Swallowed Star - SS 4 - Luo Feng'in Yeteneği

---

 

Çeviri: Kharsmi Düzenleme: Sapphire

 

Akşam yemeğinden sonra, Luo Feng özel ders vermeye giderken annesi ve babası Luo Hua’yla birlikte gezintiye çıktı.

 

Saat 6 civarıydı. Gökyüzü neredeyse tamamen kararmıştı.

 

“Yakında, özel derslere ara vermem gerekecek.” Luo Feng sokaklarda bir leopar gibi koşuyordu. Önünde bir çıkmaz vardı, ama Luo Feng durmak yerine havaya sıçradı. İki metreden fazla yükseldi, duvarın tepesine sol eliyle hafifçe vurdu. Ve bir sonraki sokağa indi.

 

Koşu özel dersten önce ısınmasını sağlıyordu.

 

Şu anda, Luo Feng’in hızı saniyede 15 metreydi. Bu en yüksek hızı bile değildi. Bununla birlikte, ısınmak için iyi bir hızdı.

 

[Hafifçe solur]

 

“Sınavlara kadar bir ay daha ve sonra özel derslere ara verebileceğim. Bu altı ayda özel dersler sayesinde yirmi bin dolar kazandım.” ‘Elit’ unvanına sahip olmak özel ders vermesini kolaylaştırıyordu. İnsanlar öğretmenlerinin yetkin olmasını istiyordu.

 

Saati 100 dolardan ders veriyordu.

 

Günde birer saat olmak üzere haftada beş gün özel ders veriyordu. Başka bir deyişle aylık kazancı 2000 dolar civarıydı.

 

“Babam bütün gün canı çıkana kadar çalışmasına rağmen ayda sadece 2-3 bin dolar kazanabiliyor. Bense günde sadece bir saat özel ders vererek ondan çok daha fazla kazanıyorum… Bu normal bir insanla unvan sahibi birisi arasındaki fark! ‘Dövüşçü’ olabilirsem bu fark daha da şok edici bir hal alacak!” Luo Feng önüne baktı ve bir kargo kamyonunun yolu tıkadığını gördü.

 

\\ Adam hayatını kurtarmış. Sadece özel ders verse bile aç kalmaz :)

 

Ancak Luo Feng hiç yavaşlamadı. Aniden 2-3 metre yükseğe zıpladı ve sonra duvarda iki adım koştu. Yere indiğinde hız kesmeden koşmaya devam etti.

 

Daha sonra──

 

Luo Feng çoktan sakin bir yerleşim yerinin dış kısımlarına ulaşmıştı.

 

“Annem ve babam burada yaşamalı.” Luo Feng durdu ve önündeki bölgeye baktı. Bu bölgede evlerin sıklığı düşüktü ve insan yapımı havuzlar vardı. Her tarafta bitkiler vardı. Binaların her katının, yüksek katların bile, kendi bahçesi vardı.

 

Uzun konutların yanı sıra villalarda vardı.

 

Günümüzde Çin, 6 büyük şehri barındıran 6 büyük bölgeden oluşuyor. Bu şehirlerde şaşırtıcı derecede fazla insan yaşıyor. Mesela Jiang-Nan şehrinin nüfusu 200 milyon civarı. Doğal olarak, büyük bir toprak sıkıntısı var. Bu yüzden villalar gibi şeyler çok nadir ve pahalı. Geniş arazileri olan bir villaya sahip olmak için devasa miktarda parayı gözden çıkarmak gerekiyor.

 

“18. binadaki #1801’e geldim.” dedi Luo Feng kapıdaki bekçiye.

 

“Bekle bir dakika.” Bekçi bir video-telefon numarası tuşladı ve kamerayı Luo Feng’e çevirdi. Video-telefondaki ses “Bu Feng, girmesine izin ver.” dedi.

 

“Peki efendim.” Bekçi girmesine izin verdi.

 

……

 

Bir saat sonra, Feng bölgeden çıktı.

 

“Evet, özel ders bitti. Şimdi dojoya gidip gücümde artış olup olmadığına bakacağım.”

 

※※※※※※

 

Dünyanın en güçlü dövüşçüsü ‘Hong’ tarafından kurulan dünyanın en büyük dojosu, ‘Limitlerin Dojosu’.

 

Dojoları tüm dünyaya yayılmıştı.

 

\\ Adam franchise vermiş :)

 

[Di]

 

Luo Feng kapıya öğrenci kimliğini okuttuktan sonra içeri girdi.

 

‘Limitlerin Dojosu’nun dojoları devasa yerleşik canavarlar gibiydi. Bir liseden bile daha büyük bir alanı kaplarlardı. Ana kapı aynı anda on arabanın girebileceği kadar büyüktü. Dojonun içinde üç tane zeplin benzeri gümüş beyazı yapı vardı.

 

“Kardeş!”

“Selamlar Kardeş”

 

Dojonun içindeki çimin üstünde çok sayıda dojo üyesi vardı. Bu üyeler Luo Feng’in gögsündeki ‘Elit’ rozetini gördü ve onu saygıyla selamladı.

 

\\ Yazar iyi düşünmüş. Bu dünyadaki en önemli şey dövüşçüler. Herkesi dojolara yönlendiriyorlar. Potansiyeli olanlar kendilerini belli ediyor. Sonrasında potansiyeli olanları onore edip rekabet içine sokuyorlar. Düşünsenize sürekli elit rozeti taşıyorsunuz, girdiğiniz her yerde size ona göre davranılıyor. Sonra bir bakıyorsunuz sizden kat be kat daha ayrıcalıklı dövüşçüler var. Motive olmaz mıydınız?

 

Dojonun içindeki üç yapının her biri bir düzeye ayrılmıştı: biri başlangıç düzey üyelere, biri orta düzey üyelere, sonuncusuysa Elit üyelere ayrılmıştı.

 

Elit üyelerin binasının birinci ve ikinci katları büyük öğretim salonlarıydı, birkaç bin kişiyi alabilecek kadar sığabileceği kadar büyüklerdi. Dojonun öğretmenleri bu salonlarda eğitim verirdi. Bu özel dojonun 30-40 bin civarı üyesi vardı.

 

Dojoya üye olabilmek için en azından 16 yaşında olmak gerekiyor. 30 yaşından sonra, değerli öğretim kaynakları ziyan olmasın diye, dojoya gelmen yasaklanıyordu.

 

\\ Kısaca 30’una kadar ‘Dövüşçü’ olmadıysan tekmeyi koyuyorlar.

 

Çoğu 20 yaşı civarında olan birkaç yüz “Elit” öğrenci var.

 

Ancak Luo Feng sadece 18 yaşındaydı.

 

“Selamlar Kardeş”

 

Luo Feng insanların kendisini selamladığını duyunca yürüdü. Elitlerden başkasının giremediği elit binasının üçüncü katına çıktı.

 

Üçüncü kat birkaç yüz metre uzunluğunda ve genişliğindeydi: büyük bir antrenman alanıydı. Bu sefer 30, 35 üye vardı.

 

“Çılgın*”

 

*’Çıldırmış’ anlamında ‘çılgın’ değil. Sadece Luo Feng’in Feng’i ile yapılan bir kelime oyunu bizimkine lakap olmuş. (çılgın = Feng Zi)

“Hey, hoş geldin Çılgın.”

 

Büyük antrenman alanına girdiğinde, tüm ‘elit’ üyeler onu sıcak bir şekilde selamladı.

 

“Kardeş Wang, Kardeş Yang, Kız Kardeş Li” Luo Feng mutlu bir şekilde onları selamladı. Bu insanlara baktığında kalbi ısındı. Bu insanların hepsi 20 yaş civarındaydı. Elbette, Zhi An bölgesindeki “Limitlerin Dojosu”nun elit üyeleri bu kadarla sınırlı değildi. Toplamda yüz civarı “Elit” üye vardı, ama bunların çoğu öğretmenler bir şey öğretmediğinde gelmiyordu. Bunun için fazla tembellerdi.

 

Antrenman merkezlerine sadece başka bir yerde çalışamayacak kadar yoksul insanlar geliyordu.

 

Zenginlerin hepsinin kişisel antrenman merkezi vardı.

 

Dolayısıyla──

 

Buradaki insanların neredeyse tamamı, ucuz kiralık evlerde yaşıyordu. Hepsi yoksul insanlar olarak kategorilendirildiğinden, doğal olarak birbirlerini tutuyorlardı. Luo Feng’e “Çılgın” lakabı üç zengin elit öğrenciye meydan okuyup ağızlarını burunlarını kıranca verilmişti.

 

“Son yarım aydaki antrenmanlarım gücümü ne kadar arttırdı merak ediyorum.”

 

Luo Feng antrenman salonunun köşesindeki ‘Yumruk Gücü Test Makinesi’ne doğru yürüdü. Köşede iki tane makine yan yana duruyordu. Tüm düzeylerin gücü yumruk gücüne bakılarak test ediliyordu. ‘Dövüşçü’ olmak için bile güç* testlerine giriliyordu.

 

*Tüm güç testleri yumruk gücünü baz alıyor.

 

Luo Feng derin bir nefes aldı ve vücudunu tamamen rahatlattı. Aniden, bakışları odaklandı. Vücudu avlanmaya hazırlanan tembel bir aslan gibi gerildi. Omurgası bir yay kirişi kadar gergindi. Ayakları belini destekledi, bu Luo Feng’in sağ yumruğunu güçlendirdi. Yumruğu aynı bir top gibiydi, son hız ilerledi ──

 

[DA]

 

Luo Feng’in yumruğu makineye çarptı.

 

Makine şiddetli bir şekilde sallandı.

 

Bir süre sonra, makinenin ekranında bir numara belirdi── “809 kg”

 

“Hiç fena değil, çılgın. 800 kg sınırını geçtin.” 1.90’dan uzun güçlü olsa da ince yapısını korumuş bir adam güldü ve alkışladı. Bu güçlü adamın yüzünde vahşi bir yara vardı.

 

“Kardeş Yang” Luo Feng güldü, “sana kıyasla bu hiçbir şey. Kardeş Yang, ‘Hız Test Makinası’nı çalıştırmama yardım edebilir misin?”

 

“Kardeş Yang”ın ismi Yang Wu’ydu. ‘Limitlerin Dojosu’nun elit üyeleri arasında üçüncü sıradaydı. Uzun zaman önce ‘Dövüşçü Hazırlık Sınavları’nı geçmişti.

 

Elit bir üyenin Dövüşçü olabilmek için iki sınavı geçmesi gerekir.

 

İlk sınav ‘Dövüşçü Uygunluk’ sınavı, ya da Aday Dövüşçü sınavıydı. Bunu geçmen demek, vücudunun “Dövüşçü” olmak için yeterli seviyeye ulaşmış olması demekti. Böylece bir “Aday Dövüşçü” olurdun.

 

İkinci sınav ‘Dövüşçü Savaş’ sınavıydı.

 

Vücudun yeterli olması dövüşçü olma ayrıcalığı için yeterli değildi. Sadece gerçek bir savaşta gerçek bir canavarı yenerek “Dövüşçü” olabilirdin.

“Hızını test etmek mi? Pekala.” Yang Wu gülerek makineye doğru yürüdü ve makineyi çalıştırdı.

 

[KA]

 

Makine açıldı ve aydınlandı.

 

Luo Feng nefes alışverişini değiştirdi ve 60 metre uzunluğundaki pistin başına geçti. Hız Test Makinesine yakın kısım koşucunun hızını ölçüyordu.

 

Luo Feng ileri doğru fırladı!

 

[WHOOSH]

 

Bir göz kırpışı süresinde, Luo Feng son hızına ulaştı. Tüm gücünü bacaklarına vererek, koşma gücünü artırdı. Bedeni yaydan bırakılmış bir ok gibiydi, pist boyunca uçtu. koşusu kendi rüzgarını oluşturuyordu. Luo Feng son hız test bölgesini geçti. Bundan sonra doğal olarak yavaşladı ve durdu.

 

“Ne kadar hızlı?” Luo Feng makineye doğru yürürken güldü.

 

“Heh, çılgın, görünüşe göre kendini biraz geliştirmişsin. Hiç fena değil.” Kardeş Yang, şaşkın bir yüzle hız test makinesinin ekranında beliren rakama baktı. “Gel ve kendin bak.”

 

Luo Feng makineye baktı. Ekrandaki rakam ── “23.8 m/sn”dı.

 

“Fena değil.”

 

Luo Feng o kadarda mutlu değildi. Dövüşçü Uygunluk sınavı ya da “Aday Dövüşçü” sınavı üç parçaya ayrılmıştı: Güç, hız ve tepki hızı. Tepki hızı konusunda doğuştan yetenekliydi ve ucu ucuna da olsa bir dövüşçü olmanın gereksinimlerini karşılıyordu.

 

Ancak──

 

Aday dövüşçü sınavında, güç için sınır ── 900 kg!

 

Hız için, sınır ── 25 m/sn! Ya da 4 saniyede 100 metreydi.

 

D.N: İlk olarak 25m/sn ve 4 saniyede 100 metre aynı şey değil mi? :D 2. olaraksa “arttırmak” ve “artırmak” kelimeleri arasındaki farkı iyi bilen biri açıklayabilir mi lütfen? Hiç öğrenemediğim bir ayrım ve nedense ikide bir karşıma çıkıyor, canım sıkılıyor :/ Özellikle de son düzenlediğim bir kaç bölümde yazarlar bu kelimeyi kullanmak için anlaşmış bence. (Ve sanırım ben çoğunu yanlış düzelttim :P)

 

\\ Yazarın gariplikleri o iki kere söylemeler. Arttırma diye ben yanlış yazıyormuşum. O konuda yazarın bir suçu yok. (Kaynak)

 

Bölümün Şarkısı: Song of the Golden Dragon

 

Sonraki Bölümün İsmi: Farklı Seçimler