Çeviren:ClubMetropolitan  Düzenleyen: Asile

Jiang Chen saraya yaptığı yolculuktan büyük bir yükle döndü. Öncelikle, kılıç pek benzemese bile ona eski bir arkadaşla karşılaşmış hissi veriyordu. Ayrıca Prenses Gouyu’nun onun hizmetlerini görmesi için adam ayarlama planı kaşlarına alev türküsü gibi çarpan bu problemi çözebilirdi.

Son zamanlarda kuvvetini oldukça arttırmış olmasına rağmen bu, başkentteki normal birisinin daha kötü hale getireceği bir girdapla baş etmeye yetmezdi. Birkaç iyi adamı kendisine yollarlarsa en azından Jiang Chen bunların kendi adamlarıyla kalmasına izin verir ve kafasını kurcalayan problemleri çözmek için vakit bulabilirdi.

Jiang Chen adamlarının yanına döndüğü zaman çoktan gece yarısı olmuştu. Bağdaş kurarak oturdu ve isimsiz kılıcı kendisine yasladı.

Karşı karşıya oturan bir adamın ve bir kılıcın silüeti beyaz ay ışığı altında geceye karışıyordu.

Gerçek qinin engin dalgalarını içinde döndürürken Jiang Chen okyanusları kateden dev bir balina gibi hissediyordu. Duraksamadan dördüncü engin dalgayı açığa çıkardı ve katmanlar halinde büyüyecek şekilde etrafında halkalar oluşturdu.

Yıldızlarla dolu mavi gökyüzünün altında, Jiang Chen’in gerçek engin qi dalgaları gümüşi beyazlığının görkemiyle yayılıyordu. Üzerinde asılı duran hilal şeklindeki dalgalarla etkileşime giren her dalga, görkemini ve zenginliğini artırıyordu.

Jiang Chen kendisini terk edip havada yayılan gerçek qilerini seyrederken zayıf bir ejderha gibi gülerek eğleniyordu. Ruhu dokuzuncu cennette ilahi bir ejderha gibi hiçbir kısıtlamaya veya kaideye takılmadan dolaşmıştı. Gökte parlayan yıldızların ihtişamı Jiang Chen’in yönlendirdiği gerçek engin qi dalgalarının oluşturduğu sirkülasyonla garip bir akışa dönmüştü. O anda gökyüzünde hareket eden yıldızlar antik tanrıların ölümlüler diyarına attığı sıcak bakışlara benzemişti.

Aniden garip bir görüntü belirdi.

Önüne yaslanmış olan isimsiz kılıç karanlık çağda dokuzuncu cennette gizlenmiş olan, insanı hareketsiz bırakan görkemli bir ışık demeti içinden fırlatılmış değerli bir taşa dönmüştü. Işığı, parıldadığında Samanyolu Galaksisini ters yüz eden ve kubbemsi şekliyle incelerek süzülen bir ışık demeti oluşturmuştu.

Whoosh!

Sanki antik zamanın antik tanrıları gözlerini tekrar açıp kısa bir bakış atmıştı. Çakan şimşek parıldaması gibi parlak görkemi, yavaşça kayboldu.

Sonra isimsiz kılıç uğuldayan zayıf dalgalar yaymaya başladı. Kını tamamen titremeye başlamıştı.

Kınını patlatacak güçte yaydığı dalgalar kontrol edilemiyordu..

Antik şeytanların mühürlerini kırmak istemesi gibi, yarılan yeryüzünden yayılan dehşet verici ışıklar mağaralarında yüzyıllardır saklı duran binlerce yaratığın çığlıklarını anımsatıyordu. Tam bu anda Jiang Chen aniden gözlerini açtı ve sağ elini hafifçe kının üzerine koyarak bastırdı. “Dostum, bu uyandığın anlamına mı geliyor ?”

Jiang Chen’in güçlü dokunuşu kılıcın aura ve vahşetindeki şiddetli dürtüleri sıkıştırıp mühürlüyordu. Jiang Chen’in elindeki kın birkaç kere kımıldamıştı ama sonra uysal bir şekilde durulmuştu. Kabza Jiang Chen’in tüm vücuduyla kavranırken garip bir ışık halkası yayılmıştı.

Şu anda kılıç ve adam birleşmişti.

Asil ve görkemli seremoni tamamlanmış gibiydi, mükemmel birleşme tamamlanmıştı.

Sonra Jiang Chen’in aklına bir fikir geldi. Bu bıçak, çoktan kendisini sahip olarak görüyordu. Bu fikir zihninde parlamaya başladığında sanki koruyucu bir tılsım vücuduna yerleştirilmiş gibi düzenlenmiş bir dalga, tüm vücudunu dolaşmıştı. Muhteşem bir güven hissi tüm benliğini kaplamıştı.

Doğu krallığındaki gizemli bir nokta, yaşlı adamın garipseyen bakışlarına takılmıştı. Gökyüzünden meteor gibi yayılan şerit şerit görkemli ışık, ihtiyarı şaşkınlıktan şok etmişti. Hatta biraz da korkmuştu. “Bu tür korkutucu ihtişam; geçen muazzam bir usta olabilir mi ?”

Eğer  Doğu Lu burada olsaydı bu yaşlı adamı tanırdı. Bu yüzyıllardır kendi köşesine çekilmiş olan Doğu Krallığındaki diyarın ruh yetiştiricisi olan efsanevi bir figürdü.

Prenses Gouyu ertesi gün gerçekten de dört kişi getirmişti. Daha açık konuşmak gerekirse dört güçlü uzman getirmişti. Hepsi de gerçek qinin ileri alemlerinden yetiştiricilerdi.

“Jiang Chen, bu dördü Komutan Tiandu’nun Sheng taburundan. Onları Sheng Bir, Sheng İki, Sheng Üç ve Sheng Dört diye çağırabilirsin.”

Sheng Bir ortalama yapılıydı, otuz yaş civarlarındaydı. Gözleri tecrübeliydi ve hareketleri canlıydı. Tek bir bakış bile dördü arasındaki liderin o olduğunu anlamaya yeterliydi ve gerçek bir dokuz meridyen gerçek qi yetiştiricisiydi.

Sheng İki ve Sheng Üç bir ikiz kardeş çiftiydi, ikisinin de kalçaları birer ayı kadar güçlüydü ve sırtları bir kaplanınki kadar kıvraktı. Bedenleri vahşi bir güçle ve sekiz meridyen gerçek qi ile doluydu.

Sheng dört açık tenli bir gençti, Jiang Chen’le arasında iki ya da üç yaştan daha fazla fark yoktu. Kişiliği görünüşüyle benzerdi; soğuk ve ilgisiz, diğerlerine birkaç sözle ulaşılamayan bir insan imajı veriyordu.

“Dördünüz görevlerinizi biliyor musunuz?” Gouyu sordu.

“Genç Dük Jiang’ın emirlerine itaat edeceğiz, bizi bıçaklardan oluşan bir dağa ve ateşten bir okyanusa ya da bir ejderhanın nemli mağarasına ve bir kaplanın inine bile soksa! Genç Dük Jiang’i koruma görevinde ölmek bile bizi başarısız edemeyecek!” Dördünün tepkileri canlı ve pürüzsüzdü. Onlar yetiştiricilerdi ve daha da önemlisi askerlerdi. Üstlerinin emirlerine itaat etmek bir askerin göreviydi.

“Çok iyi. Genç Dük Jiang kraliyet ailesi için önemli birisi. Siz dördünüz krallığın görevini sırtlıyorsunuz. Aklınıza kazıyın, Sheng taburuna yüz kaybettirmeyin. Komutan Tiandu’ya yüz kaybettirmeyin!”

“Yüz kaybetmektense ölmeyi yeğleriz!”

Gouyu dördünün performansından oldukça tatmin olmuştu. Kaşları dikilmişti ve yüzünden bir gülümsemenin izleri okunuyordu, “Jiang Chen, bu dörtlü hakkında ne düşünüyorsun?”

“Güçleri oldukça iyi ve emirlerimi dinleyecekler. Sanırım onları kullanabilirim.” Jiang Chen de Gouyu’ya biraz yüz verdi.

Prenses Gouyu içten içe Jiang Chen’in yine gülünç şeyler söyleyeceğinden korkuyordu. Bu sözlerle birlikte kalbindeki endişe yatışmıştı.

“Oh doğru, Jiang Chen, bu sabah Şifa Salonundan bir davetiye aldım, beni yarın bir tür hap sergisini izlemeye çağırıyorlar. Neler oluyor? Hap Kralı Bahçesi hap sergisi mi düzenliyor? Şifa Salonunun böyle bir işle ne alakası var?”

Jiang Chen kıkırdadı, “Başkentteki ruh ilaçlarının demirbaşı sadece Hap Kralı Bahçesi değil. Sonuçta, ne zamandan beri başkent Kral Hap Bahçesinin sahnesi oldu ki?”

“Bana sadece neler olup bittiğini anlat?” Gouyu inanılmaz meraklanmıştı.

“Yarın neler olup bittiğini detayıyla öğreneceksin, değil mi? Gitmen lazım, belki de orada senin için büyük kırmızı bir zarf dolusu para vardır.” Jiang Chen gülümsedi ve bu konu hakkında ne olursa olsun daha fazla bir şey söylemek istemiyordu.

“Kırmızı zarf da ne, böyle bir şeyle ilgilenmiyorum! Ancak görünüşe göre bir kez daha seyredilecek iyi bir şov var. Bu, kaçıramayacağım bir şey. Yarın sen de gidiyor musun?”

Jiang Chen davetiyesini elinde salladı. “Böylesi güzel bir zamanda nasıl eksik olabilirim?”

Tam onlar konuşurlarken Jiang Fu somurtkan ve uğursuz suratlı bir adamla beraber geldi. Jiang Fu hassas anlarda nasıl davranacağını bilirdi ve Prenses Gouyu’yu gördüğünde eğildi, ardından Jiang Chen’e hitaben konuştu. “Genç Dük, bu ziyaretçi Hap Kralı Bahçesinden geldiğini söylüyor. Yarın bir hap sergisi açacaklarını ve Jiang ailemizin de gözlemci olarak katılmasını istediklerini söylüyor.”

Gelen kişinin kurnaz bir yüzü vardı ve önemsiz bir insanın hırslarını yansıtan bir gülümseme takındı. Gür bir sesle iletti, “Genç Dük Jiang, günün sonunda, Jiang aileniz bir zamanlar Hap Kralı Bahçesinin bir ortağıydı. Yarın büyük çeşitlilikte etkinlikler düzenleyeceğiz. Ne diyorsunuz, bize biraz yüz verecek misiniz?”

Jiang Chen diğer kişinin getirdiği ancak daha kabul etmediği davetiyeye bir göz attı. Kafasını salladı ve Jiang Fu’ya davetiyeyi kabul etmesini işaret etti. Jiang Fu kıvrak zekalı bir adamdı. Davetiyeyi kabul ettikten sonra saygıyla açtı ve Jiang Chen’in önüne yerleştirdi.

Jiang Chen kısaca baktı ve hafifçe gülümsedi. “Ben yüz vermeyen ve sadece bunu reddeden birisiyim. Beni ağırlamak istediğinize emin misiniz?”

“Ağırlamak mı? Kesinlikle sizi ağırlamak istiyoruz. Heh heh, ancak yarın, Hap Kralı Bahçemiz başka birine yüz vermeyi reddedecek. Eğer genç dük iyi zaman geçirmekten hoşlanıyorsa bunu kaçırmasa iyi olur.” Bu kişi gururla gülümsedi ve dönüp ayrıldı. Prenses Gouyu’yu tanımamış gibi görünüyordu ve doğal olarak bir prensese göstermesi gereken saygı kurallarının çoğuna riayet etmemişti.

“Hap Kralı Bahçesi, hedeflerine ulaşmak yolunda kesinlikle aşağılık bir karakter sergiliyor.” Jiang Chen bu kişinin basit nezaket kurallarına bile uymamasını, onca insan arasında bir prensesi görmezden gelmesini izledi. Bunu gören herhangi biri Hap Kralı Bahçesinin biraz fazla kibirlendiğini, biraz fazla cüretkarlaştığını söyleyebilirdi.

……

Hap Kralı Bahçesinin İçi.

Konak Efendisi Wang ve Hap Kralı Bahçesinin diğer yüksek otoriteleri huzurdaydı. Bunlar arasında, Usta Violet ortada oturuyordu ve etrafı kalabalıkla çevriliydi.

“Usta Violet, her şey hazır. Hepimiz yarınki hap sergisindeki tek ve muazzam başarımızla tüm dünyayı hayrete düşürmeyi bekliyoruz.” Konak Efendisi Wang kanarya yemiş bir kedi gibi görünüyordu ve heyecanı tüm yüzünden okunabiliyordu. “Bu Ejder ve Kaplan Kanı Hapının öyle bir potansiyeli var ki, sergiye çıktığı gibi pazarın yarısından fazlasını ele geçireceği kesin ve komşu on altı ülkenini pazarlarına açılması da çok kolay bir mesele. Qi Yenileyici Hapımız ve Turna Kalbi Hapımız ile birlikte oluşturduğu üç çatallı yaklaşımı da eklersek, yeterince zaman verilirse, Hap Öldürme Bahçemizin* Şifa Salonunun yerini almasına kesin diyebilirim!”

//Pill Killing diyordu.

“Evet, yarın, sonunda Şifa Salonunun suratını sert bir şekilde şamarlayabileceğiz!” Başka bir bahçe yöneticisi güldü. “Şifa salonu pazardaki yerini her zaman iyileştirici iksiriyle korudu. Ejderha ve Kaplan Kanı Hapımız piyasaya çıktığında, gelecekte bizimle yarışmaya çalışacak diğer hap ilaçlarının ne duruma düşeceğini göreceğiz!”

Üç farklı alanda Şifa Salonunu yenmenin onlara etkisi şüphesiz çok büyük olurdu. Hap  Kralı Bahçesinin kıdemli yöneticileri neredeyse Kral Hap Bahçesinin Şifa Salonunun yerini aldığı günü görebiliyorlardı. Böylesi bir sahneyi düşünmek bile kanlarını kaynatmaya yeterliydi.

Usta Violet zayıf bir sesle konuştu, “Şifa Salonunun yüzünü reddetmek sadece ilk adım. Şifa Salonu devasa bir figür ve salon ustaları kolay karakterler değiller. Olayları fazla basitleştirmeyin. Yükselen Ejder Düküyle paralel çalışmak zorundayız, yoksa kısa vadede Şifa Salonunun yerini almamız imkansız.” Usta Violet’in bakışları şeytaniydi. Yükselen Ejder’in Doğu Klanını yıkamaması durumunda, Hap Kralı Bahçesinin kısa vadede Şifa Salonunun yerini almasının kesinlikle imkansız olduğunu iyi biliyordu.

Bu büyük resimdi. Ancak, Usta Violet bu tür bir büyük resmin kendisinin etkisiyle tersine döneceğine de kesin bir şekilde inanıyordu. Ve böylesi bir ters yüz oluş kesinlikle yarınki hap sergisinde başlayacaktı!

……

Her şey hazırdı, Hap Kralı Bahçesinin uzun zamandır beklediği o gün sonunda gelmişti.

Hava muhteşemdi, güneş ışıldıyordu ve gökte tek bir bulut gözükmüyordu. Bu Hap Kral Bahçesinin geleceğinin gerçekten parlak ve pürüzsüz olacağını simgeleyen ilahi bir mesaj gibiydi. Jiang Chen gizli antrenman odasından sabahın erken saatlerinde çıktı ve kahvaltısının tadını çıkarttıktan sonra başkentin en büyük pazar yerine, Sayısız Hazine Sarayına doğru yola koyuldu. Sheng taburundan gelen dört yetiştirici ona eşlik ediyordu.

Hap Kralı Bahçesi Sayısız Hazine Sarayı’nın girişinde insanları karşılayacak kişiler tutalı çok oluyordu. Jiang Chen’in gelişini gördüklerinde Bahçe’nin tüm karşılayıcıları biraz şaşkınlık gösterdiler. Hap Kralı Bahçesinin gözünde, Jiang ailesinin başı bu haldeyken bu festivale katılmaları imkansızdı. Eğer geliyorlarsa bunun tek sonucu şüphesiz ki olayları kendileri için daha da katlanılamaz hale getirmek olacaktı. Sonuçta,Hap Kral Bahçesi bugün prestij kasıp diğerlerinin yüzlerini reddediyordu. Eğer Jiang ailesi gelirse bunun aslanın inine girmekten ne farkı vardı ki?

ÇN: Çevirilerimi beğenerek beni daha fazla çeviri yapmak konusunda gaza getiren okuyuculara teşekkür ederim.Bölümlerin keyfini çıkarın…..