O gerçekten vahşi ve acımasız biriydi.

 

Bu rahatsızlık hızla bir yolsuzlukla mücadele operasyonuna dönüştü. Eastern  Lu fazlasıyla hiddetli davranarak ev baskınları ve infazlar için emir verdi!

 

Kalan suç ortakları uzun bir sürgüne gönderildi!

 

Kurban Jiang Chen’in doğru cevap parşömenleriyse dört sınav görevlisinin bir tur doğrulamasıyla cevapların tamamen aynı olduğu keşfedildi, o gün hazırladığı yeni cevap parşömenleriyle aralarında tek bir kelime bile farklı değildi.

 

Bu yolla insanlar Jiang Chen’in hayret verici hafızası yüzünden epeyce şaşırdılar.

 

Gerçekler açığa çıktı. Gizli Ejderha Denemelerinin ana organizatörü olan Prenses Gouyu hemen Jiang Chen’in üç temel sınavı geçtiğini ve Denemelerde final sınavına girmeye hak kazandığını duyurdu.

 

“Sana borçlandım.”

 

Mahkeme sonuçlandığında Jiang Chen, Prenses Gouyu’ya doğru başını salladı. Jiang Chen diğer türlü bir sürü sıkıntıyla başa çıkması gerekeceğinden bu iyiliğe kesinlikle ihtiyacı vardı.

 

“Gerek yok!” Prenses Gouyu’nun narin kolları iş tarzıyla konuşurken sallandı.

 

“Gizli Ejderha Denemeleri Organizatörü olduğumdan dükalığım her mirasçısının adil ve iyi bir muamele gördüğünden emin olmak görevlerimin bir parçasıdır.”

 

Jiang Chen istemsiz olarak güldü. “Çok taşaklı olmalısın?”

 

“Affedersin?” Prenses Gouyu’nun anka gözleri ilerledi ve kaşlarını çatarak sordu.

 

“Kadınlar kaşlarını çattığında iyi görünmüyor.” Jiang Chen hafifçe gülümsedi, “Ve sana borçlandım diyorsam sana borçlanmışımdır.”

 

“Her neyse...” Prenses Gouyu dalgalı saçlarını savurdu, tonları hala belirsizdi. “Başka bir şey var mı? Yoksa, ilgilenmem gereken başka şeyler var.”

 

Biri, kadın düşüncelerinin her zaman oldukça tuhaf olduğunu söylemek zorundaydı. Prenses Gouyu aynısını Jiang Chen’e karşı hissetti.

 

Jiang Chen ile ilk karşılaştığında ilk izlenimi gerçekten çok zayıftı. Bunun saçma bir genç adam olduğunu hissetmişti.

 

Bu düşünceleri ilk görüşme sırasında ona sıcak bir şekilde anlattığında daha da kararlı hale geldi.  

 

Bunu takiben Jiang Chen Prenses Gouyu etrafında daha otoriter davranmaya başladı ve Prenses Zhiruo'nun köşklerini yenilemek için geldiğinde emirlerini zorla kabul ettirdi.

 

Prenses Gouyu’nun kalbinde şu sıralarda tuhaf duygular belirmeye başlamıştı, bunun nedeni hayatında henüz onunla böyle konuşmaya cüret eden biri olmamasıydı.

 

Ve bu kişi ondan en az altı yedi yaş daha gençti.

 

Sonradan Prenses Gouyu Doğu Zhiruo’nun hastalığının Jiang Chen’in tanısı ve tedavisi sonrasında daha da iyileştiğini öğrendiği anda bakış açısı farkına bile varmadan 180 derece dönmüştü.

 

Jiang Chen Yükselen Ejder Malikanesine büyük bir rahatsızlık verdiğinde Prenses Gouyu bu delikanlıyı önceden yanlış yargıladığını kabul etmek zorunda kalmıştı.

 

Ve şimdi tam şu anda Prenses Gouyu Jiang Chen’in önceden kendisinin tasvir ettiği gibi biri olmadığını herkesten iyi biliyordu. Öğrenmeyi reddeden ve dövüşme becerisine sahip olmayan sözde züppe ve hanım evladı görünümünün arkasında kesinlikle gizli bir şahıstı!

 

Fakat Prenses Gouyu da dik kafalı biriydi. Jiang Chen’e önceki etkileşimlerinde hiç taviz vermemişti ve bir bayanın tevazusu onun haysiyetini bırakıp bu gençle rahatça konuşmasını engelledi.

 

Diğer yandan Prenses Gouyu’nun düşüncelerinin bu yönde olduğu hakkında Jiang Chen’in hiçbir fikri yoktu ve bu bayanın hala o gün sarayda ona bağırması yüzünden kin tuttuğunu düşünüyordu.

 

Prenses Gouyu'nun seksi geri çekilme hareketine beceriksizce gülümsedi ve sesinin tonunu yükseltti. “Gerçek qi çatışmaları kontrol güçlükleri ile sonuçlanır. On meridyene saplandın, değil mi? Neden atılım yapamıyorsun? Aslında bu fırsatı bir iyiliğe dönüştürmeyi istiyordum ancak istemediğiniz için unutabilirsiniz…”

 

Prenses Gouyu’nun bedeni bir anka kadar kibirliydi, belli belirsiz bir zayıflık hissiyle sarsıldı. Nilüfer çiçeği gibi adımları aniden durdu.