Swallowed Star - SS 9 - Bir Dövüşçünün Hakları

---

 

Çeviri: Kharsmi Düzenleme: Sapphire 

 

\\ Arkadaşlar bazı hatalarımı düzelttim. Artık bizimkinin olmaya çalıştığı şey “Dövüşçü”. “Fighter” kelimesini hoşuma gittiğinden savaşçı diye çeviriyordum :D ama savaşçı daha üstün bir unvanın ismiymiş. Bu yüzden geriye dönüp tüm bölümleri elden geçirdim. Aday savaşçı sınavından sonra girdiği sınavın ismi de “Dövüşçü Savaş” sınavı oldu. Gelecekte daha dikkatli olacağım herkese iyi okumalar :)

 

*Farklı para türleri belirtilmeye başladı, dolayısıyla artık dolar deyip geçmeyeceğim. Şimdiye kadar bahsedilenler ’Çin doları’ ve ‘Dünya doları’ydı.

 

*Bir ping 3.3 metrekaredir. 

 

“Yan Luo haklı!” Jiang Nian Luo Feng’e baktı ve ciddiyetle söyledi, “Luo Feng, gelişme hızın çok yüksek. Büyük ihtimalle Zhi-An bölgemizin Limitlerin Dojosunun en hızlı öğrenen öğrencisisin. Limitlerin Dojosuna 16 yaşında girdin. Şuan 18 yaşındasın ve çoktan bir dövüşçü seviyesine ulaştın. Eğer üniversiteye gider ve enerjini orada harcarsan, dört yılını orada çöpe atarsan, bu gerçekten de suç olur!”

\\ Ne üniversitesi çocuk :D

 

“En hızlı gelişimin 16 ile 30 yaşlar arasında olduğunu biliyor olmalısın. Yaşlandıkça gelişmen zorlaşır.” dedi Jiang Nian ciddiyetle.

 

Dört yıllık üniversite gerçekten de bir dövüşçünün kendini eğitmesi için en uygun zaman aralığıydı. 

 

Bir dövüşçünün bakış açısından bakılınca, bu dört yılı derslerle harcamak gerçekten de büyük bir günahtı.

 

“Uh…..” Luo Feng biraz sersemlemişti. 

 

Tanrım, görünüşe göre sınavdaki başarısızlığım o kadar da kötü bir şey değil.

 

“Luo Feng, resmi olarak dövüşçü olduğunda benim Limitlerin Dojoma katılmaya ne dersin?” Jiang Nian gülümsedi, “Benim dojomda bir dövüşçü olduğun sürece, senin için özel bir villa ayarlayacağım. Elbette, villayı satamazsın. Aylık maaşın da en az yirmi bin Çin doları olacak.”

“Sadece bana özel bir villa mı? Yirmi bin Çin dolarından başlayan bir maaş mı?” Luo Feng bir nefes aldı.

 

Yirmi bin çok yüksek bir maaş değildi, ama özel bir villa gerçekten çok abartılı bir şeydi. 

 

Günümüzde Çinin sadece altı insan merkezi vardı. Başka bir deyişle, altı tane büyük şehir vardı. Toprak inanılmaz derecede pahalı ve değerliydi, dolayısıyla bir villanın vergisi inanılmaz derecede yüksekti. Sıradan bir evin bir pingi on hatta yüz binlerce dolardı. Bu birçok insanın ucuz kiralık evlerde yaşamasına yol açıyordu. 

 

Sıradan evler zaten çok pahalıydı. Bir villa ya da konağın bir pingi yüz binlerce Çin doları ederdi. 

 

Ve özel villalar, günümüzde ülkeler tarafından sınırlandırılmıştı. Sadece paranla yaşayabileceğin yerler değildi. Birinde yaşayabilmek için para, güç ve özel bir pozisyona sahip olmak gerekiyordu. Devasa vergiler göz önüne alındığında, özel villanın bir pingi milyonlarca dolara mal olurdu.

 

“Küçük bir özel villa 300 ping civarıdır, bu da kolayca 200 300 milyon eder.” Luo Feng nefesini tuttu, “Satmalarına izin verilmese bile, bir ailenin özel bir villada yaşaması bu dünyada doğmalarına değecek bir şeydir.” 

Zhang Hao Bai’nin babası bile bir iş adamı olarak böyle bir özel villada yaşayamazdı. 

 

“Luo Feng, dojomun ayrıcalıkları ülkenin özel kuvvetlerinden çok farklı değil.” Jiang Nian güldü, “Özel kuvvetlerin dövüşçüleri iyi bir maaşa ve özel evlere sahiptir. Onlarda olup da bizde olmayan tek şey ‘Öldürme Lisansı’, durum gerektirdiğinde sıradan insanları öldürmelerine izin veriliyor. Elbette, rastgele bir şekilde insan öldürmeleri yasak, üstlerine durumu rapor etme zorunlulukları var.”

\\ Adamlar zaten güçlü bir de böyle bir hak veriyorsun. Allah bilir kaç kişiyi kişisel hınçla öldürmüşlerdir. 

 

“‘Öldürme Lisansı’?” Luo Feng bunu daha önce duymuştu, özel kuvvetler dövüşçülerinin herhangi birini öldürme hakları vardı.

 

“Ancak, dojomuzun da özel hakları var. Sıradan bir insan sana bulaşırsa onu dojoya rapor edebilirsin. Dojonun dedektifleri durumu doğruladığında, Jiang-Nan güvenlik departmanına gidecek ve hemen o kişiyi getirecek.” Jiang Nian güldü, “Eğer dojomuza katılırsan; paran, konumun her şeyin olacak! İnsanlığın limitlerini istediğin kadar kovalayabilirsin! Limitlerin Dojosu!”

\\ Bu keli tuttum. Kafamız aynı şekilde çalışıyor :D

 

Jiang Nian yanındaki Yan Luo’yu işaret etti: “Bu öğrencim Yan Luo, geçenlerde öldürdüğü bir canavardan yüz milyon dünya doları kazandı. Dönüştürürsen, üç yüz milyon Çin doları ediyor. Yeteneğinle sıkı çalışmaya devam edersen, bu seviyeye ulaşman imkansız değil.”

Luo Feng şaşkına dönmüştü. 

 

Aman tanrım…..

 

Sadece bir canavar öldürerek bu kadar çok para mı kazanmıştı? Öldürdüğü canavarın seviyesi neydi?

 

“Luo Feng, sıkı çalışmaya devam et. Gerçekten yeteneklisin, beni hayal kırıklığına uğratma.” Jiang Nian güldü ve hafifçe Luo Feng’in omzuna vurdu.

 

“Velet, neyle ilgili olduğunun önemi yok, rahatlama, çünkü senin Savaşçı-seviye bir dövüşçü olabileceğine inanıyorum. O zaman her şeyin olacak para, konum ve güzeller!” Yan Luo hafifçe güldü, “O zaman, seninle bazı canavarları avlamaya gitmekten memnun olurum. Haha…..” Bunu dedikten sonra iki dövüşçü gülerek Luo Feng’in yanından ayrıldılar.

 

Luo Feng antrenman salonunda öylece dikildi, düşünceleri karmakarışıktı. 

 

Eğitmen ‘Jiang Nian’ ile gizemli kırmızı saçlı genç ‘Yan Luo’ arasında fark yoktu. Luo Feng ikisinin de konuşma ve gülüşlerinde bir tür pervasızlık hissedebiliyordu. Bir tür vahşilik! 

 

“Pervasızlık, vahşilik?” Luo Feng’in yüzünde bir gülümseme belirmeye başladı, “Evet, insan bu dünyada pervasız olmalı ve kendi yolunu açmalı! Dünyanın en güçlü dövüşçüsünün daha önce dediği gibi, general olmak istemeyen asker iyi bir asker değildir. En iyi olmak istemeyen bir dövüşçü, bir dövüşçünün kalbine sahip değildir.”

 

“Hayatını ellerin ve ayakların bağlı yaşamanın ne anlamı var?”

 

“Gökleri sallayacak yeryüzünü parçalayacak bir yol açmalısın kendine!”

 

18 yaş hayatın değerlerinin oturmaya başladığı yaştı. Eğitmen ‘Jiang Nian’ ve gizemli dövüşçü ‘Yan Luo’ ile karşılaştıktan sonra, Luo Feng’in düşünceleri tamamen değişmişti. 

 

“Bunu yapacağım!”

 

“En güçlü dövüşçü ‘Hong’ ve ikinci en güçlü dövüşçü ‘Gök Gürültüsü Lordu’ kendi dojolarını kurdular: Limitlerin Dojosu ve Gök Gürültüsü Dojosu. Beş büyük ülke bile onlara saygısızlık edemez. Onlar yapabildiyse…… neden üçüncü bir kişi de yapamasın?” Luo Feng antrenman salonundan çıkarken gülümsedi.

 

Erkeklerin rüyaları vardır, bu yüzden onların peşinden giderler!

 

Gençlik senin sermayen!

 

Gençlik sonsuz gelecek olasılığını temsil eder! Her şey kendi zorlu çalışmana bağlıdır, MÜCADELE!

 

\\ Bazen yazar noveli yazarken kendinden geçiyor :D

 

××××××

 

Haziranın 28’i, öğle, parlak bir gökyüzü.

 

Luo Feng ve Wei Wen üçüncü liseye doğru yürüyor. Bugün diplomalarını ve başvuru kabul formlarının alacakları mezuniyet günüydü. 

 

“Feng, “Aday Dövüşçü” sınavını geçebileceğine emin misin?” Wei Wen bağırmaktan kendini alamamıştı.

 

“Evet, temmuzun 1’inde Yang Zhou şehrindeki limitlerin dojosu merkezine gideceğim——Limit Salonuna, ve sınava gireceğim.” Luo Feng gülümsedi.

 

Okul önlerindeydi. 

 

Luo Feng önündeki okul bahçesine baktı ve bir grup öğrenci gördü. Bakarken tutumu değişmiş gibi hissetti: “Hm? Kendimi onlardan biri olarak düşünürdüm. Ama şimdi, faklı dünyalardaymışız gibi hissediyorum. Onlar üniversiteye gidecekler, işlerinde sıkı çalışacaklar ve bir aileleri olacak.”

 

“Ama benim yolum onlarınkinden farklı.” Luo Feng ve Wei Wen okula girdi ve kendi sınıflarının yanına gittiler. 

 

Okul koridorlarında yürürken,

 

“Kardeş.”

 

“Kardeş Luo Feng.” Birkaç üst sınıf öğrenci Luo Feng’i sıcak bir şekilde karşıladı.

 

“Luo Feng’in lise sınavı sırasında bayıldığını duydum, sınav salonunda bayılmış.”

 

“Sınav salonunda bayılmak, bu çok kötü.” Bir grup insan uzaktan Luo Feng’e bakarak sessizce tartışıyordu. 

 

Luo Feng’in fitness seviyesi çoktan bir dövüşçününkini yakalamıştı. Onun mükemmel işitmesi öğrencilerin tartıştıkları her şeyi duymasına izin veriyordu. 

 

Üst (5) sınıfı Luo Feng’in sınıfıydı.

 

\\ Garip bir isimlendirme :)

 

“Luo Feng burada.”

 

“Kardeş Luo” Sınıf arkadaşlarının çoğu geldi ve hepsi sıcak bir şekilde onu selamladı. 

 

Luo Feng güldü ve kafasıyla selam verdi.

 

Eski öğrencilerin çoğunun Luo Feng’le arası iyiydi, ama yine de onu sevmeyenler vardı. Herkes onu selamlarken, bazı eski öğrenciler köşelerde sessizce tartışmaya devam ediyordu: “Luo Feng’in notları çok iyiydi ve o bir elit üye. Böyle bir şeyin olacağını kim düşünebilirdi; sınav salonunda bayılmak. Ne kadar da kötü bir şans.”

“Bu hayat, kimi suçlayabilirsin?”

Geçmişte Luo Feng sınıfın en popüler kişisiydi. 

 

İyi notlar ve dövüş sanatlarında yetenek. Böyle bir şey bir dahinin başına geldiğinde, sıradan öğrencilerin çoğu mutlu olmuştu! Luo Feng’le arası iyi olanlar bile, bu kadar başarılı birinin düşmesinden dolayı mutlu hissediyordu. İçlerinden——Senin bile bu tür günlerin var! diye düşünüyorlardı.

 

“Diplomalarınızı ve başvuru kabul formlarınızı dağıtıyoruz. Herkese gelip alsın.” Üç sınıf görevlisi ellerindeki diploma ve başvuru formlarıyla podyuma doğru yürüdü. 

 

“Wang Yin”

 

“Liu Xia Long”

 

Görevliler herkesin ismini teker teker bağırıyor ve gelenlere diplomalarıyla başvuru formlarını veriyorlardı. 

 

“Luo Feng!” dendiğinde tüm sınıf sessizleşti. Neredeyse herkesin bakışları Luo Feng’e dönmüştü. 

 

Herkes Luo Feng’in sınavda bayıldığını biliyordu. 

 

Luo Feng’in notuna bakmak için tüm gereken kimlik numarası ve sınav belge numarasıydı, ki bunlar sır sayılmazdı. Öğrenciler uzun zaman önce notlarını kontrol etmiş ve puan sınırını dört puanla kaçırdığını öğrenmişti. 

 

“Luo Feng” Sınıf Görevlisi Qu Lin diplomasını ve başvuru formunu verdi. 

 

“Feng, Feng, hadi gidelim.” Wei Wen sınıfın girişinde bekliyordu. 

 

“Bekle beni.” Luo Feng kolayca başvuru formunu yuvarladı ve çöpe attı. 

 

Normalde gürültülü olan sınıf buz kesmişti! 

 

\\ Her yerinden öpüyorum her yerinden :D

 

Sınıftaki tüm öğrenciler donmuştu. Başvuru formu sınavdan sonra doldurulurdu! Kim bunu atmaya cesaret edebilirdi? 

 

Bu sırada ‘Ma Que Ban’ isimli bir kız şok içinde bağırdı: “Luo Feng, nasıl onu atabilirsin? Başvuru formunu doldurmayacak mısın?”

“Luo Feng nasıl Uzman olabilir ki. Sanırım bir yıl bekleyecek ve gelecek sene sınava tekrar girecek.” Her tarafta tartışmalar patlak verdi.

 

\\ Uzmanlık puan sınırının altında kalınca yerleşebildiğin yer. Bizimki tercih yapacağı kağıdı atınca doğal olarak bir yıl daha hazırlanacak diye düşündüler. 

 

Wei Wen durduğu girişten dik dik içeri baktı: “Uzman olmak mı? Bir yıl beklemek mi? Bunu anlayabilmeniz lazım, Feng ‘Aday Dövüşçü’ sınavını girmeye gidiyor, neden boktan uzmanlık sınavına girsin neden bir yıl beklesin?”

“Daha fazla konuşma, hadi gidelim.”

Luo Feng Wei Wen’i çekti ve birlikte ayrıldılar.

 

Öğrenciler aynı anda “Ne? Aday Dövüşçü sınavı mı?” dedi.

 

“Luo Feng Aday Dövüşçü sınavına mı gidiyor? Bu gerçek mi? O bu kadar iyi değil, o...”

“Sanırım Wei Wen sadece blöf yapıyor. Luo Feng daha geçen yıl elit üye oldu, bu yıl nasıl Aday Dövüşçü sınavına girebilir ki?”

Bilinç altlarında, öğrencilerden hiçbiri Luo Feng’in dövüşçülerin fitness seviyesine ulaştığına inanmak istememişti. 

 

Bir dövüşçü…….

 

Bu doğaüstü bir varlıktı. 

 

Bölümün Şarkısı: Yowake Umare Kuru Shoujo

Sonraki Bölümün İsmi: Aday Dövüşçü Sınavları