Stellar Transformations - Bölüm 1.1: Qin Yu

---

Çevirmen: Darkcack

Editör: ÇHY

 

Bir kış günüydü. Şiddetli kar yağışı sonrasında tüm Yan Şehri, gümüşi bir paltoyla örtülmüş gibi görünüyordu. Çok büyük bir şehir olan Yan Şehri, birkaç milyon insanı barındırabilirdi ve böylece Doğu bölgesinde 3 şehirden sorumlu kişinin 'Doğu Fatihi Prens' Qin De’nin de konağı burada yer alıyordu.

 

Doğu Fatihi Prens’inin konağı, ana girişi her zaman açık tutulması dolayısıyla son derece geniş bir alanı kaplamaktaydı. Ana giriş çok büyüktü, 6 veya 7 kişinin aynı anda girebileceği kadar yeterliydi.

 

Dahası, yaklaşık 2 metre boyunda olan ve kayadan oyulmuş gibi görünen iki üstü çıplak, dinç adam yoldan geçen kalabalığa soğuk bir şekilde bakarken, girişin sağ ve sol tarafında duruyorlardı. Her biri kaslı kaplan benzeriydi ve sırtında büyük bir kan kırmızısı savaş bıçağı taşıyordu. İlk bakışta, bıçaklar en az 1.5 metre uzunluğunda gözüküyordu.

 

Bir kış günüydü, zemin tamamen kar taneleri ile kaplıydı, sıcaklık korkutucu derecede düşük ve hatta nehirler donmuştu ancak bu 2 adamın üstü çıplaktı.

 

Yine de bu en şok edici şey değil. Daha da korkutucu olanı, her birinin yanında duran vahşi bir kaplan olmasıydı.

 

Kaplanlar tepeden tırnağa alev gibi kırmızıydı ve yaklaşık 2 metre uzunluğundaydı. Demir kırbaç benzeri kuyruklarını her salladıklarında havanın titremesine neden oluyorlardı. Gözleri soğuk ışık yayıyordu. Bu kaplanlara 'Ateş Kaplanları' deniyordu.

 

Aniden, 2 adam Doğu Fatihi Prens köşküne yaklaştı. Ayrıca bunların da üstü çıplaktı ve her biri ateş kaplanıyla beraberdi. Diğer ikisi ile vardiya değiştirmeye gelmişti.

 

Doğu Fatihi Prens köşkünde tenha bir avluda, yeşil giyinmiş orta yaşlı bir adam taş bir bankta oturuyordu. Hoş bir çocuk bacaklarının üstünde duruyordu. Orta yaşlı adamın önünde 12 kişi duruyordu. Bu 12 kişi yaşlı erkeklerden, genç erkeklerden ya da güzel kadınlardan oluşuyordu ancak ortak bir noktaları vardı; hepsi mor renkte giyinmişlerdi.

 

“Baba, neden bu kadar öğretmen çağırdın?” diye sordu sadece 6 yaşında olan ve babasının uyluklarında oturan Qin Yu. Elinde bir kar topunu şekillendirirken, babası Qin De'ye şüpheli gözlerle bakıyordu.

 

Qin De, Qin Yu’nun kafasını sevgiyle okşadı ve 12 kişiye döndü. Aniden şöyle dedi: “Yu’er'a bir süredir öğretmenlik ettiniz. Tamam. Tereddüt etmeden, herhangi bir yargınız varsa bana bildirin.”

 

12 kişi birbirlerine baktı. Sonra beyaz sakallı bir adam ileri doğru bir adım attı. “Ekselansları,” dedi, “Üçüncü Prens'i her açıdan gözlemledikten sonra Üçüncü Prens'in alışılmadık becerilere biraz ilgisi olduğunu ancak yargı ve yönetim gibi konulara kesinlikle ilgisi olmadığını görüyoruz. Kararlarımıza göre Üçüncü Prens'in mükemmel bir yönetici olması imkânsız.”

 

Çocukla sadece birkaç gün temas halinde kaldıktan sonra böyle bir iddiada bulunmaları biraz öznel görünüyordu ancak Qin De'nin yine de şüphesi yoktu.

 

Derin bir nefes aldı, hiçbir şey bilmeyen Qin Yu'ya baktı ve zorla gülümseyerek şöyle dedi: “Anlıyorum. Annesi gibi. Dünyevi güce hiçbir ilgisi yok. Ancak dövüş sanatlarını uygulamak açısından…”

 

Buraya gelince, Qin De aniden durdu. Daha sonra elini salladı ve şöyle dedi: “Bu zaman dilimi sizin için zahmetli olmalı. Artık hepiniz konaktan ayrılabilirsiniz.”

 

“Ekselansları, izninizle!”

 

12 kişi bir araya geldikten sonra tenha küçük avluyu sırayla terk etti.

 

Şimdi avluda sadece Qin De ve oğlu Qin Yu vardı. Qin De sessiz kaldı. Bir süre sonra Qin Yu'ya anlamlı gözlerle baktı. Her neyse, 6 yaşındaki Qin Yu bunun anlamını hâlâ anlayamıyordu.

 

‘Babamın sorunu ne? Neden konuşmuyor?’ diye merak ediyordu. Fakat çok zekiydi, bu yüzden babasını rahatsız etmedi. Çok küçük yaşından beri annesi olmadığından kalbinde babası, 2 erkek kardeşi hariç en önemli kişiydi.

 

Bir süre sonra Qin De hâlâ oturuyordu. Qin Yu, başından beri sessizce babasının dizinde oturuyordu.

 

Aniden bir turna çığlığı yükseldi.

 

Beyaz bir Xian Turnası onlara doğru uçuyordu. Xian Turnası üzerinde zarif, yüce bir tavırla yakışıklı bir orta yaşlı adam oturuyordu. Xian Turnası’nın avluya ulaşması sadece kısa bir süre aldı.

 

Bu orta yaşlı adamı görür görmez Qin De ayağa kalktı ve acele etti: “Kardeş Feng, Yu’er'ın dantianı hakkında bir sorun var. Merak ediyordum acaba sen…”

 

Qin De'yi böyle gören Fengyuzi, doğal olarak arkadaşında neyin yanlış olduğunu bildi. Sadece iç çekti ve şöyle dedi: “Daha önce söylediğim gibi, Yu’er için dövüş sanatları, Majesteleri… Uygulamada kesinlikle bir başarı umudu yok çünkü garip dantianı iç enerjiyi biriktirememekte, bu yüzden tabii ki dövüş sanatlarını uygulayamaz. Bu tür dantianlar doğuştan gelir ve milyonlarca insanda milyonda bir bulunma şansı bile yoktur. Yani benim de çözümüm yok.”

 

Bu sonucu duyan Qin De yavaşça oturur ve uzun bir süre düşünür.

 

“Baba, iç enerji nedir? Neden benim dantianım iç enerji biriktiremiyor? Şimdi bu öğretmenler de yöneticilik falan hakkında konuştular. Ne demek istediler?” diye sordu 6 yaşındaki, geniş gözlü Qin Yu.

 

Kısa zaman önce söyleneni net bir şekilde hatırlıyordu.

 

Qin De içeride acı bir şekilde gülümsüyordu ama yine de Qin Yu'yu yatıştırıyordu: “Yu'er, fazla soru sorma. Bunu ve onu çalışmaktan hoşlanmıyorsun ve Sisli Köşke gitmek istiyorsun, değil mi?”

 

Qin Yu’nun gözleri, gece gökyüzünde parlak yıldızlar gibi görünen heyecanla hemen parlıyordu. Diyordu ki: “Ah, artık sıkıcı kitapları çalışmak zorunda değil miyim? Sisli Köşk, kaplıcasına bayılıyorum, yıldızlara bakmayı ve güneşin doğuşunu izlemeyi seviyorum.”

 

Qin De gülümsüyor: “Tamam, tamam, Yu'er, eğer istersen sana Sisli Köşkü vereceğim. Komuta sizde olacak 1000 çatlak asker de senin emrinde olacak. Bir şey istiyorsanız, doğrudan babana söyleyebilirsin.”

 

“Hahah, bu harika. Vay canına, Sisli Köşk benim. Her gün kaplıcada ıslanabileceğim. Çok iyi hissedeceğim.” diyordu yanakları heyecanla kızarmış olan Qin Yu.

 

Qin De’nin yüzündeki gülümseme tamamen zorlamaydı ancak Qin Yu hâlâ olağan dışı bir şey görmüyordu.

 

“Beğenmen çok güzel.  Yu’er önce biraz uyumalısın. Ne zaman Sisli Köşk’e gitmek istersen, sadece büyükbaban Lian'a söylemelisin.” Qin De, Qin Yu’nun kafasını severek gülümsüyordu.

 

“Güle güle Baba. Güle güle Feng Amca.” Qin Yu ellerini salladıktan sonra odasına gitti.

 

Qin De gülümsüyor ve Qin Yu'nun odaya girmesini izliyordu. Sonra yüzü aniden sertleşti. Vücudunun sallanmasıyla, yeşil bir dumana dönüşüyor ve avludan kayboluyor gibi görünüyordu. Fengyuzi, süzülen bir pamuk gibi ondan sonra o da kayboluyor.

 

...

 

Prens konağının gizli bir odasında şu anda 3 kişi vardı: Qin De, Fengyuzi ve siyah giyimli, katlanır bir yelpaze tutan bir bilgin.

 

“Ekselansları, gerçekten karar verdiniz mi?” Siyah giyimli bilgin Qin De'ye baktı ve şüpheyle ona sordu.

 

Qin De kafasını salladı: “Yu Yu’er Xiantian seviyesinin uzman ya da lider olamayacağı için buna katılmaması daha iyidir. Ne yazık ki, onun garip dantianı yüzünden belki ona verebileceğim tek şey onlarca yıl mutluluk ve sessizlik. Planımı hayata geçirme zamanı geldiğinde, Yu’er de huzurlu bir gün geçiremeyecek.”

 

Fengyuzi bir süre düşündü ve sonra konuşmaya karar verdi.

 

“Majesteleri, bu planınız uygulanmalı mı? Plan bir kez gerçekleştirildikten sonra ne gibi sonuçlar doğuracağını bilmelisiniz, değil mi?” diye sordu Fengyuzi bir kez daha.

 

Qin De’nin yüzü hemen sertleşti. Gözleri soğuk ışıklarla parlıyordu. Diyor ki: “Qin klanının ataları ya da Jing Yi için olması önemli değil, bu planın uygulanması gerekiyor. Yu'erin dantianıyla ilgili bir sorunu olmasına rağmen, Jing Yi bana 3 oğul bıraktı. Ancak Feng’er ve Zheng’er, bu önemli meseleyi başarılı kılmak için yeterli dövüş sanatları ve edebiyatına sahip. Xu Yuan, ilk hamle olan ‘Gölgeli Satranç’ başladı mı?”

 

Siyah giyimli bilgin Xu Yuan, yelpazesini birkaç kez sallıyor, sonra katlıyor ve gülümseyerek şöyle diyor: “Endişelenmeyin, Ekselansları. Her şey avucumun içinde.”

 

“İyi. Çok iyi.” Qin De’nin gözleri öldürme niyetini yayıyordu.

 

***

 

Doğu Fatihi Prens Qin De'nin yaşadığı yer geniş bir alana sahipti. Buraya Qian Long kıtası deniyordu. Şimdiye kadar hiç kimse burayı ölçemedi.

 

Bu çoğunlukla Qian Long kıtasının en doğu kısmının muazzam bir Vahşi Doğa tarafından işgal edilmesinden kaynaklanmaktaydı. Vahşi Doğa’nın birçok yüksek sıra dağı vardı ve kalın ormanlarla kaplıydı. Ayrıca sayısız şeytani yaratık barındırıyordu. Vahşi Doğa’da ne kadar derine girersen, karşılaştığın canavarlar o kadar tehlikeli olur. Bu nedenle, Qian Long kıtasında onurlu bir ‘Shangxian’ stiline sahip güçlü insanlar bile bu Muazzam Vahşi Doğa’yı tam olarak keşfedemediler.

 

Uçsuz bucaksız Vahşi Doğa’nın batı tarafında, 3 büyük krallık vardı. Sırasıyla Chu hanedanı, Ming hanedanı ve Han hanedanlığı.

 

Üç krallığın nüfusu yaklaşık 10 milyar kadardı. Kıtanın alanı daha da şaşırtıcıydı. 3 hanedandan en güçlü olanı Chu hanedanlığıydı, krallığında çok özel bir klan var; Qin klanı.

 

Qin klanı, Chu krallığının 12 ilçesinden Doğu Bölgesi’nin 3 şehrini kapsamakta. Birkaç yüz yıl geçmiş bir mirasa sahiptir. Bu şehirler o kadar derin ki Chu İmparatoru bile Qin klanıyla başa çıkacak gücü oldukça zor bulacaktır. Dahası, klanın Vahşi Kaplan Birliği adı verilen eşsiz bir kolordusu vardı.

 

Baştan aşağı kırmızı olan ve oldukça büyük bir vücuda sahip olan Vahşi Kaplanlar, belirli bir kaplan türüydü. Onları büyük ölçekte yetiştirebilme yöntemi, Qin klanının en önemli sırrıydı.

 

Qin klanı, 50.000'i Vahşi Kaplan Birliği’ne ait olan 600.000 kişilik bir ordudan sorumluydu. Kolordunun her askeri, bir Ateş Kaplan'ına biner. Şaşırtıcı derecede güçlü saldırılara sahip olan, bir askerle birleştiğinde, kaplanı yenmek daha da zorlaşır.

 

Sadece 50.000 Vahşi Kaplan’ın kükremesi, düşmanın moralini yerle bir edebilir. 50.000 Vahşi Kaplan askeri 100.000'den fazla sıradan süvari grubundan oluşan büyük bir orduyu kolayca yok edebilir.

 

Dövüş sanatlarının gücü, Qian Long kıtasında çok önemliydi. Buradaki 3 büyük krallığın her birinde, ulusal muhafız olarak görev yapan en az bir Xiuzanist vardı. Halkın gözünde Xiuzanistler tanrısaldı.

Uçan kılıçlarını çektikten sonra yüzlerce veya binlerce kilometre uzaktaki bir insanı; kılıçlarını kullanarak gökyüzünün dokuzuncu seviyesine kadar uçurabilirlerdi. Bu tür başarılar sadece ölümsüz varlıkların yapabilecekleri şeyler değil midir?

 

***

 

Sisli Köşk Donglan Dağı üzerine inşa edilmişti. Dağ, 3.000 metre yüksekliğindeydi ve bu nedenle yüksek bir dağ olarak kabul edilebilirdi.

 

2 yıl geçmişti.

 

Qin Yu şimdi 8 yaşında bir çocuktu. Biraz daha uzamıştı. Gözleri zaman zaman bilgelik saçıyordu ancak derinlerde bir hüznün ipucu vardı. Şu anda Qin Yu, omzunda duran siyah bir genç kartalla yalnız bir dağ yolunda yürüyordu.

 

“Xiao Hei, 2 yıl geçti. Babam beni tüm iki yıl boyunca bir kez ziyaret etti.” Qin Yu dudaklarını sıkıştırıyor sonra da omzundaki genç kartalla konuşuyordu.

 

Bu genç kartalı 1 yıl önce Donglan Dağı'na giderken buldu ve onu uygun şekilde ikna etti. Bir arkadaş olarak kartal sahibi olmak, sanırım çok da yalnız sayılmazdı. Qin Yu, 6 yaşına girmeden önce babasıyla her gün arkadaş gibiydi.  O zamandan bu zamana 2 yıl geçti ama babasını sadece bir kez gördü.

 

Kara kartal kanatlarını çırptı, Qin Yu’nun çocuksu yüzünü nazikçe okşadı ve onu hemen güldürdü.

 

Bir süre yürüdükten sonra aniden, yakacak odun taşıyan zorlanan bir hamile kadın gördü. Derhal kartala dönüp şöyle dedi: “Xiao Hei, hadi bu teyzeye yardım edelim, tamam mı?”

 

Xiao Hei bir kerede kanatlarını çırptı ve Qin Yu’nun omzunda birkaç kez sallandı. Gecikmeden Qin Yu kadına çok hızlı koştu.

 

“Teyze, odununu senin için taşımama izin ver.” dedi Qin Yu.

 

Yaşlı kadın bunu duyduğunda odunları yere koydu ve yüzündeki teri sildi. Qin Yu'nun sadece bir çocuk olduğunu görünce gülerek şöyle dedi: “Teşekkürler küçük çocuk. Bu teyzen tek başına taşıyabilir. buradan mezraya yaklaşık 500 metre.” diyerek odunlarını tekrar sırtına koyup ilerlemeye devam etti.

 

“Ben küçük bir çocuk değilim. Çoktan 8 yaşındayım. Eminim yakacak odun taşıyabilirim.” dedi Qin Yu kadının yüzündeki terlere bakarak. Sadece 2 hareketiyle aniden odunu yakaladı ve sırtına koydu.

 

Bir deste, odun sıradan insanlar için bir şey değildi ancak 8 yaşındaki bir çocuk için çok ağırdı. Ama bununla birlikte, Qin Yu genellikle Sisli Köşk’ün kaplıcasında ıslandığından, vücudu normal 8 yaşındaki bir çocuğunkinden çok daha güçlüydü ve aslında sırtında taşıyabilirdi.

 

“Teyze, gördün mü, ben taşıyamıyor muyum? Hıh, hâlâ bana küçük bir çocuk mu dersin?” dedi Qin Yu gururla. Çocuksu küçük yüzü şu anda tozla kaplı, çok kirli görünüyordu.

 

Kadın hayrete düşüyordu. Bir gülümsemeyle şöyle dedi: “Kuvvetin gerçekten fena değil. Ama daha gideceğimiz 500 metre var. Eminim sonuna kadar devam edemezsin evlat. Yaşlı teyzeciğinin onu taşımasına izin versen iyi olur.”

 

“Sonuna kadar devam edemeyeceğimi kim söyledi?”

 

Kadının elini uzattığını görünce Qin Yu aceleyle ilerlemeye başladı. Sonra kafasını çevirip şöyle dedi: “Teyze, bu Donglan Dağı hakkında birçok şey biliyorum. Buradan biraz uzakta bir köy olduğunu da biliyorum. Bu senin köyün olmalı. Hadi gidelim. Acele et. Hıh, benim kadar hızlı değilsin!”

 

Kadın gülümsüyordu: “Bu çocuk, hangi aileden? Böyle oğlu olan bir aile çok mutlu olmalı.”

 

İlk başta Qin Yu'nun odun demetini taşıması zor değildi ancak bir süre sonra bacaklarının zayıflamaya başladığını hissetti. Ne de olsa sırtında odun taşırken bir dağ tırmanıyordu. Qin Yu kesinlikle güçlü olmasına rağmen, sadece 8 yaşındaydı.

 

Bir süre sonra bacakları aniden titredi.

 

“Çocuk…” dedi kadın endişeyle.

 

“Endişelenme, bu çantada keklik,” Qin Yu başını çevirip güler yüzle söylüyordu. Bu sözler onu bir diktatör gibi seslendiriyor. Ancak dağ yolu onlarla aynı fikirde değildi. Qin Yu’nun ayağı bir taşa çarpıyor ve tökezlemesine engel olamıyor.

 

Sonra tüm vücudu bir gümbürtüyle yere düşer.

 

Kadın hemen yürür. Yakacak odunlarını eline alır ve Qin Yu'nun ayağa kalkmasına yardım eder. Küçük yüzü tozla dolu ve çok kirli görünüyordu. Derinden harap olduğunu hissederek kadına döner ve şöyle der: “Teyze, aslında… Hâlâ taşıyabilirim. Az önce sadece bir taşa takıldım.”

 

“Pekâlâ, teyzen hâlâ devam edebileceğini biliyor. Ama köy hemen önde. Çok teşekkür ederim.”

 

Kadın odunu sırtına koyar. Qin Yu'nun yaralanmadığını görünce yüzünü temizlemesine yardımcı olur. Sonra onu eve gitmesi için tekrar tekrar uyarır. Yalnızca Qin Yu başını sallayıp, yapacağına dair söz verdikten sonra köyüne geri döner.

 

Qin Yu, yaklaşık 100 metre önündeki köye baktı ve kaşlarını çatıp şöyle dedi, “Xiao Hei, eve gitme zamanı.” Sonra hemen gülümsedi, “Artık teyze için çok daha kolay. Yakında köyüne girecek.”

 

Gülümsemesi parlaktı. Kalbinin içinden bir gülümsemeydi.

 

Yakındaki gizli bir yerde 3 kişi birbirlerine bakıyor. Onlar, Qin Yu'yu gizlice koruyan uzmanlardı.

 

Doğu Fatihi Prens’inin oğlu ve Üçüncü Prens’ti daha azı değil, o yüzden büyük bir dağda yalnız başına koşması nasıl mümkün olabilirdi?

 

“Üçüncü Prens hâlâ bir çocuk ama şimdiden çok kibar. Majestelerinin neden Üçüncü Prens’i Sisli Köşk’e gönderdiğini anlayamıyorum. 2 yılda yalnızca bir kez ziyaret etti. Üçüncü Prens'in gece boyunca dağın tepesinde tek başına oturduğunu her gördüğümde, küçük bedeninin gecenin soğuk rüzgârına karıştığını görünce mutsuz hissettim.” Bir kişi düşük sesle mırıldanıyordu.

 

Başka bir adam başını sallayarak şöyle der: “Üçüncü Prens gökyüzüne her baktığında, ifadesi kalbimi ağrıtıyordu. Majesteleri o… Yazık!”

 

“Yeter! Majesteleri'nin yapmak istediği, anlayabileceğimiz şey değil. Bizim görevimiz sadece Üçüncü Prens’i en iyi şekilde korumak.”

 

Aniden dağ yolunda, bakır kadar büyük gözleri olan heybetli bir yapıda olan esmer bir adam, kırmızı bir kaplan üzerinde yüksek bir hızla ortaya çıkıyor. Qin Yu'yu gördüğü gibi yüksek sesle konuşuyor, “Üçüncü Prens, Birinci Prens ve İkinci Prens geldi!” Qin Yu gözleri parlayacak kadar heyecanlıydı. Hemen esmer adama koştu ve kaplanın sırtına atladı. Yüzü heyecanla kızarmıştı. Aceleyle diyor ki: “Wang amca, acele et, hadi gidelim. Sisli Köşk’e geri dönelim!”

 

Adam Qin Yu'yu dikkatlice kucaklar ve Vahşi Kaplan’ını, dağa en yüksek hızda sürerek geride bir toz bulutu bırakır.